METALCHEM-WARSZAWA S P Ó Ł K A A K C Y J N A Rozdzielnice (zasilająco-sterujące) RZS produkcji METALCHEM-WARSZAWA METALCHEM-WARSZAWA Centrala:(022)837-12-70 SPÓŁKA AKCYJNA Sekretariat:(022)836-07-61 ul.studzienna 7a; 01-259 Warszawa Dz. Handlowy: (022)836-49-22 www.metalchemsa.pl Fax:(022)836-89-50
METALCHEM-WARSZAWA SPÓŁKA AKCYJNA jest firmą z osiemdziesięcioletnią tradycją a w obecnych strukturach działającą juŝ piętnaście lat na rynku polskim. Od 2004 roku firma posiada Certyfikat Systemu Jakości ISO 9001 nr 1342/1/2004. Rozdzielnice zasilająco-sterujące RZS produkcji METALCHEM-WARSZAWA stosowane są do automatycznego sterowania pracą pomp dla mocy od 1,1 22 kw własnej produkcji lub kaŝdej mocy dla pomp innych producentów. Rozdzielnice posiadają Deklarację Zgodności z dyrektywami i normami zharmonizowanymi obowiązującymi w Unii Europejskiej. Konstrukcja rozdzielnicy zapewnia stopień ochrony IP-65 w stanie zamkniętym i IP-21 przy otwartych drzwiczkach obudowy. Obudowa wykonana jest z niepalnego tworzywa poliestrowego firmy GE typ Aria. Rozdzielnica standardowo montowana jest na wsporniku na płycie górnej zbiornika przepompowni lub w dowolnie wybranym miejscu obok przepompowni na cokole betonowym. W przypadku znacznej odległości od zbiornika przepompowni naleŝy zastosować złącze kablowe umoŝliwiające przedłuŝenie przewodów pomp i sygnalizatorów. Zasilanie energetyczne powinno być wykonane w układzie sieci TNS lub TNC-S. W układach sterowania RZS rozróŝniamy: - układ pracy z jedną pompą, - układ pracy z dwoma pompami, - układ pracy z trzema pompami, - układy pracy specjalne, według wymagań klienta. Systemy sterowania realizują rozruch silników elektrycznych pomp (produkcji Metalchem): - bezpośredni, dla mocy silników od 1,1 kw do 4 kw, - pośredni, ( gwiazda-trójkąt ) dla mocy silników od 4 kw do 22 kw, - oparty na układach tzw. Soft-Start (miękki start) dla mocy silników od 1-22 kw, - kaŝdy inny w przypadku pomp innych producentów. W zaleŝności od zleconego zadania moŝliwe są algorytmy sterowania pompami dla przepompowni ścieków komunalnych (PMS), wód opadowych (PMD) oraz inne według indywidualnych wymagań klienta (np. sterowanie czasowe). Typowe poziomy sterowania pompami w przepompowniach PMS: - poziom suchobieg, - poziom min., - poziom max., - poziom alarmowy. Poziomy sterowania pompami w przepompowniach PMD: - poziom suchobieg, - poziom pompa 1, - poziom pompa 2, - poziom pompa 3, - poziom alarmowy. 1
Rozdzielnice standardowo wyposaŝone są w: 1. wyłącznik główny, 2. zabezpieczenie przeciwporaŝeniowe, 3. zabezpieczenie przeciąŝeniowe dla kaŝdej z pomp, 4. czujnik kolejności, zaniku faz zasilających i kontroli symetrii zasialnia, 5. gniazdo 230V -10A, 6. liczniki czasu pracy dla kaŝdej z pomp, 7. blokada załączania pompy w przypadku rozwarcia obwodu (1-2) zabezpieczającego pompę (obwód ulega rozwarciu w przypadku zawilgocenia lub przeciąŝenia silnika), 8. układ akustyczno-optyczny sygnalizujący stan alarmowy, zainstalowany na obudowie rozdzielnicy, 9. przyciski STOP-START, 10. przełączana praca AUTO- RĘCZNA, 11. zbiorczy sygnał bezpotencjałowy wyprowadzony na listwę zaciskową. Dodatkowe wyposaŝenie: 1. gniazdo agregatu typowo 32A z przełącznikiem SIEĆ-0-AGREGAT, 2. gniazdo remontowe 3x400V- 16 lub 32 A, 3. gniazdo 24V/6A, 4. woltomierz, 5. amperomierze- (w jednej fazie), 6. wyprowadzenie indywidualnych sygnałów pracy na listwę, 7. grzałka z termostatem, 8. ochronnik przepięciowy trójfazowy, 9. automat zmierzchowy, 10. inne wg. Ŝyczeń inwestora (zamawiającego). Realizowane funkcje: 1. sterowanie pracą pomp automatyczne lub ręczne, 2. naprzemienna praca pomp (na Ŝyczenie blokada jednoczesnej pracy dwóch pomp), 3. w przypadku konieczności załączenia dwóch pomp jednocześnie, rozruch ich następuje z określonym przesunięciem czasowym (dla rozdzielnic analogowych standard od 4 kw), 4. w przypadku załączania pomp w systemie ręcznym istnieje moŝliwość spompowania ścieków poniŝej poziomu min. 2
