Producent: Amann Girrbach AG Nazwa: Ceramill Map400 ISS (Strategia Inteligentnego Skanowania) jest trybem skanowania opracowanym w celu skrócenia procesu w związku z redukcją czynności manualnych. W trybie ISS bezpośrednio sąsiadujący z danym zębem segment jest usuwany z modelu szczęki. Powstały obszar stanowi wolną przestrzeń, umożliwiającą skanowanie regionów proksymalnych. Na przykład w wypadku modelu składanego, który tworzy 16 segmentów odpowiadających zębom, w jednym cyklu skanowania, bez manualnej interwencji, obrazowaniu podlega do 8 zębów. To ogranicza niezbędne czynności do dwóch etapów pracy. Natrodent, 90-133 Łódź, ul. Wierzbowa 46/48, tel. 42 292 06 67, e-mail: biuro@natrodent.pl, www.natrodent.pl Producent: Dentsply De Trey, VITA Nazwa: CELTRA Wraz z Frauenhofer Institut oraz firmą VITA opracowaliśmy nową klasę materiałową dla ceramiki szklanej o wysokiej wytrzymałości, zbudowaną z krzemianu litu wzmacnianego tlenkiem cyrkonu, o nazwie ZLS (Zirkonverstärktes Lithium-Silikat). CELTRA została poprzez mikrostrukturę opartą na 3 filarach funkcyjnych celowo tak zaprojektowana i składa się z trzech kryształów: metakrzemianu litu, dwukrzemianu litu i fosforanu litu. Dzięki włączeniu do mikrostruktury dodatkowo 10% tlenku cyrkonu w materiale ZLS uzyskano 4x mniejsze kryształy krzemianu litu. Tlenek cyrkonu rozpuszczony prawie do cząsteczek atomowych nie jest w stanie przyćmić szkła, lecz wzmacnia szklaną matrycę materiału. Rezultat to bardzo drobna mikrostruktura z dużym udziałem szkła, wykazująca wysoką średnią wytrzymałość na zginanie. Zwiększona ilość szkła poprawia wrażenie estetyczne. Dopiero wtedy, dzięki większej głębi, opalescencja i fluorescencja mają pole do popisu. CELTRA jest dostępna w postaci bloków do wykonywania uzupełnień w systemach CAD/CAM oraz jako ceramika do prasowania i do licowania. DeguDent GmbH, Biuro Dentsply De Trey, tel. 22 825 72 08, 500 430 013, e-mail: degudent@dentsply.pl Producent: BEGO Nazwa: Nautilus T Nautilus T to kompaktowa, stołowa odlewnia ciśnieniowo- -próżniowa ze zintegrowanym systemem chłodzenia i wyświetlaczem dotykowym. Nowe urządzenie wyposażone zostało w bardzo wydajne nagrzewanie indukcyjne, co zapewnia przeprowadzanie szybkich cykli nagrzewania, a także minimalizuje powstawanie tlenków oraz ułatwia późniejszą obróbkę odlewów. Nowy Nautilus T firmy BEGO wyposażony został ponadto w duży wyświetlacz dotykowy o przekątnej 5,7 cala z intuicyjnym menu, co przekłada się na prostszą i wygodniejszą obsługę. Dzięki zastosowaniu zintegrowanego systemu chłodzenia urządzenie zapewnia możliwość przeprowadzenia nawet do 50 odlewów jeden po drugim. W ten sposób przyczynia się ono do oszczędności wody i ochrony środowiska naturalnego. Odlewnia przeznaczona jest do pracy ze wszystkimi dostępnymi na rynku stopami metali szlachetnych i nieszlachetnych z wyjątkiem tytanu. Tryb ECO wyłącza wszystkie niepotrzebne funkcje w trakcie bezczynności urządzenia. Denon Dental Sp. z o.o., 05-520 Konstancin-Jeziorna, ul. Kolejowa 49, tel. 22 717 58 70, www.dental.pl 124 dental labor 3/2013 www.dentalconnection.pl
Nowości Producent: VERTEX DENTAL Nazwa: ThermoJect 22 ThermoJect 22 to nowe urządzenie holenderskiej firmy VERTEX DENTAL, przeznaczone do wtryskiwania materiałów termoplastycznych na protezy ruchome. Zdecydowanie ułatwia i przyspiesza wykonywanie protez. Temperatura robocza 270 C osiągana jest w zaledwie 8 minut. Gotowość do kolejnego wtryskiwania osiągana jest jedynie w 3 minuty! Wygrzewanie kartidży i materiału termoplastycznego następuje w sposób całkowicie automatyczny. ThermoJect 22 został stworzony, aby osiągać powtarzalne efekty pracy o wysokiej precyzji. Jest to możliwie dzięki bardzo dokładnym parametrom temperatury i ciśnienia. Urządzenie przeznaczone