Zmywarki Kolekcja 20 My pracujemy, Ty masz wolne.
Rosn æ to znaczy rozwijaæ siê. Indesit od zawsze stara siê udoskonalaæ swoje produkty i traktuje rozwój jako klucz do sukcesu. To dziêki temu jest jedn z wiod cych marek w Europie. Produkty Indesit to odpowiedπ na coraz wiêksze wymagania konsumentów dotycz ce zarówno efektywnoœci, jak i funkcjonalnoœci. Nasze produkty s skuteczne, godne zaufania, proste w obs udze i przyjazne dla œrodowiska naturalnego to efekt innowacyjnych rozwi zañ u atwiaj cych wykonywanie codziennych obowi zków. Dziêki produktom Indesit masz teraz wiêcej wolnego czasu, który mo esz poœwiêciæ swoim pasjom i temu, co jest dla Ciebie naprawdê wa ne. Oto nasza filozofia i w tym kierunku chcemy pod aæ. Zawsze. www.indesit.pl 2
Spis treœci 4 Charakterystyka ogólna 8 Zmywarki Prime 60 cm 9 Zmywarki EcoTime 60 cm 11 Zmywarki EcoTime 45 cm 14 Tabele 16 Serwisy 3
Zmywarki Charakterystyka ogólna Potrójna klasa A Nowe zmywarki Indesit mog pochwaliæ siê potrójn klas A, co jest najwy szym europejskim wyró nieniem przyznawanym produktom, które oszczêdzaj wodê i energiê. Uzyskaliœmy to dziêki odpowiedniemu doborowi parametrów zmywania, nowemu trzypoziomowemu systemowi filtruj cemu wodê i unowoczeœnionemu systemowi hydraulicznemu. Wszystko to po to, aby Twoje naczynia by y jeszcze czystsze. Co wiêcej, nowe zmywarki Indesit wyposa one s w program Eco, który troszczy siê o œrodowisko naturalne: dziêki ni szej temperaturze mycia zmywarka wykorzystuje zaledwie 16 litrów wody w jednym cyklu, podczas gdy w normalnym cyklu zmywarka zu ywa 18 litrów, a myj c naczynia rêcznie potrzebnych jest ponad 0 litrów. Trzypoziomowy system filtrowania Nowy system filtrowania zosta zaprojektowany tak, aby by jeszcze wydajniejszy: osi gnêliœmy to dziêki trzykrotnie wiêkszej powierzchni filtruj cej. Idealnie czysta woda zapewnia optymalne warunki zmywania, a dziêki specjalnemu mikrofiltrowi atwo usuniesz drobne elementy, jak na przyk ad pestki cytryny, bez koniecznoœci usuwania innych elementów filtruj cych. System hydrauliczny. Nowy i jeszcze wydajniejszy System hydrauliczny w zmywarkach Indesit jest teraz jeszcze skuteczniejszy, co zapewni Ci idealne rezultaty zmywania. Wprowadziliœmy nowe spryskiwacze do wody, dziêki którym woda równomiernie przep ywa przez wnêtrze zmywarki docieraj c bezpoœrednio do naczyñ - czyli tam, gdzie jest najbardziej potrzebna. Dziêki temu skutecznoœæ i wydajnoœæ zmywania jest optymalna, zu ycie wody minimalne, a naczynia idealnie czyste. 4
