Zgrabiarki 1-karuzelowe

Zgrabiarki 1-karuzelowe PROFESJONALNY ZBIÓR ZIELONEK!

ZGRABIARKI 1-KARUZELOWE Zgrabiarki KUHN Firma KUHN, światowy lider w produkcji maszyn zielonkowych oferuje rolnikom zgrabiarki karuzelowe, które pozwalają zwiększyć wydajność pracy i jednocześnie ograniczyć straty w produkcji paszy. Zgrabiarki KUHN: Delikatne zgrabianie, pozwalające zwiększyć wartość odżywczą paszy lepsza jakość paszy, to większe zyski. Innowacyjne rozwiązania, takie jak podwójnie gięte, stycznie montowane ramiona oraz szczelnie zamknięta przekładnia. Większe modele zgrabiarek są wyposażone w przekładnię MASTER- DRIVE z dwustopniową redukcją prędkości. Rozwiązania te zapewniają niezawodną pracę oraz niższe koszty serwisowe. Gwarancja jakości od wiodącego na światowym rynku producenta zgrabiarek karuzelowych niezawodność i wysoka jakość tych maszyn zapewniają im wysoką cenę na rynku maszyn używanych. Uzyskanie paszy o wysokich wartościach odżywczych jest kluczem do prawidłowego żywienia zwierząt, a tym samym do zwiększenia opłacalności produkcji zwierzęcej. Zgrabiarki KUHN pozwalają realizować te cele. Wychodząc naprzeciw Państwa potrzebom, firma KUHN oferuje najnowsze rozwiązania w dziedzinie zgrabiania: REDUKCJA KOSZTÓW DOBRE PRAKTYK ROLNICZE

www.kuhn.com I KOMFORT I JAKOŚĆ ŻYCIA DORADZTWO W ZASIĘGU RĘKI NIEZAWODNOSC I SERWIS

ZGRABIARKI KUHN Mocne strony Zgrabiarki KUHN: więcej niż się spodziewasz! Całkowicie zamknięta przekładnia. Elementy napędu są chronione przed brudem i wilgocią, co przedłuża żywotność maszyny. Rolki prowadzące ramiona są zawsze prostopadłe do osi karuzeli. Wyposażone w łożysko kulkowe z zapasem smaru niewymagającym konserwacji, redukują tarcia i zużycie mechanizmu. Specjalny kształt krzywki ogranicza do minimum obciążenie łożysk podczas obracania się ramion i zapewnia formowanie równych wałów. Dwustopniowa przekładnia redukcyjna MASTERDRIVE, składa się z przekładni kątowej oraz przekładni walcowej. Taka budowa pozwala kontrolować obciążenie przekładni kątowej i zapewnia wyjątkową niezawodność i trwałość elementów napędu karuzeli podczas pracy z dużą prędkością. Uchwyty ramion są przymocowane do górnej i dolnej pokrywy przekładni, co wzmacnia konstrukcję i zapewnia prawidłowe położenie ramion w każdych warunkach. Styczne, podwójnie gięte ramiona gwarantują czyste zgrabianie i możliwość pracy z większą prędkością. Patent KUHN 3 System regulacji fartucha pokosowego Przekrój poprzeczny przekładni w 3201 / 3501 Regulacja fartucha na równoległoboku nie tylko ułatwia ustawienie odpowiedniej szerokości wału pokosu, ale również zapewnia jego optymalne położenie w stosunku do roślin wydostających się spod karuzeli. Ten opatentowany system firmy KUHN jest standardowo montowany w zgrabiarkach: 3201, 3501, 4121 oraz 4321. Sztywna głowica (G) Zgrabiarki z oznaczeniem G w nazwie, to modele wyposażone w sztywną głowicę i skrętne koła. Kompaktowa budowa tych maszyn zapewnia im niewielką wagę oraz optymalne położenie środka ciężkości. Maszyny szczególnie polecane do pracy z mniejszymi ciągnikami oraz do pracy na terenach górzystych....lub ruchoma głowica (GM) Zawieszane maszyny posiadające elastyczność modeli zaczepianych. Zgrabiarki wyposażone w ruchomą głowicę zachowują się podczas pracy w ten sam sposób co zaczepiane zgrabiarki. Jakość pracy jest doskonała, nawet podczas prowadzenia maszyny po łuku. Wyjątkowa zwrotność i większa wydajność pracy.

