Przetworniki pomiarowe SC: technologia przyszłości

INFORMACJA PROCESOWA TECHNIKA POMIAROWA UNIWERSALNE PRZETWORNIKI POMIAROWE SC100/SC1000 Przetworniki pomiarowe SC: technologia przyszłości Jednolita platforma dla wszystkich sond i analizatorów

PLATFORMA_SC Przetworniki pomiarowe SC: uniwerslane dzięki najnowocześniejszej technologii SC z ang. standardowy kontroler tak firma HACH LANGE nazwa a swoją uniwersalną koncepcję przetwornika pomiarowego. Przetworniki te wraz z wysokiej jakości cyfrowymi czujnikami firmy HACH LANGE tworzą doskonały system pomiarowy. Można do nich bez problemu podłączać również konwencjonalne czujniki analogowe. Niezależnie od tego czy chodzi o zdecentralizowane rozwiązanie jednoparametrowe czy o kompleksową sieć: platforma SC jest niezwykle przyjazna dla użytkownika dzięki prostej obsłudze, wypróbowanej wszechstronności zastosowań i długotrwałej ekonomiczności. Niższe koszty: jeden przetwornik pomiarowy dla wszystkich czujników Wszechstronne zastosowania: wariant zdecentralizowany lub sieciowy Rozwiązanie przyszłościowe: możliwość rozbudowy systemu w każdej chwili Dowolna konfiguracja: do ośmiu czujników dla każdego miejsca pomiarowego Otwarty system: dla wszystkich istniejących sygnałów pomiarowych Nowe czujniki są rozpoznawane automatycznie Uniwersalna koncepcja przetwornika pomiarowego korzyści Tak długo jak czujniki mogły tylko mierzyć, obróbka sygnału miała miejsce w przetworniku pomiarowym. Oznacza o to wysokie koszty inwestycyjne, ponieważ każdy czujnik wymagał osobnego przetwornika pomiarowego. Nowoczesne czujniki obliczają natomiast mierzone wartości pomiarowe samodzielnie i mogą być obsługiwane przy pomocy tych samych przetworników pomiarowych. Wynikające z tego korzyści to: dowolne kombinacje czujników z tylko jednym przetwornikiem oraz efektywniejsze utrzymywanie zapasu części zamiennych. Elastyczne rozwiązanie możliwość dowolnej rozbudowy systemu w przyszłości Przy koncepcji SC początek jest łatwy: Dzisiaj integruje ona istniejące sygnały pomiarowe, jutro pozwala się bardzo łatwo rozszerzyć niezależnie od tego jak zmienią się wymagania techniczne. Jeżeli pojawi się potrzeba pomiaru nowych parametrów, zwiększenia liczby czujników lub zmiany miejsc pomiarowych nie ma problemu. Oznacza to oszczędności inwestycyjne. Przetwornik pomiarowy SC 100 dla jednego lub dwóch czujników

Optymalizacja kosztów procesu dzięki nowym czujnikom sc: Tlen, ph, przewodność, redox Mętność, zawiesina, parametry osadu Związki biogenne Obciążenie organiczne Chlor, ozon Do jednego modułu sond SC 1000 można podłączyć aż do ośmiu czujników SC100 i SC1000 dwa przetworniki pomiarowe do wszystkich zastosowań HACH LANGE bazuje na kilkudziesięcioletnim doświadczeniu w projektowaniu i stosowaniu wysokiej jakości czujników. Przetworniki pomiarowe SC współpracują z sondami i analizatorami tworząc system, który można skonfigurować dla każdego zastosowania. Przetwornik pomiarowy SC100 obsługuje jednocześnie jeden lub dwa czujniki dla dowolnej kombinacji parametrów np. tlen i stężenie zawiesiny w osadzie