UMOWA nr TUW-3840/1/2016

UMOWA nr TUW-3840/1/2016 o wartości zadania powyżej 30 000 euro netto zawarta w dniu:. 2016roku we Wrocławiu, pomiędzy Skarbem Państwa Dyrektorem Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z siedzibą przy ul. Norwida 34, 50 950 Wrocław reprezentowanym przez: Panią Teresę Szczerbę, zwanym dalej ZAMAWIAJĄCYM a reprezentowanym przez: zwanym dalej WYKONAWCĄ. 1 ZAMAWIAJĄCY zamawia, a WYKONAWCA przyjmuje do wykonania zadanie pod nazwą: Okresowa 5-letnia kontrola stanu technicznego i przydatności do użytkowania obiektów budowlanych tj. stopni wodnych na rzece Odrze: Januszkowie (śluza pociągowa i śluza mała), Groszowice (śluza mała), Zawada (śluza pociągowa i śluza mała), Oława (jaz o stałej koronie z upustem płuczącym, śluza pociągowa ze sterówką, jaz klapowy na Młynówce Oławskiej i śluza mała) oraz w dorzeczu: jazu zasuwowego Przejęsław w km 32+450 rzeki Kwisy, jazu zastawkowego Świętoszów w km 16+762 rzeki Kwisy i jazu stałego Lwówek Śląski w km 169+00 rzeki Bóbr (z upustem płuczącym, przepławką dla ryb, kanałem do elektrowni oraz budynkiem elektrowni wodnej na kanale). 1. Oczekiwanym rezultatem przedmiotu umowy jest dokumentacja wykonana w formie 4 egzemplarzy końcowego zwartego opracowania - wydruk w kolorze oraz wersja elektroniczna, format PDF i w wersji edytowalnej na płycie CD, DVD lub innym nośniku danych w 4 egzemplarzach. Opracowanie powinno być oparte na wymaganych niezbędnych badaniach i analizach. 2 1. Termin wykonania przedmiotu umowy ustala się na dzień:.. Za dotrzymanie terminu wykonania przedmiotu umowy uważa się dokonanie odbioru przedmiotu umowy w trybie określonym w 7. 2. Jeżeli WYKONAWCA opóźnia się z rozpoczęciem lub wykończeniem przedmiotu umowy tak dalece, że nie jest prawdopodobne, żeby je ukończyć w czasie umówionym, ZAMAWIAJĄCY może bez wyznaczania terminu dodatkowego od umowy odstąpić, jeszcze przed upływem terminu do wykonania przedmiotu umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY zabezpieczy WYKONAWCY możliwość korzystania z dokumentacji, informacji i uzgodnień pomocniczych przy wykonaniu opracowania, będących w jego posiadaniu. 4. ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się dostarczyć dodatkowo w terminach uzgodnionych z WYKONAWCĄ dane, jakich brak wyłoni się w trakcie wykonywania umowy, a których nie można było uprzednio przewidzieć. 1

5. Strony zobowiązane są, każda w swoim zakresie, do współdziałania przy realizacji niniejszej umowy. 6. WYKONAWCA przed przystąpieniem do realizacji prac stanowiących przedmiot umowy ustali rodzaj uzbrojenia i istniejących przeszkód na badanym terenie. Do obowiązków WYKONAWCY należy zapewnienie właściwego zabezpieczenia terenu badań i pracowników zatrudnionych przy wykonywaniu prac. Po wykonanych badaniach WYKONAWCA przywróci teren do stanu pierwotnego. 3 Strony ustalają wynagrodzenie umowne za wykonanie przedmiotu umowy określonego w 1 na kwotę netto w wysokości zł (słownie: ). Kwota brutto po uwzględnieniu podatku VAT w wysokości 23% zł (słownie: ). 4 1. ZAMAWIAJĄCEMU przysługuje prawo zapoznania się u WYKONAWCY z przebiegiem realizacji przedmiotu umowy i uzyskiwanymi wynikami. W tym celu ZAMAWIAJĄCY wyznaczają swojego przedstawiciela w osobie: Pana Marka Wojtowicza 2. Do udzielania informacji o stanie realizacji pracy WYKONAWCA ze swej strony upoważnia następującą osobę: 5 1 Jeżeli w toku wykonywania przedmiotu umowy WYKONAWCA dojdzie do wniosku, że jej kontynuacja jest niecelowa, ponieważ wynik będzie niezgodny z założeniami, ma on obowiązek niezwłocznie powiadomić o tym ZAMAWIAJĄCEGO. 