jest do pracy z kartridżami o średnicy 22 mm. Denon Dental Sp. zo.o., 05-520 Konstancin-Jeziorna, ul. Kolejowa 49, tel. 22 717 58 70, www.dental.pl Producent: Dreve Nazwa: Doc SnorNix Chrapanie nie powróci nigdy więcej! Keep Your Sleep! Jeszcze nigdy nie przespali Państwo całej nocy? Po przespanej nocy organizm ludzki zachowuje się zupełnie inaczej! Czy jest coś co może pomóc osobom chrapiącym? Firma Dreve przy współpracy dr Schmitt-Bylandt'a zaprojektowała skuteczne rozwiązanie problemu. Przemyślano na nowo wiele medycznych rozwiązań technicznych i w końcu, w wyniku klinicznych studiów, pojawiła się nowość światowa Doc SnorNix opisywana w następujący sposób: maksymalna redukcja obciążenia kłykcia żuchwy przy zapewnionej fazie głębokiego snu. Aparat niweluje chrapanie u większości pacjentów. Mikran sp. z o.o sp.k., 60-792 Poznań, ul. Wojskowa 3, tel. 61 847 58 58, www.mikran.pl, kod_mikran: 1809 Producent: Prodento-Optimed Nazwa: Szatkownik ręczny do rozdrabniania agaru Szatkownik ręczny służy do szybkiego rozdrabniania masy agarowej na drobne cząsteczki, które po rozdrobnieniu można już szybko roztopić, aż do stanu płynnego. Element tnący o kształcie ośmiokąta jest wykonany ze specjalnej sprężystej stali nierdzewnej, a stalowy ocynkowany trzon zakończony jest wygodną rękojeścią z matowanego ebonitu. Dane techniczne: długość całkowita z rączką: 38 cm, wysokość ostrzy ze stali nierdzewnej: 1,5 cm, średnica elementu tnącego: 8 cm, waga całkowita przyrządu: 230 g. Prodento-Optimed s.c., 02-548 Warszawa, ul. Olesińska 19, tel. 22 845 12 06, www.prodento.com.pl Producent: Camlog Nazwa: isy Szwajcarska firma Camlog wprowadziła nowy system implantologiczny isy. Wyróżnia się on klarownością i prostotą, gdyż posiada znacznie mniej komponentów od innych systemów, oraz zakłada zastosowanie jednorazowych instrumentów i zredukowany protokół preparacji łoża implantu. Wszystkie etapy implantacji zarówno przed, po i jak i w trakcie zabiegu są uproszczone. Ponadto isy optymalnie współgra z rozwiązaniami CAD/CAM firmy CAMLOG. isy sprawdza się wszędzie tam, gdzie możliwe jest zastosowanie prostych, standaryzowanych koncepcji implantologicznych. Atrakcyjna cena łączy się z najlepszymi rozwiązaniami w zakresie jakości i bezpieczeństwa. isy jest w całości produkowany przez firmę CAMLOG w Wimsheim (Niemcy), z gwarancją zachowania znanej już, wysokiej jakości materiałów i procesów technologicznych. Wyłączny dystrybutor w Polsce: FM Dla Stomatologii, www.fmdental.pl, tel: 12 423 49 21-22 dental labor 3/2013 www.dentalconnection.pl 125
Producent: Novodenta Nazwa: Agar NovoGel NovoGel P różowy do zastosowania z wszystkimi bezgipsowymi masami osłaniającymi. NovoGel PA turkusowy do zastosowania w wykonywaniu protez akrylowych systemem wtryskowym. Producent: Dentalfarm Nazwa: Odlewnia indukcyjna EC1 Odlewnia indukcyjna, dostępna również jako indukcyjno-próżniowa z czujnikiem do pomiaru temperatury stopu. Nazwa: Piec do napalania porcelany PF PRESS i PF PRO Nowe piece do napalania porcelany, model PF PRESS z systemem tłoczenia oraz PF PRO, zaprojektowany do tradycyjnej metody wypalania porcelany. Przejrzyste menu w połączeniu z czytelnym ekranem pozwala na szybki i wygodny wybór preferowanego przez użytkownika programu. Piece PF PRESS oraz PF PRO mają innowacyjną komorę wypalania, zaprojektowaną i wykonaną z wysokiej klasy materiałów zapewniających równomierny rozkład temperatury w trakcie całego procesu. Marrodent Sp. z o.o., 43-300 Bielsko-Biała, ul. Krasińskiego 31, tel. 33 810 13 28, www.marrodent.pl Producent: Pressing Dental Nazwa: Plastic Steel Pressing Dental przedstawia przełomowe rozwiązanie dla wszystkich posiadaczy wtryskarek i zwolenników kompozytu. Całkowicie nowy materiał termoplastyczny nadaje się idealnie na