Bezkompromisowe bezpieczeństwo, funkcjonalne piękno Produkty ze szkła bezpiecznego PROTECT
Spis treści Pełna ochrona w naszej ofercie 4 Kompletne rozwiązania ze szkła Pomoc w znalezieniu właściwego 5 rozwiązania Kompleksowe rozwiązania ze szkła 6 odpowiednie do każdych wymagań Odporność na włamanie: czy jesteś 7 dobrze chroniony? Kuloodporność: czy jesteś bezpieczny 8 pod ostrzałem? PRO podwyższona wytrzymałość 9 dla zwiększenia możliwości ochrony Ochrona przed wybuchem: 10 czy Twój budynek jest bezpieczny? Niezwykłe innowacje 11 Wybór Vetrotech ze względu 12 na oczywiste korzyści Zastosowania komercyjne 14 Zdjęcia: Okładka: Muzeum Wojska, Drezno, Niemcy, Olaf Rohl Strony 2/3: Towarzystwo Emerytalne, Hamburg, Niemcy, Olaf Rohl Nieustanne badania 15 gwarancją niezawodności
Pełna ochrona w naszej ofercie Kompletne rozwiązania ze szkła W życiu codziennym musimy mieć elementarne poczucie bezpieczeństwa. Oczekujemy, a nawet jest to dla nas oczywiste, że będziemy się czuć bezpiecznie. Jednak w dzisiejszym nowoczesnym świecie, wszędzie wokół nas występują zagrożenia dla tego bezpieczeństwa. Wystarczy zajrzeć do jakiegokolwiek serwisu informacyjnego. Z tego też powodu staje się rozsądne podejmowanie dodatkowych środków ostrożności, takich jak instalowanie odpowiedniego rodzaju szkła bezpiecznego. Wówczas możesz być pewien, że zasoby ludzkie i finansowe są dobrze chronione, co daje Ci również pełen komfort psychiczny. Urzędy, dworce, szkoły, centra handlowe, banki, muzea, szpitale itp.... wszystkie te miejsca wymagają dodatkowej ochrony przed różnymi formami agresywnego ataku. Istotnym problemem jest dokonywanie właściwych wyborów, które pozwolą zapewnić odpowiednią ochronę samego budynku jak i jego zawartości, obejmującej cenny majątek lub poufne informacje. Najważniejsza jest jednak ochrona ludzi, którzy mogą znaleźć się bezpośrednio na linii ognia lub stać się ofiarą fizycznego ataku. Zapewnienie odpowiednich i skutecznych poziomów ochrony należy do obowiązku osób uczestniczących w łańcuchu projektowania, przygotowywania specyfikacji i zarządzania budynkiem, a więc architektów, właścicieli, ubezpieczycieli oraz dostawców systemów. Trzy główne rodzaje zagrożeń, które należy wziąć pod uwagę to: atak fizyczny, obejmujący zarówno ataki planowane, jak i okazjonalne (na przykład wandalizm i włamanie) ostrzał (z broni palnej różnego kalibru, w tym broni krótkiej i długiej) oddziaływanie fali uderzeniowej (detonacje samobójcze lub samochody pułapki). Każdy scenariusz ataku jest inny. Potencjalne ryzyko i zagrożenia podlegają ocenie pod kątem sytuacji i miejsca, co pozwala zastosować odpowiednią ochronę. Nasza oferta szkła bezpiecznego w gamach FIRE i PROTECT jest odpowiedzią na każdą ewentualność. Odporność na ognień, włamanie, uderzenie pociskiem, siłę eksplozji... możesz tutaj zaufać całemu spektrum produktów z bezpiecznego szkła Vetrotech, aby zapewnić sobie najlepsze rozwiązania wewnętrzne i zewnętrzne, dostosowane do potrzeb. 4