czynnym oczyszczalni ścieków. Nadaje się on idealnie do realizowania zdecentralizowanych zadań pomiarowych. Przetwornik pomiarowy SC1000 składa się z modułu wyświetlacza i modułu sond. W wersji klasycznej obsługuje on równolegle do ośmiu różnych czujników. W sieci, w razie potrzeby, system można rozbudować o dalsze moduły sond. Przenośny moduł wyświetlacza można podłączyć do dowolnego modułu sond w sieci. Dzięki temu zapewniona jest kontrola pracy wszystkich czujników. Intuicyjnie zaprojektowany i czytelny ekran dotykowy sprawia, że obsługa urządzenia jest przyjemnością. HACH LANGE www.hach-lange.com

ZASTOSOWANIA_PRZETWORNIKA_SC Przetworniki SC: wszechstronność oznacza optymalizację kosztów Czy to w oczyszczaniu komunalnych i przemysłowych ścieków, czy w uzdatnianiu wody pitnej, czy to na małych, średnich, czy dużych obiektach, czy jako rozwiązanie zdecentralizowane czy też jako sieć uniwersalna platforma przetworników SC wspólnie z procesową techniką pomiarową firmy HACH LANGE staje się doskonałym systemem. Szerokie spektrum zastosowań, łatwa instalacja i ekonomiczna praca przetworników pomiarowych SC została sprawdzona w praktyce. Stabilny przekaz danych oraz niskie koszty okablowania także przy znacznych odległościach Dyspozytornia SC100 zdecentralizowany pomiar jednego lub dwóch parametrów Korzystne cenowo rozwiązanie dla mniejszych zadań pomiarowych: SC 100 obsługuje jednocześnie jeden lub dwa cyfrowe czujniki. Wartości pomiarowe są prezentowane lokalnie lub przenoszone opcjonalnie poprzez Feldbus lub analogowo do sterowników. Zintegrowane funkcje regulatora: wstępnie skonfigurowane są następujące regulatory: regulator dwupunktowy, regulatory P, PI lub PID. Łatwa obsługa: poprzez przetwornik SC 100 można łatwo konfigurować na miejscu wszystkie przyłączone czujniki. Przemysł Uzdatnianie wody pitnej ph mętność w wersji bypass

mętność przewodność O 2 zwązki biogenne Stacja jakości w d SC1000 zdecentralizowany pomiar większej ilości parametrów Ekonomiczne rozwiązanie dla wielu zadań pomiarowych: przetwornik SC 1000 może obsłużyć do ośmiu czujników (jeden moduł sond). Przekaz danych bez zakłóceń nawet przy znacznych odległościach i zdalna obsługa jako opcja: oszczędza kosztowny czas obecności obsługi na miejscu. Dane trafiają dzięki GSM do sterowni. Optymalna obsługa i lokalna prezentacja danych: Duży kolorowy wyświetlacz pokazuje dane lub wykresy przebiegu czterech czujników jednocześnie, prosta obsługa dzięki ekranowi dotykowemu. poziom lustra osadu stężenie zawiesiny Oczyszczalnia ściek w O 2 stężenie zawiesiny azotany O 2 SAK zwązki biogenne mętność ph przewodność zwązki biogenne SAK stężenie zawiesiny Oczyszczanie ściek w Gmina Sieć SC1000 Wszechstronność: w każdym miejscu pomiarowym jeden moduł sond SC 1000 może obsługiwać do ośmiu czujników cyfrowych w dowolnej, specyficznej dla zastosowania kombinacji. Ekonomiczne połączenie: kabel sieciowy SC 1000 łączy wszystkie moduły sond. Sieć może również zostać przyłączona do systemu Feldbus. Rozwiązanie przyszłościowe: nowy czujnik jest automatycznie rozpoznawany