AWF str. 8 Bielany są bezpieczne. UKSW str. 9. Pismo dla Mieszkańców. Ksiądz Biskup Józef Zawitkowski w bielańskim ratuszu.

str. 2,6 AWF str. 8 Bielany są bezpieczne UKSW str. 9 www.bielany.waw.pl Pismo dla Mieszkańców Ksiądz Biskup Józef Zawitkowski w bielańskim ratuszu str. 5 NR 3 (167) Rok XV Marzec 2013 Bezpłatna gazeta Urzędu Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy ISSN 1507-7195 https://www.facebook.com/dzielnica.bielany.m.st.warszawy Z okazji zbliżających się świąt Wielkanocnych życzymy wszystkim mieszkańcom Bielan dużo zdrowia, pogody ducha i rodzinnej atmosfery przy świątecznym stole Robert Wróbel Przewodniczący Rady Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy Rafał Miastowski Burmistrz Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy

Fot. Arch. Redakcji W dniu 26 marca 2013 r. odbyła się pierwsza część XXVIII Sesji Rady Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. Z powodu wygaśnięcia mandatu radnego śp. Leszka Kujawy, radni jednogłośnie przyjęli uchwałę w sprawie obsadzenia mandatu radnego Rady Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy przez Ewę Mariannę Maniszewską. Rada przyjęła ślubowanie nowo powołanej radnej. Rada podjęła również uchwałę w sprawie odwołania ze stanowiska Zastępcy Burmistrza Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy Kacpra Pietrusińskiego, w związku ze złożoną rezygnacją. Radni wysłuchali też informacji o metodach obliczania oraz proponowanych stawkach opłaty śmieciowej, którą będą wnosić mieszkańcy Warszawy, częstotliwości i trybu jej uiszczania, a także wymaganych deklaracji o wysokości opłaty. Wyjaśnień udzielili Jarosław Jóźwiak Zastępca Dyrektora Gabinetu Prezydenta m.st. Warszawy, Anna Chmielewska naczelnik w Biurze Gospodarki Odpadami Komunalnymi oraz Grażyna Ciechomska główny specjalista w tym Biurze. Temat został szeroko przedyskuto- 75 URZĄD XXVII Sesja Rady Dzielnicy Robert Wróbel Przewodniczący Rady Dzielnicy proc. bielańczyków czuje się bezpiecznie w swoim miejscu zamieszkania takie wnioski płyną z badań MillwardBrown SMG/KRC, zaprezentowanych podczas debaty, która odbyła się 20 marca w Urzędzie Dzielnicy Bielany, gdzie przybyło ok. 200 osób, głównie mieszkańców naszej dzielnicy, zainteresowanych kwestiami bezpieczeństwa. Na początku debaty zostały przedstawione schematy działań i osiągnięcia zarówno przedstawicieli straży miejskiej, jak i policji. Przedstawiono też podstawowe wyzwania, jakie stoją przed obydwoma służbami. Najważniejszy był jednak głos mieszkańców. To właśnie im, po wystąpieniu przedstawicieli służb, został oddany głos. Bielańczycy w swoich wypowiedziach i zadawanych pytaniach przede wszystkim wskazywali na istotne problemy, z którymi spotykają się w swojej okolicy. Na większość z tych wniosków i pytań mieszkańcy uzyskali odpowiedź na miejscu, ale były też i takie zagadnienia, na które odpowiednie służby udzielą odpowiedzi w późniejszym czasie. W ogólnym rozrachunku skala istniejących problemów według mieszkańców dotyczyła zasadniczo kwestii spożywania alkoholu w niedozwolonych miejscach, sprzątania psich odchodów, czy sporadycznych przypadków zakłócania ciszy nocnej. Mimo że omówione przypadki bywają uciążliwe, to nie należą do najcięższych przestępstw. Nie zmienia to faktu, że służby funkcjonujące na Bielanach bacznie wsłuchują się w głos mieszkańców i nie lekceważą żadnego z sygnałów. Ważność tego podejścia była zresztą uwiarygodniona obecnością na debacie takich osób, jak wicewojewoda mazowiecki Dariusz Piątek, zastępca prezydenta m.st. Warszawy Jacek Wojciechowicz, komendant stołeczny Policji nadinspektor Mirosław Schossler, pierwszy zastępca komendanta stołecznego policji inspektor Michał Domaradzki, dyrektor Biura Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Ewa Gawor, komendant rejonowy Policji Warszawa V podinspektor Małgorzata Łyszko-Domagalska, komendant Straży Miejskiej Zbigniew Leszczyński, naczelnik V Oddziału Terenowego Romuald Modzelewski oraz jako gospodarz spotkania burmistrz Dzielnicy Rafał Miastowski. To dzięki ich pracy nasza dzielnica będzie jeszcze bardziej przyjazna mieszkańcom... Kolejne spotkanie za rok. Redakcja 2 Robert Wróbel, Kacper Pietrusiński, Piotr Rudzki, Rafał Miastowski wany podczas Sesji. Obrady będą kontynuowane podczas 2 części posiedzenia Rady Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy w dniu 2 kwietnia br. Robert Wróbel, Przewodniczący Rady Dzielnicy Fot. T. Olechowski M Bielany są bezpieczne Debata nt. Bezpieczeństwa w dzielnicy Powrót Veturilo na Bielany ieszkańców Bielan ucieszy na pewno wiadomość, że wraz z nastaniem wiosny aktywowany zostaje system rowerów miejskich Veturilo. Rowery właśnie wróciły na swoje stare lokalizacje. W naszej dzielnicy stacje umiejscowione są przy: Akademii Wychowania Fizycznego (dwie stacje) Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego (dwie stacje) Stacji metra Słodowiec Stacji metra Stare Bielany Urzędzie Dzielnicy Bielany Róg ul. Broniewskiego Perzyńskiego Ul.Conrada Przy stacji metra Wawrzyszew rowery wrócą dopiero po zakończeniu remontu ul. Kasprowicza. Na Bielanach pojawiły się też dwie nowe stacje umiejscowione na rogu ul. Marymonckiej i Dewajtis oraz przy stacji metra Młociny. Na pobliskim Żoliborzu pojawiało się 6 nowych stacji, które zgrabnie połączą naszą dzielnicę ze Śródmieściem. Patrząc na długoterminowe prognozy pogody, uruchomienie systemu powinno zbiec się w czasie z nastaniem wiosny informuje na swoim profilu na Facebooku Pełnomocnik Prezydenta m.st. Warszawy ds. komunikacji rowerowej. Redakcja Od lewej: Podinspektor Małgorzata Łyszko-Domagalska, inspektor Michał Domaradzki, nadinspektor Mirosław Schossler, Dariusz Piątek, Jacek Wojciechowicz, Ewa Gawor, Rafał Miastowski, Zbigniew Leszczyński, Romuald Modzelewski i inspektor Piotr Idzikowski Fot. Z. Morawski Fot. Z. Morawski Mieszkańcy Bielan

Prezydent m.st. Warszawy informuje że na tablicach ogłoszeń w siedzibie Biura Gospodarki Nieruchomościami Urzędu m.st. Warszawy przy pl. Starynkiewicza 7/9 i w siedzibie Urzędu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy przy ul. Żeromskiego 29 oraz na stronie internetowej m.st. Warszawy www.um.warszawa.pl zostało podane do publicznej wiadomości ogłoszenie o organizowanym II przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości gruntowej zabudowanej o łącznej powierzchni 1372 m2, będącej własnością m.st. Warszawy, położonej w Warszawie w dzielnicy Bielany przy ul. Podczaszyńskiego 12, oznaczonej jako działki ewidencyjne nr 120/4, 120/5 i 161 w obrębie 7-05-09, uregulowanej w KW Nr WA1- M/00414225/2. II przetarg odbędzie się w dniu 17 kwietnia 2013 r. o godz. 12:00 w siedzibie Biura Gospodarki Nieruchomościami Urzędu m.st. Warszawy przy pl. Starynkiewicza 7/9, sala 210, II piętro. Dodatkowe informacje o nieruchomości można uzyskać w Dziale Zbywania Nieruchomości m.st. Warszawy Wydziału Obrotu Nieruchomościami m.st. Warszawy Biura Gospodarki Nieruchomościami Urzędu m.st. Warszawy przy pl. Starynkiewicza 7/9 od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-16:00, pok. nr 112, I piętro, tel. 22 257 91 60. irma Coimpex, w której udziały posiadają fundusz inwestycyjny Grove oraz spółka PreliosS.p.A., otrzymała pozytywną opinię od władz dzielnicy Bielany, w tym od Wydziału Architektury i Budownictwa na realizację inwestycji. Spółka jest w posiadaniu 91 ha terenów zlokalizowanych na terenie dzielnicy Bielany, po obu stronach stacji Metra Młociny oraz w rejonie ul. Wóycickiego. Koncepcja budowy kompleksu handlowo-usługowego oraz biurowego przy ul. Nocznickiego i ul. Zgrupowania AK Kampinos została opracowana przez pracownie architektoniczną Kuryłowicz &Associates. Prace nad tym projektem obejmują również zagospodarowanie i rewitali- W URZĄD Z prac Zarządu Dzielnicy okresie 27 lutego 2013 r. 19 marca 2013 r. Zarząd Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy odbył 3 posiedzenia, podczas których omówił 55 spraw, w tym podjął 49 uchwał. Rozpatrzone przez Zarząd sprawy dotyczyły m.in.: wniosków o najem lokali mieszkalnych z zasobu mieszkaniowego m.st. Warszawy, wniosków o najem bądź rozwiązanie umów najmu lokali użytkowych, w tym garaży oraz boksów motocyklowych z zasobu m.st. Warszawy, powierzenia Zakładowi Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy zarządzania gminnym zasobem lokalowym, wniosków osób fizycznych o udzielenie 50% bonifikaty od opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych za 2013 r., wystąpień o rozłożenie na raty bądź prolongatę terminu wniesienia opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych, wyrażenia zgody na zawarcie umów pod inwestycje liniowe, wniosków o zmiany w załączniku dzielnicowym Nr III Rafał Miastowski, Burmistrz Dzielnicy Bielany Nowa inwestycja w dzielnicy Bielany do budżetu m.st. Warszawy na 2013 r. podlegających re- alizacji w drodze zarządzenia Prezydenta m.st. Warszawy, propozycji zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej m.st. Warszawy na lata 2013-2042 dla Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. Jednocześnie w ramach inicjatywy uchwałodawczej Zarząd Dzielnicy skierował do Rady Dzielnicy projekty uchwał w następujących sprawach: wniosku o zmiany w załączniku dzielnicowym Nr III do budżetu m.st. Warszawy na 2013 r. celem przedłożenia pod obrady Rady m.st Warszawy, wprowadzenia zmian w Mikroprogramie Rewitalizacji Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy stanowiącym załącznik nr 2 do uchwały Nr XXX/995/2008 Rady m.st. Warszawy z dnia 8 maja 2008 r. w sprawie Lokalnego Programu Rewitalizacji m.st. Warszawy na lata 2005-2013. Teksty uchwał Zarządu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy są dostępne w wersji elektronicznej na stronie internetowej www.bielany.waw.pl w zakładce BIP oraz w formie papierowej w Wydziale Organizacyjnym dla Dzielnicy Bielany (ul. Żeromskiego 29, III piętro, pok. 313, tel. 22 373 33 13). Rafał Miastowski, Burmistrz Dzielnicy Bielany Spółka Coimpex planuje realizację obiektu wielofunkcyjnego oraz kompleksu biurowego na terenach zlokalizowanych w pobliżu ulic Nocznickiego i Zgrupowania AK Kampinos na warszawskich Bielanach. F zację terenów zielonych wokół inwestycji oraz zaprojektowanie elementów małej architektury wokół stacji metra Młociny. W marcu br. odbyło się spotkanie zarządu firmy Coimpex z radnymi Komisji Architektury, Gospodarki Przestrzennej i Ekologii na Bielanach, której przewodniczącą jest Ilona Soja-Kozłowska. W prezentacji uczestniczyli również burmistrz Bielan Rafał Miastowski, naczelnik Wydziału Architektury i Budownictwa Tomasz Dąbkowski, przedstawiciel Huty ArcelorMittal Warszawa oraz grupa mieszkańców Młociny reprezentowanych przez Zbigniewa Klukowskiego z Samorządu Mieszkańców Młocin. Radni pozytywnie zaopiniowali przedstawione na spotkaniu plany inwestycyjne spółki Coimpex. Firma wspólnie z władzami miasta i Urzędem Dzielnicy Bielany stara się wypracować jak najlepsze rozwiązania komunikacyjne w okolicy planowanych inwestycji. Wstępne plany spółki przewidują m.in. modernizację układu drogowego, w tym przebudowę ul. Zgrupowania AK Kampinos oraz udrożnienie ruchu na ul. Encyklopedycznej. Spółka nie planuje na chwilę obecną inwestycji na terenach zlokalizowanych w pobliżu ul. Wóycickiego. Ewa Kabata-Piekarz Firma Coimpex Fot. Arch. Redakcji Fot. Arch. Coimpexu B Burmistrz Dzielnicy zaprasza urmistrz Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy Rafał Miastowski zaprasza na II Bieg Bielański, który odbędzie się 27 kwietnia 2013 r. w Parku Młocińskim przy ul. Papirusów. Start o godz. 11.00 na dystansie ok. 10 km. Zapisy i odbiór numerów startowych w dniu zawodów od godz. 9.15 przy polanie. Regulamin i szczegółowe informacje na www.biegi.waw.pl lub tel. 501 76 76 00. Po biegu, poczęstunek oraz losowanie nagród wśród wszystkich zawodników. Zawody zaliczane są do końcowej klasyfikacji cyklu imprez biegowych Grand Prix Warszawy 2013. Zapraszamy wszystkich amatorów joggingu. WKS 3

