DROGOWNICTWO 2011 SPIS TREŚCI nr 1 3 O potrzebie stosowania destruktu asfaltowego w Polsce / Dariusz Sybilski About the Reed use of asphalt pavement recycling wastes In Poland 8 Techniczne aspekty projektowania parkingów przy obiektach uŝyteczności publicznej / Jerzy Bykowski, Emilia Krawczyńska Technical aspects of parking lot design near public utility facilities 14 Ekonomiczno-geometryczne aspekty projektowania łuków pionowych / Andrzej Kobryń Economic and geometric aspects of vertical curves design 21 Z kart historii fundamentowania. Fundamenty na palach. Część II / Michał Czapski From historical pages of foundations construction. Pile foundations. Part II II Uchwała Konferencji naukowo-technicznej LIII Techniczne Dni Drogowe / oprac. Komisja wnioskowa Resolution of conference 53rd Technical Road Days INFORMACJE PRASOWE PRESS INFORMATIONS III Informacja Komitetu Technicznego 222 ds. Przetworów Naftowych i Cieczy Eksploatacyjnych w sprawie opublikowania normy PN-EN 13808:2010 / oprac. Andrzej Zdzienicki Information of Technical Committee 222 for Oil Products and Operational Liquids on publication of PN-EN 13808:2010 standard III Kapsch TrafficCom podpisał kontrakt na wdroŝenie i obsługę elektronicznego systemu poboru opłat w Polsce / oprac. Tadeusz Suwara Kapsch TrafficCom signed contract on implementation of electronic toll collection system
nr 2 39 Zapomniany podręcznik Prowizoryczne wzmocnienia i odbudowa obiektów mostowych" / Andrzej Jarominiak The forgotten manual - Provisional Strengthening and Rebuilding of Bridges" 42 Ocena wytrzymałości betonu według normy PN-EN 13791 / Sławomir Karaś, Rafał Miśkiewicz Evaluation of concrete strength according to standard PN-EN 13791 49 Utylizacja odpadów azbestowo-cementowych w budownictwie drogowym - przykład Gminy Szczucin / Artur Lech, Tymoteusz Zydroń Utilization of asbestos-cement waste in road construction - example of Szczucin County 54 Z kart historii fundamentowania. Fundamenty na palach. Część III / Michał Czapski From historical pages of foundations construction. Pile foundations. Part III 67 Most Gustawa Flauberta w Rouen / Andrzej Stańczyk Gustav Flaubert bridge in Rouen Z DZIAŁALNOŚCI SITK SITK ACTIVITIES 70 Sprawozdanie z wyjazdu naukowo-dydaktycznego do Kraśnika i Sandomierza / oprac. Paweł Truś Report from scientific and didactic trip to Kraśnik and Sandomierz III Sprawozdanie z II Ogólnopolskiej Konferencji Naukowo-Technicznej "Modelowanie podróŝy i prognozowanie ruchu" / oprac. Anna Bujak Report from 2nd National Conference "Trip modeling and traffic forecast"
nr 3 75 System oceny stanu poboczy i odwodnienia dróg (SOPO) droga to nie tylko nawierzchnia / Grzegorz Foryś Shoulders and drainage condition evaluation system 82 Zanieczyszczenie i ochrona powietrza wokół szlaków transportowych / Damian Bęben Pollution and protection of air around transport routes 90 Ściśliwość ŜuŜli wielkopiecowych oraz ich mieszanek z popiołami lotnymi / Eugeniusz Zawisza, Radosław Kazior Compressibility of blast furnace slag and its mixtures with fly ashes 94 Specyfika odwodnienia równi drogowych / Krzysztof Gratkowski Specific drainage of road plains 100 Zasady estetycznego kształtowania konstrukcji mostowych / Karolina Członka, Krzysztof Śledziewski Aesthetic rules of bridge shaping 106 Jak naprawdę wyglądał most Zygmunta Augusta? Mało znane relacje naocznych świadków / Marek Mistewicz What the Sigismund Augustus bridge really looked like? Little known eyewitness relations