podbudowy, do licowania kompozytem jak i wkładów koronowo-korzeniowych. Jego twardość i wytrzymałość są gwarancją długiego użytkowania przez pacjentów oraz dużym ułatwieniem w pracy techników. Parametry materiału pozwalają na pracę z każdym urządzeniem. Dodatkowo firma udostępnia naboje otwarte do wszystkich dostępnych wtryskarek w Polsce co pozwala na duże oszczędności materiału. Kolejny atut to przystępna cena! Możliwość sprawdzenia produktu. Firma Holtrade proponuje porcję na 1 wtrysk. Holtrade Eksport-Import, 05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 51, tel. 22 750 40 70, www.holtrade.pl Producent: Zhermack Nazwa: Elite Master Super twardy gips 4 klasy dodatkowo wzmocniony żywicą, przeznaczony do wykonywania modeli dzielonych oraz modeli implantologicznych. Kolor szary. Zastosowana w składzie gipsu żywica gwarantuje wysoką elastyczność i odporność na odpryski podczas obróbki a gotowym modelom powierzchnię gładką jak marmur. Cechuje go niska ekspansja i bardzo dobra wierność odwzorowania detali. Modele wykonane z gipsu Elite Master, są rozpoznawane przez wszystkie nowoczesne skanery z odczytem optycznym i laserowym, dzięki specjalnej zoptymalizowanej formule do odczytu systemów CAD/CAM. Opakowanie handlowe: torebka 3 kg Zhermapol Sp. z o.o., 02-981 Warszawa, ul. Augustówka 14, tel. +48 858 82 72, 858 73 41, e-mail: biuro@zhermapol.pl 126 dental labor 3/2013 www.dentalconnection.pl
Nowości Producent: Kerr Nazwa: Premise Indirect Premise Indirect, kompozyt laboratoryjny powstały na bazie sukcesu tak znanych materiałów, jak Herculite XRV, belleglass i Premise. To pierwszy, nanohybrydowy, materiał złożony w trójmodalnym systemie polimeryzacji. Ten unikalny sposób utwardzania, oparty na zastosowaniu światła, ciepła i ciśnienia, umożliwia uzyskanie 98% konwersji materiału, zapewniającej doskonałe własności mechaniczne i odporność niedostępną innym materiałom kompozytowym, przeznaczonym do zastosowań pośrednich, a nanotechnologia sprawia, że uzupełnienia z Premise Indirect wyglądają i zachowują się jak naturalne zęby, niezależnie od rodzaju wykonanej pracy. Dzięki stabilności kolorystycznej, charakterystyce ścieralności dostosowanej do naturalnego uzębienia oraz właściwościom optycznym rekonstrukcje z Premise Indirect są trwale estetyczne i spełniają wszystkie wymagania profesjonalistów poszukujących w uzupełnieniach protetycznych perfekcji formy i funkcji. Jeżeli chcą Państwo uzyskać więcej informacji na temat systemu i/lub dołączyć do elitarnego grona pracowni wykonujących uzupełnienia z Premise Indirect, prosimy o kontakt. Kerr Przedstawicielstwo w Polsce, 03-921 Warszawa ul. Londyńska 27, tel. 22 597 69 06, e-mail: biuro@kerrhawe.pl Producent: Dentapreg Nazwa: Włókno szklane Dentapreg UFM 6mm Dentapreg, lider w produkcji włókien szklanych, wprowadził na polski rynek wyjątkową propozycję do wzmacniania licówek kompozytowych. Unikatowy produkt, światowa premiera, to ultracienki, światłoutwardzalny pasek włókna szklanego o splocie typu plecionka i szerokości 6 mm. Długość paska to 5 cm. Specjalna światłoutwardzalna żywica pokrywająca włókno Dentapreg UFM 6 mm sprawia, że jest ono kompatybilne ze wszystkimi kompozytami na rynku. Włókno szklane Dentapreg UFM 6 mm dopasowuje się do krzywizny odtwarzanych struktur naturalnie, bez efektu odstawania, daje się rozciągać i kształtować, nie zaburza koloru kompozytu użytego do rekonstrukcji tkanek. Idealnie nadaje się do wzmacniania licówek kompozytowych wykonywanych metodą pośrednią w pracowniach protetycznych lub metodą bezpośredniego modelowania w jamie ustnej pacjenta. HI-Dental s.c., tel. 501 392 780, e-mail: jacek.nocun@hidental.pl Producent: Kerr Nazwa: Construct włókna polietylenowe Construct to wyjątkowo wytrzymałe włókna polietylenowe, które