SPOŁECZNE Odwiedziny wujka Google To przyjemne spotkania w sieci, pozwalające szybko wyszukać potrzebne informacje czy po prostu zaspokoić ciekawość, a to przecież nic złego. Żeglujemy więc po portalach i stronach internetowych, prowadząc własne dochodzenia i odkrycia. Tu sensacyjne wiadomości o wygasłym wulkanie, który grozi wybuchem, a gdzie indziej reklama najtańszych proszków do prania. Te poszukiwania są pasjonujące i tak wciągają, że ociągamy się, gdy trzeba zamknąć laptop lub tablet. Naukowcy, w tym przede wszystkim psychologowie, zwracają jednak uwagę na nadużywanie internetu przez ludzi młodych, pokolenie wyrosłe w cyberprzestrzeni, co może mieć negatywny wpływ na ich rozwój psychiczny i emocjonalny. Postanowiłam więc podzielić się własnymi przemyśleniami na ten temat, sprowokowana niejako wykładem prof. M. Jędrzejko, wygłoszonym podczas konferencji zorganizowanej w naszej dzielnicy dla nauczycieli i rodziców. Profesor bił na alarm i, przytaczając wyniki badania R. McGiverna, Ch. Jonschera, S. Kieslera, omawiał rodzaje zaburzeń, które często występują u zagorzałych użytkowników internetu. Pomyślałam, że Profesor trochę przesadza mówiąc o znacznej skali problemu i dla umocnienia własnych przekonań sięgnęłam po dane statystyczne, naturalnie do Internetu. Badania statystyczne nie przedstawiały obrazu optymistycznego. Odsetek osób korzystających z internetu w sposób dysfunkcyjny najwyższy jest w: Hiszpanii, Rumunii i Polsce. Ponad 90% polskich nastolatków ma konto przynajmniej na jednym portalu społecznościowym i spędza na nim ponad dwie godziny dziennie. Chłopcy dodają do tego jeszcze gry on-line. Blisko 50% nastolatków doświadczyło nieprzyjemnej przemocy w internecie, a ponad 70% internautów nie zna osób, z którymi spotyka się w sieci. Osoby nadużywające internetu mają dużo większą skłonność do hazardu i osiągają słabsze wyniki w nauce niż ich koledzy, wykorzystujący internet głównie jako pomoc w nauce. Nie cytuję więcej złych następstw, wynikających z niewłaściwego używania tego narzędzia. Wesoły nam dzień dziś nastał, którego z nas każdy żądał. Tego dnia Chrystus zmartwychwstał Alleluja, Alleluja!!! Życzę radosnego przeżywania nadchodzących Świąt Wielkanocnych. Joanna Fabisiak Poseł na Sejm RP Poruszona tymi danymi doszłam po raz kolejny do wniosku natury fundamentalnej, że człowiek może używać każdej rzeczy dobrze lub źle i tylko od niego zależy jak ją wykorzysta. Jeśli wniosek ten jest słuszny to powinniśmy przede wszystkim uczyć młodych użytkowników internetu jak z niego korzystać, by nie stał się on dla nich niebezpieczny. Internet to sieć połączonych ze sobą komputerów. Korzystanie ze stron www, rozmów on-line czy programów opiera się na przekazie ciągów zer i jedynek. Trzeba to uświadamiać nawet najmłodszym dzieciom, stukającym w klawiaturę tatusiowego laptopa. Nauczyciele wiedzą, że Internet jest doskonałym narzędziem dydaktycznym, bo dzieci chętniej uczą się poprzez zabawę niż wykład. Młodzież starsza powinna być przygotowana metodologicznie do pracy w internecie, polegającej przede wszystkim na właściwej selekcji materiału. Nie warto czytać wszystkich tekstów, nawet jeśli są ciekawe, bo niewiele z nich w głowie zostanie. Doskonale obrazuje stan naszego mózgu, zaśmieconego wielością danych, ilustracja z książki prof. M. Jędrzejko Dzieci i nowe multimedia. Użytkownik Fot. Arch. J. Fabisiak internetu powinien mieć w głowie lub na papierze plan czego szuka i jak otrzymane dane wykorzystać, aby stworzyć pożądany przekaz. Rodzice, mając świadomość zagrożeń jakie może nieść Internet, powinni zadbać o bezpieczeństwo szczególnie małych dzieci, które nie potrafią jeszcze dokonywać wyboru. Popularnym narzędziem ochrony dzieci przed dostępem do szkodliwych treści z internetu takich jak pornografia, strony rasistowskie, kasyna czy serwisy epatujące przemocą, są programy filtrujące. Wielu rodziców z powodzeniem korzysta z tych programów, lecz nie zastąpią one rozmowy z dzieckiem. Dziecko potrzebuje zasad bezpiecznego korzystania z komputera. Rodzice rozmawiając z dziećmi powinni zwracać uwagę na bezpieczeństwo dzieci w sieci. Muszą nauczyć ich podstawowych zasad bezpiecznego korzystania z Internetu. A więc że: osoba po drugiej stronie nie musi być tym, za kogo się podaje, nie można podawać swoich danych osobowych, na spotkanie w realu można umawiać się tylko w miejscu publicznym, na spotkanie należy wziąć ze sobą koleżankę lub kolegę. jeżeli dziecko coś zawstydzi, zaniepokoi lub przestraszy, powinno powiedzieć o tym komuś dorosłemu. Zbliżają się ferie świąteczne. Dzieci i młodzież przeznaczą wolny czas na różne zajęcia, w tym także na odwiedziny w wyszukiwarce Google, by potem zagłębić się w magicznym świecie internetu. Warto zadbać o to, by te spotkania w czasie i w przestrzeni wirtualnej były dla nich tylko ciekawą przygodą i intelektualną ucztą, nigdy zaś powodem strachu, stresu czy problemów. Joanna Fabisiak Poseł na Sejm RP 4 Prezydent m.st. Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz w BCEK-u W Hanna Gronkiewicz-Waltz, Rafał Miastowski, Dorota Tondera i Tomasz Pactwa okresie 21 27 marca br. w ramach projektu Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu osób niepełnosprawnych w Warszawie, realizowanego przez Urząd m.st. Warszawy w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej przy ul. Szegedyńskiej 9a, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, odbyły się szkolenia dla uczestników ww. projektu. W ramach tygodniowego pilotażu podstawowe przeszkolenie przeszły trzy pierwsze grupy uczestników, którzy w ciągu dwóch dni zapoznali się z otrzymanym sprzętem i nauczyli podstawowych zasad obsługi i efektywnego korzystania z komputera. Łącznie w pierwszym etapie szkolenia przeszło 120 osób. 26 marca 2013 r. uczestników projektu odwiedziła Hanna Gronkiewicz-Waltz, Prezydent m.st. Warszawy, którą powitał burmistrz dzielnicy Bielany, Rafał Miastowski. Pani Prezydent obserwowała zajęcia, rozmawiała z ich uczestnikami i prowadzącymi warsztaty. Następnego dnia 27 marca 2013 r., także w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej, odbył się panel dyskusyjny, w czasie którego zapros z e n i g o ś c i e przedstawili założenia i cele projektu oraz dane statystyczne dotyczące naboru uczestników. S p o t k a n i e otworzył Rafał Miastowski, burmistrz dzielnicy Bielany. Wśród zaproszonych gości byli: Tomasz Pactwa dyrektor Biura Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. Warszawy, Artur Jurski wiceprezes Zarządu Betacom S.A. (wykonawca projektu), Jerzy Durślewicz prezes Zarządu Tomorrow Sp. z o.o., Bartosz Mioduszewski przewodniczący Zarządu Fundacji Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo, Grzegorz Wilczek specjalista ds. Komunikacji w wymienionej wcześniej Fundacji, Lidia Klaro-Celej profesor oświaty, doradca metodyczny m.st. Warszawy w zakresie kształcenia specjalnego, Jakub Dębski doradca w obszarach dotyczących niepełnosprawności, Robert Więckowski literaturoznawca, dziennikarz, redaktor kulturabezbarier.org. Po przerwie miała miejsce dyskusja z udziałem mieszkańców Warszawy, ekspertów i urzędników na temat możliwości, jakie daje komputer oraz dostęp do sieci osobom niepełnosprawnym. Dorota Tondera dyrektor BCEK-u

J WYDARZENIA Biskup Józef Zawitkowski na wielkanocnym spotkaniu w bielańskim ratuszu ego Ekscelencja Ksiądz Biskup Józef Zawitkowski Biskup Pomocniczy Diecezji Łowickiej był gościem honorowym wielkanocnego spotkania, które 25 marca br. odbyło się w Urzędzie Dzielnicy Bielany. Licznych gości, w tym poseł na Sejm RP Joannę Fabisiak, radnych dzielnicy i m.st. Warszawy, przedstawicieli uczelni wyższych i bielańskich parafii, służb porządkowych, pracowników i przyjaciół Urzędu Dzielnicy w imieniu całego Zarządu powitał burmistrz dzielnicy Bielany Rafał Miastowski. Życzenia, przy okazji których Ksiądz Biskup powrócił do bielańskich wspomnień i kulturowych wątków związanych z naszą dzielnicą, były pełne ciepła i życzliwości. O Kaziuki w Bielańskim Ośrodku Kultury d kilku lat w Bielańskim Ośrodku Kultury w okolicach święta św. Kazimierza (4 marca) organizowany jest kiermasz, zapowiadający Święta Wielkanocne. Pomysł nazwy imprezy Kaziuki to wynik prowadzonej jeszcze cztery lata temu wymiany kulturalnej pomiędzy Bielańskim Fot. M. Domagała Ośrodkiem Kultury a Domem Polskim w Wilnie. Od trzech lat kiermasz Kaziukowy na Bielanach zmienia swój charakter. Pozostał termin oraz nazwa, ale postanowiliśmy rozbudować ofertę naszego kiermaszu o elementy polskiej wielkanocnej plastyki obrzędowej i rękodzieło. W tym roku na kiermaszu Kaziukowym w BOK były palmy, kraszanki wg mody kurpiowskiej, jajka malowane i wyklejane wg mody lwowskiej, miody, wyroby z wosku. Nie zabrakło chleba ze smalcem, grzybków w occie, piwa kozicowego, aromatycznych wiejskich kiełbas. Na wieczornym wykładzie poświęconym kolejnej barwnej karcie historii, Tomasz Kuba Kozłowski opowiedział o wyprawach turystycznych wileńskiego Towarzystwa Włóczęgów. Aby tej naszej małej Nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi W dniu 8 kwietnia 2013 r. (poniedziałek) o godz. 9.00 zapraszamy zarządców i właścicieli nieruchomości na spotkanie informacyjne, wchodzącego w życie od 1 lipca br. nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w Warszawie. Spotkanie odbędzie się w Ratuszu Dzielnicy Bielany, wejście B od ul. Jarzębskiego, sala nr 30. W serwisie internetowym www.bielany.waw.pl w zakładce Gospodarowanie odpadami komunalnymi znajdziecie Państwo wszelkie informacji dotyczące nowego systemu. Zapraszamy do zapoznania się z zamieszczonymi instrukcjami, postępowaniem pt. Krok po kroku : dla właścicieli i zarządców domów jednorodzinnych, w których zamieszkują mieszkańcy (wyłącznie zamieszkanych domów jednorodzinnych); dla właścicieli i zarządców nieruchomości, na której nie zamieszkują mieszkańcy (nieruchomości wyłącznie użytkowej); dla właścicieli i zarządców nieruchomości, na której w części zamieszkują mieszkańcy, a w części nie zamieszkują (nieruchomości zarówno mieszkalnej, jak i użytkowej); dla właścicieli i zarządców nieruchomości wielolokalowej, na której zamieszkują mieszkańcy (nieruchomości wyłącznie mieszkalnej); dla mieszkańców domów wielorodzinnych. W serwisie zamieściliśmy również deklaracje (D-ZW, D-ZJ, D-N, D-M, A-ZW, A-ZJ, A-N, A-M), oraz listę najczęściej zadawany pytań wraz z odpowiedziami. Szukaj GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI na www.bielany.waw.pl Na pierwszym planie: Ksiądz Biskup Józef Zawitkowski i ks. Krzysztof Kosk tradycji bielańskiej stało się zadość, pojawiły się również akcenty wileńskie. Zaprezentowaliśmy wystawę fotografii Grażyny Kluczyk i Barbary Koźmik wykonanych na plenerze w Wilnie. BOK Panu Jackowi Grzybowskiemu Dyrektorowi Szkoły Podstawowej nr 53 wyrazy współczucia z powodu śmierci Ojca składa Społeczność szkolna od Zaruskiego Fot. Z. Morawski Przejmującym cytatem opisującym śmierć Boryny z Chłopów Władysława Reymonta nawiązał do nadziei na życie wieczne, którą otrzymaliśmy dzięki zmartwychwstaniu Chrystusa. Radosną atmosferę nadchodzących Świąt Wielkiejnocy podkreślił też występ maluchów z bielańskiego Przedszkola Nr 287 Piotrusia Pana. Młodsze przebrane za kurczęta, starsze w barwne stroje ludowe bez tremy wystąpiły ze świątecznym repertuarem, a wśród wesołych przyśpiewek znalazła się też znana pieśń Panie, dobry jak chleb, do której słowa napisał Ksiądz Biskup Zawitkowski. Redakcja Otchłań śmierci zostawia wierzącym nadzieję wspólnego życia na drugim brzegu H. Sienkiewicz Panu Jackowi Grzybowskiemu Dyrektorowi Szkoły Podstawowej nr 53 słowa wsparcia i wyrazy najgłębszego współczucia w trudnych chwilach po śmierci Ojca składają Naczelnik i pracownicy Wydziału Oświaty i Wychowania dla Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy 5

