Pracownia Projektowa Architektury Krajobrazu,,Przestrzeń ul. Zwierzyniecka. Nr 17/30, 00-719 Warszawa Filia Karpniki ul. Janowicka 4 58-533 Mysłakowice SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Obiekt; Zagospodarowanie placu i budowa parkingu u zbiegu ulic Szkolnej i Wiejskiej w Bukowcu Inwestor: Gmina Mysłakowice 58-533 Mysłakowice ul. Szkolna Nr 5 Kod CPV 45111213-4 Kod CPV 45223800-4 Kod CPV 45112723-9 Opracował; Roman Wnuk Styczeń 2009r 1
1. WSTĘP 1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót dla zadania; ; Zagospodarowanie placu i budowa parkingu u zbiegu ulic Szkolnej i Wiejskiej w Bukowcu, mała architektura określa wymagania w zakresie, które zostaną wykonane w ramach wyposaŝenia placu w urządzenia sportowe i zabawowe. Zamówienie obejmuje wykonanie następujących robót: oczyszczenie, przygotowanie terenu, wykonanie fundamentu Ŝelbetowego pod urządzenia, montaŝ urządzeń sportowych fabrycznie wykończonych; statywu pod koszykówkę, piaskownicę, siatkówkę, tablice informacyjne, słupki ozdobne z łańcuchami oraz montaŝ urządzeń zabawowych ;,,Domek Agatka z podestem zestaw Tymek, huśtawka na spręŝynie Kiwak, piramida wspinaczkowa MIDI 3,5m. Działy, grupy, klasy i kategorii robót budowlanych Dla robót objętych przedmiotem zamówienia zgodnie ze Wspólnym Słownikiem Zamówień (CPV), moŝna wyróŝnić następujące działy, grupy i klasy: Kod CPV 45111213-4 roboty w zakresie oczyszczania terenu Kod CPV 45223800-4 montaŝ i wznoszenie gotowych konstrukcji Kod CPV 45112723-9 roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 1.2 ZAKRES STOSOWANIA ST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w p-kcie 1.1. 1.3 ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH ST Zakres robót jest określony w dokumentacji projektowej wymienionej poniŝej; Temat: Zagospodarowanie placu i budowa parkingu u zbiegu ulic Szkolnej i Wiejskiej w Bukowcu, mała architektura Inwestor: Gmina Mysłakowice, 58-533 Mysłakowice ul. Szkolna Nr 5 Autor opracowania: Pracownia Projektowa Architektury Krajobrazu,,Przestrzeń ul. Zwierzyniecka 17/30, 00-719 Warszawa, Filia Karpniki ul. Janowicka 4 mgr inŝ. arch. Anna Śniegucka - Pawłowska Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru urządzeń sportowych i zabawowych, wyposaŝenie placu rekreacyjnego w elementy małej architektury (kosze na śmieci, ławki metalowe, słupki ozdobne z łańcuchami, tablice informacyjne), na placu u zbiegu ulicy Szkolnej i Wiejskiej w Bukowcu. Zakres robót do wykonania; - wykonanie fundamentu Ŝelbetowego - montaŝ urządzeń zabawowych - montaŝ urządzeń sportowych - montaŝ elementów małej architektury 1.4 WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT. Realizacja robót związanych z niniejszą inwestycją musi zawsze odpowiadać wszystkim przepisom techniczno budowlanym oraz prawnym na dzień realizacji zadania inwestycyjnego, zarówno dotyczących całości inwestycji, jaki i samych technologii wykonywania robót. 2
Szczególna uwagę naleŝy zwrócić na przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony środowiska oraz ochrony przeciwpoŝarowej. Wykonawca na własny koszt zobowiązany jest do przestrzegania obowiązujących przepisów oraz wymogów władz samorządowych i administracyjnych. 1.5. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWA BUDOWLANEGO. Wykonywanie robót, zgodnie z wymogami Prawa Budowlanego naleŝy do podstawowych obowiązków Wykonawcy. 