SPIS TREŒCI 2 WPROWADZENIE 2 Przegl¹d 2 Zawartoœæ opakowania 3 POZNAJ SWÓJ APARAT 3 Widok z przodu 5 Widok z ty³u 7 Diodowy wskaÿnik stanu 8Ikony na wyœwietlaczu LCD 10 CZYNNOŒCI PRZYGOTOWAWCZE 10 Wk³adanie i wyjmowanie baterii (wyposa enie dodatkowe) 11 adowanie baterii 13 Wk³adanie i wyjmowanie karty SD (wyposa enie dodatkowe) 14 Ustawianie daty i godziny 15 Wybór jêzyka 16 Formatowanie karty SD 17 Ustawianie rozdzielczoœci i jakoœci obrazu 18 TRYB FOTOGRAFOWANIA 18[ ] Tryb zdjêciowy 19 DANE TECHNICZNE APARATU PL-1
Cyfrowy aparat fotograficzny >> WPROWADZENIE Przegl¹d Gratulujemy zakupu nowego cyfrowego aparatu fotograficznego. Robienie wysokiej jakoœci cyfrowych zdjêæ za pomoc¹ tego najnowoczeœniejszego, inteligentnego aparatu to czynnoœæ szybka i ³atwa. Aparat, wyposa ony w matrycê CCD o rozdzielczoœci 6,20 megapikseli, umo liwia robienie zdjêæ o rozdzielczoœci 2816 x 2112 pikseli. Zawartoœæ opakowania Ostro nie rozpakuj aparat i upewnij siê, e masz wszystkie wymienione poni ej elementy. Podstawowe elementy wchodz¹ce w sk³ad zestawu: cyfrowy aparat fotograficzny kabel A/V podrêcznik u ytkownika kabel USB pasek aparatu adapter zasilacz AC 2-PL Wyposa enie dodatkowe (opcjonalne): karta SD ³adowalna bateria litowo-jonowa dysk CD z oprogramowaniem futera³ aparatu ³adowarka baterii
POZNAJ SWÓJ APARAT Widok z przodu # Nazwa Opis 1. przycisk migawki Po wciœniêciu do po³owy ustawiana jest ostroœæ i blokowana ekspozycja, zaœ po wciœniêciu do koñca wyzwalana jest migawka. 2. przycisk POWER S³u y do w³¹czania i wy³¹czania aparatu fotograficznego. 3. lampa b³yskowa Zapewnia oœwietlenie b³yskiem. 4. prze³¹cznik trybów Umo liwia ustawienie trybu pracy aparatu fotograficznego. pracy Tryb zdjêciowy Zapis wideoklipów. Odtwarzanie i kasowanie zapisanych obrazów. 5. dioda Miga zielonym œwiat³em w trybie samowyzwalacza, samowyzwalacza a do chwili zrobienia zdjêcia. (œwiat³o pomocnicze AF) 6. g³oœnik Emituje dÿwiêki aparatu fotograficznego i odtwarza zapisany sygna³ audio. PL-3
Cyfrowy aparat fotograficzny >> 7. obiektyw Obiektyw z 3-krotnym zoomem optycznym umo liwia robienie zdjêæ teleobiektywowych i szerokok¹tnych. 8. adapter Umo liwia pod³¹czenie zasilacza AC do aparatu fotograficznego (w celu u ytkowania aparatu bez baterii lub ³adowania baterii litowo-jonowej), b¹dÿ pod³¹czenie kabla USB lub kabla A/V do aparatu fotograficznego. 9. mikrofon Umo liwia nagrywanie klipów audio. 4-PL
Widok z ty³u # Nazwa Opis 1. Wyœwietlacz LCD S³u y do wyœwietlania menu do obs³ugi aparatu oraz podgl¹du zdjêcia przed jego zrobieniem i póÿniejszego przegl¹dania zrobionych zdjêæ. 2. Przycisk S³u y do w³¹czania i wy³¹czania wyœwietlacza wyœwietlacza LCD i podgl¹du obrazu. 3. Dioda stanu Wskazuje bie ¹cy stan aparatu fotograficznego. 4. Przycisk Umo liwia wyd³u enie ogniskowej obiektywu do wyd³u ania pozycji teleobiektywu. ogniskowej Przycisk Umo liwia skrócenie ogniskowej obiektywu do skracania pozycji szerokok¹tnej. ogniskowej 5. Przycisk MENU S³u y do w³¹czania i wy³¹czania menu OSD. 6. Przycisk kasowania Umo liwia kasowanie zdjêæ. 7. Zaczep paska S³u y do zamocowania paska aparatu fotograficznego. 8. Przycisk SET / kierunek Umo liwia przewijanie menu i obrazów, nastêpnie przewijania zaœ dokonywanie wyboru dostêpnych opcji. 9. Pokrywka baterii/karty SD Zapewnia dostêp do baterii oraz umo liwia wk³adanie i wyjmowanie karty pamiêci. 10. Gniazdo statywu Umo liwia zamocowanie statywu. PL-5
