INSTRUKCJA OBSŁUGI Satlan Sp. z o.o. Ul. Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław Tel. +48 71 79 00 653 Fax. +48 71 78 32 935
Instrukcja obsługi VIP1910/VIP1920 Załączone elementy W pudełku powinny znajdować się następujące elementy: Set Top Box IP Pilot Kabel Etheret Kabel SCART Zasilacz Instrukcja obsługi PRZYGOTOWANIE PILOTA DO UŻYCIA Przed użyciem pilota upewnij się, że baterie zostały poprawnie włożone. 2
POŁOŻENIE W celu lepszego odbioru sygnału-ir z pilota przez STB, należy upewnić się czy STB stoi blisko brzegu półki, na której został umieszczony. Nie należy ustawiać nic przed STB, należy zostawić wolne miejsce, około 20 cm, nad STB w celu zapewnienia chłodzenia i wentylacji. Podczas używania pilota, powinien on być skierowany w centralne miejsce panelu przedniego STB. Należy upewnić się, że nie ma żadnych przeszkód pomiędzy pilotem a STB. 3
VIP1910/VIP1920 PRZEGLĄD Panel Przedni Odbiornik sygnału IR Odbiornik sygnału z pilota i klawiatury Wyświetlacz i przyciski funkcyjne Dostępne tylko w niektórych modelach. Wejście na kartę smart Na bocznym panelu Dioda LED Zielona STB gotowy do użytku Migająca czerwona STB odbiera sygnał z pilota lub klawiatury Czerwona STB w trybie stand-by Tylni panel Wejście RF cyfrowej telewizji naziemnej (tylko model VIP1920) ETHERNET do podłączenia sieci SCART (VCR) dodatkowych urządzeń, takich jak DVD i VCR Y, Pb i Pr (Component Video) telewizora S/PDIF urządzeń z cyfrowym audio Wyjście RF telewizora starszego typu (tylko model VIP1920) USB zewnętrznych urządzeń polecanych przez operatora HDMI telewizora (standard High Definition) SCART (TV) do podłączenia telewizora (standardowe analogowe wyjście video) AUDIO L/R urządzeń HiFi lub telewizora (analogowe stereo audio) TOSLINK optycznego cyfrowego audio 4
INSTALACJA VIP1910/1920 1. Podłączenie do sieci Wpiąć jeden koniec kabla w port ETHERNET na panelu tylnim STB, a drugi koniec podłączyć do gniazdka/modemu internetowego dostawcy usługi. 2. Podłączenie do telewizora Podłączyć jedną końcówkę kabla typu SCART do złącza oznaczonego SCART TV na panelu tylnim STB, a drugą końcówkę podłączyć do telewizora. Sygnały: analogowe audio i standardowy sygnał video zostaną wysłane przez to złącze do telewizora. 3. Opcja: podłączenie do VCR lub cyfrowej nagrywarki video Możliwe jest nagrywanie programów aktualnie oglądanych po podłączeniu dodatkowego urządzenia, takiego jak VCR lub cyfrowa nagrywarka video. Podłącz STB do dodatkowego urządzenia za pomocą kabla SCART i złącza SCART oznaczonego VRC. Nagrywanie, zmień na kanał telewizyjny na STB, który chcesz nagrać i zacznij nagrywać na urządzeniu. Aby obejrzeć nagranie video, po pierwsze należy przełączyć STB na tryb stand-by i następnie nacisnąć przycisk play na urządzeniu nagrywającym. 5
6
OPCJA: PODŁĄCZENIE HIGH DEFINITION VIDEO Jeżeli telewizor jest kompatybilny ze standardem HDTV, można go podłączyć do STB za pomocą złącza HDMI lub złącza Component Video zamiast złącza SCART, aby odebrać i wyświetlić HDTV, pomiń punkt 2 instrukcji i przejdź do punktu 4 lub 5. 4. Używanie złącza HDMI W przypadku, gdy telewizor posiada wyjście HDMI, można podłączyć telewizor z set top box za pomocą kabla HDMI (niedołączony) w celu odbioru sygnału HD i cyfrowego audio. 5. Używanie złącza Component Video (YPbPr) W przypadku, gdy telewizor posiada wyjście Komponent video (YPbPr), można podłączyć telewizor z set top box za pomocą kabla HDMI (niedołączony) w celu odbioru sygnału HD i cyfrowego audio. UWAGA: Łącze Komponent Video przesyła tylko sygnał video. Aby odebrać sygnał audio trzeba go podłączyć w sposób przedstawiony w p. 6, 7, 8. 7
