TERMOMAT 1 REGULATOR RÓŻNCOWY DLA ZBIORNIKA AKUMULACYJNEGO DLA KOTŁA PODWÓJNEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DLA ART-.NR. 8001, 8011, 8012, 8014 i 8015 TERMOMAT 1 jest elektronicznym regulatorem różnicowym dostosowanym do systemów akumulacyjnych, w których ciepło oraz woda użytkowa pobierane są z kotła grzewczego. Nadwyżka energii dostarczana i pobierana jest ze zbiornika akumulacyjnego. Elektroniczny regulator różnicowy TERMOMAT 1 zapewnia optymalną akumulację ciepła. TERMOMAT 1 posiada bezpotencjałowe wyjście przekaźnika dla nadwyżki ciepła. Jeżeli temperatura kotła spadnie poniżej zadanej wartości, automatycznie uruchamiany jest pobór nadwyżki ciepła. ZAWAROTŚĆ KOMPLETU 1. Elektroniczna jednostka centralna TM1-G1 z wyjściem przekaźnika dla nadwyżki ciepła 2. Czujnik temperatury kotła Tk, długość 3 m 3. Czujnik temperatury zbiornika akumulacyjnego Ta, długość 5 m 4. Tuleje, dwie sztuki, Rp½ x 90 mm 5. TERMOVAR 10 - zawór Rp 1 72ºC z trzema zaworami odcinającymi, osprzęt. Dostarczany w komplecie z Art-. Nr. 8011 i 8012. 6. Pompy Grundfos UPS 25 60, dwie sztuki, osprzęt. Dostarczane w komplecie z Art-.Nr. 8012 i 8015. 7. Zabezpieczenie upustowe TERMOBAC DB40, osprzęt. Dostarczany w komplecie z Art-.Nr 8014 und 8015. JEDNOSTKA CENTRALNA TM1-G1 A B C D E F Wskaźnik LED temperatury kotła Tk Regulacja temperatury kotła Tk Wskaźnik LED dla nadwyżki ciepła Wskaźnik LED temperatury zbiornika akumulacyjnego Ta Wskaźnik LED pracy pompy P2 Wskaźnik LED pracy pompy P1 Sowa s.c. 94-279 Łódź ul. Dożynkowa 8; tel. O42 6112081, fax. 042 6112082, GSM 0601 211208 1
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA TERMOMAT 12 montaż prawostronny montaż lewostronny TERMOMAT 15 MONTAŻ TERMOMAT 12: Pompy oraz zawór TERMOVAR instalowane są na rurze powrotnej pomiędzy kotłem a zbiornikiem akumulacyjnym. Zawór TERMOVAR montowany jest zgodnie z rysunkiem z dwoma pompami obiegowymi. Dostarczany w komplecie zawór TERMOVAR przeznaczony jest do montażu prawostronnego. Przy montażu lewostronnym należy odwrócić wejście termiczne oraz zabezpieczenie upustowe. TERMOMAT 15: Pompy oraz zawór TERMOBAC DB40 instalowane są na rurze powrotnej pomiędzy kotłem a zbiornikiem akumulacyjnym. Podwójnie działający zawór upustowy TERMOBAC DB40 montowany jest pomiędzy dwoma pompami. Duża strzałka powinna wskazywać w kierunku kotła. Czujnik temperatury kotła Tk należy zainstalować w jednej z tulei w górnej części kotła. Uwaga! Czujnika temperatury kotła Tk nie wolno instalować na rurze dopływowej. Mogłoby to zakłócić funkcjonowanie urządzenia. Czujnik temperatury zbiornika akumulacyjnego Ta należ zainstalować w jednej z tulei lub przy pomocy taśmy na rurze dopływowej kotła nie dalej niż 10 cm od wejścia do zbiornika akumulacyjnego, następnie czujnik należy dobrze zaizolować. DZIAŁANIE TERMOMAT 1 jest sterowanym mikroprocesorowo regulatorem różnicowym z wyświetlaczem cyfrowym dla temperatury kotła oraz zbiornika akumulacyjnego. TERMOMAT 1 posiada dwa osobne przekaźniki dla pomp P1 i P2. Trzeci przekaźnik przeznaczony jest dla nadwyżki ciepła. Bezwładność w obu kierunkach eliminowana jest przy pomocy zaworów upustowych TERMOVAR- lub TERMOBAC DB40. TERMOVAR jest zaworem termicznym z wbudowanym podwójnie działającym zabezpieczeniem upustowym. TERMOVAR