Cyfrowy aparat fotograficzny >> Przycisk SET / kierunek przewijania 2S # Nazwa Opis 1. przycisk S³u y do przewijania do góry. przycisk ogniskowania Umo liwia wybranie odpowiedniego ustawienia ogniskowania. 2. przycisk S³u y do przewijania w prawo. przycisk lampy b³yskowej Umo liwia wybranie odpowiedniego ustawienia lampy b³yskowej. 3. przycisk S³u y do przewijania do do³u. przycisk samowyzwalacza Umo liwia w³¹czanie i wy³¹czanie samowyzwalacza oraz wybór odpowiedniego trybu pracy samowyzwalacza. 4. przycisk S³u y do przewijania w lewo. przycisk korekcji ekspozycji/ Umo liwia w³¹czanie i wy³¹czanie / tylnego tylnego oœwietlenia oœwietlenia / korekcji ekspozycji lub tylnego oœwietlenia. 5. przycisk SET Umo liwia wchodzenie do menu i potwierdzanie wybranych ustawieñ. 6-PL
Diodowy wskaÿnik stanu W tabeli opisano kolor i stan diody stanu. Kolor Stan Przy Podczas wy³¹czonym fotografowania zasilaniu Funkcja AE lub AF œwieci Koniec ³adowania jest zablokowana przy siê baterii. spuœcie wciœniêtym do zielony po³owy. miga Trwa ³adowanie baterii. - Przy pod³¹czaniu do PC - - czerwony œwieci siê B³¹d ³adowania baterii. Trwa zapisywanie na karcie SD. W komunikacji z PC. (Karta SD jest w³o ona.) pomarañczowy miga œwieci siê miga - - - Gdy obraz nie jest ostry. Trwa ³adowanie lampy b³yskowej. B³¹d sprzêtowy. - - (Karta SD nie jest w³o ona.) PL-7
Cyfrowy aparat fotograficzny >> Ikony na wyœwietlaczu LCD Tryb fotografowania [ ] 1. Stan ogniskowej obiektywu 2. Notatka g³osowa 3. Stan na³adowania baterii [ ] Pe³ny poziom na³adowania [ ] Œredni poziom na³adowania [ ] Niski poziom na³adowania [ ] Bateria roz³adowana 4. Ikona lampy b³yskowej [Puste pole] Tryb automatyczny [ ] Usuwanie efektu czerwonych oczu [ ] B³ysk wymuszony [ ] B³ysk st³umiony [ ] Zdjêcia nocne 5. [ ] Histogram 6. Obszar ustawiania ostroœci (gdy spust jest wciœniêty do po³owy) 7. Ikona trybu zapisu zdjêæ [Puste pole] zdjêcia pojedyncze [ ] zdjêcia seryjne [ AEB ] autoekspozycja 8. Rozdzielczoœæ obrazu [ ] 2816 x 2112 [ ] 2272 x 1704 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480 9. Mo liwa liczba zdjêæ 10. Jakoœæ [ ] wysoka [ ] standardowa [ ] ekonomiczna 11. Data i godzina 12. Ikona samowyzwalacza [ 10s] 10 s [ 2s ] 2 s [ 10+2s ] 10+2 s 13. Ikona ostrzegaj¹ca o niestabilnym trzymaniu 14. [ ] Przycisk korekcji ekspozycji [ ] Korekcja tylnego oœwietlenia 15. Ikona czujnika ekspozycji [Puste pole] pomiar wielopunktowy [ ] pomiar punktowy 16. Ikona balansu bieli [Puste pole] tryb automatyczny [ ] oœwietlenie arowe [ 1 ] oœwietlenie jarzeniowe 1 [ 2 ] oœwietlenie jarzeniowe 2 [ ] œwiat³o dzienne [ ] pochmurno [ ] ustawianie rêczne 17. Ikona ustawiania ostroœci [Puste pole] autofokus [ ] makro [ ] nieskoñczonoœæ 18. [ ] tryb zdjêciowy 8-PL UWAGA Ka de naciœniêcie przycisku powoduje prze³¹czenie o jeden krok w nastêpuj¹cej kolejnoœci: wyœwietlanie normalne (wyœwietlanie ikon itp.), wyœwietlanie normalne i histogram, wyœwietlanie wy³¹czone, wyœwietlacz LCD wy³¹czony.