Fot. Arch. Redakcji Rozmawiamy chwilę po zakończeniu debaty nt. Bezpieczeństwa w dzielnicy z udziałem najwyższych władz Warszawy, województwa, Policji i Straży Miejskiej, w której wzięła także udział spora grupa mieszkańców Bielan. Myśli Pan, że zaowocuje to poprawą poczucia bezpieczeństwa w naszej dzielnicy? Debaty społeczne to przede wszystkim możliwość poznania opinii mieszkańców. Prowadzone są na poziomie lokalnym, stąd istnieje szansa na właściwe zdiagnozowanie potrzeb osób zamieszkujących konkretne rejony dzielnicy. To przede wszystkim możliwość bezpośredniej wymiany informacji między mieszkańcami a służbami i instytucjami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo. Mieszkańcy mówiąc o swoich problemach, nawet jeśli są to drobne sprawy porządkowe, wskazują niejako kierunki działania właśnie tych służb i instytucji. Mam nadzieję, że wskazanie przez mieszkańców konkretnych obszarów bezpieczeństwa i konkretnych miejsc, w których występują określone zjawiska negatywne, zaowocuje w przyszłości jeszcze wyższym poziomem poczucia bezpieczeństwa. Jak Pan ocenia przebieg dzisiejszej debaty? Byłem zaskoczony zainteresowaniem mieszkańców dzielnicy. Sala przecież była pełna, za co serdecznie dziękuje mieszkańcom Bielan. Dla mnie jest to informacja, że debaty są potrzebne, że mieszkańcy chcą się angażować w działania związane z bezpieczeństwem. Podkreślam również, że prezentacje Policji i Straży Miejskiej, poprzedzające panel dyskusyjny były dobrze przygotowane, merytoryczne. Pozwoliły uczestnikom debaty zapoznać się nie tylko z formami działania tych instytucji, ale również ze zjawiskami, które w ocenie Straży Miejskiej i Policji są i powinny być w szczególnym zainteresowaniu. Dyskusja chwilami była burzliwa, ale podnoszone były sprawy ważne z punktu widzenia mieszkańców, ich poczucia bezpieczeństwa, obserwacji. Z tej dyskusji należy wyciągnąć wnioski i podjąć właściwe działania. Według statystyk za 2012 r., które były przytaczane podczas debaty 75% bielańczyków czuje się bezpieczna. Jak Pan skomentuje ten wynik? To dobry wynik. Natomiast należy starać się, aby w kolejnych latach poczucie bezpieczeństwa mieszkańców Bielan było jeszcze wyższe. Zapewne zwrócił Pan uwagę na chociażby omawiane zjawisko zakłócania porządku publicznego i spożywania alkoholu w miejscach zabronionych. O tych aspektach bezpieczeństwa mówili mieszkańcy wskazując konkretne przypadki, ale również na te zjawiska i ich negatywne skutki zwracały 6 WYWIAD Jest dobrze, ale nie możemy spocząć na laurach Z Piotrem Mazurkiem, Wiceprzewodniczącym Komisji Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego Rady m.st. Warszawy uwagę służby bezpieczeństwa i porządku publicznego. To jeden z głównych obszarów działania strażników miejskich, którzy w ubiegłym roku przeprowadzili analizy, wytypowali miejsca zagrożone, doprecyzowali nawet dni i godziny w których najczęściej ujawniane są tego typu przypadki, zwiększyli liczbę kontroli, liczbę patroli, rozpoczęli cykliczne działania. I są efekty. Mniej zgłoszeń od mieszkańców, nie tylko Bielan. Z informacji, jakie posiadam, wynika, że konsekwentne działanie strażników doprowadziły w obszarze zakłócania porządku publicznego do ponad 30 proc. spadku zdarzeń na terenie całego miasta, to największy odnotowany spadek w tej kategorii od czterech lat. Mam nadzieję, że podobnie będzie w następnych miesiącach i innych obszarach bezpieczeństwa publicznego. Jakie pola w temacie bezpieczeństwa w naszej dzielnicy widzi Pan jeszcze do zagospodarowania, do poprawy? Czy np. możliwa jest poprawa sytuacji w okolicach ul. Szegedyńskiej 13a? Te obszary działania zostały wskazane w trakcie debaty. Pospolite wykroczenia, ale najbardziej uciążliwe dla mieszkańców od przypadków zakłócania, przez niestosowanie się do przepisów ruchu drogowego, po sprawy porządkowe. Warto podkreślić, że służby nie tylko egzekwują przepisy, ale również zwracają uwagę na pewne nieprawidłowości. Słuszny jest kierunek wskazany przez Policję i Straż Miejską, aby np. w obszarze ruchu drogowego równolegle z działaniami egzekwującymi przepisy, prowadzić kontrole np. prawidłowości oznakowania i jego zasadności. Kolejny ważny aspekt to działania profilaktyczne. Policja i Straż Miejska realizują szereg programów edukacyjno-profilaktycznych, docierają do szkół, organizują spektakle teatralne, festyny, uczą elementarnych zasad zachowania i postępowania zgodnie z przepisami. To mam nadzieje, przyniesie za kilka lat rezultaty. Natomiast kwestia wspomnianej przez Pana ul. Szegedyńskiej, była już wielokrotnie podnoszona i analizowana. Oczywiście problemy, tak jak i w innych miejscach, występują ale nie można uznać tego miejsca za punkt zapalny. Poza tym w pobliżu są służby, a obiekt jest monitorowany. Informacja ta została przekazana w trakcie debaty i zapewne zostanie wzięta pod uwagę przez straż miejską. Rozpoczęliśmy rozmowę o debacie i nią zakończmy. W czasie dyskusji mieszkańcy przekazali organizatorom debaty wiele uwag i propozycji. Komendant Stołeczny Policji, nadinspektor Mirosław Schossler zapowiedział, że za rok odbędzie się tu debata, w czasie której organizatorzy pochwalą się skutecznością i realizacją tych propozycji. Jak Pan myśli, co w ciągu roku może zmienić się na Bielanach? Jest dobrze, ale nie możemy spocząć na laurach. Chociaż mamy służby, instytucje, narzędzia prawne do tego aby dbać o bezpieczeństwo mieszkańców, to jednak wiele zależy właśnie od samych mieszkańców. Cześć spraw, które zostały poruszone w trakcie debaty, chociażby niesprzątanie po psach, nie musiałoby być w zainteresowaniu służb. Przecież to podstawowe sprawy dotyczące naszego życia w przestrzeni publicznej i szacunku do niej. Musimy zmienić swoje negatywne przyzwyczajenia, szanować siebie nawzajem, przestrzegać przepisów i przestać traktować przestrzeń publiczną jako przestrzeń niczyją. Korzystając z okazji, w związku z nadchodzącymi świętami, chciałbym życzyć mieszkańcom Bielan, spokojnych i radosnych Świąt Wielkiejnocy. Rozmawiał Tadeusz Olechowski Z notatnika Miejskiego Strażnika Z danych Policji wynika, że w 2012 r. piesi na stołecznych drogach spowodowali 128 wypadków, w wyniku których 17 osób zginęło, a rannych zostało aż 117 uczestników ruchu. Jako jedną z najczęstszych przyczyn tych zdarzeń wskazano wejście na jezdnię przy czerwonym świetle. Te niepokojące statystyki wręcz wymusiły podjęcie działań mających na celu zdyscyplinowanie zachowań pieszych oraz przeciwdziałanie naruszeniom przez nich przepisów prawa. Przy każdej podjętej interwencji piesi starają się w różny sposób tłumaczyć, ale przeważnie wszystkim się śpieszy do pracy, na uczelnię, na randkę, do metro, po dziecko, do szpitala Tylko, że Ci ostatni są chyba najbliżej celu. Większość nie zdaje sobie sprawy, że mogą się poślizgnąć, przewrócić, że samochód może się nie zatrzymać w porę. Z obserwacji strażników wynika, że wystarczy jeden niecierpliwy, żeby za nim poszli inni. Przechodnie często nie patrzą czy światło się już zmieniło na zielone, jeśli jedna osoba ruszy to za nią idą inne. Nawet jeżeli dalej jest czerwone. A przecież zasady są takie proste: Czerwone stój! Zielone idź! Przeważnie dopiero widok ofiar wypadku albo mandat karny przypomina pieszym o ich własnym bezpieczeństwie. Na terenie dzielnicy Bielany szczególną uwagą objęto przejścia dla pieszych w rejonach stacji metra. Od początku działań akcyjnych strażnicy podjęli 309 interwencji wobec osób, które nie zastosowały się do sygnalizacji świetlnej oraz podjęli 45 interwencji wobec pieszych przechodzących w miejscach niewyznaczonych. Działania Straży Miejskiej będą kontynuowane również w kolejnych miesiącach. W ostatnim miesiącu strażnicy na terenie dzielnicy Bielany przeprowadzili również działania kontrolne, mające na celu egzekwowanie zakazu palenia wyrobów tytoniowych m.in. w jednostkach organizacyjnych systemu oświaty, a także w środkach transportu zbiorowego i na przystankach komunikacji miejskiej. Ponadto sprawdzano, czy w miejscach sprzedaży znajdowały się informacje o zakazie sprzedaży wyrobów tytoniowych osobom do lat 18. W ramach prowadzonych kontroli strażnicy ujawnili nieprawidłowości w 93 przypadkach, wymagające podjęcia interwencji. W trakcie codziennej służby stykamy się z różnymi zdarzeniami wymagającymi podjęcia czynności, wśród których nie brakuje takich, które nas bulwersują. Jedno z takich zdarzeń miało miejsce 27 lutego, gdzie patrol szkolny współpracujący z Policją, został wezwany do jednego z bielańskich przedszkoli. Powodem było nieodebranie dziecka z tej placówki przez rodziców. Wizyta w miejscu zamieszkania wykazała, że jest to melina pijacka, w której brakowało podstawowych środków do życia dla dziecka, a w dodatku rodziców nie udało się zlokalizować. Dziecko zostało przewiezione do Ośrodka Pomocy Dzieciom. Miejmy nadzieję, że takich przypadków będzie coraz mniej. Maciej Świątek Z-ca Naczelnika Oddziału

Z acznijmy zatem od pór roku. Malują one naszą dzielnicę niepowtarzalną paletą, która zmienia się cyklicznie zgodnie z prawami natury. Prawdziwe Four Seasons - Antonio Vivaldiego. Nie ma co czekać... Poznajmy koloryt Bielan. Zima. Dzielnicowe domy, ulice i parki, pozornie są monochromatyczne. To tylko złudzenie, oka naszego niedoskonałość. Gdyż oto pojawiają się barwy dopełniające, w zależności od pory dnia. Swoisty eksperyment robię, łącząc nowe ze starym. Idąc przez śnieżną biel Wawrzyszewa, mijam zamarznięte Stawy Brustmana, by za ulicą Reymonta zanurzyć się w Stare Bielany. Blokowiska tworzą plan szeroki, zaś kameralność uliczek detalem jest budowana. Mimo to, łączy je wspólna cecha. Wczesnym rankiem, białość leciutkim błękitem jest spowita jak na obrazach Chełmońskiego. Gdy ratuszowy zegar ma się ku południowi, dochodzą barwy cieplejsze: żółcienie ciut nieśmiałe, beże rozmaite i subtelne oranże. Pod wieczór, gdy słońce chowa swą twarz za horyzont, róże i fiolety królują. Bielany, miejsce niezwykłe, otulone kolorem. Wiosna. Przebudzenie ze snu - pierwsze pąki na świat spoglądają. Park Olszyna, Herberta, Lasek Lindego, Las Bielański, a także Kępa Potocka o soczystość wołają! I jest. Maźnięcie zielenią liści jeszcze nieśmiałych, szukających swego odcienia. Wierzby nad Potokiem Bielańskim już włosy swe barwią w wodzie przeglądając. Idąc na tyłach ul. Renesansowej, w ogródki zerkam ciekawie. Ładnie jest, gdyż krokus się wyrżnął, a obok, kępa jakaś cieplejsza, plamą słońca ogrzana, więc żonkil z tulipanem radośnie się wdzięczą ku sobie. Potem tydzień, może dwa i kwiecień w maj przechodzi i kolor kwitnie na całych Bielanach. Foto 1. Szczególny nastrój panuje także w ogródkach na uliczkach Płatniczej, Cegłowskiej czy Zuga. Widok ten wielobarwny wciąż mam pod powiekami... Lato. Tutaj, bielańską księgę zjawisk można by pisać. Tęczowa, nieposkromiona feeria barw wybucha. Parki i lasy nasze tak intensywną zielenią świecą, że aż nierealną. A jednak. To dzieje się naprawdę. Przy Pl. Konfederacji na skwerze vis-à-vis kościoła Św. Zygmunta krzewy kwitną. A także na Żeromskiego, Kasprowicza, Marymonckiej, Broniewskiego - wszędzie. Łąki wokół lotniska po których chadzam, czerwienią maków witają i chabrem i rumiankiem i tym, co wymarzyć może sobie Bielańczyk na bukiecik dla ukochanej. A niebo, niebo nad nami tak gęste błękitem, że godzinami patrzeć można. Lecz oto zmiana sztafażu następuje, gdyż burza z wolna nadchodzi. Hen wysoko, piasek niesiony wiatrem gdzieś znad Sahary przebarwia nieboskłon na żółcienie i pomarańcze świetliste niczym pejzaż Turnera! Foto 2. Niezwykły widok. Jesień. Pikniki i festyny na Serku Bielańskiem, placyku przy ulicy Nerudy oraz Stawach Brustmana, z wolna kończą swój sezon. Nostalgia lata przemija. Po czym, jak za dotknięciem czarownej różdżki, nastaje koloryt wyjęty wprost z palety Rembrandta. Złamana zieleń w złotawą żółtość przechodzi, czerwień i brązy wszelakie. Prawdziwy dywan liści Al. Zjednoczenia pokrywa. Jakże miło jest wtedy wędrować od metra Stare Bielany do ratusza: szu - szu - szu. Lecz inne zjawisko również mą uwagę przykuwa. Pac. Pac. Kulki błyszczących kasztanów turlają się po naszych ulicach! Oj będą ludziki, krówki, świnki i kieszenie pełne szczęścia. Co chwila widać Bielańczyków łapczywie je zbierających. Jak... dzieci, a co! Każdy z nas posiada swój teren łowów. Ja również. Przy Kwitnącej, Reymonta, Schroegera.., a gdy się rozpędzę w zapomnieniu to i z Żoliborza podkradam w pobliżu Przasnyskiej. Wszakże barwy jesieni granic nie znają. I dobrze! Raport mój nie byłby pełny, gdybym nie wspomniał o kolorycie dzielnicowych bazarów. Przy Broniewskiego, Conrada i Wolumenie. One nas wabią, kuszą przez cały rok, niczym strojne panny na wydaniu. Warzywa oraz owoce w tęczowych odcieniach występują: cebula, pomidor, banan, ogórek, jabłko, dynia, sałata, burak itd. Do tego dochodzi melanż wielu przedmiotów, niezbędnych absolutnie do wszystkiego. Kupić? Nie kupić? Podziwiać można do woli. Foto 3. Więc patrzę i nadziwić się nie mogę. Unikalny charakter Bielan tworzą nasze ulice. Nie tylko za sprawą pastelowych budynków, lecz także mody. Niegdyś, za czasów siermiężnego PRL, sino-szara burość panowała, z rzadka przerywana barwnym akcentem. Co jeszcze podkreślało jednolitość. Seryjność ubiorów. Przeciętność. Lecz kobiety bielańskie dały odpór miernocie i... rach-ciach szyły na maszynach: spódnice mini, maxi, bananówy, Ogłoszenie Burmistrz Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy zawiadamia, że w siedzibie Urzędu Dzielnicy Bielany przy ul. Żeromskiego 29 w Warszawie na tablicy ogłoszeń Wydziału Zasobów Lokalowych znajdującej się na I piętrze oraz na stronie internetowej www. bielany.waw.pl zostało podane do publicznej wiadomości ogłoszenie o konkursie ofert na najem lokali użytkowych, boksów i garaży wraz z wykazem lokali i regulaminem konkursu. Termin składania ofert: do 17.04.2013 r. do godziny 16.00. Dodatkowe informacje o konkursie można uzyskać w Wydziale Zasobów Lokalowych Urzędu Dzielnicy przy ul. Żeromskiego 29 w Warszawie, pok. nr 103, I piętro, tel. 22 37 33 173 od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00. WĘDRUJĄC PO BIELANACH Kolory Bielan W poprzedniej, setnej odsłonie mych felietonów wędrowaliśmy przez dźwiękowy pejzaż dzielnicy. Tym razem zanurzymy się w świat kolorów, budujących jej klimat. Temat tym bardziej aktualny, gdyż wiosnę witamy Wielkanocnym akcentem... spodnie rurki, dzwony, kolorowe, inne. Dla siebie, dla najbliższych. Totalne szaleństwo: Kandinsky zmieszany z Warholem! I fruwaliśmy po naszych ulicach jak barwne motyle. Ówczesne pojazdy również były szyte na jedno kopyto. Jedynie straż pożarna oraz autobusy i tramwaje wyłom tworzyły. Właśnie. Pojazdy komunikacji miejskiej, czy ktoś pamięta jak wyglądały? Ha! Wcale nie były czerwone! Ich burty zdobił karmin, a słupki wraz z dachem: beżowo - zółtawe. Dopiero na przełomie lat 60 i 70 malowano je bardziej jaskrawo. Pod koniec lat 80, stały się jeżdżącymi słupami ogłoszeniowymi. Ileż tam było informacji, grafik, zdjęć, pstrokacizny kolorów. Mozaikowe połamanie oka. Dziś, na bielańskich ulicach istna orgia barwnych reklam nas atakuje. Z płotów, tablic, słupów, sklepowych witryn, billboardów. Takim miejscem inwazji są ruchliwe skrzyżowania, gdzie hasła wręcz wchodzą na siebie. Myślę, że każdy Bielańczyk zna je z autopsji. Mnie wprawiają w nieustanne zdziwienie kolorystyką treści i formy dwa punkty: Reymonta róg Żeromskiego i Conrada róg Powstańców Śląskich. Nie ukrywam, że za każdym razem dostaję umysłowego zeza, w nieciekawych odcieniach, zresztą. Na szczęście, nie doświadczam ambiwalencji odczuć, gdy widzę bielańskie domki, kapliczki oraz małą architekturę. Tutaj panuje kontrast oraz specyfika miejsc. Choćby subtelne kolorystycznie punkty ujęć wody oligoceńskiej. Jak to na przykład, przy ulicy Gąbińskiej. Foto 4. Klimat lokalny, bezcenny w swym znaczeniu. Natomiast bryła osiedli Piaski, Wawrzyszew czy Chomiczówka to miks kolorów i kompozycje w paski, prostokąty, kwadraty: forma godna Mondriana, choć mniej intensywna. Barwy elewacji pochodzą jakby z... lodziarni. Mieszają się smaki: śmietankowe, pistacjowe, jagodowe, malinowe, kawowe itd. Halo, proszę pana, proszę nie lizać murów! To tylko metafora. Nie jest mi ona potrzebna, gdy wędruję przez Stare Bielany. Szlachetność wokół emanuje. Dachówki ceglaste, gonty, blachy miedziane, dwuspady, mansardy, kolumny, wille, dworki, krokwie drewniane, kute bramy, znaczone zacnym indywidualizmem właścicieli. Te domki mają duszę! I nikogo nie dziwi zaparkowany na ul. Kleczewskiej Jeep 4x4, a w pobliżu błękitna Bozia w kapliczce i malwy, a obok jeszcze lampa gazowa z pnącą się winoroślą w tle. Takie magiczne widoki bywają wyłącznie u nas. I tylko tutaj można doświadczyć kolorowych, bajkowych uniesień. Niemożliwe? Też tak myślałem. Do czasu. Gdyż w wędrówkach od zaplecza, trafiłem na miejsce niezwykłe. Absolutnie wyjątkowe. Idąc na skos podwórkiem w pobliżu Al. Zjednoczenia wszedłem w bramę i oniemiałem z wrażenia. Szaleństwo barw i narracji, gdyż było wszystko: bór tajemny, straszny wilk, grzybek muchomorek i śliczna chatka... Foto 5. Bajka - klechda - podanie. Impresja Nikifora. Dlatego krzyknę gromko: brawo autorka muralu! Brawo lokatorzy budynku za wyobraźnię! Brawo za fantazję i myśli kolorowe. Materiał ten dedykuję szczególnie nowym mieszkańcom naszej dzielnicy, aby poznali i pokochali swoje miejsce na ziemi. Ma ono na imię - Bielany. Leszek Rudnicki Fot. L. Rudnicki 7