ROZDZIELNICA ZASILAJĄCO-STERUJĄCA Z układem sterowania ze sterownikiem mikroprocesorowym SP. Sterowanie pracą przepompowni moŝna zrealizować przy pomocy rozdzielnicy wyposaŝonej w sterownik mikroprocesorowy typu SP-, który współpracuje z sygnalizatorami pływakowymi lub rozdzielnicy wyposaŝonej w sterownik typu SP- SH z sondą hydrostatyczną. Sterownik mikroprocesorowy SP- realizuje funkcje: - kontrola zabezpieczeń termicznych i wilgotnościowych w pompie (obwód 1-2), - kontrola parametrów sieci energetycznej: wielkość napięć fazowych, prawidłowa kolejność faz, symetria napięć fazowych, błędne (nieprawidłowe) podłączenie przewodu zasilającego L1,L2,L3,N,PE, - zliczanie czasów pracy pomp oraz ich włączeń, - zliczanie czasów pracy pomp w cyklu remontowym 1000 godzin i wyświetlanie komunikatu przypominającego o przekroczeniu tego czasu, - kontrola przeciąŝenia czasowego pracy pomp w cyklu 24 godzinnym (jest to ostrzeŝenie niemające wpływu na pracę pomp i całej przepompowni, sygnalizuje tylko, Ŝe średni dobowy czas pracy pompy jest dłuŝszy niŝ załoŝony przez projektantów), - stany pracy sygnalizatorów pływakowych lub graficzny wskaźnik poziomu ścieków w zbiorniku (dla sondy hydrostatycznej), - zbiorczy sygnał bezpotencjałowy (alarmowy) wyprowadzony na listwę zaciskową. Wszystkie informacje dostępne są na wyświetlaczu w postaci alfanumerycznej. Rozdzielnica z układem sterowania SP- SH posiada zaciski umoŝliwiające podłączenie pływaków zabezpieczających pracę przepompowni w przypadku awarii sondy hydrostatycznej. Do obiektów, dla których nie jest moŝliwy bezpośredni dozór, oferujemy rozdzielnice w wersji z wbudowanym systemem bezprzewodowego monitoringu MR-GSM lub sam monitoring w osobnej obudowie. 3
Do transmisji danych wykorzystywana jest dostępna w danym obszarze sieć telefonii komórkowej. Sterownik mikroprocesorowy w tej wersji rozbudowany jest o układ komunikacji z modemem GSM poprzez złącze RS 232. System występuje zarówno w wersji rozdzielnic z sygnalizatorami pływakowymi SP- T jak i sondą hydrostatyczną SP- TSH. Komunikaty alarmowe wysyłane są jako SMS na wskazany telefon komórkowy lub adres e- mail (MRT-GSM, MRS-GSM) lub do dyspozytorni na zestaw komputerowy wyposaŝony w oprogramowanie (system MRM-GSM oferowany przez METALCHEM) do monitoringu wielu przepompowni. System nawiązuje łączność z obsługą, co 24 h (test łączności- raport o czasie pracy pomp) oraz na wypadek wystąpienia stanów alarmowych. Układ posiada moŝliwość automatycznego przełączania funkcji sterownika mikroprocesorowego na zasilanie akumulatorowe w przypadku awarii sieci energetycznej (zostaje wysłany komunikat SMS Awaria zasilania i sterownik przechodzi w stan tzw. uśpienia ). Istnieje moŝliwość blokowania i odblokowywania funkcji sterownika (pracy przepompowni) przy pomocy zakodowanych komunikatów GSM np. z telefonu komórkowego. ROZDZIELNICA ZASILAJĄCO-STERUJĄCA Ze sterowaniem analogowym (przekaźnikowo- stycznikowa). 4