Tryb fotografowania [ ] 1. [ ] Tryb filmowania 2. Stan ogniskowej obiektywu 3. Stan na³adowania baterii 4. Rozdzielczoœæ obrazu 5. Mo liwy czas zapisu / czas up³ywaj¹cy 6. Jakoœæ 7. WskaŸnik zapisu 8. Ikona samowyzwalacza 9. Ikona ustawiania ostroœci Tryb odtwarzania [ ] odtwarzanie zdjêæ 1. Ikona trybu 2. Numer pliku 3. Numer folderu 4. Ikona zabezpieczenia 5. Notatka g³osowa Tryb odtwarzania [ ] odtwarzanie wideoklipów 1. Pasek stanu wideoklipu 2. Up³ywaj¹cy czas 3. Numer pliku 4. Numer folderu 5. Ikona zabezpieczenia 6. Ikona trybu 7. Tryb odtwarzania 8. Ikona wy³¹czonego dÿwiêku (pojawia siê po naciœniêciu przycisku [ ] podczas odtwarzania wideoklipu) 9. Ca³kowity czas PL-9
Cyfrowy aparat fotograficzny >> CZYNNOŒCI PRZYGOTOWAWCZE Wk³adanie i wyjmowanie baterii (wyposa enie dodatkowe) Zdecydowanie zalecamy stosowanie specjalnej ³adowalnej baterii litowo-jonowej (3,7 V), która umo liwi zaprezentowanie wszystkich mo liwoœci aparatu. Przed rozpoczêciem u ytkowania aparatu bateriê nale y na³adowaæ. Przed przyst¹pieniem do wk³adania lub wyjmowania baterii nale y siê upewniæ, e zasilanie aparatu jest wy³¹czone. Wk³adanie baterii 1. Otwórz pokrywkê baterii i karty SD. 2. W³ó bateriê w kierunku pokazanym na ilustracji. Odchyl dÿwigienkê blokady baterii w kierunku wskazanym strza³k¹ i ustaw bateriê, tak aby jej etykieta by³a skierowana w stronê tylnej czêœci aparatu, po czym w³ó bateriê do aparatu. 3. Zamknij pokrywkê baterii i karty SD. Wyjmowanie baterii Otwórz pokrywkê baterii i kraty SD, po czym zwolnij dÿwigienkê blokady baterii. Gdy bateria wysunie siê nieco, wyci¹gnij j¹ ca³kowicie z aparatu. 10-PL
adowanie baterii Stanowi¹cy wyposa enie opcjonalne zasilacz AC mo e byæ u ywany do ³adowania baterii lub do bezpoœredniego zasilania aparatu. Przed przyst¹pieniem do wk³adania baterii nale y siê upewniæ, e zasilanie aparatu jest wy³¹czone. 1. W³ó adapter do jego gniazda w aparacie fotograficznym, tak jak pokazano na ilustracji. 2. W³ó wtyk zasilacza AC do gniazda adaptera oznaczonego symbolem DC IN. 3. Zasilacz AC pod³¹cz do sieciowego gniazda œciennego. Po rozpoczêciu ³adowania dioda stanu miga zielonym œwiat³em, zaœ po zakoñczeniu ³adowania œwieci siê ci¹g³ym zielonym œwiat³em. W przypadku wyst¹pienia b³êdu ³adowania dioda stanu œwieci siê na czerwono. Zaleca siê ca³kowite roz³adowanie baterii przed jej ponownym ³adowaniem. Czas ³adowania jest ró ny i zale y od temperatury otoczenia i stanu na³adowania baterii. PL-11
Cyfrowy aparat fotograficzny >> UWAGA Ten aparat musi wspó³pracowaæ ze œciœle okreœlonym zasilaczem AC. Uszkodzenie spowodowane przez niew³aœciwy zasilacz nie podlega naprawie gwarancyjnej. Jeœli ³adowanie nie rozpocznie siê pomimo postêpowania zgodnego z opisan¹ powy ej procedur¹, nale y w³¹czyæ zasilanie aparatu w dowolnym trybie po w³¹czeniu siê wyœwietlacza LCD, po czym ponownie wy³¹czyæ zasilanie. Bezpoœrednio po na³adowaniu lub u ytkowaniu bateria mo e byæ ciep³a. Jest to normalne i nie œwiadczy o uszkodzeniu baterii. W przypadku u ytkowania aparatu w niskich temperaturach, aparat i bateriê nale y przechowywaæ pod zewnêtrznym ubraniem. Otworzenie pokrywki baterii bez wyjmowania baterii nie powoduje przerwania zasilania. W przypadku wyjêcia baterii nale y j¹ ponownie w³o yæ przed up³ywem 2 godzin, aby ustawienia daty i godziny nie uleg³y skasowaniu. Zalecamy, aby pierwsze ³adowanie baterii trwa³o 8 godzin. 12-PL