8 AWF Deregulacja w zakresie zawodów trenera i instruktora G łośnym echem odbił się projekt Ministerstwa Sprawiedliwości o zmianie ustaw regulujących wykonywanie niektórych zawodów, w tym trenera i instruktora. Nadchodzące zmiany stawiają związane ze sportem ośrodki szkoleniowe i dydaktyczne w nowej sytuacji. W odpowiedzi na plany rządu, Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie, rozpoczyna kooperację ze związkami sportowymi. Zostały nawiązane pierwsze porozumienia z Polskim Związkiem Lekkiej Atletyki oraz Polskim Związkiem Pływackim. Po konsultacji ze środowiskiem sportowym Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie podjęła kroki w celu zawiązania współpracy ze związkami w zakresie kształcenia oraz prowadzenia badań naukowych i tworzenia centrów kształcenia. Nawiązana współpraca z Polskim Związkiem Lekkiej Atletyki oraz Polskim Związkiem Pływac- Skolioza poważny problem i brak standardów leczenia M ieszczący się na terenie Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie Ośrodek Rehabilitacji Kompleksowej został powołany do życia w 2006 r., jako ośrodek świadczący kompleksowe usługi w zakresie fizjoterapii dla szerokiej gamy pacjentów. Dzięki profesjonalnej kadrze fizjoterapeutów i lekarzy zdobył uznanie wśród mieszkańców Bielan i Żoliborza. ORK to równocześnie ośrodek dydaktyczny, w którym kształcą się przyszli fizjoterapeuci. Odbywające się zajęcia praktyczne i staże zawodowe pozwalają studentom pogłębić wiedzę teoretyczną zdobytą podczas wykładów. Ośrodek Rehabilitacji Kompleksowej obejmuje specjalistyczną opieką lekarską i fizjoterapeutyczną pacjentów w każdym wieku. Dostępne zabiegi z zakresu: elektroterapii, magnetoterapii (pole niskiej i wysokiej częstotliwości), światłolecznictwa i laseroterapii, a także krioterapii miejscowej i ogólnoustrojowej (kriokomora) uzupełnia- AWF Warszawa nawiązuje współpracę ze związkami sportowymi I Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Forum Praktyków Skoliozy W Polsce skrzywienie kręgosłupa dosięga średnio od 8 do 12 tys. młodzieży i osób dorastających z każdego rocznika. Zwiększająca się częstość występowania tej dolegliwości jest dla lekarzy i fizjoterapeutów dużym wyzwaniem. W naszym kraju brakuje wypracowanych standardów leczenia skoliozy. W tym celu powstała inicjatywa zwołania Forum Praktyków Skoliozy. Zainicjowane przez Wydział Rehabilitacji AWF Warszawa Forum Praktyków jest Ośrodek Rehabilitacji Kompleksowej pierwszą w Polsce cykliczną konferencją zmierzającą do wypracowania standardów postępowania w skoliozach. Pierwsze spotkanie Forum Praktyków, które odbyło się 15 marca 2013 r. w Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie skupiło wokół siebie najlepszych specjalistów i autorytety z dziedziny medycyny i fizjoterapii. Do dyskusji zostali zaproszeni fizjoterapeuci praktycy, wykładowcy akademiccy oraz studenci nauk medycznych i paramedycznych. Brak standardów postępowania w skoliozach stanowi platformę do dyskusji, wymiany myśli, doświadczeń i wypracowania jednolitych wskazań w tym zakresie. Organizatorzy: Wydział Rehabilitacji Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie we współpracy z Centrum Medycznym Kształcenia Podyplomowego w Warszawie, Wyższą Szkołą Fizjoterapii we Wrocławiu oraz Olsztyńską Szkołą Wyższą. Monika Rokosz Usługi z zakresu fizjoterapii, profesjonalna kadra specjalistów, miła atmosfera w duchu warszawskiego AWF-u Ośrodek Rehabilitacji Kompleksowej kim jest rezultatem chęci podjęcia inicjatywy, zanim zmiany nabiorą mocy prawnej. Współpraca uczelni sportowej, jaką jest AWF Warszawa z polskimi związkami sportowymi jest niezbędna i pozwoli stworzyć warunki do prowadzenia badań i kształcenia wykwalifikowanych trenerów i instruktorów. Zwłaszcza przy współpracy z dziećmi, w której bardzo ważne jest również przygotowanie pedagogiczne stwierdza Rektor AWF Warszawa prof. nzw. dr hab. Andrzej Mastalerz. W świetle dotychczasowych przepisów prawa, uzyskanie tytułu trenera bądź instruktora obwarowane jest wieloma warunkami. Proponowana przez rząd ustawa przewiduje odejście od podziału na stopnie trenerskie, zmniejszenie wymogów kwalifikacyjnych, które do tej pory były niezbędne w uzyskaniu tytułu instruktora lub trenera. W planach jest także zniesienie obowiązku stażu pracy oraz ukończenia specjalistycznego kursu. Rządowe plany zwiększenia konkurencji i łatwiejszego dostępu do zawodów instruktora i trenera są wyzwaniem dla ośrodków sportowych i dydaktycznych. Nawiązana współpraca AWF Warszawa z PZLA i PZP otwiera drogę na do nowych porozumień i prowadzić będzie do zacieśnienia współpracy. Strony zadecydowały o utworzeniu Centrum Szkolenia Mistrzowskiego w Pływaniu oraz Centrum Szkolenia Mistrzowskiego w Lekkiej Atletyce. Zakres działań Centrum będzie obejmował realizację procesu dydaktycznego i naukowego uczelni. Monika Rokosz Od prawej: prof. nzw. dr hab. Andrzej Mastalerz Rektor AWF, Prezes PZP Andrzej Kowalski, Prezes PZLA Jerzy Skucha Fot. Arch. AWF my ćwiczeniami kinezyterapeutycznymi wzbogaconymi o metody specjalne z zakresu terapii manualnej i neurofizjologicznej. Leczą się u nas pacjenci ze schorzeniami układu ruchu (zwyrodnienia, złamania, skręcenia), problemami pochodzenia neurologicznego (zespoły bólowe kręgosłupa, stany poudarowe itp.), stany pooperacyjne oraz z chorobami zawodowymi (zapalenia strun głosowych, stany przeciążeniowe nadgarstków, itp.). Zapewniona jest także odnowa biologiczna dla sportowców i innych osób wymagających (sauna, trenażery do treningu anaerobowego i hydroterapia). Dzięki kompleksowej fizjoterapii pacjenci mają możliwość powrotu do pracy zawodowej i poprawy stanu zdrowia w miłej atmosferze i w duchu warszawskiego AWF-u. OFERTA: fizykoterapia krioterapia pole magnetyczne kinesiology taping kinezyterapia porady specjalistów sauna kriokomora masaż leczniczy hydroterapia KONTAKT: Ośrodek Rehabilitacji Kompleksowej, AWF Warszawa, ul. Marymoncka 34, tel.: 22 864 17 67, e-mail: ork@ awf.edu.pl. Monika Rokosz Fot. Arch. AWF

Wybór uczelni to jedna z najważniejszych decyzji życiowych. Na swojej Alma Mater spędzą Państwo kolejnych kilka lat! Aby decyzja była przemyślana, warto przed rozpoczęciem rekrutacji odwiedzić wybraną uczelnię. Najlepiej zrobić to podczas corocznie organizowanych Dni Otwartych. Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego zaprasza 13 kwietnia 2013 r. Szczegóły znajdą Państwo na stronie internetowej: www.uksw.edu.pl Serdecznie zapraszamy, to niepowtarzalna okazja do poznania klimatu uczelni, uczestnictwa w ciekawych zajęciach warsztatowych, rozmowy z doradcą zawodowym. Pomożemy Państwu dokonać właściwego wyboru! www.uksw.edu.pl J 13 kwietnia Dzień Otwarty na UKSW uż niebawem zapraszamy na kolejny koncert jazzowy w Podziemiu Kamedulskim! Tym razem będzie też nieco folkowo i trochę rockowo. A to za sprawą grupy Mariia Guraievska Ethno Jazz Synthesis. Na pierwszy w roku 2013 koncert z cy- Co w trawie piszczy Warsztaty plastyczne w Przedszkolu nr 341 Zapraszamy dzieci 4-6 letnie wraz z rodzicami do Przedszkola z Oddziałami Integracyjnymi nr 341 Kota Filemona przy ul. Wergiliusza 15 na III warsztaty plastyczne pt. CO W TRAWIE PISZCZY realizowane w ramach projektu ŚWIAT PEŁEN BARW KAŻDY MOŻE BYĆ ARTYSTĄ w dniu 19.04.2013 r. (piątek) o godz. 17.00. Czas trwania warsztatów 2 godziny (prosimy o przyniesienie obuwia na zmianę). Program jest współfinansowany przez Biuro Edukacji Urzędu m.st. Warszawy. Zgłoszenia na warsztaty bezpośrednio u nauczycieli w grupach codziennie do dnia 15.04.2013 r. lub telefonicznie w dniu 15.04.2013 r. w godz. 8.00-16.00, nr telefonu 22 663 60 69 (ilość miejsc ograniczona). Mariia Guraievska Ethno Jazz... Koncert jazzowy w Podziemiu Kamedulskim klu Jazz w Podziemiach Kamedulskich zapraszamy w czwartek 18 kwietnia o godz. 19.00 do Podziemia Kościoła Pokemdulskiego przy ul. Dewajtis 3. Grupa wystpi w składzie: Mariia Guraievska śpiew, Michał Kapczuk kontrabas, Mateusz Szczypka gitara, Sebastian Kuchczyński perkusja. Mariia Guraievska pochodzodzi z Jakucji na Syberii. To pełna temperamentu wokalistka, o charakterystycznym białym tembrze głosu. Jeszcze w dzieciństwie przeniosła się z rodziną na Ukrainę, gdzie w szkole muzycznej i poza nią uczyła się tradycyjnych pieśni tego regionu. To właśnie one są bazą wykonywanego przez zespół Mariia Guraievska Ethno Jazz Synthesis programu. Muzycy łączą w swoim repertuarze tradycję ukraińskiego folku, improwizacyjność jazzu i mocne gitarowe brzmienie jazz-rocka. W skład zespołu wchodzą cieszący się coraz większym uznaniem instrumentaliści młodego pokolenia polskiej sceny jazzowej. W marcu 2012 r. ukazała się ich debiutancka płyta pt. Water Nymphs. WKS Wirtuoz harfy na Wrzecionie K olejny koncert z cyklu Muzyka na Wrzecionie odbył się 8 marca. We wnętrzach Mediateki START- META przy ul. Szegedyńskiej 13a na harfie zagrała niezwykle uzdolniona młoda artystka Temina Cadi Sulumuna. Żywiołowe wykonania utworów napisanych na harfę spodobały się publiczności. Artystka pokazała widzom także swój nietypowy instrument. Harfa to instrument strunowy szarpany (chordofon) w kształcie stylizowanego trójkąta. Współczesna harfa pedałowa, na której grała artystka, ma 46 strun nastrojonych diatonicznie w Ces-dur i 7 pedałów, służących do przestrajania strun jednoimiennych. Harfa taka umożliwia przestrajanie 44 strun (tj. wszystkich z wyjątkiem jednej lub dwóch najniższych i jednej najwyższej) o jeden lub dwa półtony, a zatem używanie wszystkich tonacji. Przestrajanie to jest możliwe dzięki mechanizmowi, składającemu się m.in. ze sprężyn, drutów zwanych pilotami, przekładni i widełek. Widzowie usłyszeli także kilka utworów Marianna Waszkiewicz napisanych na harfę i fortepian. Akompaniament wykonała Marianna Waszkiewicz. WKS Fot. Arch. WKS UKSW Katolickie Centrum Kultury DOBRE MIEJSCE www.dobremiejsce.org KALENDARIUM na kwiecień JESTEŚMy bezdomni o tym, co dla nich najważniejsze. Zapraszamy na wernisaż fotografii w imieniu Caritas Archidiecezji Warszawskiej w niedzielę 14 kwietnia br. Spotykamy się o 14:00 po Mszy św. sprawowanej o 13:00 w pobliskim kościele pokamedulskim przy ul. Dewajtis 3. Unikatowe czarno-białe portrety osób bezdomnych wykonane przez bezdomnego Warszawiaka, niegdyś zawodowego fotografa. Na wernisażu spotkanie z autorem Eugeniuszem Kondraciukiem i uwiecznionymi osobami bezdomnymi każda ma swoją ciekawą i dramatyczną historię... Dobre Miejsce, Galeria Krużganek wej. A godz. 8.00-20.00 do 29 kwietnia 2013 r., wstęp wolny. Koncert Debiuty 2013 14 kwietnia (niedziela), godz. 17:00. W konkursie wystąpią zespoły: Twoje Niebo, Hiob, Kaanan & Kuba Kornacki. Gwiazdą koncertu będzie zespół STRONA B zwycięzca konkursu DEBIUTY 2012 i zdobywca nagrody Złoty Krążek 2012. W tym roku koncert będzie miał patronkę śp. Monikę Brzozę ewangelizatorkę, zmarłą dwa lata temu po długiej chorobie. Aby koncert mógł się odbyć organizatorzy proszą o wsparcie: www.koncertdebiuty.pl. Dobre Miejsce, wej. B, sala widowiskowa bł. ks. Jerzego Popiełuszki. Wstęp bezpłatny z wejściówkami - zaproszeniami. Forum Filmów Nie-Zwyczajnych Pożegnania tyt. org. Okuribito, reż. Yôjirô Takita, scenariusz Kundo Koyama 20 kwietnia (sobota), godz. 18:00, bilety 10 zł od godz.17.00 w dniu seansu w Sklepie Chrześcijańskie Granie www.chrzescijanskiegranie.pl. Zdolny wiolonczelista Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) traci pracę, gdy rozwiązuje się jego orkiestra. Postanawia wraz z żoną (Ryoko Hirosue) powrócić do rodzinnego miasteczka i tam poszukać dla siebie nowej pracy i nowego życia. Odpowiada na ogłoszenie zatytułowane Okuribito (ang. Departures ) w nadziei na pracę w agencji turystycznej. Jak się jednak okazuje, jest to praca w domu pogrzebowym, Daigo zostaje tzw. nokanshi (osobą, która składa ciało zmarłego do trumny). Choć całe jego otoczenie patrzy raczej niechętnie na nową pracę Daigo, on odnajduje się w nowej roli strażnika bram życia i śmierci, pośrednika i przewodnika ku zaświatom. Jednocześnie paradoksalnie uczy się odkrywać radość i piękno życia. Wprowadzenie do filmu oraz dyskusję po projekcji poprowadzi ks. Marek Kotyński. Dobre Miejsce, wej. B, Sala widowiskowa bł. ks. Jerzego Popiełuszki, czas trwania: 2 godz. 10 min. Z cyklu Dobre Kino Syberiada Polska reż. Janusz Zaorski, scenariusz Michał Komar, Maciej Dutkiewicz 28 kwietnia (niedziela), godz. 18:00, bilety 10 zł od godz.17 w dniu seansu w Sklepie Chrześcijańskie Granie www.chrzescijanskiegranie.pl. Film opowiada o losach zesłanych w latach 40. XX wieku na Syberię. Opowieść prowadzona jest z perspektywy młodego Staszka Doliny, który trafił do obozu z całą rodziną. Wprowadzenie do filmu oraz dyskusję po projekcji poprowadzi wieloletnia dziennikarka Dorota Kołodziejczyk. Dobre Miejsce, wej. B, Sala widowiskowa bł. ks. Jerzego Popiełuszki, czas trwania: 2 godz. 5 min. wstęp wolny. 9