Prostota u ytkowania Nowe zmywarki Indesit zosta y zaprojektowane tak, aby zapewniæ Ci atwe wk adanie i wyjmowanie naczyñ. Jest to mo liwe dziêki optymalnemu wykorzystaniu przestrzeni zmywarki i wyposa eniu jej w wygodne i stabilne kosze. Dolny kosz gwarantuje wyj tkow elastycznoœæ za adunku: kosz na sztuæce mo esz bez problemu przestawiaæ w zale noœci od potrzeb i rodzaju naczyñ, które chcesz umyæ w zmywarce. Natomiast górny kosz wyposa ony jest w specjalne, sk adane kratki, na których atwo umieœciæ fili anki do kawy lub sztuæce o nietypowych rozmiarach. Co wiêcej, ich odpowiednio wyprofilowany kszta t pozwala na umieszczenie w nich do 6 kieliszków. A jeœli musisz umyæ wyj tkowo du e naczynia, kratki te atwo z o yæ, dziêki czemu zyskujesz du o nowej, wolnej przestrzeni. System Water Stop System Water Stop zabezpiecza zmywarkê w przypadku nag ych zmian ciœnienia wody lub uszkodzenia rury: specjalne urz dzenie kontroluj ce odcina dop yw wody i zatrzymuje cykl zmywania. Zapobiega to ewentualnym szkodom spowodowanym przez wyciek wody. System Wszystkie zmywarki Indesit wyposa one s w podwójny system bezpieczeñstwa, który kontroluje poziom i ciœnienie wody oraz wykryje nadmiar detergentu. Dziêki temu w przypadku nieprawid owego funkcjonowania zmywarka zostanie wy czona, a woda odprowadzona. W przypadku przelania siê wody lub piany cykl zmywania zostanie wstrzymany, a nadmiar wody lub piany zebrany w specjalnym pojemniku i nastêpnie odprowadzony. System suszenia Zmywarki Indesit idealnie wysusz wszystkie naczynia. Wyposa one s w system wentylacyjny, który zapewnia naturalny przep yw powietrza, zapobiegaj c skraplaniu siê pary. Specjalna grza ka elektryczna ogrzewa zimne powietrze, gwarantuj c jeszcze lepsze suszenie. www.indesit.pl 5
Zmywarki Programy Nowe programy, aby sprostaæ wszelkim wymaganiom Nowe zmywarki Indesit wyposa one s w programy, które poradz sobie z ka dym brudem na Twoich naczyniach. Gwarantuj przy tym minimalne zu ycie wody i energii oraz idealne rezultaty zmywania za ka dym razem. Smart Sixty Program Smart Sixty: w zaledwie 60 minut Twoje naczynia bêd idealnie czyste, a wszystko to w klasie A i przy znacznej oszczêdnoœci wody. Program Codzienny Jeœli chcesz skutecznie umyæ wszystkie naczynia zgromadzone w ci gu dnia, wybierz Program Codzienny. W niecałe 2 godziny w 60 C poradzi sobie z ka dym brudem. Program Intensywny Aby nawet najbrudniejsze naczynia nie by y ju problemem, stworzyliœmy program Intensywny. Dziêki odpowiedniej temperaturze i d ugoœci cyklu pokona on nawet najbardziej odporny brud. Program Delikatny Nawet najcenniejsze kieliszki i talerze mo esz teraz zmywaæ w zmywarce. Program Delikatny, dziêki odpowiedniej temperaturze wody i d ugoœci cyklu zapewni idealne warunki do mycia nawet bardzo delikatnych naczyñ, gwarantuj c idealn czystoœæ. Programu tego mo esz tak e u ywaæ do ma o zabrudzonych naczyñ. 6