Wk³adanie i wyjmowanie karty SD (wyposa enie dodatkowe) Zdjêcia zrobione za pomoc¹ tego aparatu zostan¹ zapisane na karcie SD. Robienie zdjêæ bez uprzedniego w³o enia karty SD do aparatu jest niemo liwe. Przed w³o eniem lub wyjêciem karty SD nale y wy³¹czyæ zasilanie aparatu. Wk³adanie karty SD 1. Otwórz pokrywkê baterii i karty SD. 2. W³ó kartê SD w kierunku pokazanym na ilustracji. Chwyæ kartê SD jej przedni¹ stron¹ (z wydrukowan¹ strza³k¹) w kierunku tylnej strony aparatu, po czym w³ó kartê do oporu. 3. Zamknij pokrywkê baterii i karty SD. Wyjmowanie karty SD Otwórz pokrywkê baterii i karty SD, po czym naciœnij lekko na krawêdÿ karty SD, co spowoduje jej wysuniêcie. UWAGA W przypadku w³¹czenia zasilania aparatu, do którego nie zosta³a w³o ona karta SD, na wyœwietlaczu LCD uka e siê komunikat NO CARD (Brak karty). Aby zabezpieczyæ wa ne dane przed przypadkowym skasowaniem z karty SD, mo na przesun¹æ blokadê zapisu (na boku karty) w Blokada zapisu Blokada w³¹czona po³o enie LOCK. Aby móc zapisywaæ lub zmieniaæ dane na karcie albo je kasowaæ, musisz odblokowaæ kartê. Ten aparat nie wspó³pracuje z kart¹ MultiMediaCard TM. PL-13
Cyfrowy aparat fotograficzny >> Ustawianie daty i godziny Datê i godzinê nale y ustawiæ gdy: Aparat zostanie w³¹czony po raz pierwszy. Aparat zostanie w³¹czony po d³ugim okresie przechowywania z wyjêt¹ bateri¹. Jeœli informacje dotycz¹ce daty i godziny nie s¹ wyœwietlane na wyœwietlaczu LCD, nale y wykonaæ opisane poni ej czynnoœci w celu ustawienia prawid³owej daty i godziny. 1. Przesuñ prze³¹cznik trybów pracy w po³o enie [ ] lub [ ]. 2. Naciœnij przycisk MENU i wybierz menu [Setup] przyciskiem. 3. Wybierz opcjê [Date/Time] przyciskami / i naciœnij przycisk SET. Wyœwietlony zostanie ekran ustawiania daty i godziny. 4. Wybierz odpowiednie pole przyciskami /, po czym ustaw w³aœciw¹ datê i godzinê przyciskami /. Datê i godzinê ustawia siê w kolejnoœci: rok-miesi¹c-dzieñ-godzina-minuta. Czas jest wyœwietlany w formacie 24- godzinnym. 5. Po upewnieniu siê, e wszystkie ustawienia s¹ prawid³owe naciœnij przycisk SET. Ustawienia zostan¹ zapisane, zaœ na ekranie zostanie ponownie wyœwietlone menu ustawieñ. Adjust Date / Time 2004 Menu:Exit Set : Adjust 01 01 01 01 Select Item Change Value 14-PL
Wybór jêzyka Umo liwia wybranie jêzyka, w którym maj¹ byæ wyœwietlane menu i komunikaty na wyœwietlaczu LCD. 1. Przesuñ prze³¹cznik trybów pracy w po³o enie [ ] lub [ ] lub [ ]. 2. Naciœnij przycisk MENU i wybierz menu [Setup] przyciskiem. Jeœli na karcie SD nie s¹ zapisane adne obrazy/wideoklipy, naciœnij przycisk MENU w wyniku czego zostanie wyœwietlone menu [Setup]. 3. Wybierz opcjê [Language] przyciskami / i naciœnij przycisk SET. Wyœwietlony zostanie ekran ustawiania jêzyka. 4. Wybierz jeden z wyœwietlonych jêzyków przyciskami / i naciœnij przycisk SET. Ustawienie zostanie zapisane. Beep Fr. No. Reset Date/Time Auto OFF Play Adjust [ ] / [ ] Tryb pracy Adjust Select Page Select Item [ ] Tryb pracy z obrazami/ wideoklipami na karcie SD Adjust Select Item [ ] Tryb pracy bez obrazów/ wideoklipów na karcie SD PL-15