1. Jeżeli w toku wykonywania pracy ZAMAWIAJĄCY dojdzie do wniosku, że jej kontynuacja jest niecelowa z istotnych i uzasadnionych przyczyn, ma on obowiązek niezwłocznie powiadomić o tym WYKONAWCĘ. 3. W przypadkach, o których mowa w ust.1 i 2 strony zobowiązane są w terminie 14 dni od dnia zawiadomienia rozpatrzyć celowość kontynuowania pracy, ustalając jednocześnie protokolarnie stan jej zaawansowania. Ostateczna decyzja o przerwaniu pracy należy do ZAMAWIAJĄCEGO. 4. W przypadku przerwania pracy ZAMAWIAJĄCY pokryje należność za wykonaną pracę do chwili jej przerwania w wysokości faktycznie poniesionych kosztów. 6 1. WYKONAWCA wykona przedmiotowe opracowanie w formie papierowej i w formie elektronicznej zapisanej na CD, DVD lub innym nośniku danych zawierającym: część tekstową i dokumentacyjną, opracowanie numeryczne otwierane w formacie przyjaznym dla środowiska MicroStation lub CAD. 2. Dokumentacja stanowiąca przedmiot odbioru zostanie dostarczona w umówionym terminie do siedziby ZAMAWIAJĄCEGO. 7 1. Odbiór przedmiotu umowy będzie odbywał się nie później niż w ciągu 30 dni od dnia przekazania ZAMAWIAJĄCEMU dokumentacji stanowiącej przedmiot umowy na podstawie protokołu odbioru. 2

2. ZAMAWIAJĄCY dokona oceny i weryfikacji dokumentacji stanowiącej przedmiot umowy. 3. Ocena i weryfikacja dokumentacji o jakiej mowa w ust. 2 stanowi podstawę do sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego odbioru pracy lub odmowy dokonania odbioru pracy przez ZAMAWIAJĄCEGO. Jeżeli w czasie odbioru stwierdzone zostaną wady wykonanych prac WYKONAWCA zobowiązany będzie do ich usunięcia w terminie wskazanym przez ZAMAWIAJĄCEGO. 4. Termin, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym nie jest nowym terminem wykonania prac ZAMAWIAJĄCEMU przysługuje prawo naliczania kar umownych zgodnie z postanowieniami 11 niniejszej Umowy. 8 1. Zapłata należności następować będzie na podstawie faktury wystawionej przez WYKONAWCĘ po podpisaniu protokołu odbioru pracy, względnie protokołu przerwania pracy w terminie 30 dni od daty doręczenia faktury, przelewem na konto WYKONAWCY nr konta.. 2. Strony postanawiają, że zapłata należności, o której mowa w umowie następuje z chwilą obciążenia rachunku bankowego ZAMAWIAJĄCEGO. 3. Faktury za zrealizowany przedmiot umowy będą wystawione po ostatecznym, protokolarnym odbiorze przedmiotu umowy przez ZAMAWIAJĄCEGO w sposób określony w 7. 4. Strony zgodnie ustalają, że wynagrodzenie określone w 3 obejmuje również wynagrodzenie z tytułu przeniesienia na ZAMAWIAJĄCEGO autorskich praw majątkowych do utworów na wszystkich wymienionych w niniejszej umowie polach eksploatacji, przeniesienia prawa zależnego do rozporządzenia i korzystania z opracowań utworów, nadzór autorski, na zasadach określonych w 12 umowy, przeniesienie własności egzemplarzy utworów. 9 1. WYKONAWCA jest odpowiedzialny względem ZAMAWIAJĄCEGO jeżeli praca o jakiej mowa w 1 ma wady zmniejszające jej wartość lub użyteczność ze względu na cel oznaczony w umowie, a w szczególności odpowiada za rozwiązania niezgodne z parametrami ustalonymi w normach lub przepisach techniczno-budowlanych, jak również za zgodność rozwiązań w branżowych dokumentacjach projektowych. 2. ZAMAWIAJĄCEMU, który otrzymał wadliwą pracę przysługuje prawo żądania: 1) Jeżeli wady nadają się do usunięcia może odmówić on odbioru do czasu usunięcia wad, 2) Jeżeli wady nie nadają się do usunięcia to: a) Jeżeli nie uniemożliwiają one użytkowanie przedmiotu odbioru zgodnie z przeznaczeniem ZAMAWIAJĄCY może odpowiednio obniżyć wynagrodzenie, b) Jeżeli wady uniemożliwiają użytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od umowy lub żądać wykonania przedmiotu odbioru po raz drugi. 