przez przetwornik pomiarowy. Włożyć wtyczkę - sparametryzować gotowe. Dla uzyskania następnego miejsca pomiarowego wystarczy jedynie połączyć z siecią nowy moduł sond. Użytkownik nie ponosi przy tym istotnych kosztów inwestycyjnych. Intuicyjna obsługa: przenośny moduł wyświetlacza SC 1000 prezentuje dane wszystkich czujników w sieci jako wartość pomiarową i wykres przebiegu. Możliwość integracji: dzięki kartom rozszerzającym do systemu SC 1000 można w łatwy sposób podłączać istniejące czujniki analogowe lub czujniki innych producentów. Bogate funkcje sterowania i obliczania: różne wartości pomiarowe mogą być przeliczane na nowe wielkości, np. dla frachtu. HACH LANGE www.hach-lange.com

ZDECENTRALIZOWANE_ROZWIĄZANIA_SC SC100 zdecentralizowany pomiar jednego lub dwóch parametrów Korzystny cenowo przetwornik pomiarowy dla jednego lub dwóch dowolnych czujników Wszechstronne funkcje regulatora Obszerna pamięć wartości pomiarowych Możliwość utworzenia sieci poprzez opcjonalne przyłączenie do systemu Feldbus ph U mętność w wersji bypass Ekonomiczne rozwiązanie Przetwornik pomiarowy SC 100 wyposażony jest w dwa niezależne przyłącza czujników i obsługuje przy ich pomocy jeden lub dwa różne, cyfrowe czujniki. Obie wartości pomiarowe są prezentowane lokalnie. W przetworniku SC 100 zostały już wstępnie zaprogramowane najczęściej spotykane algorytmy regulatora tj.: regulator dwupunktowy, regulatory P, PI lub PID i należy je tylko na miejscu w prosty sposób sparametryzować. Dzięki temu SC100 realizuje niewielkie zadania automatyzacji w sposób zdecentralizowany i korzystny cenowo. Sterowanie procesem Wszechstronne zastosowania przetwornika SC 100. W aplikacjach ściekowych steruje on np. małymi współdziałającymi ze sobą urządzeniami. Przy pomocy nadrzędnego sterowania czasowego urządzenie reguluje napowietrzaniem podczas nitryfikacji /denitryfikacji. W aplikacjach przemysłowych steruje np. dozowaniem kwasów i ługów w procesach. W aplikacjach wody pitnej monitoruje wydajność uzdatniania i włącza w odpowiednim czasie alarm. Pamięć danych Przetwornik SC 100 zapamiętuje wartości pomiarowe przyłączonych czujników w dowolnie programowalnych odstępach czasowych. Jego pamięć wartości pomiarowych wystarcza na wiele miesięcy pracy i obejmuje również dane kalibracji, raporty o alarmach oraz zmiany ustawień. W razie potrzeby dane są przekazywane do komputera w celu dalszego ich opracowywania. Oczywiście możliwe jest również przyłączenie do systemu Feldbus.

SC1000 zdecentralizowany pomiar większej ilości parametrów Ekonomiczny: jeden przetwornik dla ośmiu czujników Elastyczny: indywidualnie konfigurowalny Przyszłościowy: możliwość rozbudowy systemu w każdej chwili Oszczędny: zdalna obsługa poprzez GSM Intuicyjny w obsłudze: wyświetlacz z ekranem dotykowym mętność przewodność O 2 zwązki biogenne St Rozwiązanie przyszłościowe Skonfigurowany dla dzisiejszych potrzeb i gotowy do rozbudowy w przyszłości elastyczność jest mocną stroną SC 1000. Każdy następny nowy czujnik można szybko i łatwo sparametryzować. Ekran dotykowy sprawia, że