służy do zwiększenia przepływu powrotnego. Temperatura otwarcia wynosi 72 C. 1. Temperatura ładowania pompy P1 może być ustawiana od +60ºC do +80ºC przy pomocy regulatora B. TERMOVAR 12: Zazwyczaj zalecana jest temperatura 60ºC. TERMOVAR 15: Zazwyczaj zalecana jest temperatura 80ºC. Pompa P1 rozpoczyna ładowanie z kotła do zbiornika akumulacyjnego, kiedy osiągnięta zostanie zadana temperatur kotła Tk, a temperatura kotła będzie przynajmniej o 1 C wyższa niż temperatura zbiornika akumulacyjnego. W przypadku urządzenia TERMOMAT 12 zawór TERMOVAR otwiera się przy 72ºC i rozpoczyna się ładowanie. Ładowanie kończy się, gdy temperatura spadnie poniżej 72ºC. Pompa P1 wstrzymuje pracę, gdy temperatura kotła spadnie przynajmniej o 1ºC poniżej zadanej wartości lub gdy temperatura zbiornika akumulacyjnego Ta będzie o 1,5 C wyższa niż temperatura kotła Tk. Sowa s.c. 94-279 Łódź ul. Dożynkowa 8; tel. O42 6112081, fax. 042 6112082, GSM 0601 211208 2
2. Powrotne ładowanie ze zbiornika akumulacyjnego z powrotem do kotła rozpoczyna się przy pomocy pompy P2, gdy temperatura kotła Tk będzie o 4-8ºC niższa (w zależności od wybranego programu) od temperatury zbiornika akumulacyjnego Ta. Ładowanie powrotne zostaje wstrzymane, gdy temperatura kotła Tk będzie o 2-3ºC niższa niż temperatura zbiornika akumulacyjnego Ta. Wartość różnicowa ustawiana jest wg. tabeli programowej na stronie 5. Do dyspozycji są trzy różne programy. Wartość H (pompa P2 włączona) ustawiany jest przy pomocy regulatora F. Ustawienie fabryczne wynosi 4H 2L. Ładowanie powrotne zostaje wstrzymane w momencie, gdy różnica temperatur L wyniesie 2-3 C. 4 Jeśli temperatura zbiornika akumulacyjnego Ta spadnie poniżej +45 C, wyświetlacz wskazywał będzie naprzemiennie LO oraz temperaturę zbiornika akumulacyjnego Ta. LO oznacza niską temperaturę. Zbiornik akumulacyjny musi zostać ponownie naładowany. Ładowanie powrotne będzie utrzymywane tak długo, jak woda w zbiorniku akumulacyjnym będzie cieplejsza niż woda w kotle. 5. Jeśli temperatura kotła Tk spadnie poniżej +40 C, przekaźnik uruchamia dostarczanie nadwyżki ciepła. Jednocześnie pompy P1 i P2 zostają zablokowane. Włącza się niebieski wskaźnik LED C dla nadwyżki ciepła, wyświetlacz pokazuje naprzemiennie temperaturę kotła Tk i EH. EH = nadwyżka ciepła. Ładowanie zbiornika akumulacyjnego nie rozpocznie się, zanim temperatura kotła Tk nie osiągnie zadanej wartości. Jeśli temperatura kotła nie osiągnie zadanej wartości, tzn. funkcja nadwyżki ciepła nie będzie włączona lub nie będzie działać poprawnie, a różnica temperatur będzie wyższa niż wartość H, nastąpi zwykłe ładowanie powrotne ze zbiornika akumulacyjnego do kotła. Ładowanie powrotne będzie aktywne tak długo, jak różnica temperatur będzie się znajdować poniżej wartości H. Cała energia zostanie dostarczona ze zbiornika akumulacyjnego do kotła. 6. Nadwyżka energii wył., wg. tabeli: Zadana temperatura kotła T-k nadwyżka energii wył. PROGRAM +60 C +65 C +70 C +75 C +80 C +58 C +61 C +64 C +67 C +70 C TERMOMAT posiada trzy różne programy ładowania powrotnego. Program wybierany jest przy pomocy regulatora J (strona 5). Fabrycznie ustawiony jest program C 4H 2L. Wartości LO = 45 i EH = 40 są stałe. Ustawienie programu P2wł. P2wył. Regulator J Kod na wyśw. WYŚWIETLACZ CYFROWY Trzycyfrowy wyświetlacz pokazuje naprzemiennie aktualną temperaturę w kotle (LED A) i zbiorniku akumulacyjnym (LED D). Przy każdym włączeniu zasilania wyświetlacz pokazuje po kolei: 1. Wersję programu mikroprocesora. 2. Zadaną wartość temperatury kotła Tk dwukrotnie. 3. Dwukrotnie 4H, 6H lub 8H w zależności od wybranego programu. 4. Dwukrotnie 2L lub 3L w zależności od wybranego programu. Sowa s.c. 94-279 Łódź ul. Dożynkowa 8; tel. O42 6112081, fax. 042 6112082, GSM 0601 211208 3