OPCJA: PODŁĄCZENIE DO ZEWNĘTRZNEGO AUDIO Jeżeli chcesz użyć zewnętrznego źródła do odtwarzania audio, np. stereo, kino domowe, lub jeżeli chcesz użyć złącza Komponent Video, to są dwie możliwości podłączenia sygnału. 6. Analog stereo: Używając złącz Audio L/R Podłącz podwójny kabel RCA (niedołączony) do złącz Audio L/R do set top box i drugą końcówkę do stereo lub telewizora. Upewnij się czy na pewno złącze L na STB (białe) jest połączone ze złączem L przy telewizorze lub stereo oraz czy złącze R na STB jest połączone ze złączem R. 7. Cyfrowe audio: Używając złącza SPDIF Podłączyć kabel RCA (niedołączony) do złącza SPDIF na STB i drugi koniec do stereo lub telewizora. 8. Cyfrowe audio: Używając optycznego złącza TOSLINK Podłączyć kabel TONSILK (niedołączony) do złącza TONSILK na STB i drugi koniec kabla do stereo lub telewizora. 8
CYFROWA TELEWIZJA NAZIEMNA DVB-T (TYLKO MODEL VIP1920) 9. Podłączenie cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T Podłączyć jeden koniec kabla RF (niedołączony) do wejścia RF-IN, a drugi koniec kabla do anteny. Po podłączeniu można odbierać dostępne kanały cyfrowej telewizji naziemnej. Aby dowiedzieć się co zrobić, by wyszukać kanały telewizyjne, proszę skontaktować się z operatorem. PODŁĄCZENIE ZASILANIA 10. Podłączenie zasilania Kiedy wszystkie kable są już podłączone, należy podłączyć kabel zasilający do STB i gniazdka zasilającego. 9
Opcja: Włożenie karty typu smart Jeżeli razem z STB została dostarczona karta smart umożliwiająca rozkodowanie sygnału telewizyjnego, to należy ją włożyć do gniazda na kartę znajdującego się na bocznym panelu STB. Chip na karcie smart powinien być skierowany w dół, a karta dociśnięta, tak aby wystawało tylko 5mm karty poza STB. Wyświetlanie obrazu Aby wyświetlić sygnał z STB na telewizorze, należy włączyć ręcznie wejście (niektóre telewizory robią to automatycznie). Często jest to przycisk na pilocie. W przypadku problemów zobacz instrukcje obsługi telewizora. UŻYWANIE PRZYCISKÓW NAWIGACYJNYCH PILOTA Przyciski nawigacyjne (przyciski czterech strzałek i przycisk OK) służą do poruszania się po menu i usłudze dostępu do internetu, lub do wyboru innych opcji. Przyciski nawigacyjne służą także do poruszania się po stronach internetowych, używając strzałek można przesuwać wskaźnik pomiędzy różnymi linkami. Używając przycisku OK wybrany link zostanie otworzony. Przyciski Scroll wykorzystywane są w przypadku, gdy strona www zawiera więcej informacji, które chcemy wyświetlić na ekranie telewizora. W celu uzyskania informacji dotyczących funkcjonalności przycisków na pilocie, proszę skontaktować się z dostawcą usługi IPTV. 10