Cyfrowy aparat fotograficzny >> Formatowanie karty SD Formatowanie powoduje skasowanie wszystkich obrazów i folderów zapisanych na karcie SD. Przeprowadzenie formatowania nie jest mo liwe, jeœli karta SD jest zablokowana. 1. Przesuñ prze³¹cznik trybu pracy w po³o enie [ ]. 2. Naciœnij przycisk MENU. Wyœwietlone zostaje menu [Setup]. Jeœli na karcie SD zapisane s¹ obrazy/ wideoklipy, naciœnij przycisk po uprzednim naciœniêciu przycisku MENU. 3. Wybierz opcjê [Format] przyciskami /, po czym naciœnij przycisk SET. 4. Wybierz opcjê [Execute] przyciskami /, po czym naciœnij przycisk SET. Aby anulowaæ formatowanie, wybierz opcjê [Cancel] i naciœnij przycisk SET. OFF Adjust Select Item Play OFF Select Page Adjust Select Item Enter 16-PL UWAGA Przed pierwszym u yciem kartê SD nale y sformatowaæ. Formatowanie karty SD powoduje równie skasowanie obrazów chronionych. Kasowane s¹ równie wszystkie inne dane. Przed sformatowaniem karty nale y siê upewniæ, e wszystkie zapisane na niej obrazy s¹ niepotrzebne. Formatowanie jest czynnoœci¹ nieodwracaln¹, powoduj¹c¹ bezpowrotne usuniêcie danych. Niew³aœciwie dzia³aj¹ca karta pamiêci SD nie da siê prawid³owo sformatowaæ.
Ustawianie rozdzielczoœci i jakoœci obrazu Ustawienia dotycz¹ce rozdzielczoœci i jakoœci okreœlaj¹ liczbê pikseli, wielkoœæ pliku obrazu i stopieñ kompresji wykonywanych zdjêæ. Powy sze ustawienia maj¹ wp³yw na liczbê zdjêæ, jak¹ mo na zapisaæ na karcie pamiêci. W trakcie poznawania mo liwoœci aparatu zaleca siê wypróbowanie ka dego ustawienia jakoœci i rozdzielczoœci, aby poznaæ wp³yw tych ustawieñ na wykonywane zdjêcia. Obrazy o wy szej rozdzielczoœci i jakoœci s¹ znacznie lepsze pod wzglêdem fotograficznym, ale zajmuj¹ du o miejsca w pamiêci. Z tego wzglêdu niewielka liczba obrazów zajmie du o przestrzeni na karcie pamiêci. Wysoka rozdzielczoœæ i jakoœæ s¹ zalecane dla zdjêæ przeznaczonych do wydrukowania oraz tam, gdzie s¹ istotne drobne detale. Ni sza rozdzielczoœæ i jakoœæ zabiera mniej pamiêci i mo e wystarczyæ do udostêpniania zdjêæ w Internecie, poprzez e-mail lub w raportach. Aby zmieniæ rozdzielczoœæ lub jakoœæ zdjêcia, wykonaj kolejno poni sze czynnoœci: 1. Przesuñ prze³¹cznik trybów pracy w po³o enie [ ] lub [ ]. 2. Naciœnij przycisk MENU. Wyœwietlana jest opcja [Picture] menu fotografowania. 3. Wybierz opcjê [Size] przyciskami /, po czym naciœnij przycisk SET. 4. Wybierz ¹dane ustawienie przyciskami / i naciœnij przycisk SET. 5. Wybierz opcjê [Quality] przyciskami / i naciœnij przycisk SET. 6. Wybierz ¹dane ustawienie przyciskami / i naciœnij przycisk SET. 7. Aby wyjœæ z menu fotografowania, naciœnij przycisk MENU. Size Adjust Adjust Adjust [ ] Tryb pracy 640 x 480 Fine Normal Standard [ ] Tryb pracy PL-17