www.kuhn.com 10/10 pour une MAXI précision Gwarancja długiej żywotności: szczelnie zamknięta przekładnia wypełniona smarem Wysoka jakość zębów Przekrój poprzeczny przekładni MASTERDRIVE Zęby zgrabiarek KUHN z dużymi zwojami amortyzującymi, zapewniają czyste zgrabianie pokosu i formowanie równych wałów oraz niezawodną pracę przez długi czas. Poza obróbką cieplną, zęby są dodatkowo poddawane specjalnemu procesowi ulepszania, który znacznie zwiększa ich odporność na zużycie. Dodatkowe koło podporowe Wszystkie modele zgrabiarek mogą być wyposażone w dodatkowe koło podporowe montowane przed karuzelą. Zaleta: dokładne zgrabianie i kopiowanie terenu na nierównym podłożu. MASTERDRIVE 4 Szerokość transportowa Większość modeli zgrabiarek posiada demontowane ramiona, które na czas transportu są mocowane z przodu maszyny. Nie tylko zmniejsza się szerokość transportowa, ale także następuje przemieszczenie środka ciężkości maszyny, w ten sposób poprawiając jej stabilność w transporcie. Przestrzeń potrzebna do magazynowania maszyny jest zdecydowanie mniejsza.

ZGRABIARKI KARUZELOWE 300 G - 300 GM Niezawodność potwierdzona przez użytkowników Firma KUHN jest pionierem w produkcji zgrabiarek karuzelowych ze stycznie montowanymi ramionami prowadzonymi na rolkach. Taką konstrukcję posiada również najmniejsza wśród zgrabiarek KUHN: 300, która podobnie jak większe modele zapewnia dokładne, a zarazem delikatne zgrabianie pokosu chroniąc wartościowe listki i zapewniając pełną wartość odżywczą paszy. Zgrabiarka ta jest dostępna w wersji ze sztywną głowicą ( 300 G) lub z ruchomą głowicą ( 300 GM). 5 Szerokość robocza 3,20 m Zgrabiarki 300 G i 300 GM posiadają 9 ramion wyposażonych w 3 pary zębów, a ich szerokość robocza wynosi 3,20 m - Ramiona podążają wzdłuż profilu krzywki, której kształt umożliwia wysokie uniesienie ramion nad zgrabionym pokosem - Pozwala to formować równe i przewiewne wały pokosu wolne od zanieczyszczeń oraz ciał obcych - Regulowany fartuch pokosowy pozwala zmieniać szerokość wału. Dobrze zabezpieczona bezobsługowa przekładnia - Elementy napędu ramion są umieszczone w szczelnie zamkniętej obudowie wypełnionej smarem nie ma ryzyka wycieku oleju. Są doskonale zabezpieczone przed kurzem i błotem. - Dla dodatkowej ochrony, uchwyty ramion są przymocowane zarówno do górnej jak i dolnej pokrywy przekładni.

www.kuhn.com 300 GM 300 GM z ruchomą głowicą: zwrotność i komfort prowadzenia Zgrabiarki 300 GM z ruchomą głowicą są niezwykle zwrotne i doskonale kopiują nierówności terenu. - Jakość zgrabiania i kształt wału pokosu są wszędzie jednakowe, nawet na skraju łąki. - Zwrotność podczas pracy jest porównywalna do zgrabiarek zaczepianych. - Koła nie są skrętne, ale ich wysokość jest regulowana poprzez proste przełożenie bolca. 6 300 G 300 G ze sztywną głowicą: zwarta budowa i mały ciężar Środek ciężkości zgrabiarki sztywno zaczepionej na 3-punktowym układzie zawieszenia znajduje się blisko ciągnika. Ze względu na stabilną pozycję za ciągnikiem, zgrabiarka 300 GM jest szczególnie polecana do pracy na górzystym terenie lub do pracy z ciągnikami o małym udźwigu. Zawracanie jest ułatwione dzięki skrętnym kołom z indywidualnie regulowaną wysokością.