obsługa przetwornika jest niezwykle intuicyjna. Szeroki wachlarz zintegrowanych funkcji obliczeniowych oszczędza osobnych kosztów inwestycyjnych przy mniejszych systemach. Elastyczność Modułowa budowa przetwornika SC 1000 pozwala doskonale dopasować konfigurację do wymagań na miejscu. Analogowe wyjścia i wejścia 0/4 20mA Przekaźniki Karta Feldbus, w które może być wyposażony SC 1000 zapewniają pewny przekaz danych oraz bezproblemowe przyłączenie analogowych urządzeń pomiarowych, obcych sygnałów lub też przyłączenie do już istniejącego systemu Feldbus. Zdalna obsługa Moduł wyświetlacza przetwornika SC 1000 może być wyposażony w opcjonalny modem GSM. W ten sposób można wykonywać wszystkie czynności bez obecności w miejscu zamontowania oczywiście w sposób chroniony przed niepożądanym dostępem. Komunikaty o zdarzeniu przychodzą jako SMS i e-mail. Możliwa jest zdalna konfiguracja, przekaz danych z pamięci wartości pomiarowych i zdarzeniowej, ładowanie nowego oprogramowania lub diagnoza błędów. Efektem są niższe koszty obsługi. HACH LANGE www.hach-lange.com

SIEĆ_SC 1000 Sieć SC1000 dla różnych czujników i miejsc pomiarowych Prosty sposób tworzenia sieci Możliwość taniej rozbudowy systemu o kolejne czujniki i miejsca pomiarowe Integracja wszystkich istniejących sygnałów pomiarowych Szeroki wachlarz funkcji regulacyjnych i obliczeniowych Ekonomiczność dzięki zastosowaniu jednego przenośnego modułu wyświetlacza Dyspozytornia Szafa sterownicza Każda sieć SC 1000 wymaga tylko jednego modułu wyświetlacza, który w razie potrzeby można łatwo przenosić Można go łatwo podłączyć do zamontowanego na stałe modułu sond Teraz można bez problemu zainstalować nowy czujnik Sieć SC1000 Sieć SC 1000 stanowi doskonałe rozwiązanie dla większej ilości miejsc pomiarowych z jednym lub wieloma czujnikami. Jeden moduł wyświetlacza wystarcza jako interfejs użytkownika dla wszystkich miejsc pomiarowych. Można go poręcznie i łatwo przyłączyć do każdego modułu sond. System jest niezawodny: nawet jeżeli nastąpiłaby awaria moduł sond lub wyświetlacza, praca systemu jest kontynuowana dalej. Pomiar, obliczenia, oszczędności Bez komputera: wszystkie działania podstawowe, logiczne oraz matematyczne (podnoszenie do potęgi i pierwiastkowanie) są dla SC 1000 pestką. Można więc łatwo obliczyć np. ładunki dla amonu i azotanów na odpływie oczyszczalni ścieków z uwzględnieniem zewnętrznego sygnału przepływu. W osadzie czynnym przetwornik SC 1000 ocenia sygnały większej ilości czujników, reguluje stężenie tlenu i przyczynia się do oszczędności energii. Przy uzdatnianiu wody pitnej można nadzorować większą ilość filtrów za pomocą czujników mętności: przetwornik SC 1000 włącza alarm gdy istnieje zagrożenie przebicia filtra. W miejscu przyłączenia do sieci wody pitnej przetwornik kontroluje dotrzymanie oczekiwanych wielkości dla zmętnienia, wartości azotanów, ph i przewodności. SC 1000 to przetwornik o nieskończonych możliwościach. Dzięki kombinacji z precyzyjnymi sondami i analizatorami firmy HACH LANGE zagwarantowana jest niezawodność i optymalizacja pracy.