HISTORIA Ż yciorys Stanisława Kramarza mógłby posłużyć za scenariusz filmu Człowiek ze stali. W czasie wojny żołnierz Armii Krajowej (pseudonim V, 5 ), 9 grudnia wywieziony do obozu w Oświęcimiu; po wojnie odbudowuje polski przemysł; na emeryturze pracuje społecznie na rzecz środowisk kombatanckich. Wraz z Władysławą Piórko przyjaciółką z AK, poślubioną w 1950 r., wychowuje syna Kazimierza oraz pasierbów: Adama i Zdzisława. Urodziłem się 18 lutego 1924 r. w Rudawie koło Krakowa, w rodzinie robotniczej. Siedem klas szkoły powszechnej ukończyłem w 1936 r. w Krakowie, a następnie uczęszczałem do Gimnazjum Elektrycznego w Krakowie przy Państwowej Szkole Przemysłowej. Do czasu II wojny światowej ukończyłem 3 klasy gimnazjalne. W czasie wojny uzupełniłem czwartą klasę i zdałem egzamin do Państwowej Szkoły Technicznej Górniczo-Hutniczo-Mierniczej w Krakowie. W roku 1943 ukończyłem Szkołę Technicz- Pamięci Piątki Wspomnienie o Stanisławie Kramarzu, Przewodniczącym Bielańskiego Klubu Kombatanta ną, otrzymując dyplom technika hutnika. Ukrywając się przed wyjazdem na przymusowe roboty do Niemiec, pracowałem jako monter-elektryk w Warsztatach Teletechnicznych w Krakowie. 5 stycznia 1943 r. złożyłem przysięgę na ręce Andrzeja Spyry pseudonim Iskra i od tego czasu zostałem żołnierzem Armii Krajowej Obwodu Rudawa-Krzeszowice, którego dowódcą był mjr Ryłko pseudonim Ankwicz-Żubr. 24 lipca 1943 r. w czasie pacyfikacji Radwanowic dowódca plutonu Iskra został aresztowany i wywieziony do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Po aresztowaniu Iskry pozostałem w plutonie, dowodzonym przez Stanisława Maronę o pseudonimie Wilka-Basza. Przeszedłem przeszkolenie strzelca i zajmowałem się kolportażem prasy podziemnej. Prasa, dostarczana łącznikami z Krakowa i Warszawy, była rozsyłana do poszczególnych komórek konspiracyjnych. Brałem udział również w akcjach zbrojnych, m.in. w zasadzce na szosie w okolicy Rybna, gdzie zdobyliśmy tajne plany obronne fortyfikacji okolic koło Krakowa, które przez Komendę Krakowską AK zostały przesłane Armii Czerwonej. 9 grudnia 1944 r., w czasie akcji zbrojnej na terenie Dubia i Paczółtowic zostałem aresztowany przez SS i Gestapo i wywieziony do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Wyjście z obozu zawdzięczam oswobodzeniu Oświęcimia przez Armię Czerwoną 18 stycznia 1945 r. tak zaczyna się, napisana w 1983 r. krótka autobiografia Stanisława Kramarza. Ważne daty i wydarzenia jego dalszej drogi życiowej: studia na Wydziale Hutniczym Akademii Górniczej w Krakowie; 1950 r. dyplom inżyniera metalurga i magistra nauk technicznych; nakaz pracy w Hucie Batory (mistrz, kierownik zmiany w stalowni); od 1952 r. kierownik nowej stalowni w Hucie Częstochowa, potem szef stalowni Huty Jedność w Siemianowicach Śląskich; w 1958 r. powołany na szefa stalowni w Hucie Warszawa uruchamia dwa piece elektryczne łukowe i 3 piece martenowskie, potem wydziały pomocnicze; w 1964 r. przeniesiony do pracy w Komitecie Nauki i Techniki na stanowisko Głównego Specjalisty ds. Hutnictwa; od 1977 r. rzeczoznawca Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Hutniczego (autor 3 patentów i 18 ekspertyz z zakresu hutnictwa); od 1983 r. Główny Specjalista ds. Hutnictwa w Ministerstwie Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki. Po przejściu na emeryturę oddaje się pracy społecznej. Od 1993 r. jest wiceprzewodniczącym Bielańskiego Klubu Kombatanta, w czerwcu 2004 r. zostaje wybrany na przewodniczącego. Przewodniczący stanowi duży moralny autorytet, jest dobrym organizatorem. Grzeczny, ale stanowczy, zawsze apolityczny, potrafiący bezkonfliktowo zintegrować różne środowiska ocenił Jerzy Sacewicz. W 2009 r. Irma Wieczorkowska-Bednarek na łamach Naszych Bielan nakreśliła taki portret: Przewodniczący Bielańskiego Klubu Kombatanta, Stanisław Kramarz, jaki jest każdy widzi: krzepki, dziarski, pełen energii i wielce zaangażowany w sprawy Klubu choć mu 18 lutego strzeliło 85 lat!. Od 2 lat aktywność pana Stanisława ograniczała postępująca choroba. W tym czasie zebrania Klubu prowadziła Stefania Dąbrowska, która pomagała także jego najbliższym, kontaktowała się z małżonką, służąc radą i pomocą oraz wsparciem w trudnych sytuacjach. Pomocy w kontaktach z lekarzem i w codziennych sprawach domowych udzielał Józef Kassyk, współpracownik z czasów pracy w Hucie Warszawa. Był ostatnim człowiekiem, który rozmawiał z chorym w szpitalu. Dziś wspomina słowa, usłyszane od żyjącego w Kanadzie Kazimierza Kramarza: Nie ma lepszego ojca na świecie, jak mój ojciec. Za działalność Stanisław Kramarz uhonorowany został wieloma odznaczeniami, m.in.: Krzyżem Oficerskim i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Partyzanckim, Krzyżem Armii Krajowej, Krzyżem Kombatanckim Zwycięzcom, Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi, Medalem Edukacji Narodowej, Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Mgr inż. Stanisław Kramarz zmarł 23 stycznia 2013 r. 28 stycznia został, z honorami wojskowymi, pochowany na Cmentarzu Wawrzyszewskim. Godnie zapisał się w historii Bielan. Oprac. Zofia Kochan W dniu 20,02.2013 r. na zebraniu Bielańskiego Klubu Kombatanta jego członkowie wybrali nowego Przewodniczącego Klubu. Został nim ppor. inż. Józef Stanisław Kassyk. Mieszkaniec Bielan od 56 lat, długoletni pracownik byłej Huty Warszawa. Aktywny działacz Bielańskiego Klubu Kombatanta, członek Okręgowej Warszawskiej Rady Środowisk Żołnierzy Armii Krajowej. 14 lutego zmarła harcmistrzyni Bożenna Strzałkowska, wybitna instruktorka Związku Harcerstwa Polskiego i wieloletnia wicedyrektor Młodzieżowego Domu Kultury. Swoją harcerską służbę druhna Bożenna rozpoczęła zaraz po wojnie, zostając harcerką a następnie drużynową działającej na Żoliborzu 4-tej Warszawskiej Drużyny Harcerek. Jako drużynowa, a potem zastępczyni komendanta hufca działała do roku 1950, kiedy to komunistyczne władze zlikwidowały harcerstwo. Po reaktywacji ZHP w grudniu 1956 r. Bożenna Strzałkowska została komendantką ówczesnego Hufca Bielany (połączonego w 1961 r. z Hufcem Żoliborz w nowy, duży hufiec działający na terenie całej ówczesnej dzielnicy Żoliborz) i była nią do końca lat 50-tych. A gdy na przełomie lat 60. i 70. ten połączony Hufiec ZHP Warszawa- Żoliborz zaczął podupadać, ponownie objęła funkcję komendantki. Pełniąc tą funkcję przez 11 lat, od 1971 do 1982 r., bardzo rozwinęła hufiec. Dzięki działaniom druhny Bożenny szybko rosła liczba drużyn i szczepów, szkolono nowych drużynowych, harcerze brali udział w atrakcyjnych wydarzeniach programowych, a instruktorzy 10 Hm. Bożenna Strzałkowska (1930 2013) w kursach i konferencjach. W roku 1983 z inicjatywy hm. Bożenny Strzałkowskiej powstał Szczep 423 Warszawskich Drużyn Harcerskich i Zuchowych działający przy Młodzieżowym Domu Kultury przez wiele lat jeden z największych szczepów harcerskich na Bielanach. Druhna Bożenna była jego komendantką przez prawie 30 lat, aż do roku 2010, a gdy przekazała kierowanie szczepem młodszym instruktorom, pozostała dla nich wielkim autorytetem. Równocześnie z działalnością harcerską Bożenna Strzałkowska z wykształcenia pedagog pracowała zawodowo w żoliborskich i bielańskich placówkach wychowania pozaszkolnego: w dawnym domu kultury przy WSM przy ul. Próchnika, jako kierowniczka Ogródka Jordanowskiego i Ogniska Pracy Pozaszkolnej a od roku 1968 aż do 2010 r. jako wicedyrektor Młodzieżowego Domu Kultury. Współpracowała też z kilkoma organizacjami społecznymi, w tym z Towarzystwem Przyjaciół Dzieci. Podczas wieloletniej pracy w MDK (mieszczącym się najpierw w kamienicy na Gdańskiej 2, a od końca lat 70-tych w obecnej siedzibie na Andersena), wspólnie z dyrektor Marią Gwizdak wychowały kilka pokoleń dzieci i młodzieży. Wspólnie stworzyły wyjątkową placówkę mającą nie tylko zagospodarowywać dzieciom czas wolny, ale przede wszystkim wychowywać je poprzez wolontariat, wspieranie samorządów szkolnych, turystykę i krajoznawstwo, działający przy MDK szczep harcerski, młodzieżowy teatr i wiele innych wartościowych inicjatyw. Starsi instruktorzy harcerscy wspominają, że druhna Bożenna jako komendantka hufca bardzo dbała o swoją kadrę zawsze pamiętała, by pracującym społecznie drużynowym podziękować za trud wkładany w wychowywanie zuchów i harcerzy, ich sukcesy nagradzała, a w razie porażek motywowała do naprawienia błędu i dalszej pracy nad sobą. Miała też wielki dar dostrzegania w ludziach tego, co jest w nich dobre i rozwijania tych pozytywnych cech. Co bardzo ważne, choć w latach 70-tych władze PRL starały się wykorzystywać harcerstwo do własnych celów, hm. Bożenna Strzałkowska potrafiła uchronić hufiec przed takimi tendencjami. A od drużynowych wymagała przede wszystkim dobrej pracy na rzecz podopiecznych i prawdziwych efektów wychowawczych, a nie sztucznej, fasadowej działalności drużyn uczestniczących w akcjach propagandowych. Pogrzeb Bożenny Strzałkowskiej na starych Powązkach zgromadził kilkaset osób obecnych i byłych instruktorów harcerskich, wychowanków Młodzieżowego Domu Kultury, działaczy organizacji społecznych, wychowawców i nauczycieli. Podczas uroczystości odczytano zdanie druhny Bożenny: Pełniąc służbę w harcerstwie pragnę oddać młodzieży to, co sama dobrego dostałam, gdyż będąc członkiem Związku nie można tylko brać, niczego nie dając z siebie. Te słowa pozostaną w pamięci wszystkich, którzy mieli zaszczyt Ją poznać. Michał Piotrowski