ZGRABIARKI KARUZELOWE 3201 G - 3501 GM Małe wymiary w transporcie i podczas magazynowania Modele 3201 i 3501 są przeznaczone do pracy z ciągnikami o małej i średniej mocy. Posiadają odpowiednio 9 i 10 ramion, a ich szerokość robocza wynosi 3,20 m i 3,50 m. Wyposażone są w szczelnie zamkniętą przekładnię, demontowane ramiona oraz składane osłony, a także montowany na równoległoboku fartuch formujący wał. Konstrukcja tych maszyn pozwala na ich łatwy transport i magazynowanie. 7

www.kuhn.com Blokada karuzeli Wszystkie zgrabiarki KUHN ze składanymi osłonami bocznymi, takie jak 3201 i 3501 są wyposażone w blokadę karuzeli. Dla większego bezpieczeństwa pracy, karuzela jest automatycznie blokowana w momencie poniesienia osłon. W trakcie blokady karuzeli, sprzęgło przeciążeniowe chroni elementy napędu, w sytuacji jeśli wałek przekazu mocy zostałby przypadkowo włączony. Modele te są wyposażone w skrętne koła, których wysokość reguluje się indywidualnie za pomocą dźwigni. Łatwa zmiana ustawienia fartucha Opatentowana konstrukcja fartucha pokosowego montowanego na równoległoboku: - Regulacja ustawienia fartucha jest bardzo łatwa i nie wymaga użycia narzędzi - Odciągnięty na zewnątrz automatycznie przesuwa się do tyłu, a po przyciągnięciu bliżej maszyny, przesuwa się do przodu. Rozwiązanie to pozwala na optymalne ustawienie fartucha względem pokosu w każdych warunkach. 8 Szerokość transportowa zredukowana do 1,75 m - Na czas transportu i magazynowania fartuch pokosowy i osłony ochronne są podnoszone, dzięki czemu zmniejszają się wymiary maszyny - Zdemontowane ramiona są umieszczane w specjalnym uchwycie z przodu maszyny, co zmniejsza jej wymagania pod względem udźwigu ciągnika. 3201 G : ze sztywną głowicą - Zgrabiarka doskonale przystosowana do pracy na górzystym terenie - Sztywne zawieszenie pozwala na stabilną pozycję maszyny za ciągnikiem nawet na stromych zboczach - Wyposażona w skrętne koła - Wysokość pracy karuzeli regulowana za pomocą dźwigni umieszczonej na kołach.

ZGRABIARKI KARUZELOWE 4121 GM - 4321 GM. Odpowiedź na rosnące wymagania użytkowników Modele 4121 GM (10 ramion: 4,10 m) oraz 4321 GM (12 ramion: 4,20 m) charakteryzują się szczególnie wysoką wydajnością pracy. Zwiększona liczba ustawionych stycznie ramion pozwala na zgrabianie przy większej prędkości jazdy i mniejszej prędkości obrotowej karuzeli. Gwarantuje to dokładne i płynne formowanie wału pokosu. Podwójnie gięte ramiona to kolejne rozwiązanie firmy KUHN objęte patentem, które zapewnia większą wydajność pracy maszyny oraz dokładne zgrabianie pokosu. Prawidłowo uformowane, przewiewne wały gwarantują skrócenie czasu schnięcia roślin, co z kolei umożliwia zwiększenie wydajności roboczej prasy lub przyczepy zbierającej. Patent KUHN W celu zapewnienia maksymalnej niezawodności oraz trwałości, modele 4121/4321 wyposażane są seryjnie w przekładnie MASTERDRIVE, 9 Dla spokojnej pracy: gwarancja niezawodności. Dla komfortu użytkownika: formowanie wału pokosu po prawej stronie maszyny. Szczelnie zamknięta przekładnia Modele 4121 GM/ 4321 GM są wyposażone w szczelnie zamkniętą przekładnię: zwiększona niezawodność maszyny i wydłużony okres jej użytkowania. Optymalne zgrabianie Zgrabiarki 4121 GM i 4321 GM zostały stworzone z myślą o zwiększeniu wydajności roboczej przy produkcji siana. Modele te mają większą szerokość roboczą, pozwalają na pracę z dużą prędkością i są bardzo zwrotne dzięki ruchomej głowicy. W ten sposób znacznie skraca się czas pracy na łące, zbiór siana przebiega szybciej, a ogólne koszty uzyskania paszy są mniejsze.