3. Strony postanawiają, że odpowiedzialność WYKONAWCY z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy zostanie rozszerzona poprzez udzielenie gwarancji jakości. 4. Termin gwarancji jakości wynosi 12 miesięcy licząc od daty końcowego odbioru. 5. W okresie gwarancji ZAMAWIAJĄCEMU przysługują uprawnienia z tytułu rękojmi za wady na zasadach określonych w kodeksie cywilnym. 6. Z tytułu udzielonej gwarancji WYKONAWCA zobowiązuje się do usunięcia wad fizycznych rzeczy, jeżeli wady te ujawnią się w ciągu terminu określonego w ust. 4 niniejszego paragrafu. 7. WYKONAWCA zobowiązany jest do usunięcia wad, o których mowa w ust. 6 niniejszego paragrafu, w terminie 21 dni lub innym uzgodnionym przez strony. 3

8. Uprawnienia o jakich mowa wyżej dotyczą wad powstałych w sporządzonej przez WYKONAWCĘ dokumentacji. 10 WYKONAWCA może uwolnić się od odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady pracy jeżeli wykaże, że wada powstała wskutek wykonania dokumentacji według wskazówek ZAMAWIAJĄCEGO, które WYKONAWCA zakwestionował i uprzedził na piśmie ZAMAWIAJĄCEGO o przewidywanych skutkach zastosowania się do tych wskazówek. 11 1. WYKONAWCA zobowiązuje się zapłacić ZAMAWIAJĄCEMU następujące kary umowne: a. za odstąpienie od umowy wskutek okoliczności, za które odpowiada WYKONAWCA w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego brutto określonego w 3, b. za opóźnienie w wykonaniu pracy w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego brutto określonego w 3 za każdy dzień opóźnienia, c. za opóźnienie w usunięciu wad lub dokonaniu uzupełnień w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego brutto określonego w 3, za każdy dzień opóźnienia, licząc od dnia wyznaczonego przez ZAMAWIAJĄCEGO na usunięcie wad lub dokonania uzupełnień, d. z tytułu innego niż określone w ustępie 1.1) do 1.3) niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy przez WYKONAWCĘ z przyczyn leżących po jego stronie w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego brutto określonego w 3. 2. ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się zapłacić WYKONAWCY karę umowną za odstąpienie od umowy wskutek okoliczności, za które odpowiada ZAMAWIAJĄCY, w wysokości 10% wynagrodzenia umownego określonego w 3. 3. Jeżeli kara umowna nie pokrywa poniesionej szkody Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego. 4. ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od części umowy lub od całości umowy w przypadkach określonych w przepisach obowiązującego prawa, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz w niniejszej umowie. 5. ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od umowy, jeżeli WYKONAWCA w szczególności: narusza postanowienia niniejszej umowy lub nie wykonuje zobowiązań z niej wynikających. 6 Odstąpienie od umowy o jakim mowa w ust. 5 może nastąpić w terminie do 90 dni od dnia powzięcia przez ZAMAWIAJĄCEGO wiadomości o zaistnieniu okoliczności uzasadniającej odstąpienie. 12 1. WYKONAWCA będzie informował na piśmie ZAMAWIAJĄCEGO o dokonaniu w trakcie realizacji pracy badawczej rozwiązań, które w jego ocenie mogą stanowić przedmiot prawa własności intelektualnej. 2. Przedmiot umowy po wykonaniu i zapłaceniu stanowi własność ZAMAWIAJĄCEGO. 3. Niniejsza umowa przenosi na ZAMAWIAJĄCEGO autorskie prawa majątkowe do przedmiotu umowy w następujących polach eksploatacji: 1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworów, w postaci wytwarzania i reprodukowania egzemplarzy utworów, w szczególności: jako informatory, certyfikaty, plakaty, w każdej technice, w szczególności: na papierze - techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, techniką 4