P olski Związek Jeździecki, który mieści się na Bielanach, ma nowego prezesa. Jest nim Łukasz Maria Abgarowicz, pochodzący z kresowej rodziny ziemiańskiej o ormiańskich korzeniach, który przez 17 lat trenował na Służewcu wyścigowe konie. W efekcie w siedzibie PZJ aż zawrzało od porządków i zmian. Choć od wyborów minęły dopiero 3 miesiące, już związek ma opracowaną strategię rozwoju i nowe logo. Kształtem przypomina literę P, głowę konia, połowę serca i na dodatek Polskę oglądaną z lotu ptaka. Pan prezes (z wykształcenia zootechnik) wyjaśnia, że konie były jego pasją i nadal są. Jak na rasowego Sarmatę przystało, świetnie włada białą bronią, przez lata jeździł konno i od 12 lat zasiada w parlamentarnych ławach. Obecnie jest senatorem z ramienia Platformy Obywatelskiej. Na stanowisku prezesa zastąpił Marcina Szczypiorskiego, znanego bielańczyka, który mieszkał przy Lesie Bielańskim, na osiedlu Ruda. Dawny prezes (nie kandydował na kolejną kadencję) obecnie jest w związku dyrektorem sportowym. I dla przypomnienia, związkiem, który mieści się na ulicy Lektykarskiej, dowodzili już politycy, m.in. Jan Krzysztof Bielecki i Roman Jagieliński. Nowy prezes PZJ na Bielanach Z Łukaszem Abgarowiczem, prezesem Polskiego Związku Jeździeckiego Niewiele śladów koni pozostało na Bielanach. To tablica niedaleko gmachu głównego Akademii Wychowania Fizycznego, na której znajdują się nazwiska jeźdźcówolimpijczyków; konie na festynach z żoliborskiej stajni Agmaja i sztuczne konie na balkonach PZJ. Niedawno związek podejmował próby uruchomienia na Bielanach ośrodka jeździeckiego? Czy będzie pan kontynuatorem tej idei? W znacznej mierze zależy to od woli samorządu. My będziemy przygotowywać jakąś ofertę dla samorządu, bo mamy świetne doświadczenia, jeżeli chodzi o jeździectwo dzieci i młodzieży. Jeden klub to Poland Park na Ursynowie i Galoopka przedszkole jeździeckie Kai Koczurowskiej. Ich doświadczenia chcemy powielać. Potrzeba nam jednak inwestora, bo ośrodek jeździecki na Bielanach może powstać dzięki prywatnym środkom oraz przy współpracy samorządu, który dysponuje odpowiednimi terenami. Bielany mają takie tereny, gdzie można byłoby pojeździć konno. Aby to zostało urzeczywistnione, potrzebna jest wola wielu podmiotów. Zaliczają się do nich także leśnicy, którzy w lasach na terenie całej Polski ograniczają wstęp koniom. Tak, jak poprzedni prezes PZJ Marcin Szczypiorski, trenował pan szermierkę. Może uczestniczył pan w zawodach organizowanych na Akademii Wychowania Fizycznego? Znajdował się tam Ośrodek Przygotowań Olimpijskich i rzeczywiście niektóre turnieje tam się odbywały. Miał pan okazję docenić usytuowanie Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego oraz piękno pokamedulskiego kościoła na Dewajtis? Tak, bywałem tam. To tam była pierwsza siedziba Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Czy ma pan jakieś ścisłe związki z Bielanami? WYWIAD Kiedy byłem dzieckiem, w Szpitalu Bielańskim dłutowali mi ząb w gabinecie stomatologicznym. Okropne przeżycie. To był mój pierwszy kontakt z Bielanami. Czy wśród posłów i senatorów wielu zna pan miłośników koni i jeździectwa? Wielu jest takich, którzy mieli kontakt z końmi i obecnie jeżdżą konno. To m.in. posłanka Jagna Marczułajtis czy senator Aleksander Pociej, który gra w polo, startuje w turniejach i ma własne konie. Jeździ także córka senatora Szewińskiego, czyli wnuczka Ireny Szewińskiej. Na stanowisku prezesa PZJ było dotychczas wiele znamienitych osób, m.in. Jan Krzysztof Bielecki (były premier) oraz Roman Jagieliński (wicepremier). Jaki związek ze sobą mają konie, jeździectwo i polityka? Z polityką ma związek wszystko, co wymaga jakiś regulacji. Uważam jednak, że cały świat jeździecki trzeba trzymać jak najdalej od polityki. Poprzednicy, których pani wymieniła, byli wybierani na to stanowisko dlatego, że świat jeździecki wyobrażał sobie, iż stworzą oni pewnego rodzaju atmosferę i spowodują większy napływ pieniędzy. Wiem, że premier Jan Krzysztof Bielecki planował głęboką reformę PZJ, lecz został powołany do EBOR i musiał wyjechać do Londynu. Dobre relacje ludzko-końskie i generalnie ludzko-zwierzęce wpływają na rozwój dobrego społeczeństwa Tak, bezwzględnie, a szczególnie konie. One wymagają odpowiedzialności. Obcując z nimi, nie tylko się nimi opiekujemy. One budują szacunek względem siebie. To cudowne zwierzęta, które przyczyniają się do kontaktów człowieka z naturą, bo same przecież są elementem natury. Rozmawiała Olga Gajda Fot. O. Gajda 11

GŁOS SENIORA 8 marca skutecznie ośmieszyły peerelowskie rajstopy i goździki, prezentowane nam niezmiennie co rok. Niektórzy nawet sądzą, że wymyśliły babskie święto rodzime sufrażystki, gdy usiłowały pozapędzać Ludwików do rondli. Tymczasem Dzień Kobiet proklamowała w 1909 r. Socjalistyczna Partia USA, dla upamiętnienia strajku robotnic przemysłu odzieżowego przeciwko złym warunkom pracy w Europie z inicjatywy Klary Zettknin, pierwszy raz obchodzono go w 1911 r., 19 marca pod hasłami walki o równouprawnienie i prawa wyborcze kobiet. Początkowo był to dzień ruchomy, w 1938 r. ustanowiono datę 8 marca. Z równouprawnieniem nadal bywa różnie, więc dobrze, że u nas to święto odżywa, o czym świadczą kolejki młodych mężczyzn przed kwiaciarniami, kupujących swoim dziewczynom tulipany symbol wiosny. A w seniorskich klubach też odświętnie bywa tego dnia, bo przecież i starszym dziewczynom należy się od panów atencja. Na tegoroczny Dzień Kobiet zaprosił Głos Seniora klub Bratek, mający siedzibę w piwnicy domu Krystyny Sienkiewicz, czyli w restauracji Pod podłogą z jadłem prowadzonej przez Zbyszka Doleckiego. Klubowicze spotykają się tu dwa razy w miesiącu, ciesząc się urokliwym wnętrzem, możnością pobycia wśród ludzi, bezpłatnym poczęstunkiem. A że impreza odbyła się w przeddzień imienin Zbyszka, zabrzmiało huczne Sto lat. Do życzeń dla popularnego, tak lubianego orędownika seniorskich spraw ochoczo się niniejszym dołączamy. Domino tańczy parami Marcowa sesja Rady Programowej Seniorów Bielańskich odbyła się na Chomiczówce, w Klubie Mieszkańców Domino (przy 12 Za zdrowie pań i Zbyszka ul. Bogusławskiego) prowadzonym przez Beatę Łońską. Chomiczówka to duże osiedle, istnieją na jej terenie dwa Kluby Seniora przy Pabla Nerudy i w Domino. Oba cieszą się dużą życzliwością i wsparciem władz WSBM oraz osobistą sympatią prezesa Edwarda Młynarczyka co z wdzięcznością akcentujemy. Z zajęciem słuchaliśmy sprawozdania pani Beaty. Do szkoły językowej (lektoraty za niewielką dopłatą) zapisało się tylu chętnych, że powstało pięć grup języka angielskiego i grupa niemieckiego. Cieszą się też powodzeniem lektoraty dla wnuków. Wkrótce ruszy kolejna edycja kursów komputerowych. Są oczywiście cotygodniowe spotkania Klubowiczów, imprezy okolicznościowe, koncerty rocznicowe, Wigilie i jajeczka z potrawami palce lizać, wiemy bo byliśmy i zajadaliśmy. Seniorzy dzielą swoją dzielnice na północ i południe. Na północy mają klub Domino, na południu przy Pabla Nerudy. Chodzą i tu, i tam, chwaląc sobie, że Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej Chomiczówka zaprasza mieszkańców Bielan we wtorki i czwartki w godz. 10:00 11:30 do uczestnictwa w bezpłatnych zajęciach rekreacyjnych Nordic Walking. Zbiórka przy stacji Metra Wawrzyszew od strony Lasku Lindego. Zapisy podczas zajęć u instruktora Ewy Liniewicz. Zajęcia dla osób niepełnosprawnych. Pływalnia Centrum Rekreacyjno-Sportowego ul. Conrada 6 (czwartki godz: 15.30-16.00). Informacje i zapisy w TKKF Chomiczówka, ul. Pabla Nerudy 1 od poniedziałku do piątku w godz. 14.00-20.00, tel. 22 834-76-98. Zajęcia dofinansowane ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki i Urzędu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. Dzień Kobiet u Zbigniewa Doleckiego codziennie można wyjść z domu i spędzić czas między ludźmi w dodatku pożytecznie. Kluby współpracują z TKKF, na przykład zajęcia gimnastyczne z cyklu R ada Samorządu Olszyna kończy ponad czteroletnią kadencję swojej działalności. Rada Dzielnicy Bielany, na wniosek Zarządu Samorządu, podjęła uchwałę o zarządzeniu wyborów do Rady w dniu 25 kwietnia br. o godz. 18.00. Wybory odbędą się w Bibliotece Publicznej im. St. Staszica przy ul. Duracza 19. Ustępująca Rada Samorządu odbywała w każdy trzeci poniedziałek miesiąca zebrania, które organizował i prowadził przewodniczący Samorządu Kazimierz Rozbicki. Zasadą było, że posiedzenia Rady mają merytoryczne tematy, nie tylko organizacyjne. Sprawy ważne dla osiedla jak i Senior starszy sprawniejszy odbywają się również w Domino. Uczestniczyła w marcowej sesji radna Halina Szerszeń, bardzo oddana seniorskim sprawom, więc złożyliśmy w jej ręce los bezpłatnych wycieczek dla seniorów. Wycieczki takie odbywały się od zawsze, finansowane przez kolejne urzędy gminy, potem dzielnicy i przeznaczone dla osób najuboższych. Można było zorganizować dla nich wyjazd na Jasną Górę, do Lichenia, czy zwiedzanie atrakcyjnych miejsc w kraju tymczasem okazuje się, że w tym roku nie ma pieniędzy na te wycieczki. Nie wymawiając, najubożsi koledzy też płacą podatki! W Domino są chętni na wycieczki odpłatne. W czerwcu klubowicze z Chomiczówki pojadą szlakiem papieskim za 400 zł, mile też widziani sprawy jednostkowe wnoszone przez mieszkańców były przekazywane przez członków Rady do Urzędu i Rady Dzielnicy. Członkowie Samorządu brali w sesjach Rady Dzielnicy oraz w posiedzeniach komisji Rady, w czasie których przekazywali na bieżąco wnioski i uwagi dotyczące wielu spraw od porządku i bezpieczeństwa poczynając na funkcjonowaniu służby zdrowia kończąc. Ważną częścią działalności Rady były otwarte spotkania na określone tematy. W posiedzeniu tych uczestniczyli przedstawiciele instytucji odpowiedzialnych za ich funkcjonowanie. W posiedzeniu dotyczącym problemom oświaty brał udział dyrektor Gimnazjum nr 77 i dyrektor Liceum Ogólnokształcącym nr 22 im. Jose Marti oraz wiceprzewodnicząca Komisji Oświaty Rady Dzielnicy. W posiedzeniu poświęconym problemom kultury fizycznej uczestniczyła dyrektor Centrum Rekreacji i Sportu Anna Szymczak-Gałkowska. Ciekawe i pouczające było spotkanie z dyrekcją Przychodni Zdrowia SZPZLO przy ul. Szajnochy. Odbyło się także spotkanie poświęcone pomocy społecznej z udziałem radnej Anny Czarneckiej. Problemy społeczne były także omawiane na zebraniu, w którym uczestniczyła Jadwiga Goransson dyrektor Poradni Rodzinnej na Bielanach. W związku ze zgłoszeniami mieszkańców odbywały się liczne spotkania i roz- są kandydaci spoza osiedla (za 500 zł). W sumie, od czasu gdy pisaliśmy o tym klubie (Nr 3/2009) atrakcyjnych nowości przybyło. Drugi rok istnieje kabaret, a trzeci rok profesjonalny kurs tańca towarzyskiego. Solidnie trenuje czterdzieści osób, w dwudziestu parach dacie wiarę? mieszanych! W ubiegłym roku na konkursie tanecznym cztery pary otrzymały wyróżnienie. Na seniorskich wieczorkach panów brak i często upojne tango pani tańczy z panią. Ludzkość ulega feminizacji twierdzą demografowie i wizjonerzy, co już widać w bielańskich klubach. A tymczasem gwiazdy z Domino nie tylko super tańczą, ale i superpartnerów pozdobywały Seniorka potrafi. Irma Wieczorkowska- Bednarek Samorząd Mieszkańców Olszyna przed wyborami Przedszkole z Oddziałami Integracyjnymi nr 341 Kota Filemona przy ul. Wergiliusza 15 zaprasza w dniu 20.04.2013 r. w godzinach 9.00-12.00 na BEZPŁATNE KONSULTACJE LOGOPEDYCZNE Zapisy telefoniczne do dnia 19.04.2013 r. pod nr tel. 22 663 60 69 we wtorki 8.00-13.00 i w piątki 9.00-14.00. Wszystkich zainteresowanych badaniem rozwoju mowy dziecka serdecznie zapraszam Dyrektor przedszkola Bożena Wtorkowska mowy z policją, strażą miejską, kierownikami przedszkoli, prezesami spółdzielni mieszkaniowych, prezesem TKKF oraz z innymi samorządami, najczęściej ze Starych Bielan i osiedla Piaski. Pozwoliło to zwiększyć możliwości pomocy mieszkańcom w wielu sprawach. W tych działaniach bardzo pomocni byli Grzegorz Pietruczuk, zastępca burmistrza dzielnicy oraz radni Maria Mossakowska i Ryszard Zakrzewski. Przedstawiciele Samorządu aktywnie uczestniczyli w organizacji i przebiegu festynów sportowo-rekreacyjnych, które odbywały się na terenie Parku Olszyna. Tak wiec zakres działań był bardzo różnorodny. Staraliśmy się problemy i potrzeby mieszkańców naszych osiedli, staraliśmy się pomagać w ich rozwiązywaniu. Czasami były to efekty pozytywne, a czasami nie udało się. Nadal zauważamy zbyt małe zaangażowanie mieszkańców, co czasami zmniejsza szanse na rozwiązanie wielu problemów. Rada Samorządu pełniła stałe dyżury w bibliotece przy ul. Duracza. Może należałoby pomyśleć nad innymi formami kontaktu z mieszkańcami. W imieniu już niedługo byłej Rady życzę następnym członkom Rady Samorządu jak najwięcej sukcesów i satysfakcji w swoich społecznych działaniach. Anna Lenarczyk członek Zarządu Samorządu Mieszkańców Olszyna