Pomoc w znalezieniu właściwego rozwiązania Przewidywanie poziomu i zakresu ataku, z którym należy się liczyć, może okazać się trudne. Napastnicy mają do dyspozycji szeroki wachlarz narzędzi, broni i metod ataku, a ich motywacja i pomysłowość może zostać zbyt łatwo zlekceważona. Niezależnie od motywacji, bezprawne wtargnięcie może spowodować poważne obrażenia i szkody. Ich stopień może się oczywiście zmieniać. Zawsze lepiej jest być zbyt dobrze niż niedostatecznie przygotowanym, dlatego właściwym rozwiązaniem są takie szyby ochronne, które będą przeciwdziałać dostrzeganemu ryzyku i ograniczać (lub nawet eliminować) potencjalne zagrożenie. Jak to się mówi, lepiej dmuchać na zimne. Przystępując do wyboru optymalnego rozwiązania należy zadać sobie pięć kluczowych pytań: Co ma być chronione? Jaki jest zakres możliwych i prawdopodobnych zagrożeń? Jakie są konsekwencje braku wystarczającej ochrony przed zagrożeniem? Co może być utracone lub uszkodzone? Jaki rodzaj i stopień szyby bezpiecznej są potrzebne w celu zapewnienia dodatkowej ochrony? Vetrotech jest w stanie dostarczyć właściwe rozwiązanie Vetrotech jest jednym z największych na świecie producentów wysokiej jakości szkła. Nasz program inwestowania w prace badawczo-rozwojowe jest ukierunkowany na rozbudowę gamy produktów o szerokim zakresie parametrów. Ponadto świadczymy wysokiej jakości usługi w zakresie projektowania produktów, technologii szkła i procesów produkcyjnych. Takie podejście obejmuje zaangażowanie w badania i ich powtarzanie. Dzięki tym działaniom mamy pewność, że wszystkie nasze produkty spełniają swoje zadania zgodnie z przeznaczeniem na różnych stopniach zaawansowania technicznego, dzięki czemu można mieć pewność, że sprostają najtrudniejszym, dzisiejszym wyzwaniom ochrony. Pracując wspólnie z klientami zyskujemy pewność, że rozumiemy dokładnie skalę ich potrzeb. Pozwala nam to zaoferować optymalne rozwiązanie. Ambasada W. Brytanii, Warszawa, Polska, Peter Cook 5
Kompleksowe rozwiązania ze szkła odpowiednie do każdych wymagań Gama produktów PROTECT opiera się na idealnym połączeniu sztywności i odporności na ściskanie z absorbcją energii i plastycznością polimerowych warstw pośrednich. Celem jest uniemożliwienie penetracji, zmniejszenie prawdopodobieństwa rozprzestrzeniania się pęknięć poprzez laminat oraz zminimalizowanie ryzyka zranienia chronionych osób. Zdolność struktury wielowarstwowej do realizacji tych celów może być łatwo zwiększona poprzez stopniowe dodawanie warstw szkła i tworzywa sztucznego, aby skutecznie przeciwdziałać wyższym poziomom zagrożenia. Polygard oraz Vetrogard oferują najwyższą ochronę przed wszelkimi formami ataku. Poniższa tabela przedstawia unijne normy oraz warunki dla szerokiego zakresu klasyfikacji ataku. Pomoże to wybrać odpowiednią opcję w zależności od indywidualnych potrzeb. Zestawienie szyb Protect Klasa Złożenie Vetrogard (szkło) Polygard (szkło-poliwęglan) Ochrona antywłamaniowa (EN 356) P6B P7B P8B P6B P7B P8B Kuloodporność (EN 1063) BR1 BR2 BR3 BR4 BR5 BR6 BR7 SG1 SG2 BR1 BR4 BR5 BR6 SG1 SG2 Odporność na siłę eksplozji (EN 13541) ER1 ER2 ER3 ER4 Polygard P6B Polygard BR4 NS Vetrogard ER4 NS Rozwiązania kuloodporne i antywybuchowe są dostępne w wersjach odpryskowej i bezodpryskowej. 6