nr 4 111 Stan techniczny nawierzchni sieci dróg krajowych na koniec 2010 roku / Maciej Radzikowski Pavement condition of national roads at the end of 2010 123 Budowa, odbudowa i utrzymanie obiektów mostowych na sieci dróg wojewódzkich regionu świętokrzyskiego / Bolesław Balcerek Construction, reconstruction and maintenance of bridge structures on the Świętokrzyski region voivodeship road network 132 Trwałość nawierzchni asfaltowych z betonem asfaltowym o wysokim module sztywności / Artur Kostrzewa Durability of asphalt pavement with asphalt concrete having high stiffness modulus 135 Współczynniki dynamiczne obciąŝeń kolejowych w PN-EN 1991-2 / Sławomir Karaś Dynamic coefficients for railway loads in PN-EN 1991-2 140 Heidelberg i jego stary Karl-Theodor-Heuss Brücke / Andrzej Stańczyk Heidelberg and his Old Karl-Theodor-Heuss Brücke 143 Tablica upamiętniająca profesora Zenona Wiłuna / oprac. Bolesław Kłosiński Memory table of professor Zenon Wiłun
nr 5 147 Budowa mostu Północnego przez Wisłę w Warszawie / Paweł KsiąŜek, Andrzej Niemierko North Bridge Construction over Vistula River in Warsaw 159 Destrukt asfaltowy w Wielkiej Brytanii / Jan. P. Heczko Asphalt waste in Great Britain 166 Analiza parametryczna klasy MLC obiektów mostowych zaprojektowanych po 2000 r. / Barbara Rymsza MLC parameter analysis for bridge objects designed after the year 2000 172 O metodzie Courbona / Sławomir Karaś About Courbone method 176 Zielone drogi - przyszłość dla zrównowaŝonej Europy / Anna Sarna Green roads - future for sustainable Europe INFORMACJA PRASOWA PRESS INFORMATION 158 Budowa bramownic systemu viatoll szybko postępuje / oprac. Tadeusz Suwara Construction of viatoll system installations in progress
nr 6 183 Przyczyny i kierunki weryfikacji Katalogu typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i półsztywnych" / Józef Judycki, Piotr Jaskuła Reasons and ways of verification of "Catalogue of typical structures of flexible and semi-rigid pavement" 189 Metoda modyfikacji mieszanki mineralno-asfaltowej gumą z zastosowaniem dodatku tecroad" / Dariusz Sybilski Wojciech Bańkowski, Renata Horodecka, Andrzej Wróbel, Krzysztof Mirski Method of modification of asphalt mix by rubber with tecroad" additive 194 Mostownictwo od nowej dekady XXI wieku z nowymi normami / Marek Łagoda Bridge engineering since new decade of 21" century with new standards 199 Skutki niewłaściwego utrzymania drogowych obiektów mostowych / Krzysztof Śledziewski, Maciej Kowal Effects of inadequate maintenance of road bridge structure 204 Konstrukcja Ŝelbetowego garaŝu naziemnego obliczanego jako ustrój płytowo-słupowy MES / Grzegorz Ludwik Golewski Design of the reinforced concrete ground-based garage calculated as a fem slab-column structure 209 Mosty łyŝwowe w widłach Wisły i Sanu w okresie szwedzkiego potopu / Marek Mistewicz Floating bridges at Vistula and San rivers connection during Swedish Flood" 214 Wyniki VII edycji Konkursu Fotograficznego 2010 Związku Mostowców RP na najlepsze zdjęcie mostu w Polsce / Andrzej Niemierko Results of VII'" Edition of 2010 Photographic Competition of Polish Society of Bridge Engineers INFORMACJA PRASOWA PRESS INFORMATION 158 Czy będziemy uiszczać myto kartami paliwowymi? / oprac. Tadeusz Suwara Shall we pay road toll with cards? LISTY CZYTELNIKÓW READER LETTERS 215 Wymagania techniczne WT-1, WT-2 i WT-4 - propozycje zmian / Zbigniew Mocek Technical requirements WT-1, WT-2 and WT-4 proposal of changes
nr 7/8 219 Wyniki pomiarów ruchu w 2010 roku na drogach krajowych / Krzysztof Opoczyński Results of traffic census in 2010 on national roads 226 Kruszywa polodowcowe Polski północno-wschodniej do nawierzchni drogowych / Piotr Radziszewski, Jerzy Piłat, Radosław Radziszewski, Karol J. Kowalski Aggregates from the glacier formation located in the north-eastern region of Poland for pavements 232 Beton asfaltowy o wysokim module w Polsce / Dariusz Sybilski, Wojciech Bańkowski High modulus asphalt concrete In Poland 239 Nośność obudowy tuneli II linii metra w Warszawie / Andrzej Stańczyk Lining Bearing Capacity of the Second Metro Line in Warsaw 