ZARZĄDZENIE NR 1661/2007 PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA Z DNIA 6 SIERPNIA 2007 R. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie aneksu do umowy dzierżawy obejmującej nieruchomość gruntową stanowiącą własność Gminy Miejskiej Kraków położoną w rejonie ul. Bułgarskiej i ul. Pszczelnej. Na podstawie art. 30 ust. 1 i 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz.U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 z późn. zm.), 12 ust. 1 pkt 5 uchwały Rady Miasta Krakowa Nr XV/99/03 z dnia 7 maja 2003 r. w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami Gminy Miejskiej Kraków (z późn. zm.), uchwały Zarządu Miasta Krakowa Nr 1330/02 z dnia 5 września 2002 r. w sprawie ustalenia stawek czynszu dzierżawnego nieruchomości stanowiących własność Gminy Miejskiej Kraków (z późn. zm.) zarządza się, co następuje: 1 Wyraża się zgodę na zawarcie aneksu do umowy dzierżawy zawartej w dniu 26.04.2006 r. ze Wspólnotą Mieszkaniową ul. Pszczelna 40A w Krakowie i Wspólnotą Mieszkaniową ul. Pszczelna 40B w Krakowie na okres od 1.05.2006 r. na czas nie oznaczony obejmującej nieruchomość gruntową będącą własnością Gminy Miejskiej Kraków stanowiącą działkę nr 183/1 o powierzchni 0,0953 ha, położoną w obrębie 33-Podgórze w rejonie ul. Bułgarskiej i ul. Pszczelnej, obj. KW 16160, z mocą obowiązywania od dnia 1.11.2006 r. wprowadzającego zmiany w umowie polegające na dostosowaniu jej do istniejącego sposobu zagospodarowania przedmiotu dzierżawy, zgodnie z załącznikiem do niniejszego zarządzenia i będącym jego integralną częścią. 2 Wykonanie zarządzenia powierza się Dyrektorowi Wydziału Skarbu Miasta. 3 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. Prezydent Miasta Krakowa / - /
Załącznik do zarządzenia Nr 1661/2007 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 6 sierpnia 2007 r. GS-06.MK.72243-3-01185/04 Kraków, dnia... Aneks Nr 1 z dnia.. do umowy dzierżawy nieruchomości zawartej w dniu 26.04.2006 r. na okres od dnia 1.05.2006 r. na czas nie oznaczony, pomiędzy: Gminą Miejską Kraków jako wydzierżawiającym a Wspólnotą Mieszkaniową ul. Pszczelna 40 A w Krakowie z siedzibą ul. Pszczelna 40A 30-431 Kraków reprezentowaną przez zarząd w składzie: Sławomir Berus Paweł Kasperski Elżbieta Radwanowska Łaciak Wspólnotą Mieszkaniową ul. Pszczelna 40 B w Krakowie z siedzibą ul. Pszczelna 40B 30-431 Kraków reprezentowaną przez zarząd w składzie: Seweryn Rola Agnieszka Szymańska Marcin Łaciak jako dzierżawcą. Przedmiotem umowy dzierżawy jest nieruchomość położona w Krakowie: - REJON UL. BUŁGARSKIEJ I UL. PSZCZELNEJ obręb 33-Podgórze, nr działki 183/1, strefa 1B, o pow. 953,0 m 2, obj. księgą wieczystą nr 16160, w celu urządzenia placu zabaw dla dzieci oraz terenu rekreacyjnego dla mieszkańców Wspólnot i użytkowania na cel: REKREACYJNO SPORTOWO - KULTURALNY (7). Na podstawie zarządzenia Nr... Prezydenta Miasta Krakowa z dnia... w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie aneksu do umowy dzierżawy obejmującej nieruchomość gruntową stanowiącą własność Gminy Miejskiej Kraków położoną w rejonie ul. Bułgarskiej i ul. Pszczelnej
