INSTRUKCJA OBSŁUGI FMT300BT Nr produktu 000374338 Strona 1 z 15
FMT300BT Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem proszę starannie przeczytać niniejszą instrukcję! Akcesoria: FMT300BT, pilot zdalnej obsługi na kierownicę, ręczny pilot zdalnej obsługi, kabel audio 3.5 na 2.5 jack, słuchawki, bezpiecznik, instrukcja obsługi FMT300BT Właściwości szczególne 1. Przekaźnik MP3 FM oraz zestaw głośnomówiący Bluetooth do samochodu, kompatybilny z prawie wszystkimi telefonami komórkowymi wyposażonymi w Bluetooth. 2. Technologia CVC, czyste odtwarzanie głosu, brak dźwięków zakłócających i efektu echa. 3. Doskonała jakość dźwięku z pełną komunikacją dwukierunkową. 4. Priorytet: rozmowa przychodząca Bluetooth -> muzyka Bluetooth -> wejście ->SD/USB 5. Odtwarza muzykę z telefonu komórkowego za pośrednictwem Bluetooth. 6. Wyłączanie muzyki, co zapewnia przyjemny komfort rozmowy. 7. Funkcja ponownego wybierania* & wybieranie głosowe* (* zależy od funkcji telefonu komórkowego). 8. Automatyczne połączenie za pomocą Bluetooth (po jednorazowym ustawieniu). 9. Tryb equalizer & tryb powtarzania. 10. Funkcje związane z wyborem katalogu i nazwy pliku. 11. Pilot zdalnej obsługi na kierownicę (łatwy & bezpieczny) oraz ręczny pilot zdalnej obsługi. 12. Elastycznie obracana oś urządzenia zapewniająca wygodę użytkowania. Strona 2 z 15
Specyfikacja techniczna Interfejs Bluetooth: wersja 2.1, klasa 2 Zakres częstotliwości Bluetooth: Obsługiwane profile Bluetooth: Częstotliwość transmisji FM: Zakres napięcia roboczego: 2.402 ~ 2.480 GHz HSHF, Headset, A2DP 88.1 ~ 107.9 MHz DC 12V ~ 24V (zapalniczka samochodowa) Napięcie wyjściowe ładowania: 5V DC, 1.5A Mikrofon: zintegrowany z tłumieniem szumów Obsługiwane formaty pamięci: SD / SDHC / MMC / USB Wyświetlacz: wyświetlacz LCD z niebieskim podświetleniem Obsługiwane wejścia i wyjścia audio: 2,5 mm Technologia DSP (Digital Signal Processing): Tłumienie echa, ograniczanie dźwięków w tle Niniejsze urządzenie może być eksploatowane w: IT ES FR BE NL DE CH AT Instalacja 1. Wetknąć urządzenie do gniazda zapalniczki samochodowej. 2. Ustawić częstotliwość nadawania urządzenia FMT300BT na odpowiedni kanał pomiędzy UKF 88,1-107,9 MHz. 3. Ustawić radio samochodowe na taką samą częstotliwość co urządzenie FMT300BT. Urządzenie może odtwarzać muzykę z napędu typu flash USB, karty pamięci SD / SDHC / MMC lub innego źródła audio (za pomocą wejścia audio). Instrukcje dotyczące funkcji Bluetooth (podłączanie urządzenia do telefonu komórkowego z funkcją Bluetooth) 1. Najpierw należy włączyć urządzenie FMT300BT. Strona 3 z 15
2. Nacisnąć dłużej na PLAY (bezpośrednio na urządzeniu lub na pilocie zdalnej obsługi) ->, aż na wyświetlaczu pojawi się PAIRING Oznacza to, że urządzenie jest gotowe do podłączenia. 3. W telefonie komórkowym z funkcją Bluetooth rozpocząć wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Na wyświetlaczu telefonu komórkowego, na liście dostępnych urządzeń, pojawi się FMT300BT. Jeżeli stosują Państwo adapter Bluetooth typu dongle, należy postępować zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi urządzenia. 4. Wybrać FMT300BT w celu podłączenia. 5. W telefonie komórkowym podać kod PIN 0000". Na koniec pojawi się informacja, że podłączanie zostało zakończone. -> Jeżeli łączenie zakończyło się z pozytywnym wynikiem, na wyświetlaczu urządzenia FMT300BT pojawi się komunikat Pair OK oraz symbol Bluetooth. Obsługa urządzenia FMT300BT PLAY ( ) Odtwarzanie (Play) Odtwarzanie muzyki w trybie odtwarzania (Play Mode) Odbieranie rozmowy Nacisnąć jeden raz, aby odebrać rozmowę w trybie rozmowy (Speaking Mode) Strona 4 z 15