poziom lustra osadu stężenie zawiesiny SAK zwązki biogenne mętność O 2 stężenie zawiesiny Oczyszczalnia ściek w azotany O 2 ph przewodność zwązki biogenne Oczyszczanie ściek w SAK stężenie zawiesiny Wtyczka sieciowa SC 1000 Karta do modułu sond Moduł zewnętrzny (szyna) Ekonomiczne połączenie Przetwornik pomiarowy SC 1000 pozwala na bezproblemową integrację z istniejącymi systemami Feldbus za pomocą wbudowanej karty Feldbus. Dostępne są także MODBUS i Profibus DP, a system jest otwarty dla przyszłych protokołów Feldbus. Jako alternatywa dla kart do modułu sond dostępne są moduły zewnętrzne do przyłączania do standardowych szyn w szafie sterowniczej: - Wyjścia 0/4 20 ma przesyłają wartości pomiarowe. - Wolne od potencjału styki przekaźnikowe monitorują wartości graniczne i regulują np. sterowane czasowo napowietrzanie. - Cyfrowe i analogowe wejścia ma wnoszą do systemu sygnały innych urządzeń pomiarowych, np. pomiary przepływu lub hydrostatyczne pomiary ciśnienia jako podstawę do obliczeń. Dzięki temu może być rejestrowany np. stan pracy pompy i zakłócenia zbiorcze. Wystarczy tylko jeden jedyny kabel aby przesłać dane przyłączonych czujników do sterownika. HACH LANGE www.hach-lange.com

SC 1000_DANE TECHNICZNE Dane techniczne: SC 1000 Moduł wyświetlacza dla przetwornika pomiarowego SC1000 Platforma SC 1000 składa się z pojedynczego modułu wyświetlacza SC 1000 (model LXV402) i jednego lub większej ilości modułów sond SC 1000 (model LXV400). System zostaje skonfigurowany według określonych wymagań, specyficznych dla danego klienta i pozwala się w każdej chwili rozszerzyć o dalsze miejsca pomiarowe, czujniki, wejścia i wyjścia jak również interfejsy magistrali danych. Nr modelu LXV402 Wyświetlacz Kolorowy wyświetlacz graficzny, QVGA 320 x 240 punktów, 256 kolorów Obsługa Intuicyjny ekran dotykowy z możliwością prezentacji wykresów przebiegu Klasa ochrony IP 65 Temperatura otoczenia -20 do +55 C (-4 do 131 F) Wymiary 200 x 230 x 50 mm (szer. x wys. x głęb.) Waga Około 1,2 kg Szczególne właściwości Interfejs serwisowy; kieszeń dla karty multimedialnej (MMC) Opcjonalnie Modem GSM Triband ze zintegrowaną anteną (GSM900, EGSM900, GSM1800, GSM1900) do przesyłania danych i zdalnej obsługi. Niezbędna jest karta SIM (według normy ISO 7816-3 IC, GSM 11.11). Moduł sond dla systemu przetworników pomiarowych SC1000 Moduł sond służy do przyłączania czujników SC w jednym miejscu pomiarowym. Poprzez połączenie ze sobą paru modułów sond można stworzyć sieć SC 1000. Nr modelu LXV400 Wejścia czujników Dla cyfrowych czujników SC, opcjonalnie 4, 6 lub 8 czujników. Wszystkie parametry są dowolnie konfigurowalne i kombinowanle. Zakres pomiarowy Zależy od przyłączonego czujnika Opcjonalne karty - Wyjścia analogowe: wyjście 4 x 0/4 20 ma, max. 500 Ohm do rozszerzenia - Wejścia analogowe/cyfrowe: opcjonalnie programowalne jako wejście 0/4 20 ma lub wejście cyfrowe. modułu sond - Styki przekaźnika: wolne od potencjału styki rozwierane SPST-NC (normalnie zamknięte), 250 V AC max. 5 A, 125 V AC max. 5 A, 125 V DC max. 0,15 A, 30 V DC max. 5 A, programowalne jako wartość graniczna, status lub timer - Połączenie do systemu Feldbus: Modbus RS485, Profibus DP, inne na zapytanie Opcjonalne Dla szafy sterowniczej; patrz następna strona moduły zewnętrzne Klasa ochrony IP 65 Temperatura otoczenia -20 do +55 C (-4 do 131 F) Przyłącze sieciowe 100 240 V AC, 50/60 Hz, max. 2000 VA, Opcjonalnie: 24 V DC, 75 W Wymiary 315x 255x 150 mm (szer. x wys. x głęb.) moduł sond z zamontowanym modułem wyświetlacza Waga Około 5 kg w zależności od konfiguracji Zmiany zastrzeżone