Okręg nr I Osiedla: Marymont, Ruda, Stare Bielany (granica biegnie po granicy Dzielnicy Żoliborz, krawędzią Trasy AK, ul. Marymoncką, ul. Żeromskiego, ul. Przybyszewskiego, ul. Skalbmierską, ul. Grodeckiego ul. Oczapowskiego, ul. Kasprowicza, ul. Lindego, ul. Marymoncką, ul. Prozy, ul. Wybrzeżem Gdyńskim, do rzeki Wisły granica z Dzielnicą Białołęka do Mostu Grota-Roweckiego Okręg nr II Osiedla: Piaski, Olszyna (granica biegnie ul. Żeromskiego, ul. Marymoncką do granicy z Dzielnicą Żoliborz, dalej krawędzią Trasy AK do granicy z Dzielnicą Bemowo, ul. Rudnickiego, ul. Kochanowskiego, ul. Galla Anonima, ul. Broniewskiego, ul. Reymonta, do ul. Żeromskiego Wólczyńska) Okręg nr III Osiedla: Piaski, Chomiczówka (od skrzyżowania ul. Wólczyńskiej Conrada i Sokratesa granica biegnie ul. Wólczyńską, ul. Reymonta, ul. Broniewskiego, ul. Galla Anonima, ul. Kochanowskiego, ul. Rudnickiego, po granicy Dzielnicy Bemowo, ul. Kwitnącą, ul. Conrada do ul. Wólczyńskiej) Okręg nr IV Osiedla: Wrzeciono, Młocin (od styku granic Łomianki, Dzielnica Białołęka, Dzielnica Bielany środkiem rzeki Wisły po granicy Dzielnicy Białołęka do ul. Wybrzeże Gdyńskie, dalej ul. Prozy, ul. Marymoncką, ul. Lindego, ul. Kasprowicza do bramy Huty, dalej ul. Pstrowskiego, ul. Encyklopedyczną, ul. Improwizacji i dalej między Osiedlem Młociny a granicą Huty do ul. Wóycickiego, ul. Dziekanowską, dalej duktem leśnym do ul. Trenów, wzdłuż lasu, po granicy z Gminą Izabelin do granicy: Łomianki, Białołęka i Bielany) Okręg nr V Osiedla: Wawrzyszew, Radiowo, Wólka Węglowa, Placówka (granica biegnie od granicy Gminy Izabelin i Dzielnicy Bielany do ul. Trenów i dalej duktem leśnym, ul. Dziekanowską, między osiedlem Młociny a granicą Huty ul. Improwizacji i Encyklopedycznej do ul. Pstrowskiego do bramy Huty, dalej ul. Kasprowicza, ul. Oczapowskiego, ul. Grodeckiego, ul. Skalbmierską, ul. Przybyszewskiego, ul. Żeromskiego, ul. Wólczyńską, ul. Conrada, ul. Kwitnącą, po granicy Dzielnicy Bemowo, do ul. Estrady, po granicy Stare Babice i dalej po granicy Gminą Izabelin do styku z Okręgiem IV) DYŻURY RADNYCH W KWIETNIU 1. Teresa Renata Banasiak PO, siedziba Klubu Kultury Barka ul. Klaudyny 18a, g. 18.00-19.00 4 kwietnia oraz Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 17.15-18.15 24 kwietnia. 2. Ryszard Podczaski PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 17.00-18.00 9, 23 kwietnia. 3. Małgorzata Poręba PO, Wiceprzewodnicząca Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 508 ul. Żeromskiego 29, g. 15.00-17.00 w ramach dyżuru Wiceprzewodniczącej Rady w drugi poniedziałek miesiąca. Zapisy w Sekretariacie Rady. 4. Jan Zaniewski PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 17.00-18.00 11, 25 kwietnia. 1. Magdalena Lerczak PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 18.00-19.00 2 kwietnia. 2. Maria Mossakowska SLD, Wiceprzewodnicząca Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 508 ul. Żeromskiego 29, g. 15.30-17.00 w ramach dyżuru Wiceprzewodniczącej Rady w trzeci poniedziałek miesiąca. Zapisy w Sekretariacie Rady. 3. Ilona Soja-Kozłowska Przewodnicząca Klubu PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 16.30-17.30 4 kwietnia. 4. Szczepan Szczepański PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 16.00-17.00 2 kwietnia oraz Przychodnia Medycyny Rodzinnej, ul. Marymoncka 34, g. 13.00-14.00 9 kwietnia. 5. Ryszard Zakrzewski PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 18.00-19.00 25 kwietnia oraz Zespół Szkół Nr 10, ul. Perzyńskiego 10, g. 18.00-19.00 4 kwietnia. 1. Maciej Chmielewski PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29 2. Waldemar Maciejewski SLD, Klub Mieszkańców Chomiczówka, ul. Pabla Nerudy 1 g. 17.00-18.00 2 kwietnia. 3. Elżbieta Neska PO, Gimnazjum nr 73, ul. Conrada 6, g. 18.00-19.00 10 kwietnia. 4. Sławomir Umiński PiS, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 17.00-18.00 18 kwietnia. 5. Jarosław Wąsik PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 17.15-18.15 24 kwietnia. 1. Anna Czarnecka SLD e-mail: ancho@wp.pl, Klub Pod Zdrówkiem, ul. Wrzeciono 10c, g. 16.30-17.30 3 kwietnia. 2. Ilona Popławska PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 16.30-17.30 4 kwietnia. 3. Michał Sikorski PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 16.30-18.00 (po telefonicznym umówieniu w Sekretariacie Rady, tel. 22 373 35 10) 8 kwietnia. 4. Michał Świderski PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 15.40-16.20 3 kwietnia. 5. Maciej Więckowski Przewodniczący Klubu PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 19.00-20.00 8 kwietnia. 1. Robert Kropacz PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 18.00-19.00 2 kwietnia. 2. Joanna Radziejewska PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29 3. Halina Szerszeń Przewodnicząca Klubu SLD, tel. 600 741 540, Klub Mieszkańców WSM Chomiczówka, ul. Pabla Nerudy 1, g. 17.00-18.00 2 kwietnia. 4. Łukasz Jan Świderski PiS, Wiceprzewodniczący Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 17.00-18.00 18 kwietnia oraz Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 508, ul. Żeromskiego 29, g. 17.30-18.30 w ramach dyżuru Wiceprzewodniczącego Rady w pierwszy poniedziałek miesiąca. Zapisy w Sekretariacie Rady. 5. Robert Wróbel PO, Przewodniczący Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 509 ul. Żeromskiego 29, g. 16.00-17.00 w ramach dyżuru Przewodniczącego Rady w pierwszy poniedziałek miesiąca. Zapisy w Sekretariacie Rady. Z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, prosimy przyjąć najserdeczniejsze życzenia wszelkiego dobra, pokoju i nadziei. Świąt Wielkanocnych 2013 roku wypełnionych miłością i ciepłą atmosferą rodzinną, niosących pokój, radość i szczęście, wszystkim mieszkańcom Bielan życzą Wszystkim Mieszkańcom Bielan zdrowych i radosnych Świąt Wielkanocnych spędzonych w gronie najbliższych życzą Z radosnym ALLELUJA Radni Klubu Prawo i Sprawiedliwość Radni Klubu Sojuszu Lewicy Demokratycznej Radni Klubu Platformy Obywatelskiej 13

KULTURA BIBLIOTEKA PUBLICZNA im. STANISŁAWA STASZICA bibliotekabielany.waw.pl; facebook.com/bibliotekabielany Biblioteka przy ul. Duracza 19, tel. 22 835 43 55 Od 8 kwietnia Wystawa Exlibrisów. Prace wykonane przez artystów polskich i zagranicznych, pochodzące m.in. ze zbiorów i kolekcji prywatnych. O wyjątkowości ekspozycji stanowi różnorodność prac oraz stylów, w jakich wykonano exlibrisy. Od 10 kwietnia Miniwystawa Fotofan Klubu bielańskiej Biblioteki zatytułowana Stadion Narodowy wczoraj i dziś. W kąciku wystawowym Klubu zostaną pokazane archiwalne i współczesne zdjęcia obiektu. Czytelnia Naukowa nr II, ul. Duracza 19, tel. 22 66939 23 Udostępnia program komputerowy Lex-Polonica zawierający najważniejsze informacje prawne wraz z jednymi z najlepszych na rynku komentarzami oraz bogaty zbiór orzecznictwa. Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 21, ul. Wrzeciono 48, tel. 22 835 48 39 17 kwietnia (środa), godz. 17.00 Zajęcia edukacyjne dla dzieci w wieku 3-7 lat na temat praw człowieka. Zajęcia poprowadzi Dorota Kutyła, mieszkanka Bielan, absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim i Szkoły Praw Człowieka Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka, edukatorka związana z grupą Horyzont. BIELAŃSKI OŚRODEK KULTURY Bielański Ośrodek Kultury, ul. Goldoniego 1 tel. 22 834 65 47, www.bok-bielany.eu 10 kwietnia (środa), godz. 18.00 z cyklu Wieczór międzynarodowy Królestwo Kambodży. Bilety: 10 zł 12 kwietnia (piątek), godz. 18.00 wernisaż fotografii Bogusława Kotta pt. Fotografie. Wstęp wolny. 14 kwietnia (niedziela), godz. 12.30 z cyklu Dwie godziny dla Rodziny : spektakl pt. Bajka o Bazyliszku i... oraz animacje plastyczne. Wiek: od 3 lat. Bilety: 10 zł dziecko, 10 zł opiekun. Przedsprzedaż biletów od 8 kwietnia. 17 kwietnia (środa), godz. 18.00 z cyklu Spotkanie z Podróżnikiem Maciej Mickiewicz Szwecja spod żagla. Wstęp wolny. 21 kwietnia (niedziela), godz. 12.30 z cyklu Podróżniczek Opowieści skandynawskie w wykonaniu Opowiadaczy z Grupy Studnia O. oraz animacje plastyczne. Wiek: od 5 lat. Bilety: 10 zł dziecko, 10 zł opiekun. Przedsprzedaż biletów od 15 kwietnia. 21 kwietnia (niedziela), godz. 17.00 Bielański Dancing. Bilety: 30 zł. Przedsprzedaż biletów od 15 kwietnia 26 kwietnia (piątek), godz. 19.00 premiera M jak Molly w reż. Piotra Wojewódzkiego Mediateka Start-Meta, ul. Szegedyńska 13 a www.mediateka.waw.pl, tel. 22 291 44 68 3 kwietnia (środa), godz. 17.30 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki. Kolejną książką, którą czytamy jest Żona_22 Melanie Gideon. Mamy nadzieję, iż ta ciepła, wzruszająca powieść o tym, w jaki sposób internet wkracza w nasze życie, będzie dobrym pretekstem do dyskusji. Egzemplarze Żony_22 można wypożyczyć przy Ladzie Głównej Mediateki - hasło DKK. 5 kwietnia (piątek), godz. 18.00 Koncert muzyki eksperymentalnej PHO- NUS Daniel Zorzanp&Roberto Andrade. Wstęp wolny. 6 kwietnia (sobota), godz. 10.00 Turniej Warhammer 40000. 19 kwietnia (piątek), godz. 17.30 SCENA START Wiosenny Koncert uczniów Społecznej Szkoły Muzycznej I stopnia im. W. Lutosławskiego STO. 25 kwietnia (czwartek), godz. 17.00 Przedstawienie teatralne dla dzieci w wykonaniu Teatru Złoty Dukat pt. Sprzątanie lasu bajka o ekologii, zawierająca wiele dydaktycznych treści. Co zrobić, aby nasze lasy nie były tak zaśmiecone? A może wspólnie porządkować leśne otoczenie? Wstęp wolny. 27, 28 kwietnia (sobota, niedziela), godz. 19.00 spektakl M jak Molly w reż. Piotra Wojewódzkiego. Bilety: 30 zł norm., 25 zł ulg., 15 zł studenci UTW. Bielański Ośrodek Kultury, ul. Estrady 112, tel. 22 835 54 44, www.bok-filia.eu 05 kwietnia (piątek), godz. 18.00 Warsztaty ruchowe dla pań (cykl 4 zajęć piątki). Koszt: 60 zł. 16 kwietnia (wtorek), godz.17.30 Warsztaty malowania na jedwabiu. Koszt: 80 zł 27 kwietnia (sobota), godz. 10.00-13.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci pt. Wiosenne kolaże. Koszt: 20 zł. CENTRUM REKREACYJNO-SPORTOWE BIELANY www.crs-bielany.waw.pl, tel. 22 835 00 09 M jak Molly Po zdrowie i sprawność do CRS Bielany Zapraszamy wszystkich tych, którzy chcą wzmocnić kondycję fizyczną, poprawić sylwetkę i polepszyć samopoczucie. W Kompleksie Sportowym przy ul. Lindego 20 każdy, bez względu na wiek, znajdzie coś dla siebie. Od marca rozszerzyliśmy ofertę prowadzonych zajęć na sali fitness oraz wprowadziliśmy zajęcia również w soboty. Nowości to: wtorek i czwartek 16:30-17:30 STEP piątek 19:30-20:30 BODY BALL sobota 20:30-21:30 INTERWAŁ 10:00-11:00 BODY BALL 11:00-12:00 ABT 12:00-13:00 INTERWAŁ W tym samym kompleksie mieści się także siłownia, gdzie pod kierunkiem wykwalifikowanych instruktorów można skorzystać z urządzeń siłowych i aerobowych. Instruktorzy służą fachową radą w 14 doborze ćwiczeń, które będą najlepsze dla poprawienia samopoczucia, kondycji czy rzeźby ciała. Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godzinach 6:00 22:00 oraz w sobotę i niedzielę w godzinach 9:00 21:00. Zachęcamy również do uczęszczania na zajęcia z boksu prowadzone przez utytułowanego zawodnika Henryka Zatykę, który uprawiał pięściarstwo w latach 1983 2002. Zajęcia bokserskie odbywają się w poniedziałki, wtorki i czwartki w godzinach 12:00 20:00 oraz we wtorki i czwartki w godzinach 8:00 16:00. Wielbiciele pływania mogą skorzystać z dwóch bielańskich pływalni: przy ul. Lindego 20 oraz z obiektu przy ul. Conrada 6, gdzie poza basenem jest także jacuzzi oraz sauna. Szczegółowe informacje o grafikach zajęć, dostępnych torach na pływalni i cennikach można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.crsbielany.waw.pl.