Program Szybki Jeœli Twoje naczynia s tylko lekko zabrudzone, wybierz program Szybki: w niewiele ponad pó godziny bêd idealnie czyste, a Ty zaoszczêdzisz czas i energiê. Program Eco Zdaj c najtrudniejsze testy, program Eco uzyska potrójn klasê A. To cykl, który gwarantuje wyj tkowe rezultaty zmywania oraz oszczêdnoœæ wody i energii. Program Namaczanie Jeœli nie masz jeszcze wystarczaj cej liczby naczyñ do umycia, a chcesz unikn æ zaschniêtych resztek jedzenia, u yj programu Namaczanie. Naczynia zostan op ukane zimn wod zapobiegnie to równie przykrym zapachom. Easy4Tabs System Easy4Tabs stworzyliœmy po to, aby optymalnie wykorzystaæ dzia anie tabletek 3 w 1. Dziêki lepszej kontroli temperatury i d ugoœci ka dej fazy zmywania, poszczególne sk adniki tabletek rozpuszczaj siê w najbardziej odpowiednim momencie cyklu. Gwarantuje to ich idealne wykorzystanie oraz perfekcyjnie czyste naczynia. 1/2 za adunku Jeœli nie masz wystarczaj co du o naczyñ do pe nego za adunku, a nie chcesz czekaæ a zmywarka ca kowicie siê zape ni, wykorzystaj opcjê 1 /2 za adunku. Opcjê tê mo esz wybraæ przy programie Codziennym, Intensywnym i Eco, dziêki czemu zaoszczêdzisz energiê, wodê i czas. www.indesit.pl 7
Zmywarki Prime 60 cm Nowa linia zmywarek z systemem Smart Technology. Maksymalna wydajność, minimalne zużycie. Wymiary: W 85 Sz 60 G 60 cm Pojemnoœæ 14 kompletów Zakres temperatur: C 7 programów zmywania: Namaczanie, Delikatny, Ekonomiczny, Intensywny, Normalny, Szybki 25, Smart Sixty Opcja ½ za adunku Opcja Delay Timer od 1 do 24 h Opcja Easy4Tabs Górny kosz regulowany Poziom g oœnoœci: 49 db(a) System suszenia System Model Klasa Kolor DFP 573 NX EU * Inox DFP 573 EU Bia y model na zdjêciu * 8
Maksymalnie elastyczne zarz dzanie przestrzeni zmywarki. Zmywarki 60 cm Wymiary: W 85 Sz 60 G 60 cm Pojemnoœæ 12 kompletów Zakres temperatur: C 6 programów zmywania: Codzienny, Intensywny, Eco, Szybki, Delikatny, Namaczanie Opcja ½ za adunku Opóπnienie rozpoczêcia zmywania Górny kosz regulowany Poziom g oœnoœci: 51 db(a) System suszenia System Model Klasa Kolor DFG 262 S * Srebrny DFG 262 Bia y model na zdjêciu * 9
Zmywarki 60 cm Nowe zmywarki wyposa one s w programy zapewniaj ce idealne rezultaty zmywania i perfekcyjn czystoœæ za ka dym razem. Wymiary: W 85 Sz 60 G 60 cm Pojemnoœæ 12 kompletów Zakres temperatur: C 5 programów zmywania: Codzienny, Intensywny, Eco, ½ za adunku, Namaczanie Górny kosz regulowany Poziom g oœnoœci: 53 db(a) System suszenia System Model Klasa Kolor DFG 051 S Srebrny DFG 051 * Bia y model na zdjêciu *
Zmywarki 45 cm Wymiary: W 85 Sz 45 G 60 cm Wyœwietlacz cyfrowy Pojemnoœæ kompletów Zakres temperatur: C 7 programów zmywania: Normalny, Eco, Delikatny, Namaczanie, Intensywny, Codzienny, Szybki 25 min Opcja ½ za adunku Dual Space Opóπnienie rozpoczêcia zmywania Opcja tabletki Poziom g oœnoœci: 49 db(a) System suszenia System AquaStop Model Klasa Kolor DSG 573 S * Srebrny DSG 573 Bia y model na zdjêciu * 11
Zmywarki 45 cm Wymiary: W 85 Sz 45 G 60 cm Pojemnoœæ kompletów Zakres temperatur: C 6 programów zmywania: Intensywny, Namaczanie, Normalny, Szybki 35 min, Codzienny Opcja ½ za adunku Opóπnienie rozpoczêcia zmywania Poziom g oœnoœci: 49 db(a) System suszenia System Model Klasa Kolor DSG 263 Bia y 12