Odporność na włamanie: czy jesteś dobrze chroniony? Wiele prywatnych firm i organizacji przechowuje w swoich pomieszczeniach wartościowe materiały: pieniądze, biżuterię, dane, dokumenty a nawet zabytkowe przedmioty i zbiory dzieł sztuki. Chcą więc mieć pewność, że środki te są chronione przed włamaniem lub kradzieżą. Nasza gama produktów PROTECT oferuje taką pewność i ochronę. Szkło PROTECT nie tylko zabezpiecza przed niepowołanym wtargnięciem, może również powstrzymywać ludzi przed wyjściem na zewnątrz. Jest to także rozsądny wybór dla więzień i sądowych klinik psychiatrycznych. Nie tylko dlatego, że jest odporne na próbę ucieczki, ale ponieważ w przypadku jej podjęcia chroni zarówno więźniów jak i strażników przed obrażeniami. To najwyższe bezpieczeństwo oferuje zarówno nasz Vetrogard jak i Polygard Attack. Jednak w przeciwieństwie do innych szyb antywłamaniowych, Polygard oferuje, dzięki dodaniu poliwęglanu, jaśniejsze, cieńsze szkło. Korzystanie ze szkła, które jest lżejsze i cieńsze może przynieść oszczędności w kosztach budowy. Ze względu na dodatkową uniwersalność, oznacza to również, że istnieje szeroki wachlarz możliwości pozwalających stosować unikatowe, przezroczyste rozwiązania architektoniczne, dzięki czemu budynki komponują się estetycznie z otoczeniem. Poniższa tabela przedstawia wyniki testów wytrzymałości na uderzenie oraz klasy odporności, które stosuje się do szkła antywłamaniowego PROTECT Attack, stanowiącego integralną część całego systemu. Tabela przedstawia: rodzaj i klasyfikację narzędzi użytych do testu czas wytrzymywania ataku przez szkło i kompletny system Szkło jest testowane wraz z systemem ram w celu potwierdzenia klasy odporności (RC) dla kompletnej konstrukcji zgodnie z normą europejską EN 1627. Dane są oparte na najgorszym możliwym scenariuszu warunków testowych (z powodu niepewności, które mają zastosowanie w praktyce). www.vetrotech.com/attack-resistance Tabela: wyniki testów wytrzymałości na uderzenie i klasy odporności System klasyfikacji System klas odporności (EN 1627) Narzędzia Klasa narzędzia Czas odporności w minutach (EN 1627) RC1 A1 RC2 A2 3 RC3 A3 5 RC4 A4 10 RC5 A5 15 RC6 A6 20 Sąd karny, Irlandia, Saint-Gobain 7
Kuloodporność: czy jesteś bezpieczny pod ostrzałem? Niestety, są budynki podatne na ataki z broni palnej: banki, ministerstwa, ambasady, konsulaty, posterunki policji, więzienia i organizacje wojskowe... Ryzyko ataku z broni palnej jest tam bardzo realne, ich mieszkańcy muszą czuć się pewnie będąc chronionymi przez lokalne środki bezpieczeństwa. Występujące w naszej gamie PROTECT bezpieczne szkło kuloodporne Vetrogard oraz Polygard Bullet oferuje najwyższą ochronę nawet przed potężnym uzbrojeniem. Te ultra-wytrzymałe szyby występują zarówno w wersji odpryskowej jak i bezodpryskowej. Wybranie opcji szkła bezodpryskowego oznacza, że nawet w przypadku ataku istnieje mniejsze ryzyko zranienia odłamkami osób w najbliższym sąsiedztwie szyby: szkło nie pęka na ostre fragmenty, lecz pozostaje związane z warstwą pośrednią. Wersja szkła odpryskowego jest tańszą alternatywą wówczas, gdy nie istnieje niebezpieczeństwo zranienia osób w pobliżu szyby. Przetestowaliśmy nasze kuloodporne szyby PROTECT pod kątem działania amunicji klas od BR1 do BR7 oraz SG1 i SG2. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jaką ochronę przed atakami z broni palnej oferuje Vetrotech, odwiedź nas na stronie: www.vetrotech.com/bullet-resistance Szkło Broń Kaliber Typ System BR1 Karabin 0.22 LR L/RN FB1 BR2 Pistolet 9 mm Luger FJ 1, RN, SC FB2 BR3 Pistolet 0.357 Magnum FJ 1, CB, SC FB3 BR4 Pistolet 0.44 Remington Magnum FJ 2, FN, SC FB4 BR5 Karabin 5.56 45* FJ 2, PB, SCP1 FB5 BR6 Karabin 7.62 51 FJ 1, PB, SC FB6 BR7 Karabin 7.62 51** FJ 2, PB, HC1 FB7 SG1 Strzelba kal. 12 / 70 SG2 Strzelba kal. 12 / 70 Monolityczny pocisk z ołowiu (Brenneka) Monolityczny pocisk z ołowiu (Brenneka) Na podstawie zaleceń FSG Karabin 7.62 39 AK-47 Kałasznikow Brak klasy 1 Pełny płaszcz stalowy (platerowany) 2 Pełny płaszcz stalowy * Długość części gwintowanej lufy (178 ± 10)mm ** Długość części gwintowanej lufy (254 ± 10)mm L Ołów CB Pocisk stożkowy FJ Pocisk z pełnym płaszczem metalowym FN Czubek płaski HC Rdzeń stalowy hartowany, masa (3,7 ± 0,1) g, twardość nie mniejsza niż 63 HRC PB Pocisk z ostrym czubkiem RN Czubek zaokrąglony SC Rdzeń miękki (ołów) SCP1 Rdzeń miękki (ołów) i stalowy penetrator (typ SS109) Nie ma klasy w standardzie systemu, nie występuje klasyfikacja dla Kałasznikowa 8
PRO podwyższona wytrzymałość dla zwiększenia możliwości Dla sytuacji, gdy istnieje ryzyko połączonego ataku z broni palnej oraz niebezpiecznych narzędzi, opracowaliśmy specjalne wersje PRO dla szkła PROTECT odpornego na uderzenie pociskiem i siłę eksplozji. Ta specjalnie zaprojektowana gama certyfikowanych rozwiązań jest na bieżąco aktualizowana na podstawie katalogu najnowszej broni, więc asortyment stale się rozwija, oferując jeszcze większą elastyczność zastosowania. Vetrogard PRO oraz Polygard PRO oferujemy zarówno w wersji odpryskowej jak i bezodpryskowej. Wersja nierozpryskująca się jest trafnym wyborem, jeśli w czasie ataku ludzie mogą znajdować się w pobliżu szyby, ponieważ skutecznie ochroni przed obrażeniami spowodowanymi odłamkami. Ambasada W. Brytanii, Warszawa, Polska, Peter Cook 9
Ochrona przed wybuchem: czy Twój budynek jest bezpieczny? Nie ma tygodnia bez zgłoszonego nieszczęśliwego wypadku, czy aktu terroryzmu. Celem zamachów bombowych są zwykle obszary, na których pojawiają się często duże grupy osób: lotniska, stacje kolejowe, budynki użyteczności publicznej, biura i laboratoria. Największym problemem są oczywiście ofiary śmiertelne. Można je zminimalizować poprzez stworzenie ochrony budynku również na wypadek eksplozji. W tych niebezpiecznych sytuacjach godne zaufania prewencyjne rozwiązanie zapewnia Vetrogard Blast, oferując najwyższą ochronę przed falą uderzeniową wybuchu. Jeżeli nie istnieje niebezpieczeństwo zranienia odłamkami szkła, to Vetrogard Blast w wersji odpryskowej jest bezpiecznym i dodatkowo jeszcze ekonomicznym rozwiązaniem. W celu ochrony osób w najbliższym otoczeniu szyby może być wybrany wariant bezodpryskowy, co nie tylko zapobiega skutkom ataku bombowego, ale również eliminuje ryzyko zranieniem odłamkami. Poniższa tabela przedstawia poziom odporności na falę uderzeniową wybuchu dla klas od ER1 do ER4. Klasa Nadciśnienie fali Dodatni impuls właściwy Czas (EN 13541) Pr (kpa) kpa x ms impulsu millisekundy ER 1 >50 <100 370 900 20 ER 2 >100 <150 900 1500 20 ER 3 >150 <200 1500 2200 20 ER 4 >200 <250 2200 3200 20 Zobacz naszą ofertę szkła odpornego na siłę wybuchu zamieszczoną na stronie www.vetrotech.com/blast-resistance Ambasada W. Brytanii, Warszawa, Polska, Peter Cook 10