www.kuhn.com 10 Amortyzator głowicy Łatwe podnoszenie osłon Specjalna sprężyna pozwala w łatwy i szybki sposób podnosić i opuszczać osłony i fartuch pokosowy. - Amortyzator głowicy jest wyposażeniem dodatkowym w modelu 4121 GM i standardowym w 4321 GM. Podczas podnoszenia, maszyna jest łagodnie ustawiana w centralnej pozycji za ciągnikiem. - Konstrukcja głowicy i głównej ramy została zmieniona i wzmocniona, aby zwiększyć odporność maszyny na przeciążenia i zmniejszyć kąt pracy wałka przekazu mocy.

ZGRABIARKI KARUZELOWE 4521 GM - 4521 GTH Maksymalna wydajność! 11 Szerokość robocza 4,50 m, 13 stycznie montowanych ramion i oś tandemowa w wyposażeniu seryjnym zapewniają zgrabiarkom 4521 GM (zawieszana) i 4521 GTH (zaczepiana) mocną pozycję na rynku. Nawet podczas pracy z dużą prędkością na nierównym terenie, zęby zgrabiarki doskonale dostosowują się do profilu podłoża. Odległość między końcówką zęba i podłożem jest zawsze stała: darń nie jest uszkadzana, a pasza nie jest zanieczyszczana glebą. Przekładnia MASTERDRIVE zapewnia maksymalną żywotność elementów napędu oraz umożliwia zgrabianie pokosu z prawej strony maszyny, co jest dużym udogodnieniem dla operatora. Podwójnie gięte ramiona gwarantują optymalne formowanie wału pokosu. Model zaczepiany ( 4521 GTH) to idealne rozwiązanie dla ciągników o małej mocy.

www.kuhn.com 4521 GTH: wyjątkowy prześwit - Dzięki 2 siłownikom hydraulicznym umieszczonym pod przekładnią i ramą, maszyna jest podnoszona do transportu w pozycji poziomej. Uzyskany w ten sposób prześwit ułatwia przejazdy nad zgrabionymi już wałami roślin po zakończeniu pracy. - Połączenie równoległoboczne zapobiega zakleszczeniom na poziomie zaczepu. 12 Oś tandemowa w wyposażeniu seryjnym - Zgrabiarki 4521 GM i 4521 GTH wyposażone w osie tandemowe są doskonale przystosowane do pracy na każdym terenie. Koła tandemowe są lepszym rozwiązaniem od kół pojedynczych w przypadku pracy z dużą prędkością na nierównym łąkach. - Koła znajdują się blisko obszaru pracy zębów, co zapewnia bardzo dokładne zgrabianie i zapobiega zanieczyszczaniu paszy glebą. Regulacja fartucha i osłon ochronnych z kabiny ciągnika Jako opcja, maszyna może być wyposażona w regulację szerokość wału pokosu z kabiny ciągnika. Szerokość transportowa i magazynowa 2,20 m - Do transportu i magazynowania ramiona są demontowane i umieszczane z przodu maszyny, a osłony ochronne podnoszone. Szerokość transportowa jest zredukowana do 2,20 m. - Zgrabiarki są standardowo wyposażone w oświetlenie i tablice ostrzegawcze zapewniające bezpieczny transport.