Cyfrowy aparat fotograficzny >> 18-PL TRYB FOTOGRAFOWANIA [ ] Tryb zdjêciowy Typowym sposobem fotografowania jest fotografowanie automatyczne. Fotografowanie tym sposobem jest proste, poniewa ekspozycja (kombinacja ustawieñ migawki i przes³ony) jest automatycznie dostosowywana do warunków oœwietlenia. Do komponowania zdjêæ s³u y du y wyœwietlacz LCD 2,5 cala. Przed rozpoczêciem fotografowania nale y sprawdziæ, czy w aparacie jest bateria i karta SD. 1. Naciœnij przycisk POWER, aby w³¹czyæ zasilanie. 2. Przesuñ prze³¹cznik trybu pracy w po³o enie [ ]. Domyœlnie w³¹czone jest ustawienie wyœwietlacza LCD. 3. Skomponuj zdjêcie na wyœwietlaczu LCD. 4. Naciœnij przycisk spustu migawki. 1 Wciœnij do po³owy Wciœniêcie przycisku spustu migawki do po³owy powoduje automatyczne ustawienie ostroœci i dobranie parametrów ekspozycji, zaœ pe³ne wciœniêcie tego przycisku umo liwia zrobienie zdjêcia. Po automatycznym ustawieniu ostroœci i obliczeniu parametrów ekspozycji, ramka obszaru ustawiania ostroœci przyjmuje kolor niebieski, zaœ dioda œwieci siê na zielono. 2 Wciœnij do koñca Jeœli ustawienie ostroœci lub ekspozycja s¹ nieodpowiednie, ramka obszaru ustawiania ostroœci przyjmuje kolor ó³ty, zaœ dioda miga na czerwono. Jeœli w³¹czona jest funkcja podgl¹du wykonanego zdjêcia, to w trakcie jego zapisywania na karcie SD wyœwietlony zostanie podgl¹d obrazu (wykonanego zdjêcia).
DANE TECHNICZNE APARATU Element Opis Matryca 6,20 megapikseli, CCD <Zdjêcia>: 2816 x 2112, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480 Rozdzielczoœæ obrazu <Wideoklipy>: 640 x 480, 320 x 240 Wyœwietlacz LCD Kolorowy wyœwietlacz ciek³okrystaliczny LTPS TFT 2,5 cala Jakoœæ obrazu Wysoka / standardowa / ekonomiczna Noœniki informacji Pamiêæ zewnêtrzna: Karta pamiêci SD (opcja, pojemnoœæ do 512 MB) Format kompresji JPEG Format pliku obrazów DCF 1.0, DPOF 1.1, EXIF 2.2, AVI 3-krotny zoom optyczny Obiektyw F=2,8 4,8 f=5,4 mm 16,2 mm (odpowiednik 32 mm 96 mm w aparacie ma³oobrazkowym 35 mm) Od ok. 50 cm do nieskoñczonoœci (obiektyw szerokok¹tny Zakres ostroœci i teleobiektyw) Od ok. 6 cm do nieskoñczonoœci (obiektyw makro szerokok¹tny) Od ok. 35 cm do nieskoñczonoœci (makro teleobiektyw) Autofokus Pomiar TTL metod¹ AF Prêdkoœæ migawki 1/2 1/1000 s Gniazdo DC IN 5V (za poœrednictwem adaptera) Interfejs Gniazdo A/V OUT (za poœrednictwem adaptera) USB 2.0 (pe³na szybkoœæ) adowalna bateria litowo-jonowa (3,7 V, opcja) Zasilanie Zasilacz AC (5 V) Wymiary (szer. x wys. x g³.) Ok. 89 x 55 x 24 mm (bez wystaj¹cych elementów) Waga Ok. 130 g (bez baterii i karty pamiêci SD) * Konstrukcja i dane techniczne mog¹ ulegaæ zmianom bez uprzedniego powiadomienia. Jeœli szybkoœæ dostêpu do karty SD jest niewystarczaj¹ca do rejestrowania wideoklipów przy aktualnie wybranej jakoœci, zostanie wyœwietlona ikona ostrzegawcza [ ], po czym rejestracja wideo UWAGA zostanie wstrzymana. W takim przypadku nale y wybraæ ni sz¹ jakoœæ rejestracji wideo. PL-19