Niezwykłe innowacje Drzwi ewakuacyjne zapewniające bardzo bezpieczne wyjście Drzwi na drogach ewakuacyjnych muszą stawić opór przed włamaniem z zewnątrz i jednocześnie zapewnić w razie alarmu otwarte i bezpieczne wyjście na zewnątrz. Dodatek poliwęglanu w naszym bezpiecznym szkle Polygard oznacza, że system spełnia te wymagania. Securit Alarm ochrona dźwiękowa niezależnie od Twojej obecności Securit Alarm jest specjalną szybą hartowaną, podłączoną do osobnego systemu ostrzegania poprzez nadrukowaną pętlę przewodzącą. To jest widoczne dla intruza. Jeśli pętla zostanie uszkodzona to szyba natychmiast pęka na małe fragmenty, przerywając obwód i wyzwalając sygnał, który może włączyć głośny alarm lub wysłać natychmiastowe ostrzeżenie do zdalnego monitoringu. Może to być na przykład: policja, pogotowie, firma ochroniarska lub centralna dyspozytornia. Próba włamania zostanie automatycznie wykryta i zgłoszona. Zapewnia to cenną, dodatkową ochronę i oferuje komfort psychiczny, nawet wówczas, gdy budynek jest pusty. Fire & Protect Kombinacja oznacza dodatkową ochronę Wszystkie nasze produkty, począwszy od szkła kuloodpornego i chroniącego przed eksplozją aż po wiele wersji szkła bezpiecznego, występujących w naszej ofercie, mogą być łączone z naszymi szybami ognioochronnymi, dając inny wymiar słowu bezpieczeństwo. 11
Wybierz Vetrotech ze względu na oczywiste korzyści Polygard jest bardzo trwałym produktem, który zapewnia skuteczną ochronę przed przestrzeleniem, eksplozją i włamaniem. Ale Polygard nie jest zwykłym szkłem hartowanym. Dzięki zastosowaniu poliwęglanu jest znacznie cieńszy i lżejszy niż inne, podobne produkty, bez pogarszania przy tym wytrzymałości. W wielu firmach praca polega na bezpośrednim kontakcie z klientem, na przykład w okienkach bankowych. To może wystawić pracowników na bardziej bezpośrednie zagrożenie, ponieważ to oni najczęściej jako pierwsi mają styczność z napastnikiem. Dlatego pracownicy za szybami muszą mieć pewność, że chronią one przed bezpośrednim atakiem oraz potencjalnym zranieniem. Rozszerzony stopień ochrony przez szyby Polygard jest gwarancją bezpieczeństwa i spokojnej pracy. Połączenie poliwęglanu i szkła zapewnia bardzo skuteczną odporność na pęknięcia i odpryski, nie wpływając ujemnie na przejrzystość. Klasa Typ Grubość Ciężar P7B PVB 22 mm 50 kg/m 2 P7B Poliwęglany 15 mm -7 mm 28 kg/m 2-22 kg/m 2 BR4-NS PVB 54 mm 129 kg/m 2 BR4-NS Poliwęglany 21 mm -33 mm 43 kg/m 2-86 kg/m 2 Szkło Szkło-poliwęglan P8B Cieńsze i lżejsze 12
Krystalicznie czyste zalety Standardowe szkło Planiclear ma zauważalny zielony odcień, który występuje w sposób naturalny ze względu na obecność żelaza. Natomiast szkło o niskiej zawartości żelaza Diamant jest o wiele bardziej przejrzyste. Produkt ten oferuje inny poziom ochrony: potencjalni włamywacze nie zdają sobie sprawy, że ochrona jest tak silna, jak w przypadku standardowego szkła bezpiecznego, ponieważ wskutek wysokiej jasności i przejrzystości realna grubość jest niezauważalna. To również poprawia przepuszczalność światła dziennego i przekazywanie barw w porównaniu do szkła Planiclear. Rozsądna inwestycja Głównym celem produktów w naszej gamie PROTECT jest, jak sugeruje sama nazwa, zapewnienie ochrony przed wszelkiego rodzaju atakami. Ponadto mogą przynosić dodatkowe korzyści w postaci imponującej izolacji akustycznej, którą posiadają nawet cieńsze produkty, takie jak Polygard. Jeśli hałas jest szczególnie niebezpieczny (na przykład na lotnisku), to możemy zaoferować szyby PROTECT, które zawierają Stadip Silence dodatkową folię akustyczną wstawioną pomiędzy dwie tafle, która jeszcze bardziej redukuje przenoszenie hałasu. Climaplus oraz Climatop dla poprawy komfortu i oszczędności energii Produkty w gamie PROTECT mogą być również wykonane jako szkła Clima plus lub Climatop, zapewniające bardzo efektywną izolację termiczną, co powoduje niższe koszty zużycia energii, zarówno latem, jak i zimą. Te podwójne i potrójne szyby zespolone, które zawierają specjalny gaz izolacyjny między taflami, oferują doskonałą wartość U oraz parametry ochrony przeciwsłonecznej, pozostając przy tym stosunkowo cienkimi. Szkło bezodpryskowe bądź po bezpiecznej stronie Prędkość końcowa, z jaką pocisk wystrzelony w odległości zaledwie kilku metrów uderza w szkło, może wynosić do 950 metrów na sekundę. Na ogół szkło rozpryskuje się w sposób naturalny po wewnętrznej stronie w wyniku uderzenia z zewnątrz. Jeżeli zostało użyte normalne (odpryskowe) szkło kuloodporne, to latające odłamki mogą spowodować poważne obrażenia osób znajdujących się wewnątrz budynku. Wybierając bezodpryskowe szyby kuloodporne z naszej szerokiej gamy produktów PROTECT, można zapobiec niepotrzebnemu ryzyku i zapewnić maksymalne bezpieczeństwo. Justitie van Binnenlandse Zaken, Haga, Holandia, Cary Markerink 13
Zastosowania komercyjne Nasza oferta zawiera szkła PROTECT do ochrony ludzi, mienia i dobytku przed brutalnym atakiem w tych miejscach, gdzie są ważne zarówno widoczność, jak i bezpieczeństwo. Wielowarstwowe i wielofunkcyjne Wielowarstwowość daje różne opcje opóźnień, chroni przed penetracją, wytrzymuje powtarzające się uderzenia i udaremnia włamanie. Celem jest zabezpieczenie budynku oraz ochrona osób przebywających za szybą przed uszkodzeniami ciała w wyniku bezpośredniego ataku lub rozprysku szkła (sytuacja, która może być ograniczona do minimum jeśli zostanie zainstalowane szkło bezodpryskowe). Nasze szkło bezpieczne znajduje skuteczne zastosowanie: do oddzielenia miejsc publicznych od wewnętrznych stref pracy (np. w budynkach rządowych, ambasadach, urzędach) w kluczowych dojściach i punktach kontroli tłumu, gdzie gromadzą się ludzie (np. w węzłach komunikacyjnych i budynkach użyteczności publicznej) w punktach kontaktu klientów z pracownikami firm (zwłaszcza w instytucjach finansowych i urzędach pocztowych) jako bariera do wyświetlania i jednocześnie do ochrony cennych towarów lub eksponatów (np. muzea, galerie sztuki, sklepy jubilerskie i handel towarami luksusowymi). Odpowiednie szkło powinno być dobrane w zależności od konkretnego zastosowania, funkcji budynku, rodzaju wykorzystania i wymaganego stopnia ochrony. Wewnętrzne i zewnętrzne środki bezpieczeństwa To tylko niektóre z najbardziej popularnych aplikacji: całe fasady zewnętrzne (zwłaszcza zapewniające ochronę przed eksplozją) fasady wewnętrzne, takie jak atrium drzwi i przeszklone osłony przy wejściach i punktach transferowych w budynku wystawy sklepowe i wewnętrzne ekrany wyświetlaczy szyby zewnętrzne na parterze, które zapobiegają możliwym włamaniom lub uszkodzeniom (na przykład w szkołach) okna kasjerów w banku, kontuary, recepcje i osłony samodzielne, zamykane gabloty drzwi i ścianki przeszklone w pomieszczeniach zawierających materiały delikatne lub drogi sprzęt (np. sale komputerowe, magazyny, przechowalnie sprzętu medycznego) wejścia i strefy komunikacyjne w lokalach rozrywkowych lub sportowych dobrze