Podłączanie (Pairing) Stop Nacisnąć i przytrzymać przez min. 3 sekundy -> na wyświetlaczu pojawi się PAIRING Zatrzymuje odtwarzanie muzyki w trybie odtwarzania (Play Mode) CH + ( ) CH - ( ) Ustawianie częstotliwości FM Krótko nacisnąć w trybie odtwarzania (Play Mode) Zmiana katalogu muzyki Nacisnąć długo -> przejście do ostatniego lub kolejnego katalogu w trybie odtwarzania (Play Mode) PRE ( ) NEXT ( ) Zmiana utworu Zmiana głośności Nacisnąć krótko -> przejście do ostatniego lub kolejnego utworu w trybie odtwarzania (Play Mode) Nacisnąć długo -> zmniejszanie (-) lub zwiększanie (+) głośności w trybie odtwarzania (Play Mode) Obsługa pilota zdalnej obsługi na kierownicę Odtwarzanie (Play) Odtwarzanie muzyki w trybie odtwarzania (Play Mode) Strona 5 z 15
PLAY / pauza / odbieranie rozmowy / łączenie ( / ) Odbieranie rozmowy Nacisnąć jeden raz, aby odebrać rozmowę w trybie rozmowy (Speaking Mode) Łączenie (Pairing) Nacisnąć i przytrzymać przez min. 3 sekundy -> na wyświetlaczu pojawi się PAIRING Stop Zatrzymuje odtwarzanie muzyki w trybie odtwarzania (Play Mode) CH + ( ) Ostatni katalog CH -( ) Kolejny katalog Ustawianie częstotliwości FM Krótko nacisnąć w trybie odtwarzania (Play Mode) Zmiana katalogu muzyki Nacisnąć długo -> przejście do ostatniego lub kolejnego katalogu w trybie odtwarzania (Play Mode) Ostatni utwór / VOL ( ) Kolejny utwór / VOL + ( ) RED (czerwony) (aktywne, jeżeli urządzenie FMT300BT jest połączone z telefonem komórkowym) Zmiana utworu Zmiana głośności Ponowne wybieranie ostatniego numeru telefonu Kończenie rozmowy lub odrzucenie Nacisnąć krótko -> przejście do ostatniego lub kolejnego utworu w trybie odtwarzania (Play Mode) Nacisnąć długo -> zmniejszanie (-) lub zwiększanie (+) głośności w trybie odtwarzania (Play Mode) Nacisnąć długo w trybie odtwarzania (Play Mode) w celu ponownego wybrania ostatniego numeru telefonu Nacisnąć długo w trybie rozmowy w celu zakończenia/odrzucenia rozmowy telefonicznej Przekierowanie rozmowy telefonicznej Jeden raz nacisnąć w trybie rozmowy, aby przekierować rozmowę do telefonu komórkowego Obsługa za pomocą ręcznego pilota zdalnej obsługi z 21 przyciskami Strona 6 z 15
CH Określanie kanału (Channel Modulate) EQ (Equalizer) / tryb powtarzania (Repeat Mode) Tryb nastawczy do wprowadzania częstotliwości Zmiana trybu EQ Nacisnąć krótko, aby przejść do trybu ustawiania kanału FM; następnie wpisać częstotliwość Nacisnąć krótko w trybie Play, aby zmienić tryb EQ z NORMAL -> ROCK -> POP -> KLASSIK -> LIVE Micro Wyciszanie (Mute) Przekazanie rozmowy telefonicznej Wybieranie głosowe Zmiana na tryb powtarzania (Repeating Mode) Wyciszanie mikrofonu (Mute) Przekierowanie rozmowy telefonicznej Aktywowanie funkcji wybierania głosowego Nacisnąć długo w trybie odtwarzania (Play Mode), aby zmienić tryb powtarzania z WSZYSTKIE -> POJEDYNCZE -> KATALOG -> NORMALNE -> LOSOWE Nacisnąć krótko w trybie rozmowy, aby wyciszyć lub zakończyć wyciszenie Jeden raz nacisnąć w trybie rozmowy, aby przekierować rozmowę do telefonu komórkowego (Voice Switch) Jeden raz nacisnąć w trybie rozmowy w celu aktywowania (w zależności od funkcji telefonu komórkowego) (Voice Strona 7 z 15
Dailing) Przyciski liczbowe Podanie numeru utworu Bezpośredni wybór numeru utworu PLAY / pauza / odbieranie rozmowy / łączenie ( / ) Podanie częstotliwości Odtwarzanie (Play) Odbieranie rozmowy Nacisnąć krótko przycisk CH; następnie można bezpośrednio podać numer częstotliwości (działa TYLKO w trybie odtwarzania ) (Play Mode) Odtwarzanie muzyki w trybie odtwarzania (Play Mode) Nacisnąć jeden raz, aby odebrać rozmowę w trybie rozmowy (Speaking Mode) Łączenie (Pairing) Nacisnąć i przytrzymać przez min. 3 sekundy -> na wyświetlaczu pojawi się PAIRING CH + ( ) ostatni CH ( ) następny Ostatni