245 Aktualizacja współczynników równowaŝności pojazdów cięŝarowych i autobusów / Dawid Ryś, Józef Judycki, Piotr Jaskuła Updating of equivalent coefficients of commercial vehicles an buses 250 Dostępność przystanków ułatwienia dla osób niepełnosprawnych / Krzysztof Kaperczak Availability of public transport stops -facilities for disabled people 254 Mosty w delcie Wisły w okresie XVII-wiecznych wojen ze Szwecją / Marek Misiewicz Bridges in the delta of the Vistula in time of wars with Sweden in the 17 th century 261 Remont jezdni drogi ekspresowej bez ograniczenia liczby pasów ruchu - czy to moŝliwe? / Bartłomiej Banach Repairing of express roads carriageways without limitation of lane numberis it possible? 264 Zarys historii rozwoju zasad zarządzania ruchem drogowym / Zdzisław Dąbczyński Outline of history of traffic management development 267 Forum Moja Innowacja" podczas IX Międzynarodowych Targów Infrastruktury Miejskiej i Drogowej 16 listopada 2011 w Warszawie / oprac. Dariusz Sybilski Forum "My Innovation" during 9 th International Fairs of Urban and Road Infrastructure in 6 November 2011 in Warsaw Z śałobnej KARTY III Mgr inŝ. Zbigniew Ślósarczyk / oprac. Irena Tyska
nr 9 271 Właściwości recyklowanej podbudowy z asfaltem spienionym / Marek Iwański, Anna Chomicz-Kowalska Properties of the recycled base with foamed bitumen 278 Modernizacja drogi krajowej nr 17 na odcinku Piaski Łopiennik / Maciej Kowal Modernization of national road No 17 on Piaski-Łopiennik section 283 System pomiaru parametrów ruchu drogowego o zmiennej strukturze Traffic-1 / Piotr Burnos, Janusz Gajda, Zbigniew Marszałek, Piotr Piwowar, Ryszard Sroka, Marek Stencel Measurement of parameters of traffic with changeable structure Traffic-1 286 Zanieczyszczenia wód i gruntów wywołane eksploatacją tras drogowych / Damian Bęben Pollutions of water and soil caused by operation of roads LISTY CZYTELNIKÓW READER LETTERS 299 Preferencje siłom własnym / oprac. Adam Zych Preference for own potential 301 WT-1, WT-2, WT-2 cz. 2, WT-4, WT-5 - uwagi, komentarz / oprac. Wiktor Murawski WT-1, WT-2, WT-2 part 2, WT-4, WT-5 comments
nr 10 307 Wpływ stanu nawierzchni dróg oraz poboczy na bezpieczeństwo ruchu drogowego / Marek Obłój The influence of road surface and shoulders condition on road safety 313 Wpływ wybranego modyfikatora na właściwości asfaltu / Marek Iwański, Grzegorz Mazurek The influence of the synthetic wax on rheological properties of bitumen 318 Ocena przydatności osadów dennych cofki zbiornika wodnego Czorsztyn - Niedzica do celów budownictwa ziemnego / Andrzej Gruchot, Karolina Koś Usability evaluation of bottom sediments from backwater of Czorsztyn - Niedzica reservoir in geotechnical engineering 322 Mosty Luang Prabang / Andrzej Stańczyk Bridges of Luang Prabang 326 Mosty XVII-wiecznego Gdańska na podstawie rycin / Marek Mistewicz Bridges of 17 th century Gdansk on the basis of engravings 333 25-lecie oddania do ruchu pierwszego odcinka autostrady nr 1, wybudowanego w Iraku przez firmę Dromex / Waldemar Kozłowski 25 th anniversary of opening of the first section of motorway No 1 in Iraq constructed by Dromex NOWE KSIĄśKI NEW BOOKS 338 Mosty świata na medalach i monetach World Bridges on medals and coins 339 Informacja o nagrodzie Ministra Infrastruktury za najlepszą pracę habilitacyjną, doktorską, magisterska i inŝynierską z dziedziny "TRANSPORT" oraz za najlepszą ksiąŝkę o tematyce transportowej w roku akademickim 2010/2011 / oprac. Marek Sitarz Information on Award of Minister of Transport for the Best Theses Dissertation in Transport Sector and for the Best Book in Transport Field in 2010/2011 Academic Year Z śałobnej KARTY OBITUARY 340 Dr Jarosław Mikulski 1931-2011 / oprac. Andrzej Niemierko II III Pismo Wiceministra Infrastruktury Tadeusza Jarmuziewicza do Sekretarza Generalnego SITK Grzegorza Małetki Letter of Vive-Minister of Transport to Secretary General of SITK Grzegorz Małetka Z DZIAŁALNOŚCI SITK SITK ACTIVITIES Sprawozdanie z LXXV Warszawskiego Forum Dyskusyjnego. temat Forum: "PrzedłuŜenie Trasy Armii Krajowej do węzła Konotopa" / oprac. Adam Kotuszewski Report on 75 th Warsaw Discussion Forum on Execution of Armii Krajowej Route to Konotopa junction