cyfrową - wprowadzenie do pamięci komputera (input) jakąkolwiek techniką włącznie z tymczasową (czasową) postacią pojawiającą się np. w pamięci RAM, zwielokrotnianie postaci cyfrowej bezpośrednio lub pośrednio, w sposób stały lub czasowy, w części lub całości na wszelkich nośnikach elektronicznych znanych w chwili zawierania umowy, w szczególności na dyskietkach, ZIP, CD-ROM-ach lub CD-I, DVD, dyskach optycznych, na kliszy fotograficznej na fotografiach kolorowej lub czarno - białej, na slajdach, w postaci pojedynczych reprodukcji lub w albumie, w postaci egzemplarzy wykorzystanych do zapoznawania się z utworami w sposób pośredni lub bezpośredni - przy wykorzystaniu specjalnego urządzenia, np. rzutnika, komputera, techniką dyskretyzacji poprzez skanowanie lub przekształcenie w zapis cyfrowy, w zapisie elektronicznym (digitalnym), włącznie z czynnościami przygotowawczymi do sporządzenia egzemplarzy utworów, takimi jak wykonanie klisz czy innych niezbędnych negatywów, metodą holografii, czy metodą wytrawiania, lub przy świadczonych przez ZAMAWIAJĄCEGO usługach, w wizerunku lub w związku z budowaniem wizerunku ZAMAWIAJĄCEGO, 2) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwory utrwalono w postaci wprowadzania zwielokrotnianych egzemplarzy utworów lub ich elementów do obrotu drogą przeniesienia ich własności, przez rozpowszechnianie w ramach akcji informacyjnych, promocyjnych, reklamowych czy indywidualnych, informacji na temat ZAMAWIAJĄCEGO i jego działalności we wszelkiego typu i rodzaju materiałach, informacjach, materiałach promocyjnych, w szczególności w katalogach, w formie cyfrowej - na CD, DVD, na taśmie magnetycznej, filmowej, w publikacjach wszelkiego typu, w szczególności w publikacjach książkowych zawierających informacje o ZAMAWIAJĄCYM, w artykułach prasowych poświęconych ZAMAWIAJĄCEMU, w sprzedaży na odległość, w szczególności drogą pocztową lub innymi środkami, w tym poprzez direct mailing, poprzez dystrybucję egzemplarzy utworów samodzielnie, w handlu elektronicznym, Internecie, a także użyczenia lub najmu oryginału albo egzemplarzy utworów, 3) w zakresie rozpowszechniania utworów w sposób inny niż określony w ust. 3.2), w postaci publicznego wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia, wykorzystania utworów lub ich elementów w działach wizualnych, audiowizualnych lub multimedialnych, a) wystawienie lub takie publiczne udostępnienie utworów, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym - udostępnianie w sieciach komputerowych, w szczególności w Internecie, przedstawienie utworów samodzielnie lub w witrynie internetowej ZAMAWIAJĄCEGO, przy użyciu telefonii komórkowej i/lub Internetu lub innej linii on-line lub połączeń off-line, on demand, wprowadzanie do pamięci komputera jakąkolwiek techniką włącznie z tymczasową (czasową) postacią pojawiającą się np. w pamięci RAM, b) reemitowanie dzieł, o których mowa w ust. 3.3, oraz eksploatacja w ramach platform cyfrowych. 4. WYKONAWCA oświadcza, że jego prawa do przedmiotu umowy nie są w niczym i przez nikogo ograniczone. 5. WYKONAWCA wyraża zgodę na dokonywanie przez ZAMAWIAJĄCEGO modyfikacji lub zmian w przedmiocie umowy. 6. Niniejszą umową WYKONAWCA oświadcza, iż zezwala ZAMAWIAJĄCEMU na rozporządzanie i korzystanie z opracowań utworu i na wykonywanie pozostałych praw zależnych - przenosi na ZAMAWIAJĄCEGO prawo rozporządzania i korzystania z przedmiotu umowy (prawo zależne). 7. W przypadku wystąpienia konieczności wykorzystania przy realizacji niniejszej umowy rozwiązań prawnie chronionych, których właścicielami są osoby trzecie WYKONAWCA powiadomi ZAMAWIAJĄCEGO w celu uzyskania ich pisemnej zgody. 8. W przypadku wykorzystania rozwiązań prawnie chronionych przez WYKONAWCĘ bez zgody ZAMAWIAJĄCEGO, pełną odpowiedzialność prawną i finansową za naruszenie praw ponosi WYKONAWCA. 5

