OŚ.6341.3.2012.IIIC Staszów, 2012-03-22 D E C Y Z J A Na podstawie art. 104 KPA ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku (tekst jednolity w Dz. U. z 2000 roku Nr 98, poz. 1071 z późniejszymi zmianami) oraz art. 122 ust. 1 pkt 1, art. 123 ust. 2, art. 127 ust. 1, 2 i 3, art. 128, art. 131 ust. 1 i 2 pkt 1 i 3, ust. 2b, art. 135 pkt 2 i art. 140 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (tekst jednolity w Dz. U. z 2012 roku, poz. 145), Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984), po rozpatrzeniu wniosku Gminy Łubnice w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód w zakresie poboru wody do celów pitnych i gospodarczych z ujęcia wód podziemnych zlokalizowanych na terenie miejscowości Łubnice Kapkaz oraz wprowadzania oczyszczonych ścieków popłucznych do Strugi Beszowskiej O R Z E K A M: I. W y g a s z a m decyzję Starosty Staszowskiego z dnia 08 września 2003 roku znak: OŚ.III.PK-6223/15/03 udzielającą Gminie Łubnice pozwolenia wodnoprawnego na pobór wody podziemnej z ujęcia składającego się ze studni głębinowych S-1, S-2, S-3, S-4 i S-5 zlokalizowanych w miejscowości Łubnice-Kapkaz dla potrzeb wodociągu grupowego Łubnice oraz na wprowadzanie oczyszczonych ścieków popłucznych ze stacji uzdatniania wody w Łubnicach-Kapkaz do Strugi Beszowskiej. II. Udzielam Gminie Łubnice, Łubnice 66a, 28-232 Łubnice pozwolenia wodnoprawnego na: 1. Pobór wody do celów pitnych i gospodarczych z ujęcia wody podziemnej składającego się ze studni głębinowych S-1, S-2, S-3a, S-4, S-5 i S-6 zlokalizowanych na terenie miejscowości Łubnice Kapkaz w ilości: Q max.godz. = 80,9 m 3 /h Q śr.d = 1241 m 3 /d Q max.r = 240 330 m 3 /r 2. Wprowadzanie oczyszczonych ścieków popłucznych ze stacji uzdatniania wody w Łubnicach-Kapkaz do Strugi Beszowskiej w km: 2+290 w ilości: Q max.godz. = 19,92 m 3 /h Q śr.d = 39,84 m 3 /d Q max.r = 14542 m 3 /r
o następujących najwyższych dopuszczalnych wartościach wskaźników zanieczyszczeń w ilości: zawiesina ogólna 35 mg/dm 3 żelazo ogólne 10 mg/dm 3 3. Ustalam następujące punkty kontroli: do pomiaru ilości wody w studniach: S-1, S-2, S-3a, S-4, S-5 i S-6 służą wodomierze o wydajności max Q=40 m 3 /h; do pomiaru ilości wody uzdatnionej w stacji uzdatniania wody służy wodomierz sieciowy o wydajności Q=150 m 3 /h; do poboru oczyszczonych wód popłucznych służy pierwsza studzienka za urządzeniami oczyszczającymi. III. Pozwolenia wodnoprawnego wymienionego: 1. W pkt II.1. udziela się pod następującymi warunkami: a. Pobór wody z ujęcia nie przekroczy ilości wyszczególnionych w pkt II.1. niniejszej decyzji oraz wydajności eksploatacyjnych poszczególnych studni. b. Prowadzenia pomiarów wydajności i poziomu zwierciadła wody w studniach z częstotliwością 2 x rok oraz rejestrowania wyników tych pomiarów w książce eksploatacji studni. c. Prowadzenia pomiarów ilości pobieranej wody ze studni z częstotliwością 1 x na miesiąc. d. Prowadzenia pomiarów ilości wody tłoczonej do sieci zewnętrznej z częstotliwością 1 x na dobę. e. Prowadzenia okresowych badań jakości wody pobieranej ze studni i na końcówkach sieci wodociągów zgodnie z zał. Nr 6 do Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r. Nr 61 poz. 417 z późniejszymi zmianami) po uzgodnieniu z Państowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym. f. Utrzymywania we właściwym stanie technicznym studni, urządzeń służących do poboru wody oraz dokonywania na bieżąco ich konserwacji. g. Utrzymywania stref ochrony bezpośredniej ujęć zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. W pkt II.2. udziela się pod następującymi warunkami: a. Ilość i jakość odprowadzanych do wód ścieków nie przekroczy wartości określonych w pkt II.2. decyzji. b. Prowadzenia pomiaru ilości oczyszczonych wód popłucznych z częstotliwością 1 x na miesiąc c. Prowadzenia badań jakości oczyszczonych wód popłucznych z częstotliwością nie mniejszą niż raz na dwa miesiące w zakresie: zawiesina ogólna, żelazo ogólne. d. Utrzymywania w dobrym stanie technicznym i technologicznym urządzeń służących do oczyszczania i odprowadzania ścieków. e. Bieżącej konserwacji odbiornika ścieków tj. Struga Beszowska na odcinkach o długościach : 15 m powyżej i 100 m poniżej zrzutu ścieków.
IV. Sposób postępowania w przypadku zatrzymania działalności bądź wystąpienia awarii. W przypadku zaniku prądu w sieci przerwać produkcję poprzez zatrzymanie ciągów technologicznych. W przypadku uszkodzenia jednej z pomp głębinowych w pracujących studniach, prace podejmie studnia S 4, która pełni funkcję studni awaryjnej. Awarie na sieci usuwane będą na bieżąco przez służby zakładowe. O przypadkach wystąpienia awarii urządzeń grożących wprowadzeniem do środowiska ścieków niedostatecznie oczyszczonych należy powiadomić Inspekcję Ochrony Środowiska. V. Zastrzega się prawo nałożenia dodatkowych obowiązków niezbędnych ze względu na ochronę interesów ludności, gospodarki wodnej i ochronę środowiska. VI. VII. VIII. IX. W przypadku nie dotrzymania warunków niniejszej decyzji, pozwolenie zostanie cofnięte bez odszkodowania. Wszelkie szkody powstałe w związku z korzystaniem z przydzielonych uprawnień obciążają uprawnionego. Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń. Pozwolenia wodnoprawnego udziela się na okres: 1. w pkt II.1. do dnia 20 marca 2032 roku 2. w pkt II.2. do dnia 20 marca 2022 roku. UZASADNIENIE Urząd Gminy w Łubnicach, Łubnice 66a, 28-232 Łubnice wystąpił do Starostwa Powiatowego w Staszowie w dniu 08 lutego 2012 roku z wnioskiem o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód poprzez: pobór wód podziemnych za pomocą ujęcia składającego się ze studni: S-1, S-2, S-3a, S-4, S-5 i S-6 zlokalizowanych na terenie miejscowości Łubnice-Kapkaz; wprowadzanie oczyszczonych ścieków popłucznych do Strugi Beszowskiej w km 2+290 oraz o wygaszenie decyzji Starosty Staszowskiego z dnia z dnia 08 września 2003 roku znak: OŚ.III.PK-6223/15/03 udzielającej Gminie Łubnice pozwolenia wodnoprawnego na pobór wody podziemnej z ujęcia składającego się ze studni głębinowych S-1, S-2, S-3, S-4 i S-5 zlokalizowanych w miejscowości Łubnice-Kapkaz dla potrzeb wodociągu grupowego Łubnice oraz na wprowadzanie oczyszczonych ścieków popłucznych ze stacji uzdatniania wody w Łubnicach-Kapkaz do Strugi Beszowskiej. Zgodnie z art. 131 ust. 2 pkt 1 i 3 oraz ust. 2b ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (tekst jednolity w Dz. U. z 2012 roku poz. 145) do wniosku dołączono operat wodnoprawny sporządzony w oparciu o art. 132 w/w ustawy, opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym oraz dodatek do dokumentacji hydrogeologicznej.