nr 11 343 Modele spękań zmęczeniowych warstw asfaltowych nawierzchni drogowych w mechanistyczno-empirycznej metodzie AASHTO 2004 / Józef Judycki Models of fatigue cracking of asphalt layers of pavements in mechanistic - empirical method AASHTO 2004 348 Badania geotechniczne a szacowanie osiadań na przykładzie drogowej budowli ziemnej / Zofia Świentek, Joanna Bzówka Geotechnical investigations versus subsidence evaluation on the example of road earthworks 351 ObniŜenie zwierciadła wody gruntowej doraźnym drenaŝem pionowym w budownictwie drogowym / Bartłomiej Michalik, Joanna Bzówka Lowering groundwater level using short-term vertical drainage in road engineering 356 Przyszłość podróŝowania samochodem / Adam Ramza The future of travel by car 360 Mobilne skanowanie laserowe obiektów liniowych / Rafał Wasiuk, Arkadiusz Szadkowski, Anna Mahrburg, śaklina Szadkowska Mobile laser scanning of linear objects INFORMACJA PRASOWA PRESS INFORMATION 365 Melodyjne nawierzchnie asfaltowe / oprac. Wojciech Bańkowski Melodious road pavement 366 Cau Long Bien - weteran wojny wietnamskiej / Andrzej Stańczyk Cau Long Bien - veteran of Vietnamese war LISTY CZYTELNIKÓW READER LETTERS 369 Jak chronić i rozwijać drogi? (Cz. 1) / oprac. Bolesław Balcerek How to road protect and develop. (Part 1) 371 Wybrane zagadnienia projektowania dróg w świetle prawa / oprac. Zbigniew Mocek Selected issues of road design in the light of law 372 Jawność zamówień publicznych - szkody większe niŝ korzyści? / oprac. Adam Zych Openness of public procurement - damage higher then benefit? Z DZIAŁALNOŚCI SITK SITK ACTIVITIES 375 Konkurs na najlepszą budowę drogowo - mostowo kolejową Podkarpacia 2010 / oprac. Marian Sulencki Competition for the best road-bridge-railway construction Podkarpacie 2010 II Sprawozdanie z LXXIV Forum Dyskusyjnego dotyczącego: Dostosowania miejskiego układu drogowego do planowanej budowy drogi S7 w kierunku Gdańska" / oprac. Adam Kotuszewski Report of 74"1 Discussion Forum on Warsaw city road scheme adjustment to planned road S7 in Gdańsk direction Z śałobnej KARTY OBITUARY III mgr inŝ. Tadeusz Zacharewicz 1935-2011 / oprac. Marek Rolla
nr 12 379 Planowanie i projektowanie dróg ekspresowych w Polsce / Jan Kukiełka, Jerzy Kukiełka Planning and designing of express-roads in Poland 384 Projektowanie autostrad umoŝliwiające na aktywne zarządzanie ruchem / Andrzej J. Kosicki Motorway geometric design for active travel management 390 MoŜliwości przemysłowego zagospodarowania popiołów lotnych z węgla brunatnego w drogownictwie / Aleksander Widuch, Michał Ćwiąkała, Joanna Korzeniowska, Cezary Kraszewski The industrial ways of brown coal fly ash management in highway engineering 394 O porównaniu efektów obciąŝeń mostów drogowych wg PN-85/S-10030 i PN-EN-1991-2 / Sławomir Karaś On the comparison of road bridge load effects according to PN-85/S-10030 and PN-EN-1991-2 standards 401 Wkład Transprojektu-Warszawa w projektowanie dróg i mostów / Tadeusz Suwara Input of Transprojekt-Warszawa in road and bridge design 408 Indochiny... Indochiny / Andrzej Stańczyk Indochina... Indochina LISTY CZYTELNIKÓW READER LETTERS 411 Jak chronić i rozwijać drogi? (Cz. 2) / Bolesław Balcerek How protect and develop roads (Part 2) III Spis artykułów zamieszczonych w Drogownictwie" w 2011 roku / oprac. GraŜyna Strzępka List of the papers in Drogownictwo in 2011 Oprac. BPK