Podziel się 1% swojego podatku lista organizacji 1. Akademickie Stowarzyszenie Katolickie Soli Deo, ul. Dewajtis 5, 01-815 Warszawa, tel. 22 564 86 42, prezes@solideo.pl, www.solideo.pl, KRS: 0000145611 2. Archidiecezjalny Zespół Domowej Opieki Paliatywnej, Plac Konfederacji 55, 01-834 Warszawa, tel. 22 663 99 40, KRS: 0000402663 3. Bielańskie Stowarzyszenie Rodzin Osób Niepełnosprawnych, ul. Kochanowskiego 12c lok. 14, 01-864 Warszawa, tel. 22 633 16 58, 692 859 922, bsron_stowarzyszenie@interia.pl, KRS: 0000012340 4. Cze-Ne-Ka Fundacja Przyjaźni Ludzi i Zwierząt, ul. Petofiego 4 lok. 1, 01-917 Warszawa, tel. 22 864 71 53, 603 406 158, www.czeneka.org, czeneka@o2.pl, KRS: 0000194959 5. Fundacja - Przygoda z Edukacją, ul. Klaudyny 32 lok. 154, 01-684 Warszawa, tel. 604 838 626, m.godzisz@przygodazedukacja.org.pl, przygodazedukacja.org.pl, KRS: 0000203893 6. Fundacja Malwa, ul. Balcerzaka 2, 01-944 Warszawa, tel. 22 669 49 61, dom@fundacjamalwa.pl, www.fundacjamalwa.pl, KRS: 0000046916 7. Fundacja Nauka i Praca Sióstr Imienia Jezus, ul. Smoleńskiego 31, 01-698 Warszawa, tel. 22 833 65 70, siostry.im.jezus@gmail.com, www.marylki.opoka.org.pl, KRS: 0000205562 8. Fundacja Pro Musica Viva, ul. Gąbińska 9 lok. 64, 01-703 Warszawa, tel. 22 834 84 65, musica@vp.pl, www.pmv.org.pl, KRS: 0000045491 9. Fundacja Świat na TAK, Al. Szucha 27, 00-580 Warszawa, tel. 22 629 35 75, fundacja@ swiatnatak.pl, www.swiatnatak.pl, KRS: 0000081518 10. Fundacja Boksery w potrzebie, ul. Zgrupowania Żmija 25/49, 01-875 Warszawa, tel. 793 040 056, www.fundacja-bokserywpotrzebie.pl, KRS: 0000288972 11. Fundacja Caecilianum, ul. Dewajtis 3, 01-815 Warszawa, tel. 22 561 01 38, prezes@caecilianum.eu, www.caecilianum.eu, KRS: 0000071157 12. Fundacja Cultura Animi, ul. Wrzeciono 12N, 01-961 Warszawa, tel. 22 835 60 90, www. cultura.org.pl, biuro@cultura.org.pl, KRS: 0000289734 13. Fundacja Dzieciom Zdążyć z Pomocą, ul. Łomiańska 5, 01-685 Warszawa, tel. 22 833 88 88, 486 96 99, fundacja@dzieciom.pl, www.dzieciom.pl, KRS: 0000037904 14. Fundacja Ewy Błaszczyk A kogo, ul. Podleśna 4, 01-673 Warszawa, tel. 22 832 19 13, fundacja@akogo.pl, www.akogo.pl, KRS: 0000125054 15. Fundacja Opieki nad zwierzętami Canis, ul. Magiera 7a/60, 01-783 Warszawa, tel. 22 833 81 30, KRS: 0000128172 16. Fundacja Pomocy Bliźniemu Credo, ul. Daniłowskiego 64, 01-833 Warszawa, tel. 604 274 100, www.okruchydobra.pl, KRS: 0000072469 17. Fundacja Pomocy Dzieciom z Chorobą Nowotworową, ul. Przybyszewskiego 47, 01-849 Warszawa, tel. 22 834 06 74, fundacja@fundacja.net, www.fundacja.net, KRS: 0000079660 18. Fundacja Pomocy Goldenom Aurea, ul. Broniewskiego 64 lok. 40, 01-854 Warszawa, tel. 607 303 012, www.aurea.org.pl, fundacja@aurea.org.pl, KRS: 0000303076 19. Fundacja Pomocy Osobom Upośledzonym Umysłowo Dom, ul. Wólczyńska 64, 01-908 Warszawa, tel. 22 835 40 87, fundacja@fundacjadom.pl, fundacjadom.pl, KRS: 0000035828 20. Instytut Inicjatyw Pozarządowych, ul. Przybyszewskiego 32/34, 01-824 Warszawa, instytut@ ngos.pl, www.ngos.pl, KRS: 0000245554 21. Kwiat Kobiecości - Ogólnopolska Organizacja na Rzecz Walki z Rakiem Szyjki Macicy, ul. Kasprowicza 16, 01-871 Warszawa, tel. 22 832 24 06, biuro@kwiatkobiecosci.pl, www.kwiatkobiecosci.pl, KRS: 0000285740 22. Nie Tylko Myśl, ul. Conrada 6, 01-922 Warszawa, fundacja@nietylkomysli.pl, www.nietylkomysl.pl, KRS: 0000309519 23. Polski Związek Niewidomych, PZN Warszawa Żoliborz, ul. Krasińskiego 29/3, 01-580 Warszawa, tel. 22 839 78 37, www.pzn.org.pl, KRS: 0000163347 24. Polskie Towarzystwo Pielęgniarskie, Al. Reymonta 8 lok. 12, 01-842 Warszawa, tel. 22 663 63 45, zgptpiel@gmail.com, www.ptp.na1.pl, KRS: 0000065610 25. Pro Paribus - dla Równych, ul. Nocznickiego 29, 01-918 Warszawa, tel. 22 835 09 96, KRS: 0000242295 26. Prymasowska Fundacja im. Kardynała Augusta Hlonda, ul. Dewajtis 3, 01-815 Warszawa, tel. 22 839 06 90, KRS: 0000106916 27. Stowarzyszenie Absolwentów Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie, ul. Marymoncka 34, 00-968 Warszawa, tel. 22 835 48 90, www.absolwenci.awf.waw.pl, KRS 0000194157 28. Stowarzyszenie Pomocy dla Starszej Generacji Vis Major, ul. Klaudyny 12 lok. 202, 01-684 Warszawa, tel. 22 833 05 66, KRS: 0000131627 29. Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Gniazdo, ul. Kasprowicza 37, 01-817 Warszawa, tel. 22 834 53 31, spdgniazdo@poczta.onet.pl, KRS: 0000114324 30. Stowarzyszenie Rodziców i Nauczycieli Aktywna Szkoła, ul. Fontany 1, 01-835 Warszawa, tel. 22 834 65 68, KRS: 0000239602 31. Stowarzyszenie Rodziców i Przyjaciół Dzieci i Młodzieży z Wadą Słuchu Usłyszeć Świat, ul. Kochanowskiego 22, 01-864 Warszawa, tel. 22 353 89 61, 604 161 333, stow.usl.sw@aster.pl, uslyszecswiat.org.pl, KRS: 0000019410 32. Stowarzyszenie Rodzin i Opiekunów Osób z Zespołem Downa Bardziej Kochani, ul. Conrada 13, 01-922 Warszawa, tel. 22 663 40 43, info@bardziejkochani.pl, www.bardziejkochani.pl, KRS: 0000032355 33. Stowarzyszenie Terapeutów, ul. Starej Baśni 14/79, 01-853 Warszawa, tel. 22 670 02 97, terapeuci@ngo.org.pl, www.terapeuci.org.pl, KRS: 0000180500 34. Towarzystwo Nasz Dom, Al. Zjednoczenia 34, 01-830 Warszawa, tel. 22 834 60 53, 834 37 12, biuro@naszdom.org.pl, towarzystwonaszdom.pl, KRS: 0000050053 35. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Środowiskowe Ognisko Wychowawcze Bielany, ul. Kredytowa 1a lok. 13, 00-056 Warszawa, ul. Nerudy 1, tel. 22 834 76 98, tpd_bielany@op.pl, www. tpd-maz.org.pl, KRS: 0000134684 36. Warszawskie Stowarzyszenie Amazonek, ul. Goldoniego 1, 01-913 Warszawa, tel. 22 833 20 62, ambiel@wp.pl, amazonki@bok-bielany.eu, KRS: 0000288323 SZUKAM PRACY Poszukuję pracy na myjni samochodowej w soboty. Od ponad 3 lat jestem pracownikiem myjni (karcher) ASO Bielany, ale soboty mamy wolne. Myję nowe auta jak i po serwisie. Są ze mnie zadowoleni. Umowa na czas nieokreślony. Tel. 506502107. Emerytka zaopiekuje się osoba starszą lub sprzątanie. Tel. 513 574 634. USŁUGI Gazowe usługi z uprawnieniami. Przeróbki hydrauliczne, elektryczne. Malowanie i przeróbki remontowe. Solidnie. Tel. 602 362 911 Manicure, pedicure, henna brwi i rzęs + wiele innych zabiegów na dłonie, paznokcie i twarz. Firma istnieje 14 lat. Doświadczenie, higiena i niedrogo. Warszawa-Bielany, ul. Żeromskiego 64(wejście od Przybyszewskiego), tel. 22 8341850, 512135961 Nauka Chemia. Nauczycielka udziela korepetycji. Tel. 695 612 825. Matematyka. Nauczycielka udziela korepetycji. Tel. 698 414 705. NIERUCHOMOŚCI Sprzedam lub wynajmę 38,5 m2 I piętro z balkonem, przy ul. Fontany, tel. 601 396 593. Okazja. Nowy. Sprzedam ½ bliźniaka Bielany Wólka. Pow. użytkowa 250m2, działka 560 m2. Nowy, stan deweloperski. Cisza, blisko Parku Kampinoskiego. Cena 1 275 000,00. Tel. 609 273 006, 725 816 320. Poszukuję pokoju do wynajęcie na Bielanach, Żoliborzu lub najbliższej okolicy. Niepalący, niepijący Warszawiak średniolatek. W rozliczeniu prace domowe. Tel. 506 502 107. Sprzedam 3-pokojowe (56m2) widna duża kuchnia, mieszkanie o wysokim standardzie, wyremontowane z dobrym gustem przy użyciu najwyższej jakości materiałów, sprzęt agd w cenie (bosch), mieszkanie na wysokim parterze w budynku trzypiętrowym z cegły. Wyśmienita lokalizacja - metro, tramwaj, autobus, parki, Ogłoszenia drobne SPOŁECZNE sklepy, szkoły, przychodnie. Cena 389 tys. zł - do negocjacji, tel. 509 343 923. Zamienię mieszkanie własnościowe M2 I M3 na jedno większe. Tel. 724 769 205 Zamienię własnościowe, 50 m2, 2 pokoje, wysoki parter, ul. Marymoncka na podobne lub mniejsze na ostatnim piętrze dla muzyka. Tel. 505 995 268. Wynajmę pokój przy rodzinie. Bielany blisko metra. Tel. 513 574 634. Kupię Kupię samochód osobowy marki Toyota lub Skoda (rok prod. po 2003). Tel. 518 900 704. Kupię bezpośrednio małolitrażowy, zadbany, kilkuletni samochodzik od 1 wł. tel. 515440018. SPRZEDAM Sprzedam samochód Mitsubishi Space Star 1,3, rok produkcji 2001 r., przebieg 975 km, drugi właściciel, czarny metalik, klimatyzacja, ABS, radio, poduszki powietrzne, elektryczne szyby i lusterka. Tel. 794 690 104. Sprzedam lub wynajmę 38,5 m2 I piętro z balkonem, przy ul. Fontany, tel. 601 396 593. Sprzedam zegar w obudowie drewnianej na ścianę przedwojenny; palnik dekarski do papy, nowy z dyszą, 60 mm/8,5 cm, wąż 5 m b. do butli na propan butan; lampa lecznicza na podczerwień, leczy bóle stawów i inne; żarówka na podczerwień, 250W. Tel. 505 995 268. Sprzedam stojak na napoje, cena 100 złotych; elektroniczną maszynę do pisania Casio, cena 150 złotych. Tel. 604 289 854. Inne Oddam za 2 ptasie mleczka jednoosobowy tapczanik z bordową narzutą. Transport we własnym zakresie. Tel. 604 289 854. Upiekę smaczne ciasta: makowiec, karpatkę, sernik i szarlotkę i inne. Tel. 604 289 854 Wydawca Naszych Bielan : Urząd Dzielnicy Bielany, ul. Żeromskiego 29, 01-882 Warszawa Redakcja: ul. Żeromskiego 29, p. 317, tel./fax (22) 373 33 17, e-mail: ga ze ta@poczta.bie la ny.waw.pl Redaktor naczelny: Tadeusz Olechowski Redaktorzy: Katarzyna Białczyk, Maciej Podczaski i Magdalena Ulejczyk Korekta: Agnieszka Stawiarska Ogłoszenia przyj mo wa ne są w re dak cji. Za treść ogło szeń redakcja nie ponosi od po wie dzial no ści. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany ty tu łów, śródtytułów oraz skra ca nia nieza mó wio nych tekstów. Wydanie elektroniczne dostępne na www.bielany.waw.pl. 15

Turniej rycerski Finał eliminacji do Rycerskich Mistrzostw Świata Battle od the Nations W sobotę 23 marca, na Bielanach, w hali gier AWF odbyło się niezwykłe widowisko! Zgromadziło bardzo liczną grupę fanów turniejów rycerskich z całej Polski. Ogólnopolskie zawody rycerskie zostały zorganizowane przez Polskie Stowarzyszenie Walk Rycerskich. Współorganizatorem Finału Eliminacji był AWF Warszawa, dzięki uprzejmości Jego Magnificencji Rektora prof. nzw. dr. hab. Andrzeja Mastalerza Mastalerza. Patronat honorowy nad zawodami objął Burmistrz Dzielnicy Bielany Rafał Miastowski stowski. Turniej 5 na 5, który można było obejrzeć podczas sobotniej imprezy był ostatnim, szóstym z kolei turniejem eliminacyjnym do Rycerskiej Kadry Narodowej na rok 2013. Zwycięzcy pojadą na Mistrzostwa Świata, które odbędą się w tym roku we Francji w dniach 8 12 maja. Bardzo emocjonujące, pełnokontaktowe walki rycerskie z wykorzystaniem różnego rodzaju broni śledzili z ogromnym zainteresowaniem zarówno mali, jak i dorośli widzowie. Podczas warszawskiego turnieju można było zobaczyć m.in. nową konkurencję nazywaną mieczem sportowym czyli walkę z bronią i tarczą bez ciężkiej zbroi. Wystartowało w niej 16. zawodników z całej Polski i jeden zawodnik z Niemiec, który wygrał cały turniej. Oto wyniki: 1. Jonas Mahnke (Niemcy) 2. Marek Kępczyński (Chorągiew Rycerstwa Ziemi Ciechanowskiej) 3. Maciej Małecki (Warszawska Akademia Miecza) Główną atrakcją zawodów był jednak turniej piątek bohurtowych, w którym wzięło udział 12 zespołów (11 polskich i jeden z Niemiec). Czołowe miejsca zajęły grupy: 1. KS Rycerz Sieradz 2. Sierotki 3. RKS Silesia 16 Andrzej Mastalerz i Rafał Miastowski za chwilę wręczą medale W turnieju wzięło udział ponad stu zawodników trenujących pełnokontaktowe walki rycerskie. Na warszawski turniej, który był podsumowaniem cyklu eliminacji do Rycerskiej Kadry Narodowej przybyli rycerze z całej Polski m.in ze Szczecina, Wrocławia, Łodzi, Trójmiasta, Torunia, Olsztyna, Katowic, Krakowa, Poznania. Pojawili się także zawodnicy zza granicy: rycerze z Berlina i Bawarii oraz Wilna. Fot. Z. Morawski i Nivelis WKS