Spełniając wymagania zawarte w art. 127 ust. 6 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (tekst jednolity w Dz. U. z 2012 roku, poz. 145) informację o wszczęciu postępowania w przedmiotowej sprawie podano do publicznej wiadomości poprzez jej umieszczenie na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy Łubnice, w Starostwie Powiatowym w Staszowie oraz na stronie internetowej www.starostwo.staszow.eobip.pl. Działając zgodnie z art. 135 ust. 2 ustawy Prawo wodne w pkt I przedmiotowej decyzji orzeczono o wygaśnięciu decyzji Starosty Staszowskiego znak: OŚ.III.PK-6223/15/03 z dnia 08 września 2003 r. w związku z tym, że zakład zrzekł się uprawnień ustalonych w tym pozwoleniu. Z przedłożonych dokumentów wynika, że wydanie nowego pozwolenia wodnoprawnego podyktowane jest zwiększonym zapotrzebowaniem na ilość pobieranej wody oraz zwiększoną ilością odprowadzanych ścieków. Ujęcie Łubnice-Kapkaz składa się z sześciu studni : S-1, S-2 S-3 a, S-4, S-5 i S-6. Woda z ujęcia w stanie surowym ma podwyższoną zawartość manganu, żelaza, amoniaku oraz mętność. Woda uzdatniana jest przez system filtrów zainstalowanych na SUW. Jakość wody po uzdatnieniu spełnia warunki określone przepisami prawa i może być przesyłana do odbiorców. Załączone wyniki badań laboratoryjnych wody z lat 2008-2011 wykazały, że woda odpowiada normom wód pitnych określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r. Nr 61 poz. 417 z późniejszymi zmianami). Ujęcie zaopatruje w wodę wszystkie miejscowości z terenu Gminy Łubnice oraz trzy miejscowości z terenu Gminy Oleśnica. Wydajność ujęcia wynosi: Q = 80,9 m 3 /h. Łączne zasoby eksploatacyjne ujęcia wynoszą 80,9 m 3 /h przy depresji 2,0 3,2 m. Zasoby zostały przyjęte zawiadomieniem Marszałka Województwa Świętokrzyskiego pismem znak: OWŚ.V.7521-43/09 z dnia 27.11.2009 r. Pobór wody z ujęcia nie będzie przekraczał wydajności eksploatacyjnych studni oraz ilości wyszczególnionych w punkcie II.1. decyzji. Zasięg oddziaływania studni ujęcia na przyległy teren jest niewielki, ogranicza się do stosunkowo niewielkiego, okresowego obniżenia zwierciadła wód gruntowych. Depresja wacha się w granicach 2,0 3,2 m. W obrębie leja depresji studni znajdują się grunty rolne, nieużytki oraz drogi. Obniżenie zwierciadła wód gruntowych nie ma najmniejszego wpływu na przyległy teren. Ścieki po płukaniu filtrów i ze spustu pierwszego filtratu przed odprowadzeniem do Strugi Beszowskiej oczyszczane będą poprzez zatrzymanie w odstojniku popłuczyn, celem wytrącenia się osadu. Czas zatrzymania to min 22 godz. Oczyszczanie wód po płukaniu filtrów następuje przez osadzanie. Wody odstane z odstojnika i przelewowe ze zbiornika wyrównawczego odprowadzane będą za pomocą pompy pływakowej i rurociągiem do odbiornika - Strugi Beszowskiej w km 2+290 w ilościach wyszczególnionych w punkcie II.2. decyzji. Uwzględniając wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z dnia 31 lipca 2006 r. Nr 137, poz. 984 ) w punkcie III.2. decyzji określono częstotliwość i zakres wykonywanych badań wskaźników zanieczyszczeń. W związku z tym, że strefa ochrony bezpośredniej studni S-6 ustanowiona została w decyzji znak: OŚ.III.C-6223/12/09 z dnia 12 listopada 2009 r. organ wydający przedmiotowe pozwolenie wodnoprawne odstąpił od uwzględnienia treści pkt 2.c) zawartego we wniosku Gminy Łubnice z dnia 06 lutego 2012 r. tj. ustanowienia strefy ochrony bezpośredniej studni S-6 w formie kwadratu o wymiarach: 18 m x 18 m. Po analizie przedłożonych dokumentów udzielono pozwolenia wodnoprawnego jak w sentencji niniejszej decyzji.
Od niniejszej decyzji służy stronom prawo wniesienia odwołania do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie za pośrednictwem Starosty Staszowskiego w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. Otrzymują: 1. Wnioskodawca 2. Strony postępowania 3. A/a Zwolnione od opłaty skarbowej na podstawie art. 7 pkt. 3 ustawy z dnia 16 listopada 2006 roku o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2006 roku Nr 225, poz. 1635). Referent Aneta Wójck