w procesie wytwórczym traktowane są zimną plazmą i wstępnie silanizowane żywicą bez wypełniacza. Dzięki temu włókien Construct można dotykać przed nasączeniem ich żywicą, co znacznie ułatwia pracę oraz wpływa na oszczędność czasu i pieniędzy. Idealne do pojedynczych wypełnień w obszarach narażonych na duże obciążenia, do wzmacniania stałych i tymczasowych, kompozytowych i akrylowych koron/mostów, do szynowania zębów, do wykonywania retainerów w ortodoncji oraz do naprawy/wzmacniania protez akrylowych i naprawy/wzmacniania szyn zgryzowych. Włókna Connect można stosować do wszystkich rodzajów wypełnień kompozytowych i materiałów na bazie poliszkła. Zestaw włókien, który jest najbardziej ekonomiczną opcją zakupu, zawiera: 3 szpulki włókien o szerokości 1 mm, 2 mm, 3 mm (po 90 cm długości), 3 x 3,5 g strzykawki żywicy Construct (jasna, ciemna, bez barwnika), nożyce do cięcia włókien, pęsetę, 2 ołówki (niebieski i czerwony). Każdy z wymienionych produktów dostępny jest również jako uzupełnienie. Kerr Przedstawicielstwo w Polsce, 03-921 Warszawa, ul. Londyńska 27, tel. 22 597 69 06, e-mail: biuro@kerrhawe.pl dental labor 3/2013 www.dentalconnection.pl 127
Producent: Schütz Dental Nazwa: Tizian Cut 5 Smart Tizian Cut 5 Smart 5-osiowa frezarka systemu Tizian CAD/CAM firmy Schütz Dental to nowatorskie i kreatywne urządzenie, które otwiera nową generację wszechstronnych frezarek pięcioosiowych. Dzięki pięcioosiowej technologii jednoczesnego frezowania Tizian Cut 5 Smart wykonuje prawie wszystkie podcięcia. Zalety: niezależność urządzenie bezlicencyjne i z otwartymi plikami STL, ponadczasowość dzięki integracji z Kompletnym Cyfrowym Systemem Przepływu Informacji, długa żywotność poprzez zastosowanie wysokiej jakości komponentów, przyjemność użytkowania dzięki łatwej i przyjaznej obsłudze, niemiecka jakość, wysoka precyzja: dokładność ± 3 μm. Stosowane materiały: dwutlenek cyrkonu, akryle PMMA dla mostów tymczasowych i szyn, kompozyt i kompozyt wzmocniony dwutlenkiem cyrkonu, akryle PEEK, akryle acetalowe, wosk, dodatkowo: tworzywo szklano-ceramiczne i dwukrzemian litu. Dane techniczne: około 490 mm x 445 mm x 540 mm (szerokość/głębokość/wysokość), waga: około 75 kg, automatyczny wymiennik narzędzi z 16 pozycjami narzędzi, zsynchronizowane wrzeciono, poczwórne łożyska hybrydowe, obciążenie ciągłe: 300 W, maksymalna moc wyjściowa: 600 W przy 60 000 rpm, zintegrowana funkcja pomiaru precyzji, obszerne, bezlicencyjne oprogramowanie CAM. Meditrans sp. z o.o. sp. k., 25-108 Kielce, ul. Podlasie 16C, tel. 413 482 569, e-mail: ls@meditrans.pl, www.meditrans.pl Producent: Creamed Nazwa: Ambarino High Class Licówki z ceramiczno-kompozytowej hybrydy Ambarino High Class 0,3 mm w technologii CAD/CAM. Centrum Frezowania MILLDENT ma przyjemność zaoferować Państwu nowoczesne licówki z ceramiczno-kompozytowej hybrydy Ambarino High Class* wykonywane w technologii CAD/CAM. Dzięki zastosowaniu unikalnego materiału i nowoczesnych technologii wytwórczych MILLDENT, możliwe jest wytworzenie ultracieńkich licówek (nawet do 0,3 mm) o wysokich parametrach estetycznych i wytrzymałościowych. Materiał Ambarino High Class charakteryzuje się ścieralnością i twardością zbliżoną do szkliwa ludzkiego czyniąc go naturalnym uzupełnieniem protetycznym. Nie kruszy się, pochłania i rozprowadza obciążenia okluzyjne, idealny na bruksizm, wysoka wytrzymałość (około 480 MPa). Pełna oferta MILLDENT obejmuje: łączniki indywidualne, implant bridge, belki, korony i mosty, podbudowy, inlay/onlay. *Dystrybutorem materiału w Polsce jest: RS-TEAM S.C. Grzegorz Romek, Jakub Szymaniak Centrum Frezowania MILLDENT, tel. 32 209 82 93 / 32 707 21 51, ul. Johna Baildona 22a, 40-115 Katowice www.milldent.pl 128 dental labor 3/2013 www.dentalconnection.pl