ZGRABIARKI KARUZELOWE KUHN Nie musisz wybierać pomiędzy dokładnym zgrabianiem a czystym pokosem! Zgrabiarki karuzelowe KUHN są kluczowym elementem w produkcji wysokiej jakości siana i kiszonki, przyczyniającym się do szybszego schnięcia roślin. Rośliny zgrabione za pomocą zgrabiarki karuzelowej będą szybciej gotowe do zbioru prasą i jednocześnie mniej wypalone przez słońce. W niektórych przypadkach zgrabianie może przyśpieszyć zbiór nawet o 2 dni, co ma ogromne znaczenie w przypadku zmiennej pogody. Zgrabiając plon przyśpieszamy jego zbiór! Właściwe używanie zgrabiarek karuzelowych sprawia, że siano i pasza są lepsze. Zgrabiarki KUHN delikatnie oddzielają od siebie mokre części roślin i układają pokos w przewiewne wały, w których cyrkulacja powietrza i ekspozycja na promienie słoneczne przyśpiesza schnięcie siana. Inne typy zgrabiarek nie mogą zacząć pracy, dopóki siano nie wyschnie, co w efekcie może prowadzić do pogorszenia walorów żywieniowych paszy (wypalenie przez słońce, utrata liści). Zgrabiarki KUHN to gwarancja najwyższej jakości paszy! KUHN-partner oferujący nowoczesne rozwiązania dla hodowców! Styczne osadzenie ramion oznacza lepsze formowanie wału 13 Zalety STYCZNEGO OSADZENIA ramion zgrabiarki Styczne montowanie ramion zgrabiarki procentuje wieloma korzyściami: czystszym zgrabianiem, bardziej wyrównanym wałem i większą prędkością roboczą w porównaniu ze zgrabiarkami, których ramiona montowane są w inny sposób. Jest to cecha wszystkich zgrabiarek KUHN, eliminująca konieczność montowania dodatkowych ramion lub regulowanych krzywek. - Pokos jest przesuwany w kierunku zewnętrznej strony karuzeli, a następnie w stronę wału - Wolny od zanieczyszczeń wał pokosu jest gotowy do zbioru przyczepą lub prasą. Dodatkowy prześwit Większy prześwit w miejscu podnoszenia zębów nad wałem w porównaniu z tradycyjnymi, prostymi ramionami ma wiele zalet: - Formowanie większych i bardziej przewiewnych wałów - Wykluczenie ryzyka przepchnięcia pokosu poza formowany wał - Łatwiejszy zbiór przyczepą lub prasą i ograniczenie strat paszy.

www.kuhn.com Wskazówki, które pozwolą uzyskać paszę najwyższej jakości Dobrze uformowany wał Niezależnie od wielkości wału, jego struktura zawsze powinna być luźna i przewiewna. Przyśpiesza to schnięcie roślin i pozwala na równomierne podbieranie plonu przez przyczepę lub prasę. Rozwiązanie KUHN: Zgrabiarki KUHN (za wyjątkiem modeli 300 i 3201 G/GM) są wyposażone w podwójnie gięte ramiona (patent KUHN), zapewniające większy prześwit pomiędzy unoszonymi zębami, a zgrabionym wałem. Czysty plon Wysokość zębów jest tak ustawiona, aby ich kontakt z podłożem był minimalny. Pozwala to uzyskać czysty plon i jednocześnie chronić darń przed uszkodzeniem. Mniejsze jest również zużycie zębów. Rozwiązanie KUHN Szerokie koła ustawione blisko zębów przyczyniają się do czystszego zgrabiania pokosu. Mniejsze jest również zużycie zębów. Szybko i wydajnie Oś tandemowa nie tylko rozkłada ciężar zgrabiarki na 4 koła i redukuje nacisk maszyny na podłoże, ale również oferuje szereg innych korzyści: - Dokładne utrzymywanie wysokości pracy zębów - Mniejszy kontakt pomiędzy zębami i podłożem - Lepsza jakość zgrabiania we wszystkich warunkach pracy - Możliwość pracy z większą prędkością - Płynna praca na nierównych terenach. 14 Dokładne zgrabianie w każdych warunkach Wszystkie zgrabiarki KUHN z ruchomymi głowicami są wyposażone w koła z indywidualną regulacją wysokości (za pomocą dźwigni). Dzięki temu, możliwe jest precyzyjne ustawienie wysokości pracy zgrabiarki w zależności od warunków, nawet w przypadku bardzo gęstego plonu. Rozwiązanie KUHN: We wszystkich zgrabiarkach, koła po obu stronach maszyny mogą być regulowane indywidualnie.