zabezpieczone pomieszczenia (np. więzienia, zakłady i kliniki psychiatryczne), mające zapobiec ucieczce lub służące do ratowania oraz skutecznie oddzielające mieszkańców od personelu. Odporność ogniowa, na której możesz polegać Szkło ognioodporne, podobnie jak szkło antywłamaniowe, ma zasadnicze znaczenie dla ochrony osób, mienia i dobytku. Nadaje się również do wielu innych zastosowań, takich jak wejścia, punkty tranzytowe, korytarze, drzwi i ściany, a także do fasad zewnętrznych i wewnętrznych. Vetrotech zapewnia bezkonkurencyjną gamę szyb odpornych na ogień, zdolnych do zabezpieczenia wszystkich i wszystkiego w nieszczęśliwych sytuacjach. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź nas na stronie internetowej www.vetrotech.com/fire-resistance Laboratorium badań balistycznych, Kolonia, Niemcy, Olaf Rohl 14
Nieustanne badania gwarancją niezawodności Rozporządzenie Construction Products Regulation (CPR) Rozporządzenie o wyrobach budowlanych CPR ustanawia siedem wymagań, które muszą być spełnione, aby zakwalifikować dane produkty do znaku CE. Są to: nośność i stateczność, bezpieczeństwo pożarowe, higiena, zdrowie i środowisko, bezpieczeństwo użytkowania i dostępność obiektów, ochrona przed hałasem, oszczędność energii i izolacyjność cieplna, zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych. Dbamy o to, aby wszystkie nasze produkty spełniały wymagania rozporządzenia CPR. Uwzględniamy również Deklarację Właściwości Użytkowych (DWU), która zawiera wszystkie zadeklarowane charakterystyki wyrobu. Ekstremalne testy Niezawodność ma istotne znaczenie w przypadku produktów chroniących życie. Jednak znak CE nie świadczy o jakości. Dlatego Vetrotech idzie dalej niż wymagania stawiane podstawowemu oznakowaniu CE. Kierujemy się regularnym programem pełnych testów produktów i powtarzaniem badań, monitorowanych przez niezależnych ekspertów pozwala to doprowadzać parametry naszych produktów do wartości granicznych. Przestrzegając tych rygorystycznych procesów i wystawiając nasze szyby na najbardziej ekstremalne warunki podczas badań, możemy wzbudzić w klientach zaufanie do niezawodnego działania naszych produktów. Odporność na włamanie i przestrzelenie Poddając regularnie nasze produkty gruntownym testom, możemy sprawdzać ich odporność na uderzenia przy użyciu wszelkiego rodzaju broni od siekiery po młotek, od broni krótkiej po długą. Odporność na siłę eksplozji Nasi klienci muszą mieć pełne zaufanie do wybranego przez siebie szkła odpornego na siłę eksplozji. Dlatego łączymy doświadczenie uzyskane podczas testów z płaską falą uderzeniową w rurze detonacyjnej oraz podczas badań poligonowych, detonując rozmaite ładunki TNT w różnych odległościach od szyby. To zapewnia realistyczne wystawienie na działanie nadciśnienia fali uderzeniowej oraz efektu zasysania po wybuchu. 15
vetrotech.pl Vetrotech Saint-Gobain Poland Ul. Piłsudskiego 18 PL-46-100 Namysłów Kwiecień 2015. Wszystkie wyżej wspomniane produkty i logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi Vetrotech Saint-Gobain International AG oraz Saint-Gobain. Informacje zawarte w tej publikacji są aktualne w momencie oddania do druku. Informacje te mogą ulec zmianie, a produkty zostać zmodyfikowane, uzupełnione lub wycofane przez Vetrotech Saint-Gobain, bez wcześniejszego powiadomienia.