Moduł podstawowy dla szafy sterowniczej Moduł podstawowy stosuje się aby wykorzystywać dowolne kombinacje modułów zewnętrznych w jednej szafie sterowniczej. Funkcje - Zasilanie modułu zewnętrznego: 24 V DC; podłączenie do sieci SC 1000 - Możliwość podłączenia jednego modułu wyświetlacza SC 1000 (model LXV402) w celu konfiguracji systemu Montaż Pierwszy moduł po lewej stronie na szynie montażowej 35 mm według DIN EN 50022 w szafie sterowniczej Zasilanie sieciowe 24 V DC z szafy sterowniczej Pobór prądu Max. 2000 ma Wymiary 33 x 99 x 125mm (szer. x wys. x głęb.) DLA WSZYSTKICH ZEWNĘTRZNYCH ROZSZERZEŃ OBOWIĄZUJE Komunikat LED Klasa ochrony IP 20 Temperatura otoczenia +4 do +40 C (39 do 104 F) Materiał Poliamid, klasa palności V0 (UL94) Moduły zewnętrzne MODUŁ PRZEKAŹNIKA (LZX920) MODUŁ WYJŚĆ (LZX919) MODUŁ WEJŚĆ (LZX921) 4 x styk przełączany, SPDT-CO 2 x 0/4 20 ma 2 x wejście analogowe/cyfrowe Montaż Po prawej stronie modułu podstawowego LZX915 na szynie montażowej 35 mm według DIN EN 50022 w szafie sterowniczej, możliwość kombinacji Zasilanie sieciowe 24 V DC z modułu podstawowego Ilość 4 x styki przekaźnikowe: Wejścia: Wejścia: 2 x analogowe/cyfrowe, wolne od potencjału styki przełączane, 2 x 0/4 20 ma, max. 500 Ohm programowalne jako wejście SPDT-CO (change over) 0/4 20 ma lub wejście cyfrowe Funkcje Programowalne jako wartość graniczna, Sygnały analogowe 0/4 20 ma do Integracja sygnałów analogowych status lub timer przesyłania wartości pomiarowych 0/4 20 ma lub sygnałów cyfrowych Szczególne cechy Moc 250 V AC max. 5 A, Opór wewnętrzny 180 Ohm charakterytyczne 125 V AC max. 5 A, 125 V DC max. 0,15 A 30 V DC max. 5 A Pobór prądu 100 ma 150 ma 100 ma Wymiary 45 x 99 x 115 mm (szer. x wys. x głęb.) 22,5 x 99 x 115 mm (szer. x wys. x głęb.) 22,5 x 99 x 115 mm (szer. x wys. x głęb.) Zmiany zastrzeżone Przykłady konfiguracji SC1000 NR KAT. OPIS SC 1000 DLA 4 CZUJNIKÓW, Z WYJŚCIAMI PRĄDOWYMI I PRZEKAŹNIKAMI ALTERNATYWNIE Z 24 V DC LXV402.99.00001 Moduł wyświetlacza SC 1000 LXV400.99.2R121 Moduł sond SC 1000 służący do przyłączenia maksymalnie 4 czujników SC, z kartą wyjść analogowych 4 x 0/4-20 ma, z kartą przekaźnikową z 4 stykami rozwieranymi (NC), zasilanie - 100-240 V AC (kabel sieciowy EU) Alternatywnie Moduł sond SC 1000 jak wyżej, jednakże z zasilaniem 24 V DC LXV400.99.ZR121 SC 1000 Z GSM DLA 6 CZUJNIKÓW, Z WYJŚCIAMI PRĄDOWYMI I PRZEKAŹNIKAMI ALTERNATYWNIE Z PRZYŁĄCZEM PROFIBUS DP LXV402.99.01001 Moduł wyświetlacza SC 1000 z GSM do zdalnego odczytywania danych i zdalnej obsługi LXV400.99.2R331 Moduł sond SC 1000 dla maksymalnie 6 czujników SC, z dwoma kartami wyjść analogowych - sumarycznie 8 x 0/4-20 ma, z jedną kartą przekaźnikową z 4 stykami rozwieranymi (NC), zasilanie - 