DANE TECHNICZNE 300 G 300 GM 3201 G 3201 GM 3501 GM 4121 GM 4321 GM 4521 GM 4521 GTH Szerokość robocza (zgrabianie 3,20 3,50 4,10 4,20 4,50 4,50 pojedynczego pokosu) (m) Średnia szerokość wału 0,80 0,90-1 1 0,80 1 1 (zależna od wielkości plonu) (m) odkłada na do 1,20 do 1,20 do 1,20 prawo odkłada na odkłada na odkłada na prawo prawo prawo Zawieszenie / kategoria 3-punktowe - kat. I i II 3-punktowe - kat. II Zaczepiana Ruchoma głowica - - - Koła sztywne z regulowaną wysokością - regulacja dźwignią - - - Sztywna głowica - - - - - - - Skrętne koła z indywidualną regulacją wysokości za pomocą śruby - - - - - - - Opony Balonowe 15 x 6.00-6 Superbalonowe 16 x 6.50-8 Hiperbalonowe 18 x 8,50-8 Regulacja wysokości podwozia Szczelnie zamknięta przekładnia Poprzez - - - - - - - - siłownik hydrauliczny Seryjnie Przekładnia MASTERDRIVE z podwójną redukcją prędkości obrotowej - - - - - Liczba stycznie montowanych ramion 9 9 9 9 10 10 12 13 13 Liczba par zębów na 1 ramieniu 3 3 3 3 3 4 4 4 4 Demontowane ramiona - - Szerokość transportowa (m) 2,75 2,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,95 2,20 2,20 Waga z wałkiem WOM (kg) 280 286 347 360 435 540 675 815 885 Główny wałek WOM W krajach UE nasze urządzenia odpowiadają normom zawartym w europejskiej dyrektywie maszynowej. W pozostałych krajach są one dostosowane do tamtejszych standardów bezpieczeństwa. W prospektach, w celu prezentacji szczegółów, niektóre urządzenia przedstawiono ze zdemontowanymi osłonami. Przed rozpoczęciem pracy należy je zamontować (zgodnie z instrukcjami montażu i instrukcją obsługi). Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji rozwiązań projektowych, specyfikacji i wyszczególnionych materiałów bez uprzedzenia. Modele i znaki handlowe są objęte patentem w więcej niż jednym kraju. Maszyny oraz wyposażenie przedstawione w niniejszej broszurze mogą być chronione co najmniej jednym patentem i/lub zastrzeżonym wzorem. Znaki towarowe zastrzeżone. NASZ PRZEDSTAWICIEL: KUHN - Maszyny Rolnicze sp. z o.o. Ul. Orzechowa 1 62-002 Suchy Las-Jelonek - Polska Tel. (61) 812 52 35 - Fax (61) 8117010 www.kuhn.com.pl Z ogranicznikiem momentu obrotowego Min. zapotrzebowanie na moc (kw/km) 15/20 15/20 15/20 15/20 19/25 22/30 22/30 26/35 26/35 Wyposażenie dodatkowe: Dodatkowe koło podporowe Oś tandemowa - - Seryjnie Seryjnie Seryjnie Oświetlenie i tablice ostrzegawcze Seryjnie Seryjnie Amortyzator ruchomej głowicy - - - - Seryjnie Seryjnie - Hydrauliczna regulacja fartucha pokosowego - 1 DE KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex www.kuhn.com W trosce o środowisko, broszurę wydrukowano na papierze bezchlorowym / Printed in France - 920 245 PL - 06.11 - Copyright KUHN 2011