13 1. ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się do respektowania autorskich praw osobistych twórcy utworów. 2. WYKONAWCA zobowiązuje się do uzyskania od twórcy UTWORÓW zobowiązania do niewykonywania wobec ZAMAWIAJĄCEGO autorskich praw osobistych, w szczególności wyrażenia zgody na anonimowe udostępnianie UTWORÓW jak też swobodny wybór przez ZAMAWIAJĄCEGO czasu, miejsca oraz formy pierwszego publicznego udostępnienia UTWORÓW, zgody na zmiany, adaptacje i modyfikacje UTWORÓW oraz zwolnienia z obowiązku określonego w art. 2 ust. 5 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3. Zobowiązanie Twórcy UTWORÓW zostanie przekazane ZAMAWIAJĄCEMU przez WYKONAWCĘ w terminie wyznaczonym na odbiór przedmiotu umowy. Zobowiązanie Twórcy utworów podpisuje każdy autor opracowania i weryfikator. Wzór zobowiązania stanowi Załącznik do niniejszej Umowy. 4. W przypadku, gdy WYKONAWCA nie dostarczy ZAMAWIAJĄCEMU zobowiązania, o jakim mowa w ust. 3, ZAMAWIAJĄCY ma prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 30 dni od dnia powzięcia przez niego wiadomości o niedostarczeniu przedmiotowego zobowiązania. 14 W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku WYKONAWCA może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy. 1. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza możliwość zmian istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru WYKONAWCY, w przypadku wystąpienia, co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, obejmujących w szczególności: 1.1. Zmiany terminu realizacji przedmiotu zamówienia: 1) zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi, mającymi zasadniczy wpływ na przeprowadzenie badań, 2) w następstwie okoliczności leżących po stronie ZAMAWIAJĄCEGO, w szczególności: a) wstrzymanie prac przez ZAMAWIAJĄCEGO; W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek z okoliczności wymienionych w pkt. 1.1 powyżej termin wykonania Umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu, o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty. 1.2 Pozostałe zmiany a) zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz WYKONAWCY na skutek zmian zawartej przez ZAMAWIAJĄCEGO umowy o dofinansowanie zadania lub wytycznych dotyczących realizacji zadania; b) rezygnacja przez ZAMAWIAJĄCEGO z realizacji części przedmiotu umowy w sytuacji, gdy ich wykonanie będzie zbędne do prawidłowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi na dzień odbioru przedmiotu umowy przepisami. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące WYKONAWCY zostanie pomniejszone w następujący sposób: 6

w przypadku odstąpienia od całego elementu prac określonych w Przedmiocie zamówienia nastąpi odliczenie wartości tego elementu od ogólnej wartości Przedmiotu umowy; w przypadku odstąpienia od części prac z danego elementu określonego w Przedmiocie zamówienia obliczenie niewykonanej części tego elementu nastąpi na podstawie ustalenia, przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ, procentowego stosunku niewykonanych części prac do wartości całego elementu. Następnie zostanie wyliczona wartość niewykonanych prac i odliczona od ogólnej wartości Przedmiotu umowy; c) zmiany uzasadnione okolicznościami, o których mowa w art. 357.1 Kc z uwzględnieniem faktu, że za rażącą zostanie uznana strata w wysokości, o której mowa w art. 397 ksh. 2. Nie stanowi istotnej zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych, w szczególności: a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną Umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego, zmiana dokumentów potwierdzających uregulowanie płatności wobec podwykonawców); b) zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między Stronami; c) ZAMAWIAJĄCY dopuszcza możliwość zmian postanowień Umowy w innych, niż określone w sytuacjach wymienionych powyżej i mających charakter zmian nieistotnych, tj. nie odnoszących się do kwestii, które podlegały ocenie podczas wyboru WYKONAWCY, a także takich, których wprowadzenie na etapie postępowania nie miałoby wpływu na zmianę kręgu podmiotów, które ubiegają się o to zamówienie lub doprowadziłoby do wyboru innej oferty niż pierwotne. 3. Zaistnienie okoliczności, o których mowa w ust. 2. niniejszego paragrafu nie wymaga sporządzenia pisemnego aneksu, a jedynie niezwłocznego pisemnego zawiadomienia drugiej Strony. Zmiany treści umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 15 16 1. Wszystkie spory mogące wyniknąć w toku realizacji niniejszej umowy będą rozpatrywane przez właściwy sąd dla ZAMAWIAJĄCEGO. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie właściwe przepisy ustaw w szczególności ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz Kodeksu cywilnego. 17 1. WYKONAWCA nie może przenosić wierzytelności z niniejszej Umowy na osoby trzecie ani w inny sposób nimi rozporządzać - bez uprzedniej pisemnej zgody ZAMAWIAJĄCEGO. 2. Strony uzgadniają, że w razie przeniesienia przez ZAMAWIAJĄCEGO na osobę trzecią autorskich praw majątkowych oraz prawa zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, uzyskanych na podstawie niniejszej umowy, osoba trzecia wstąpi w ogół praw i obowiązków ZAMAWIAJĄCEGO określonych w niniejszej umowie, w szczególności uprawnienia z tyt. rękojmi za wady prawne lub usterki utworu, w dacie zawarcia stosownej umowy miedzy ZAMAWIAJĄCYM, a tą osobą trzecią. 7

18 Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron Integralną część umowy stanowią załączniki: Oferta Wykonawcy Zobowiązanie twórcy utworu Z A M A W I A J Ą C Y W Y K O N A W C A 8

Załącznik do Umowy nr ZOBOWIĄZANIE TWÓRCY UTWORU Skarb Państwa Dyrektor Regionalnego Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, zwany dalej ZAMAWIAJĄCYM i zwany dalej WYKONAWCĄ zawarły w dniu umowę nr w ramach, której Wykonawca zobowiązał się do wykonania zadania pn. Okresowa 5-letnia kontrola stanu technicznego i przydatności do użytkowania obiektu budowlanego, tj. stopnia wodnego Oława (z jazem o stałej koronie z upustem płuczącym, śluzą pociągową ze sterówką, śluzą małą i jazem klapowym na Młynówce Oławskiej). Ja niżej podpisana/y,, twórca dzieł objętych wyżej wymienioną umową, zwanych dalej UTWORAMI niniejszym oświadczam co następuje: ze względu na specyfikę i przeznaczenie UTWORÓW zobowiązuję się wobec ZAMAWIAJĄCEGO do niewykonywania w stosunku do niego autorskich praw osobistych do UTWORÓW stworzonych na potrzeby opisanej powyżej umowy Stron, których zakres określa art. 16 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity Dz. U. nr 80 z 2002r.poz.904 z późn. zm.) ani też występowanie z tego tytułu z jakimikolwiek roszczeniami majątkowymi - przez czas do wygaśnięcia autorskich praw majątkowych do UTWORÓW, wyrażam zgodę na anonimowe udostępnianie UTWORÓW jak też swobodny wybór czasu, miejsca oraz formy pierwszego publicznego udostępnienia UTWORÓW jak też na dokonywanie zmian, adaptacji, modyfikacji UTWORÓW oraz opracowań UTWORÓW jak też przenoszę na ZAMAWIAJĄCEGO prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, zwalniam niniejszym Zamawiającego z obowiązku określonego w art. 2 ust. 5 powołanej wyżej ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Twórca utworu 9