USTAWIENIA FORMATU TELEWIZYJNEGO Natychmiast jak set top box zostanie uruchomiony, naciśnij przycisk MENU, aby włączyć menu ustawień telewizji. Wyświetli się ekran podobny do tego poniżej. W trakcie, gdy będzie widoczne okno ustawień na set top box ie, dioda LED na przednim panelu będzie przełączać się z zielonej na czerwoną i na odwrót, co sekundę. Dioda LED będzie także migać na czerwono i zielono przy każdym przyciskaniu przycisków na pilocie. Wybór standardu telewizyjnego Na początku należy wybrać obowiązujący standard nadawania koloru. Nacisnąć przycisk OK, aby wejść w ustawienia. Wybór pomiędzy standard PAL lub NTSC następuje za pomocą przycisków lub. Standard PAL obowiązuje w większości krajów europejskich, natomiast standard NTSC obowiązuje głównie w Północnej Ameryce. Naciśnij przycisk OK, jeżeli chcesz zachować swoje ustawienia i wróć do poprzedniej pozycji w menu. Wybór formatu video Wybór formatu zależy od możliwości telewizora i używanego złącza. 11
SD Standard Definition Jeżeli telewizor ma możliwość odbioru formatu SD Standard Definition (nie ma możliwości odbioru HDTV), naciśnij przycisk, aby wybrać SD output i naciśnij OK. Jeżeli używasz kabla SCART, to możesz wybrać preferowany format video za pomocą przycisków lub. UWAGA: Jeżeli używasz kabla SCART, to zawsze będziesz w stanie oglądać TV i video w standardowej rozdzielczości, nie ważne jaki format video wybrano. Jeżeli używasz złącza Component Video na set top box ie w formacie SD, to wybierz trzecią możliwość Komponent ustaw na ON. Naciśnij OK, jeżeli chcesz zachować ustawienia i wróć do poprzedniego menu. HD High Definition Jeżeli telewizor ma możliwość pracy w standardzie HDTV i STB jest podłączony za pomocą złącza HDMI lub złącza Component Video, to proszę odnieść się do specyfikacji telewizora, aby dowiedzieć się, która rozdzielczość jest wspierana. Jeżeli nie ma informacji o rozdzielczości, to zalecane jest użycie ustawienia 720p HD na wyjściu. Naciśnij przycisk OK w celu zachowania ustawień. Zachowywanie ustawień / Wychodzenie z ustawień Naciśnij BACK, aby wrócić do lewego menu, następnie naciśnij w dół i OK, aby wybrać wyjście (Exit). Zostaniesz teraz poproszony o zachowanie swoich ustawień. Wybierz Save and reboot, jeżeli chcesz zachować ustawienia lub Reboot without saving, jeżeli chcesz odrzucić ustawienia. STB zostanie zresetowany bez względu na to czy były wprowadzane jakieś zmiany. 12
URUCHAMIANIE Po podłączeniu set top box a do telewizora, Ethernetu i zasilania, pojawi się rysunek podobny do tego z prawej strony. Set top box łączy się z siecią i pobiera niezbędne oprogramowanie. Proszę czekać aż ładowanie się zakończy. Kropki na środku ekranu będą zmieniały kolor podczas uruchamiania systemu. Na początku, wszystkie kropki będą ciemno szare. W trakcie jak STB szuka i ściąga oprogramowanie kropki kolejno zaczną migać na żółto. Kiedy oprogramowanie zostanie załadowane kropki będą migały na zielono. Gdy wszystkie etapy ładowania oprogramowania będą przeprowadzone poprawnie kropki będą zielone. Oznacza to, że oprogramowanie jest gotowe do pracy. Natomiast, jeżeli podczas logowania wystąpiły jakieś błędy, to kropki będą świeciły na czerwono. ROZWIĄZANIE PROBLEMU Jeżeli pojawi się jakiś problem podczas uruchamiania, to proszę zapisać, która z kropek (1 5) nie świeci na zielono za nim skontaktujesz się z osobą ze wsparcia. Dystrybutor: Satlan Sp. z o.o. Ul. Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław Tel. (071) 79 00 653 Fax. (071) 78 32 935 www.satlan.pl 13