Jeśli temperatura kotła Tk wzrośnie powyżej +110 C, na wyświetlaczu ukaże się I--I i temperatura zbiornika akumulacyjnego Ta. Jednocześnie włącza się zielona dioda LED dla temperatury kotła lub dla temperatury zbiornika akumulacyjnego. Jeśli temperatura zbiornika akumulacyjnego spadnie poniżej +46 C, na wyświetlaczu ukaże się LO i aktualna temperatura kotła Tk. Jeśli temperatura kotła spadnie poniżej +40 C a temperatura zbiornika akumulacyjnego poniżej +46 C na przykład do 37 C lub/i 39 C, na wyświetlaczu ukaże się naprzemiennie 37 EH i 39 LO. Jeśli temperatura czujnika spadnie poniżej +20 C, na wyświetlaczu ukaże się -II-. Jeśli na wyświetlaczu ukaże się -II- a temperatura będzie wynosiła więcej niż +20 C, nastąpiło zwarcie w czujniku. Jeśli na wyświetlaczu ukaże się I--I a temperatura nie przekroczyła +110 C, czujnik jest nie prawidłowo podłączony lub nastąpiło przerwanie przewodu. PARAMETRY OPORÓW/TEMPERATUR CZUJNIKÓW TYPU PTC 1000 Ω 25ºC 1390 Ω 70ºC 1039 Ω 30ºC 1489 Ω 80ºC 1120 Ω 40ºC 1593 Ω 90ºC 1205 Ω 50ºC 1696 Ω 100ºC 1295 Ω 60ºC 1720 Ω 110 C Przy kontroli opór mierzony jest na dwóch środkowych przewodach na wtyczce. INDEKS SKRÓTÓW LO Low energy niska temperatura EH Extra heat temperatura kotła poniżej +40 C H Higher górna różnica temperatur pompa P2 włącza się L Lower niższa różnica temperatur pompa P2 wyłącza się Tk Temperature temperatura kotła T-k Temperature zadana temperatura kotła Ta Temperature temperatura zbiornika akumulacyjnego P1 Pump pompa P1, ładowanie P2 Pump pompa P2, ładowanie powrotne DANE TECHNICZNE Rodzaj regulacji 2-punktowo, mikroprocesor Napięcie znamionowe 230 VAC 50 Hz Pobór mocy 3 VA Moc załączalna 2 A, 250 VAC, maksymalna moc 100 W Zakres temperatur czujników -30 C - +120ºC Czujniki typ PTC, Tk = 3m, Ta = 5m. maksymalna długość przewodu 18 m Przyłączenie do sieci długość przewodu 1,3 m wtyczka z uziemieniem. Przewód max. Ø10,3 mm, 3 x 1,5 mm2 Wyświetlacz cyfrowy od +10ºC do +110ºC, 13 mm, 3-cyfrowy Wskaźniki LED zielona temperatura kotła i zbiornika akumulacyjnego czerwona pompa P1 lub P2 włączona niebieska nadwyżka ciepła włączona Klasa ochrony IP41 Obudowa 75 mm x 90 mm x 130 mm Waga 0,9 kg WNĘTRZE REGULATORA Sowa s.c. 94-279 Łódź ul. Dożynkowa 8; tel. O42 6112081, fax. 042 6112082, GSM 0601 211208 4
G Wyświetlacz cyfrowy H Śrubka do usunięcia górnej płyty okablowanej J Regulator programów PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Uwaga! Przed otwarciem obudowy regulatora odłączyć wtyczkę z sieci! Zaciski przyłączeniowe znajdują się pod górną płytą okablowaną. Płytę okablowaną odłącza się przy pomocy śrubki H. śrubokręt, maksymalna szerokość 3,5 mm bezpotencjałowe wyjście przekaźnika Bezpiecznik maks. 6A, uziemienie 230V~ Sowa s.c. 94-279 Łódź ul. Dożynkowa 8; tel. O42 6112081, fax. 042 6112082, GSM 0601 211208 5