Zmywarki 45 cm Wymiary: W 85 Sz 45 G 60 cm Pojemnoœæ kompletów Zakres temperatur: C 5 programów zmywania: Eco, Namaczanie, Normalny, Intensywny, Szybki Poziom g oœnoœci: 53 db(a) System suszenia System Model Klasa Kolor DSG 051 S * Srebrny DSG 051 Bia y model na zdjêciu * 13
Zmywarki Tabele Zmywarki 60 cm MODEL DFP 573 NX EU DFP 573 EU DFG 262 S DFG 262 DFG 051 S DFG 051 KOLOR WYŒWIETLACZ LICZBA PROGRAMÓW TEMPERATURY ZMYWANIA SMART SIXTY PROGRAM NORMALNY PROGRAM CODZIENNY PROGRAM SZYBKI PROGRAM ECO PROGRAM INTENSYWNY PROGRAM DELIKATNY PROGRAM NAMACZANIE ½ ZA ADUNKU OPÓ NIENIE ROZPOCZÊCIA ZMYWANIA SYSTEM SUSZENIA ZABEZPIECZENIA ILOŒÆ KOMPLETÓW KLASY EFEKTYWNOŒCI ZUŻYCIE WODY W CYKLU ZMYWANIA POZIOM G OŒNOŒCI WYMIARY (WxSZxG) C h ( l )* db(a) cm inox cyfrowy 7 25 min od 1 do 24 14 15 49 85x60x60 biały cyfrowy 7 25 min od 1 do 24 14 15 49 85x60x60 srebrny diodowy 6 30 min 3/6/9 12 16 51 85x60x60 bia y diodowy 6 30 min 3/6/9 12 16 51 85x60x60 srebrny diodowy 5 12 16 53 85x60x60 bia y diodowy 5 12 16 53 85x60x60 *Wartości odpowiadające cyklowi ekonomicznemu zgodnie z normą EN 50242 Firma Indesit Company Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wczeœniejszego powiadomienia. 14
Zmywarki Tabele Zmywarki 45 cm MODEL DSG 573 S DSG 573 DSG 263 EU DSG 051 S EU DSG 051 EU KOLOR WYŒWIETLACZ LICZBA PROGRAMÓW TEMPERATURY ZMYWANIA PROGRAM NORMALNY PROGRAM CODZIENNY PROGRAM ECO PROGRAM INTENSYWNY PROGRAM DELIKATNY PROGRAM NAMACZANIE PROGRAM SZYBKI OPÓ NIENIE ROZPOCZÊCIA ZMYWANIA SYSTEM SUSZENIA ZABEZPIECZENIA ILOŒÆ KOMPLETÓW KLASY EFEKTYWNOŒCI ZUŻYCIE WODY W CYKLU ZMYWANIA POZIOM GŁOŒNOŒCI WYMIARY (WxSZxG) C h ( I )* db(a) cm srebrny cyfrowy 7 25 min 1-24 AquaStop 49 85x45x60 bia y cyfrowy 7 25 min 1-24 AquaStop 49 85x45x60 bia y diodowy 6 35 min 3/6/9 49 85x45x60 srebrny diodowy 5 35 min 53 85x45x60 bia y diodowy 5 35 min 53 85x45x60 *Wartości odpowiadające cyklowi ekonomicznemu zgodnie z normą EN 50242 Firma Indesit Company Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wczeœniejszego powiadomienia. 15
2 lata pe nej gwarancji na wszystkie produkty. S upsk Suwa ki Koszalin Elblàg Olsztyn Golczewo Z ocieniec Szczecin om a Pi a Bydgoszcz Bia ystok Ostro ka Gorzów Wlkp. Toruƒ Ciechanów W oc awek Ciechanowiec Poznaƒ P ock Warszawa Konin Skierniewice Siedlce Leszno Brzeziny Kalisz Mi dzyrzec Podlaski Zielona Góra ódê Lubin Piotrków Tryb. Radom Boles awiec Wroc aw Koƒskie Lublin Kielce Che m Âwidnica Wa brzych Gdynia Gdaƒsk Opole Cz stochowa Katowice Rybnik Racibórz Kraków Nowy Sàcz ZamoÊç Tarnobrzeg Rzeszów Tarnów PrzemyÊl Krosno Indesit Company Polska Sp. z o.o. ul. D browskiego 216 93-231 ód Tel: (042) 645 51 00 Fax: (042) 645 51 91 www.indesit.pl Bezpoœrednia linia serwisowa 0 801 33 22 11 My pracujemy, Ty masz wolne.