100-240 V AC (kabel sieciowy EU) Alternatywnie Moduł sond SC 1000 jak wyżej, jednakże z kartą sieciową Profibus-DP zamiast wyjść ma i przekaźnikami LXV400.99.2E031 PRZETWORNIK SC 1000 DLA 8 CZUJNIKÓW Z 8 WYJŚCIAMI PRĄDOWYMI I 8 PRZEKAŹNIKAMI JAKO MODUŁY ZEWNĘTRZNE LXV402.99.00001 Moduł wyświetlacza SC 1000 LXV400.99.20041 Moduł sond SC 1000 dla maksymalnie 8 czujników SC, z zasilaniem 100-240 V AC (kabel sieciowy EU) LZX915 (1x) Moduł podstawowy do montażu na szynie LZX919 (4x) Moduł wyjść do montażu na szynie, wyjścia każdorazowo 2 x 0/4 20 ma LZX921 (1x) Moduł wejść do montażu na szynie 2 x 0/4 20 ma/dwejście cyfrowe LZX920 (2x) Moduł przekaźników do montażu na szynie, każdorazowo 4 przekaźniki, max. 240 V Nieograniczone możliwości Przy pomocy konfiguratora SC 1000 można indywidulanie zestawić dopasowane do wymogów Użytkownika warianty Konfigurator jest dostępny na CD-ROM i w internecie pod www.hach-lange.com

SC 100_DANE TECHNICZNE Dane techniczne: SC100 Nr katalogowy LXV401 Wyświetlacz Wyświetlacz graficzny 128 x 64 punktów z podświetlanym tłem Klasa ochrony IP 65 Wejście pomiarowe 2 czujniki cyfrowe, wszystkie parametry dowolnie konfigurowalne Temperatura otoczenia -20 do +60 C Wyjścia analogowe 2 x 0/4 20 ma, programowalne Przekaźniki 3 wolne od potencjału styki, 5 A 115/230 V AC, 5 A 30 V DC, programowalne jako wartość graniczna, status, regulator P lub timer Interfejsy Opcjonalnie: Modbus RS232, Modbus RS485, Profibus DP Zasilanie sieciowe 90 125VAC, 200 240 VAC, 50/60Hz Wymiary 1/2 DIN 144 x 144 x 150 mm (szer. x wys. x głęb.) Waga 1,6 kg HACH LANGE w Polsce Pomoc techniczna w terenie Zapewnienie jakości SC-Akcesoria OPIS NR. KAT. Wtyczka sieciowa SC 1000 LZX 918 Zestaw montażowy do brzegu zbiornika dla SC 1000 z daszkiem ochronnym LZX 957 Zestaw montażowy do brzegu zbiornika dla SC 100 z daszkiem ochronnym LZX 997 Kabel przedłużający SC 5 m dla SC 100 / SC 1000 LZX 848 Kabel przedłużający SC 10 m dla SC 100 / SC 1000 LZX 849 Kabel przedłużający SC 15 m dla SC 100 / SC 1000 LZX 850 Kabel przedłużający SC 20 m dla SC 100 / SC 1000 LZX 851 Kabel przedłużający SC 30 m dla SC 100 / SC 1000 LZX 852 Kabel przedłużający SC 50 m dla SC 100 / SC 1000 LZX 853 Niezawodny serwis www.hach-lange.com aktualne informacje Stała informacja dla klienta Zmiany zastrzeżone HACH LANGE specjaliści od analityki wody i ścieków Wszystko z jednego źródła Czy to analiza laboratoryjna, terenowa, czy też pomiary ciągłe lub pobór prób: HACH LANGE zapewnia kompletną analitykę wody i ścieków od metod wizualnych aż do kompletnego systemu pomiarowego. Dla każdego zastosowania Rozwiązania firmy HACH LANGE są zawsze doskonale dopasowane do pomiarów w ściekach, wodzie pitnej lub wodzie procesowej dla niezawodnej wewnętrznej oraz zewnętrznej kontroli procesów. Die Parametry Lösungen von od HACH A do LANGE Ż sind maßgeschneidert für Abwasser, Trinkwasser Od A jak amon oder do Prozesswasser Ż jak żelazo: przyjazne zur sicheren dla Użytkownika Kontrolle betrieblichezania Prozesse firmy HACH und LANGE gesetzlicher sprawdza- rozwią- Grenzwerte. ją się w praktyce: od przygotowania prób aż do końcowej kontroli jakości. DOC033.60.00400.Sep04