utwór / VOL ( ) Kolejny utwór / VOL + ( ) RED (czerwony) (aktywne, jeżeli urządzenie FMT300BT jest połączone z telefonem komórkowym) Stop Ustawianie częstotliwości FM Zmiana katalogu z muzyką Zmiana utworu Zmiana głośności Ponowne wybieranie ostatniego numeru telefonu Kończenie rozmowy lub odrzucenie Przekierowanie rozmowy telefonicznej Zatrzymuje odtwarzanie muzyki w trybie odtwarzania (Play Mode) Nacisnąć krótko w trybie odtwarzania (Play Mode) Nacisnąć długo -> przejście do ostatniego lub kolejnego katalogu w trybie odtwarzania (Play Mode) Nacisnąć krótko -> przejście do ostatniego lub kolejnego utworu w trybie odtwarzania (Play Mode) Nacisnąć długo -> zmniejszanie (-) lub zwiększanie (+) głośności w trybie odtwarzania (Play Mode) Nacisnąć długo w trybie odtwarzania (Play Mode) w celu ponownego wybrania ostatniego numeru telefonu Nacisnąć długo w trybie rozmowy w celu zakończenia/odrzucenia rozmowy telefonicznej Jeden raz nacisnąć w trybie rozmowy, aby przekierować rozmowę do telefonu komórkowego Strona 8 z 15
FMT300BT w pojeździe FMT300BT zbliżenie Wymiana baterii pilota zdalnej obsługi (dotyczy obu pilotów zdalnej obsługi) 1) Zdjąć pokrywę kieszonki na baterię, przesuwając pokrywę w kierunku, w jakim wskazuje strzałka. 2) Wyjąć baterię. 3) Włożyć nowa baterię. Zwrócić na to uwagę, aby bateria była włożona z zachowaniem prawidłowej biegunowości (+/-). 4) Zamknąć ponownie kieszonkę na baterię zakładając pokrywę. Strona 9 z 15
IKONY na wyświetlaczu FMT300BT Progress Indicator File Name Folder Name Memory Type Frequency Repeat Mode Bluetooth Volume Track Number Elapsed Time Wskazywanie przebiegu Nazwa pliku Nazwa katalogu Typ karty pamięci Częstotliwość Tryb powtarzania Bluetooth Głośność Numer utworu Czas przebiegu Różne wskaźniki statusów na wyświetlaczu FMT300BT FMT300BT jest włączony (Power ON) Strona 10 z 15
Podłączone jest połączenie audio-in Łączenie z urządzeniem Bluetooth Łączenie udało się Bluetooth jest aktywne (połączone) Częstotliwość FM Częstotliwość FM Bluetooth jest aktywne (połączone) Podłączone jest połączenie audio-in Strona 11 z 15
Odtwarzanie muzyki z pamięci USB Odtwarzanie muzyki z karty pamięci Ustawianie głośności Zmiana utworu Ustawianie częstotliwości FM Strona 12 z 15
Przerwanie odtwarzania muzyki / pauza Zmiana trybu EQ Zmiana trybu powtarzania Zmiana katalogu Naciskanie przycisku CH Podanie numeru utworu Strona 13 z 15
Wybieranie głosowe (zależy od funkcji telefonu komórkowego) Bluetooth Odtwarzanie muzyki z telefonu komórkowego za pomocą połączenia Ważne wskazówki 1. Urządzenie użytkować WYŁĄCZNIE z napięciem DC 12V 24V! Inne napięcia mogą mieć negatywny wpływ na działanie urządzenia lub w najgorszym przypadku - je uszkodzić. 2. Podczas uruchamiania silnika pojazdu NIE wtykać urządzenia do gniazda zapalniczki samochodowej; podłączyć je dopiero wtedy, gdy silnik już pracuje. 3. Jeżeli urządzenie nie jest używane, wyjąć je z gniazda zapalniczki samochodowej. 4. Do ustawiania użyć regulatora głośności radia samochodowego. Aby uniknąć opóźnień / szumów, nie ustawiać głośności zbyt wysoko; w przypadku przesterowania / szumów / zniekształceń ściszyć muzykę. 5. Podczas wybierania kanału unikać silnych, lokalnych stacji radiowych, jakość dźwięku może być gorsza. 6. Sprawdzić częstotliwość urządzenia (powinna zgadzać się z częstotliwością radia samochodowego). Jeżeli nie słychać muzyki -> zwiększyć głośność. Może się także zdarzyć, że radio samochodowe nie ma akurat zasięgu (np. dziura nadawcza). Kontrola i naprawa 1. Jeżeli urządzenie nie włącza się -> przyczyną może być błędny bezpiecznik. 2. Dlatego sprawdzić najpierw bezpiecznik i ew. wymienić go na nowy. Strona 14 z 15
http:// Strona 15 z 15