1.6 ZMIANY ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH I MATERIAŁOWYCH. Wszelkie zmiany i odstępstwa od dokumentacji techniczno projektowej w Ŝadnym wypadku nie mogą powodować obniŝenia wartości jakościowych, zmniejszenia trwałości eksploatacyjnej, zwiększenia kosztów eksploatacji oraz zmian funkcjonalnych zaprojektowanych rozwiązań projektowych. W trakcie realizacji zadania inwestycyjnego nie dopuszcza się wprowadzenia zmian poza następującymi przypadkami: gdy wyrób został wycofany z obrotu i stosowania w budownictwie gdy zaprojektowane rozwiązanie posiada istotne wady i stwarza bezpośrednie zagroŝenie dla zdrowia i Ŝycia uŝytkowników Decyzje o wprowadzonych zmianach winny być dokonane wyłącznie na piśmie i zaakceptowane przez Inwestora oraz projektanta przedmiotowej dokumentacji projektowej. 1.7. DOKUMENTACJA PROJEKTOWA, POLSKIE NORMY I INNE PRZEPISY ORAZ WYMAGANIA. Inwestycja winna spełniać wymagania określone w: dokumentacji techniczno projektowej przepisach techniczno budowlanych ( Prawo Budowlane ) Polskich Normach PN EN 1176, PN EN 1177 aprobatach technicznych i innych dokumentach normujących wprowadzanie wyrobów do obrotu i stosowania w budownictwie 1.8 ODBIÓR ROBÓT. Podstawą odbioru robót będzie: pisemne zgłoszenie Wykonawcy o terminie planowanego zakończenia robót dokumentacja powykonawcza posiadanie certyfikatów uprawniające do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa tzw. certyfikaty bezpieczeństwa B na urządzenia zabawowe aprobaty techniczne i inne dokumenty normujące wprowadzanie wyrobów do obrotu i stosowania w budownictwie uporządkowanie terenu realizacji zadania Potwierdzenie dokonania pozytywnego odbioru robót. Inwestor na pisemny wniosek - zgłoszenie Wykonawcy o terminie planowanego zakończenia robót, ustala termin odbioru końcowego robót i zwołuje komisję odbiorową. W skład komisji wchodzą przedstawiciele Inwestora, UŜytkownika i Wykonawcy. Komisja po dokonaniu pozytywnego odbioru sporządzą protokół odbioru końcowego robót i podpisuje go. 3
Protokół odbioru końcowego robót stanowi podstawę do rozliczenia robót i wystawienia faktury VAT za zakończone i odebrane roboty. 1.9 DOKUMENTACJA DOTYCZĄCA PROWADZONYCH ROBÓT WINNA SIĘ ZNAJDOWAĆ U KIEROWNIKA BUDOWY. Informacje o oznakowaniu i zabezpieczaniu miejsca prowadzenia prac montaŝowych. Stanowiska pracy wydzielić zaporami, zastawami, pachołkami drogowymi i taśmą ostrzegawczą. Informacja na temat transportu i składowania materiałów na budowie. Materiały budowlane dostarczać i przemieszczać pojazdami i urządzeniami przystosowanymi 2. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH MOGĄCYCH STWARZAĆ ZAGROśENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI. W trakcie wykonania robót naleŝy zwrócić szczególną uwagę na istniejące uzbrojenie podziemne - kable energetyczne - kanalizację, ciepłociąg i telefonię 2.1 INFORMACJA PRACOWNIKÓW SPOSOBIE PROWADZENIA INSTRUKTAśU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT. Celem instruktaŝu jest zapoznanie pracowników z zagroŝeniami występującymi przy określonych pracach, sposobami ochrony przez zagroŝeniami oraz metodami bezpiecznego wykonywania robót. InstruktaŜ powinien być przeprowadzony przed dopuszczeniem do wykonywania robót oraz kaŝdorazowo przed rozpoczęciem kaŝdego dnia roboczego. Przeprowadza go osoba kierująca pracownikami, wyznaczona przez pracodawcę, posiadająca odpowiednie doświadczenie zawodowe. Pracownicy muszą posiadać wymagane przepisami: kwalifikacje i uprawnienia, badania lekarskie, szkolenia BHP. Kierownik robót przeprowadza z pracownikami instruktaŝ BHP, w tym równieŝ: a./ określenie zasad działania w przypadku wystąpienia zagroŝenia: - wstrzymanie pracy - ewentualna ewakuacja ludzi ze strefy zagroŝenia - ewentualne usunięcie zagroŝenia b./ zgodnie z potencjalnymi zagroŝeniami na danym stanowisku pracy pracownicy powinni stosować środki ochrony indywidualnej: - podstawowe: ubrania, kamizele w kolorze ostrzegawczym z elementami odblaskowymi - specjalistyczne: kaski ochronne, ochronniki słuchu, rękawice antywibracyjne Bezpośredni nadzór nad robotami winien pełnić uprawniony kierownik budowy, majster i brygadzista 2.2. MONTAś URZĄDZEŃ SPORTOWYCH - MontaŜ statywu do koszykówki szt 1, element fabrycznie wykończony, montować zgodnie z instrukcją producenta, posadowiony na fundamencie zbrojonym. - MontaŜ siatkówki szt.1, posadowiona na fundamencie zbrojonym, - MontaŜ piaskownicy szt 1, 4
2.3 MONTAś MAŁEJ ARCHITEKTURY - Ławki szt 13 typ LA 7 ART METAL, element fabrycznie wykończony, odlew Ŝeliwny zabezpieczony antykorozyjnie, przygotowany do mocowania z podłoŝem, siedzisko drewniane konserwowane, montować zgodnie z instrukcją producenta, - Kosze na śmieci szt 15 typu K 4 o pojemności 50 l element fabrycznie wykończony, kosz winien nawiązywać do wybranych ławek typu ART- METAL, odlew Ŝeliwny z elementami stalowymi, montować zgodnie z instrukcją producenta, - Słupki ozdobne metalowe szt 12 tzw. ograniczniki koloru czarnego połączone łańcuchem, /25 mb/, element fabrycznie wykończony, odlew aluminiowy z wtopioną rura stalową stanowiąca konstrukcje nośną słupka, jest ona jednocześnie częścią podziemno-montaŝową, montować zgodnie z instrukcją producenta, - Tablice informacyjne typu T 2 szt 2- szerokości 1,230m i wysokości 2mb, element fabrycznie wykończony, montować zgodnie z instrukcją producenta, 2.4 MONTAś URZĄDZEŃ ZABAWOWYCH - Domek Agatka z podestem szt 1 produkt fabrycznie wykończony, montować zgodnie z instrukcją producenta, - Zestaw Tymek szt 1 - produkt fabrycznie wykończony,, montować zgodnie z instrukcją producenta, - Huśtawka na spręŝynie Kiwak szt 1 - produkt fabrycznie wykończony, wysokość 80 cm, montować zgodnie z instrukcją producenta, - Piramida wspinaczkowa MIDI 3,5 m szt 1, montować zgodnie z instrukcją producenta,. SZCZEGÓŁY ROBÓT MONTAśOWYCH; Konstrukcje nośne urządzeń wykonać z dębu klejonego, frezowanego impregnowanego, lakierowanego i kotwić na słupach metalowych. Wszystkie elementy metalowe wykonać ze stali ocynkowanej ognioodpornej malowanej farbami akrylowymi. Elementy ruchome mocować za pomocą łoŝysk samosmarujących. Konstrukcje łączyć za pomocą śrub nierdzewnych. W urządzeniach zabawowych na wysokości głowy lub łydek nie mogą występować Ŝadne elementy. Wykluczyć szczeliny, w których mogą się zakleszczyć; palec,stopa, ręka lub inna część ciała dziecka. Urządzenia zabawowe muszą posiadać certyfikaty na spełnienie Norm PN-EN 1176. W celu potwierdzenia poprawności wykonania moŝna zwrócić się Urzędu Dozoru Technicznego w Warszawie, Oddział Wałbrzych o certyfikat urządzeń placu zabaw. Urządzenia zamontować zgodnie z projektem zagospodarowania terenu. MontaŜu dokonać z uwzględnieniem stref uŝytkowania i bezpieczeństwa. Miejsce prac montaŝowych zabezpieczyć przed moŝliwością przebywania na obszarze prowadzenia robót osób niepowołanych. 5
MontaŜu urządzeń dokonywać niezwłocznie po dostarczeniu na miejsce zabudowy. Podczas prac stosować się do instrukcji montaŝu danego urządzenia. MontaŜu urządzenia sportowego kosza dokonać na fundamencie zbrojonym. Uwaga! Na placu zabaw winien zostać umieszczony regulamin placu zabaw jako piktogram graficzny i opisowy. 2.5. SPRZĘT I MASZYNY: Poziomice, Młotki Klucze specjalistyczne Wiertarki i wkrętarki Taczka 2.6 TRANSPORT: Samochód skrzyniowy Samochód samowyładowczy 2.7 ODBIÓR MATERIAŁÓW. NaleŜy sprawdzić: Zgodność ilościową i jakościową dostarczonych urządzeń z wytycznymi projektu Zgodność danych techniczny elementów składowych, całych urządzeń bądź gotowych wyrobów, z dokumentacją projektową, a w szczególności zastosowane przekroje, średnice i grubości ścianek elementów składowych Zgodność kolorystyki urządzeń oraz wykonanie powłok malarskich i zabezpieczenia a/k. 2.8. ODBIÓR KOŃCOWY ROBÓT Odbiór końcowy roboty odbiera komisja powołana przez Inwestora na podstawie dokumentacji projektowej i przepisów związanych. Odbiór końcowy roboty, na podstawie dokumentacji projektowej i przepisów związanych odbiera komisja powołana przez Inwestora na zgłoszenia Wykonawcy robót. Inwestor na pisemny wniosek - zgłoszenie Wykonawcy o terminie planowanego zakończenia robót ustala termin odbioru końcowego robót i zwołuje komisję odbiorową. W skład komisji wchodzą przedstawiciele Inwestora i Wykonawcy. Komisja ma obowiązek sprawdzenia: zgodności zrealizowania zadania z dokumentacją projektową ( bez zmian ) zachowania stref bezpieczeństwa montowanych urządzeń przestrzegania zaleceń instrukcji montaŝu poszczególnych urządzeń 6
certyfikatów uprawniających do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B tzw. certyfikaty bezpieczeństwa, atestów i deklaracji zgodności na zastosowane wyroby i urządzenia posiadania aprobat technicznych i innych dokumentów normujących wprowadzanie wyrobów do obrotu i stosowania w budownictwie czy nastąpiło uporządkowanie terenu realizacji zadania czy Wykonawca przy realizacji inwestycji nie spowodował zniszczeń mienia i terenu w granicach placu budowy Komisja po dokonaniu pozytywnego odbioru sporządzą protokół odbioru końcowego robót i podpisuje go. Protokół ten stanowi podstawę do rozliczenia robót i wystawienia faktury VAT za zakończone i odebrane roboty Po sporządzeniu i podpisaniu bezusterkowego protokółu odbioru końcowego robót komisja dopuszcza przedmiotowy teren do uŝytkowania. 2.9 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Kontrola jakości robót przy mocowaniu małej architektury i urządzeń zabawowych i sportowych polega na wizualnej ocenie wykonania robót związanych z wykonaniem fundamentów i umocowaniem do nich lub na gruncie elementów małej architektury oraz urządzeń zabawowych i sportowych. Kontrola robót w trakcie mocowania urządzeń sportowych, zabawowych i elementów małej architektury polega na sprawdzeniu; - wielkości fundamentu - przygotowania dostawy betonu - poziomego zamocowania urządzeń i elementów małej architektury - ogólnej wizualnej ocenie pracy 3. OBMIAR ROBÓT Jednostka obmiarowi. Jednostką obmiarową robót związanych z posadowieniem elementów małej architektury jest; dla urządzeń sportowych, zabawowych i elementów małej architektury szt/sztuka/ 4. PODSTAWA PŁATNOŚĆI Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania robót obejmuje; - wykopanie dołów pod fundament - wylanie fundamentów - zamontowanie urządzeń sportowych - zamontowanie urządzeń zabawowych - zamontowanie elementów małej architektury 7
Przepisy związane; PN-EN 1176-1;2001 WyposaŜenie placów zabaw Część 1.Ogólne wymagania i metody badań. PN-EN 1176-2;2001 WyposaŜenie placów zabaw Część 2. Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań huśtawek PN-EN 1176-5;2001 WyposaŜenie placów zabaw Część 5. Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań karuzeli. PN-EN 1176-6;2001 WyposaŜenie placów zabaw Część 6. Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących PN-EN 818-1;1999 Łańcuchy o ogniwach stosowanych przy podnoszeniu ładunków Ogólne warunki odbioru. Opracował: Roman Wnuk 8