System sterowania i obwody silnoprądowe realizowane są na konwencjonalnych układach. Dodatkowo oprócz wymienionych wcześniej rozdzielnica analogowa posiada: przełącznik PRACA RĘCZNA-0-AUTOMAT, lampki kontrolne sygnalizujące pracę (kolor zielony) i awarię (kolor czerwony) pomp, elektromechaniczne liczniki czasu pracy pomp, wyłączniki silnikowe i róŝnicowo-prądowe dostępne na panelu sterowniczym, zbiorczy sygnał bezpotencjałowy (alarmowy) wyprowadzony na listwę zaciskową, sygnalizator akustyczno-optyczny nabudowany na rozdzielnicy z moŝliwością wyłączenia. Obwody silnoprądowe realizowane są na układach miękkiego startu (soft start). Istnieje moŝliwość wykonania rozdzielnic przy uŝyciu innych sterowników swobodnie programowalnych PLC typu: - Easy (Moeller), Logo (Siemens), Alfa (Mitsubishi), Versa Max (GE Fanuc), 5
- wyprowadzenia na listwę zaciskową indywidualnych sygnałów (beznapięciowych) informujących o zaistniałej awarii, - podtrzymanie bateryjne sygnalizatora akustyczno-optycznego, - amperomierze, - woltomierze, - lampki kontrolne stanów sygnalizatorów pływakowych, - układ powiadamiania o stanach alarmowych GSM. Oprócz pracy z sygnalizatorami pływakowymi istnieje moŝliwość współpracy rozdzielnicy z sondą hydrostatyczną. Zastosowanie rozdzielnic zasilająco-sterujących RZS typu METALCHEM zapewnia prawidłową i bezawaryjną pracę pomp naszej produkcji. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny obejmuje wówczas cały zestaw (pompa + system sterowania), co gwarantuje przyszłemu uŝytkownikowi w przypadku wystąpienia jakiejkolwiek awarii szybką i skuteczną naprawę. Wartości zabezpieczeń dla określonych mocy silników elektrycznych pomp. Moc silnika [KW] Zabezp. przeciwporaŝeniowe Wył. róŝnicowo-prądowe [A/mA] Zabezp. przeciąŝeniow e silnika 1 pompy [A] In Zabezp. w szafce przyłączeniow ej dla 2 pomp [A] Rozruch Uwagi 1,1 25/30 2,5 4,0 10,0 Y 1,5 25/30 4,0 6,3 10,0 Y 2,2 25/30 4,0 6,3 16,0 Y 3,0 25/30 6,3 10,0 20,0 Y 4,0 25/30 10,0 16,0 25,0 Y MS1 4,0 25/30 10,0 16,0 25,0 Y/ MS5 5,5 25/30 10,0 16,0 32,0 Y/ 7,5 40/30 14,0 20,0 40,0 Y/ 9,5 63/30 18,0 25,0 50,0 Y/ 11,5 63/30 25,0 63,0 Y/ 12,5 100/30 32,0 80,0 Y/ 15,0 100/30 32,0 80,0 Y/ 18,5 100/30 40,0 100,0 Y/ 22,0 100/30 63,0 100,0 Y/ Dodatkowo w złączu kablowym (licznikowym) powinny być zainstalowane zabezpieczenie topikowe. W związku z ciągłym udoskonalaniem produktów, firma METALCHEM-WARSZAWA SPÓŁKA AKCYJNA zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych bez uprzedzenia. 6
KOD OZNACZENIA ROZDZIELNICY ZASILAJĄCO - STERUJĄCEJ RZS TYPU METALCHEM RZS T S - 2 x 9,5 P K- / O T z wbudowanym systemem GSM Systemy sterowania automatyką: S sterownik mikroprocesorowy sterowany sygnalizatorami pływakowymi SH sterownik mikroprocesorowy sterowany sondą hydrostatyczną P przekaźnikowo - stycznikowy Ilość pomp ( 1, 2, 3, 4 ) Moc pompy ( 1,1 22kW ) B rozruch bezpośredni P rozruch pośredni M miękki rozruch tzw Soft- Start K ścieki komunalne D ścieki deszczowe BRAK bez dodatkowych opcji O dodatkowe opcje (słownie określić dodatkowe opcje),np.: - gniazdo agregatu z przełącznikiem sieć agregat - gniazdo prądowe 24V 10A - grzałka z termostatem - blokada równoległej pracy pomp PRZYKŁAD OZNACZENIA RZS TS-2 x 9,5 P K/O + gniazdo agregatu z przełącznikiem sieć-agregat, + grzałka z termostatem. Rozdzielnica zasilająco-sterująca ze sterownikiem mikroprocesorowym sterowanym za pomocą sygnalizatorów pływakowych z systemem zdalnego monitoringu GSM, sterujący dwoma pompami o mocy 9,5kW kaŝda, z rozruchem pośrednim, do ścieków komunalnych z opcjami dodatkowymi: - gniazdo agregatu z przełącznikiem sieć-agregat, - grzałka z termostatem. 7