Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Krajowe Centrum Europass

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji www.frse.org.pl Krajowe Centrum Europass www.europass.org.pl e-mail: europass@frse.org.pl

European Centre for the Development Vocational Training Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego http://europass.cedefop.europa.eu/

EUROPA BEZ GRANIC Różne systemy edukacji Różne programy kształcenia Różne nazwy i opisy zawodów oraz uprawnienia Różne wzory świadectw i dyplomów oraz ich znaczenie Porównywanie kwalifikacji zdobytych w różnych krajach jest bardzo trudne możliwe jedynie na podstawie szczegółowego i ujednoliconego opisu.

Europass jest Inicjatywą Komisji Europejskiej umożliwiającą każdemu obywatelowi Europy lepszą prezentację kwalifikacji i umiejętności zawodowych, a tym samym wspierającą mobilność. europass

Europass został przyjęty decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 w sprawie jednolitych ram wspólnotowych dla przejrzystości kwalifikacji i kompetencji i obowiązuje od dnia 1 stycznia 2005 roku. Europass obejmuje portfolio 5 dokumentów funkcjonujących w takiej samej formie na obszarze UE, w Islandii, Norwegii, Lichtenstainie oraz krajach kandydujących do UE.

Europass CV Dokumenty wchodzące w skład Europass: Europass Paszport Językowy Europass Mobilność Europass Suplement do dyplomu szkoły wyższej Europass Suplementy do dokumentów potwierdzających kwalifikacje zawodowe Każdy dokument dostępny jest w 26 językach.

EUROPASS - CV Stanowi wzór systematycznej, chronologicznej i elastycznej prezentacji kwalifikacji i kompetencji umożliwia porównanie kwalifikacji kandydatów do pracy pochodzących z różnych krajów UE (funkcjonuje w 26 językach i w takim samym kształcie na obszarze całej Europy), ułatwia kandydatom do pracy przejrzystą prezentację informacji o posiadanych kwalifikacjach i doświadczeniu zawodowym, umożliwia udokumentowanie umiejętności zdobytych poza edukacja formalną, jest ogólnie dostępny (bezpłatna aplikacja on-line do wypelniania), możliwy do zapisania w formatach MS Office, OpenOffice, Adobe PDF, HTML, XML i posiada czytelną instrukcję wypełnienia z licznymi przykładami.

http://europass.cedefop.europa.eu/pl/home

przykład CV+EPS

STRONY pomocne przy wypełnianiu EUROPASS CV www.europass.org.pl linki, przewodniki, dane kontaktowe http://europass.cedefop.europa.eu aplikacja on-line, przykłady http://disco-tools.eu/disco2_portal/index.php Kompleksowy, wielojęzyczny TEZAURUS terminologii dotyczącej umiejętności i kompetencji. http://testujangielski.pl możliwość darmowego sprawdzenia swojego poziomu znajomości języka angielskiego

TOEIC - Test of English for International Communication

EUROPASS - Paszport Językowy dokument w spójny sposób przedstawiający opanowane sprawności i umiejętności językowe jest częścią Europejskiego Portfolio Językowego przygotowanego na bazie modelu opracowanego przez Radę Europy jest wypełniany samodzielnie na podstawie samooceny własnych umiejętności

PASZPORT JĘZYKOWY zalety dokumentu bardzo precyzyjny sposób określenia poziomu umiejętności językowych opis praktycznego wykorzystania języka obcego prezentacja umiejętności nabytych poprzez edukację formalną, kursy, samokształcenie i własne doświadczenia informuje o otrzymanych dyplomach, zaświadczeniach i certyfikatach, umożliwia udokumentowanie umiejętności zdobytych poza edukacją formalną, informuje o nabytych doświadczeniach językowych i kulturowych.

PASZPORT JĘZYKOWY posiada dwie główne funkcje: pedagogiczną i dokumentacyjną podniesienie motywacji osób uczących się języków pomoc w uświadomieniu celów związanych z nauką planowanie toku nauki pomoc w samodzielnym uczeniu się udokumentowanie sprawności językowej w sposób zrozumiały, wyczerpujący, przejrzysty i wiarygodny umożliwienie przekazania informacji o poziomie zaawansowania w nauce jednego lub więcej języka obcego w sposób szczegółowy i porównywalny w skali międzynarodowej informacja dotyczy całości wykształcenia, bez względu na to, czy zostało zdobyte w ramach formalnego kształcenia czy poza nim

PASZPORT JĘZYKOWY dane osobowe informacje o znajomości wszystkich znanych nam języków również ojczystego samoocena umiejętności językowych otrzymane dyplomy, zaświadczenia i certyfikaty informacja o nabytych doświadczeniach językowych i kulturowych

EUROPASS - Paszport Językowy tabela samooceny Opis umiejętności w ramach sprawności językowych na podstawie tabeli samooceny stworzonej przez Radę Europy dla European Language Portfolio: Rozumienie Mówienie Pisanie słuchanie czytanie porozumiewanie się (interakcja) (samodzielne) wypowiadanie się (produkcja)

PASZPORT JĘZYKOWY A poziom podstawowy B poziom samodzielności C poziom biegłości A1 A2 B1 B2 C1 C2

PASZPORT JĘZYKOWY doświadczenia językowe i kulturowe 1.Historia uczenia się języków obcych (gdzie? jak długo?). 2.Wizyty w miejscach, gdzie język którego się uczymy jest używany. 3.Kontakty z kulturą i ludźmi posługującymi się tym językiem: prywatne, zawodowe (wymiana, staże, stypendia, praca), kontakt z językami w najbliższym otoczeniu (tv, internet, muzyka) kontakty z cudzoziemcami w Polsce, korespondencja z osobami z innych krajów. 4.Inne czynności, które wzbogaciły naszą wiedzę o języku i kulturze projekty, prace, referaty

Dziękuję za uwagę! Lechosław Szafranek lszafranek@frse.org.pl (22)-46-31-512