GS-06.MK.72243-3-01185/04 Gmina Miejska Kraków reprezentowana przez:... działającą na podstawie..................... oraz Wspólnota Mieszkaniowa ul. Pszczelna 40 A w Krakowie i Wspólnota Mieszkaniowa ul. Pszczelna 40 B w Krakowie z dniem 1.11.2006 r. dokonują następujących zmian: 1) w 2 tiret otrzymuje brzmienie: - REJON UL. BUŁGARSKIEJ I UL. PSZCZELNEJ obręb 33-Podgórze, nr działki 183/1cz., strefa 1B, o pow. 677,0 m 2, obj. księgą wieczystą nr 16160, w celu urządzenia placu zabaw dla dzieci oraz terenu rekreacyjnego dla mieszkańców Wspólnot i użytkowania na cel: REKREACYJNO SPORTOWO - KULTURALNY (7), - REJON UL. BUŁGARSKIEJ I UL. PSZCZELNEJ obręb 33-Podgórze, nr działki 183/1cz., strefa 1B, o pow. 276,0 m 2, obj. księgą wieczystą nr 16160, do użytkowania na cel: PARKING (4A), 2) 3 ust.1 i 2 otrzymuje brzmienie: 1. Dzierżawca zobowiązany jest płacić czynsz dzierżawny w wysokości: 0,29 zł + 22 % podatku VAT za 1 m 2 pow. miesięcznie użytkowanej na cel: REKREACYJNO SPORTOWO - KULTURALNY, tj. za 677,0 m 2 dzierżawionej pow. miesięcznie = 196,33 zł + 22%VAT 1,16zł + 22 % podatku VAT za 1 m 2 pow. miesięcznie użytkowanej na cel: PARKING, tj. za 276,0 m 2 dzierżawionej pow. miesięcznie = 320,16 zł + 22%VAT Czynsz dzierżawny wynosi miesięcznie 516,49 zł + 22 % podatku VAT 113,63 zł tj. łącznie = 630,12 zł słownie: sześćset trzydzieści złotych dwanaście groszy. 2.Czynsz o którym mowa w ust. 1 płatny na konto Urzędu Miasta Krakowa BPH S.A.
03 1060 0076 0000 3310 0002 5303 w następujący sposób: GS-06.MK.72243-3-01185/04 - za okres od 1.11.2006 r. do 31.08.2007 r. płatny do dnia 31.08.2007 r. w wysokości: 5.164,90 zł + 22% podatku VAT 1.136,28 zł tj. łącznie = 6.301,18 zł - raty miesięczne począwszy od miesiąca września 2007 r. płatne do dnia 10-tego każdego miesiąca w wysokości 516,49 zł + 22% podatku VAT 113,63 zł tj. łącznie = 630,12 zł 3) w 3 dopisuje się ust. 5 o następującej treści: 5. W przypadku zmiany wysokości podatku VAT dzierżawca wyraża zgodę na zapłatę kwot wynikających z tej zmiany. 4) w 5 dopisuje się ust. 5 o następującej treści: 5. Dzierżawca zobowiązuje się w terminie 2 lat od daty zawarcia niniejszego aneksu pod rygorem wypowiedzenia umowy dzierżawy w trybie natychmiastowym do uzyskania decyzji orzekającej, że wykonana budowa parkingu dla samochodów osobowych bez zgody właściwego organu administracyjnego została doprowadzona do stanu zgodnego z prawem w oparciu o przepisy ustawy Prawo budowlane wydanej przez właściwy organ administracji publicznej 5) zmienia się załącznik graficzny do przedmiotowej umowy na stanowiący załącznik do niniejszego aneksu. Pozostałe paragrafy umowy zawartej w dniu 26.04.2006 r. na okres od dnia 01.05.2006 r. na czas nie oznaczony pozostają bez zmian....... /podpis dzierżawcy/ /podpis wydzierżawiającego/ Otrzymują:
1. Dzierżawca, 2. Wydzierżawiający 3. Wydział Podatków i Opłat - Oddział Księgowości Należności Cywilnoprawnych i Niepodatkowych Należności Publicznych, al. Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków 4. Wydział Podatków i Opłat - Oddział Wymiaru Podatków i Opłat, al. Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków