Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Set Up Guide Opsætningsvejledning Setup-Anleitung Installatiehandleiding Guía de configuración Asennusopas Guide de configuration Guida alla configurazione Üzembe helyezési útmutató Installasjonsveiledning Instrukcja montażu Manual de instalação Installationsanvisning Lifestyle 135 series IV

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przeczytaj ten podręcznik Należy uważnie przeczytać wskazówki zamieszczone w tej instrukcji obsługi. Ułatwią one prawidłowe konfigurowanie, obsługę i optymalne wykorzystanie systemu. Podręcznik należy zachować w celu ponownego wykorzystania. Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o zagrożeniach związanych z obecnością w obudowie nieizolowanych podzespołów pod napięciem, którego wartość może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym, umieszczony na urządzeniu, wskazuje użytkownikowi ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji, zamieszczone w tym podręczniku. OSTRZEŻENIE: Produkt zawiera małe części mogące spowodować zadławienie się. Nie jest on odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. OSTRZEŻENIA: Aby ograniczyć ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym, należy chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią. Nie należy narażać urządzenia na zachlapanie ani umieszczać w jego pobliżu naczyń wypełnionych płynami, takich jak wazony. Podobnie jak w przypadku innych urządzeń elektronicznych, należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przedostania się rozlanych płynów do wnętrza urządzenia. Płyny mogą spowodować awarię i/lub zagrożenie pożarowe. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, należy dopasować szeroki bolec wtyczki przewodu zasilającego do szerokiego otworu gniazda sieciowego. Wtyczkę należy docisnąć do oporu. Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec. PRZESTROGI: Nie należy modyfikować systemu lub akcesoriów. Nieautoryzowane modyfikacje mogą niekorzystnie wpływać na bezpieczeństwo, zgodność z przepisami i wydajność systemu. Słuchanie muzyki przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas może być przyczyną uszkodzenia słuchu. Zalecane jest unikanie ekstremalnych poziomów głośności, zwłaszcza w przypadku korzystania ze słuchawek przez dłuższy czas. UWAGI: Etykieta produktu jest umieszczona na dolnym lub tylnym panelu obudowy. Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza z gniazda sieciowego, należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia. Urządzenie musi być używane wewnątrz pomieszczeń. Nie zostało zaprojektowane z myślą o używaniu na zewnątrz, w pojazdach ani na łodziach, jak również nie zostało pod tym względem przetestowane. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie z dostarczonym zasilaczem. Przewody głośnikowe i kable łączące dołączone do tego systemu nie zostały zatwierdzone do instalacji w ścianach. Właściwy typ przewodów i kabli wymaganych do instalacji w ścianach należy sprawdzić w lokalnych przepisach budowlanych. Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały oficjalnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation mogą być przyczyną anulowania autoryzacji użytkownika do korzystania z tego wyposażenia. Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 1. Należy przeczytać podręcznik. 2. Należy zachować te instrukcje. 3. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia. 4. Należy postępować zgodnie z instrukcjami. 5. Nie wolno korzystać z tego urządzenia w pobliżu wody. 6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką. 7. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta. 8. Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne urządzenia (na przykład wzmacniacze) wydzielające ciepło. 2 - Polski

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 9. Nie wolno ograniczać skuteczności zabezpieczeń biegunowej lub uziemiającej wtyczki przewodu zasilającego. Wtyczka biegunowa wyposażona jest w dwa bolce zasilające o różnej szerokości. Wtyczka uziemiająca jest wyposażona w dwa bolce zasilające i trzeci bolec uziemienia. Szerszy bolec zasilający lub trzeci bolec uziemienia pełni funkcję zabezpieczającą. Jeżeli dostarczona wtyczka nie jest zgodna z używanym gniazdem sieciowym, należy skonsultować się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda. 10. Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem lub deformacją, zwłaszcza wtyczki, gniazda i złącza zainstalowane w urządzeniach. 11. Należy korzystać wyłącznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta. 12. Należy używać wyłącznie wózka, stojaka, statywu, uchwytu lub wspornika określonego przez producenta lub dostarczonego z urządzeniem. Jeżeli używany jest wózek, należy zachować ostrożność podczas przenoszenia zestawu wózek/urządzenie, aby uniknąć zranienia w przypadku przechylenia urządzenia. 13. Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas, gdy nie jest używane przez dłuższy czas. 14. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Wykonanie prac serwisowych jest konieczne w przypadku uszkodzenia urządzenia, na przykład w następujących okolicznościach: uszkodzenie przewodu zasilającego lub wtyczki, przedostanie się cieczy lub przedmiotów do wnętrza urządzenia, narażenie urządzenia na oddziaływanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowe funkcjonowanie lub upadek urządzenia. Zużyte baterie należy utylizować w odpowiedni sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie spalać. Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Produkt należy dostarczyć do odpowiedniego miejsca zbiórki w celu recyklingu. Prawidłowa utylizacja i recykling ułatwiają ochronę zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z samorządem lokalnym, z zakładem utylizacji odpadów albo ze sklepem, w którym produkt został nabyty. Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w dyrektywie 1999/5/WE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść Deklaracji zgodności jest dostępna w witrynie: www.bose.com/compliance Nazwa Polichlorowane bifenyle (PCB) Nazwy i zawartość toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków Ołów (Pb) Rtęć (Hg) Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki Kadm (Cd) Sześciowartościowy chrom (Cr(VI)) Polibromowany bifenyl (PBB) Polibromowany difenyloeter (PBDE) X O O O O O Części metalowe X O O O O O Części z tworzyw szt. O O O O O O Głośniki X O O O O O Kable X O O O O O Tę tabelę przygotowano zgodnie z wymaganiami SJ/T 11364. O: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta we wszystkich homogenicznych materiałach dla tej części, nie przekracza limitu określonego w normie GB/T 26572. X: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta w co najmniej jednym z homogenicznych materiałów użytych dla tej części, przekracza limit określony w normie GB/T 26572. Polski - 3

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Prosimy wpisać i zachować następujące informacje. Numery seryjne i modelu znajdują się na dolnym panelu produktu. Model systemu Lifestyle SoundTouch : Numer seryjny konsoli sterowania: Numer seryjny modułu Acoustimass : Numer seryjny listwy dźwiękowej: Data zakupu: Należy zachować dowód zakupu razem z tym podręcznikiem instalacji i instrukcją obsługi. Data produkcji Cztery pogrubione cyfry w numerze seryjnym oznaczają datę produkcji. Pierwsza cyfra oznacza rok produkcji, np. cyfra 5 oznacza 2005 lub 2015 r. Cyfry od drugiej do czwartej oznaczają miesiąc oraz dzień, np. 001 oznacza 1 stycznia, a 365 oznacza 31 grudnia. Importer Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importer UE: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Ireland Importer Tajwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105 App Store jest znakiem usługi firmy Apple Inc. Amazon, Kindle i Fire są znakami towarowymi firmy Amazon.com, Inc. lub jej spółek zależnych. Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google, Inc. Blu-ray Disc i Blu-ray są znakami towarowymi organizacji Blu-ray Disc Association. Słowo i loga Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., wykorzystanymi przez firmę Bose Corporation na mocy licencji. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Informacje dotyczące patentów DTS znajdują się pod adresem http://patents.dts.com. Wyprodukowano na mocy licencji udzielonej przez Digital Theater Systems, INC. Znak DTS i jego symbol oraz znak & DTS i jego symbol są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towarowym firmy DTS, Inc. DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w USA i innych krajach. iheartradio jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy iheartmedia, Inc. Ten produkt wykorzystuje oprogramowanie Spotify podlegające licencjom innych firm, które są dostępne w tym miejscu: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Spotify jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Spotify AB. SoundTouch i projekt bezprzewodowej nuty są znakami towarowymi firmy Bose Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance 2015 Bose Corporation. Żadnej części tej publikacji nie wolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać ani wykorzystywać w inny sposób bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia. 4 - Polski

Spis treści Wprowadzenie O systemie Lifestyle SoundTouch... 6 SoundTouch... 6 Informacje o module komunikacji bezprzewodowej SoundTouch... 6 Rozpakowanie systemu Zawartość opakowania... 7 Pudełka z akcesoriami... 7 Zestaw kabli i przewodów zasilających... 7 Pudełko z podstawowymi elementami... 8 Pudełko z konsolą sterowania... 8 Instalacja listwy dźwiękowej Podłączanie listwy dźwiękowej... 9 Mocowanie podkładek podwyższających do listwy dźwiękowej (opcjonalne)... 12 Montaż naścienny listwy dźwiękowej... 12 Instalacja konsoli sterowania Aktualizacja konsoli sterowania... 13 Instalacja modułu Acoustimass Podłączanie modułu Acoustimass... 16 Uruchamianie systemu Instalacja baterii w pilocie zdalnego sterowania... 18 Włączanie systemu... 19 Konfiguracja za pomocą systemu UNIFY... 20 Konserwacja Rozwiązywanie problemów... 21 Kontakt z Działem Obsługi Klientów... 21 Załącznik: Użycie systemu UNIFY do konfiguracji systemu SoundTouch Dodawanie systemu do sieci Wi-Fi... 22 Dodawanie systemu do istniejącego konta SoundTouch... 22 Pobierz i zainstaluj aplikację SoundTouch... 22 Polski - 5

Wprowadzenie O systemie Lifestyle SoundTouch System Lifestyle SoundTouch cechuje elegancja i łatwość obsługi oraz zapewnia on najwyższą jakość odtwarzania muzyki i obrazu wideo. Ten podręcznik zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji nowego systemu. W skład tego nowego systemu multimedialnego wchodzi listwa dźwiękowa, jednostka sterująca, moduł Acoustimass, moduł komunikacji bezprzewodowej SoundTouch oraz uniwersalny pilot zdalnego sterowania. SoundTouch Dzięki systemowi SoundTouch można słuchać internetowych stacji radiowych oraz korzystać z usług i bibliotek muzycznych. Dzięki domowej sieci Wi-Fi możesz słuchać ulubionej muzyki w dowolnym pokoju. Opis funkcji systemu SoundTouch znajduje się w instrukcji obsługi. Informacje o module komunikacji bezprzewodowej SoundTouch Moduł komunikacji bezprzewodowej SoundTouch w pudełku z podstawowymi elementami umożliwia korzystanie z funkcji SoundTouch i technologii Bluetooth w systemie domowej rozrywki. Instalacja modułu komunikacji bezprzewodowej jest częścią procesu instalacji systemu UNIFY. Nie podłączaj modułu komunikacji bezprzewodowej do momentu wyświetlenia monitu przez system UNIFY. Patrz strona 20. Opis funkcji systemu SoundTouch znajduje się w instrukcji obsługi. 6 - Polski

Zawartość opakowania Rozpakowanie systemu Ostrożnie rozpakuj opakowanie i upewnij się, że zawiera elementy przedstawione poniżej. Zachowaj opakowanie w celu ponownego wykorzystania w przyszłości. Uwaga: Nie wolno korzystać ze składników systemu, które zostały uszkodzone podczas transportu. Należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klientów firmy Bose. Należy skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu. Listwa dźwiękowa Moduł Acoustimass Pudełka z akcesoriami Każde pudełko jest oznaczone ikoną. Ikony te są przedstawiane podczas procedury instalacji systemu w celu wskazania lokalizacji części. Zestaw kabli i przewodów zasilających Kabel wejściowy audio Przewód zasilający Antena AM Użyj odpowiedniego przewodu zasilającego w zależności od regionu. Polski - 7

Rozpakowanie systemu Pudełko z podstawowymi elementami Moduł komunikacji bezprzewodowej SoundTouch seria II Zestaw słuchawkowy systemu kalibracji dźwięku ADAPTiQ Instrukcja obsługi Antena FM Kabel nadajnika podczerwieni Kabel stereofoniczny audio Kabel USB Dysk USB (tylko do aktualizacji oprogramowania systemu) Podkładki do modułu Acoustimass oraz podkładki do listwy dźwiękowej Pudełko z konsolą sterowania Zasilacz sieciowy Pilot z bateriami Konsola sterowania Kabel HDMI typu high-speed 8 - Polski

Podłączanie listwy dźwiękowej System domowej rozrywki Lifestyle SoundTouch wykorzystuje powierzchnie odbijające w pomieszczeniu, aby zapewnić przestrzenny dźwięk. Aby uzyskać najwyższą jakość dźwięku, listwy dźwiękowej nie należy umieszczać w szafce ani ukośnie w narożniku. Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, inne urządzenia bezprzewodowe należy umieścić z dala od systemu. Umieść system poza metalowymi szafkami i z dala od nich, z dala od innych komponentów audio-wideo, a także z dala od bezpośrednich źródeł ciepła. Uwaga: Usuń wszystkie folie ochronne. Jeśli folie nie zostaną usunięte, może to wpłynąć na skuteczność akustyczną. Co jest potrzebne: Instalacja listwy dźwiękowej Listwa dźwiękowa Kabel wejściowy audio Przewód zasilający OPCJONALNIE: Przedłużające podkładki pod zestaw głośników 1. Połóż listwę dźwiękową kratką w dół na stole przed telewizorem. Porada: Umieść listwę dźwiękową na miękkiej powierzchni, aby zabezpieczyć ją przed uszkodzeniem. 2. Wsuń kabel wejściowy audio do złącza Audio In listwy dźwiękowej w taki sposób, by płaska powierzchnia i strzałka na wtyczce były skierowane w górę. Listwa dźwiękowa Kabel wejściowy audio Polski - 9

Instalacja listwy dźwiękowej 3. Podłącz małą wtyczkę przewodu zasilającego do złącza Power. Uwaga: Nie podłączaj przewodu zasilającego do gniazda sieciowego aż do momentu, gdy pojawi się takie polecenie. Przewód zasilający 4. Rozmieść odpowiednio kable w zależności od miejsca instalacji. OPCJONALNIE: Zabezpiecz kable pod zaciskami w kanale biegnącym wzdłuż listwy dźwiękowej i zamontuj podkładki podwyższające (strona 12). Kanał Zaczep na kable 10 - Polski

Instalacja listwy dźwiękowej 5. Obróć listwę dźwiękową i umieść ją z przodu odbiornika TV stroną z osłoną głośników skierowaną w stronę pomieszczenia. Polski - 11

Instalacja listwy dźwiękowej Mocowanie podkładek podwyższających do listwy dźwiękowej (opcjonalne) Zamocuj opcjonalne podkładki podwyższające do listwy dźwiękowej. 1. Umieść listwę dźwiękową spodem do góry na miękkiej powierzchni, aby zabezpieczyć ją przed uszkodzeniem. 2. Przymocuj podkładki podwyższające na spodzie listwy dźwiękowej. Opcjonalne podkładki 3. Umieść listwę dźwiękową na podkładkach. Montaż naścienny listwy dźwiękowej Listwę dźwiękową można zamontować na ścianie. Aby nabyć zestaw do montażu naściennego WB-135, należy się skontaktować z lokalnym dystrybutorem produktów firmy Bose lub odwiedzić witrynę www.bose.com. PRZESTROGA: Nie należy używać żadnego innego sprzętu do montażu listwy dźwiękowej. 12 - Polski

Aktualizacja konsoli sterowania Co jest potrzebne: Instalacja konsoli sterowania Konsola sterowania Zasilacz sieciowy Kabel HDMI typu high-speed Przewód zasilający 1. Ustaw konsolę sterowania na płaskiej i stabilnej powierzchni w pobliżu odbiornika TV. Konsola sterowania Uwaga: Do momentu całkowitego zainstalowania systemu ustaw konsolę sterowania tak, aby ułatwić dostęp do tylnego panelu złączy. Polski - 13

Instalacja konsoli sterowania 2. Podłącz dostarczony przewód HDMI typu high-speed do złącza HDMI IN w odbiorniku TV. Jeżeli do złącza HDMI odbiornika TV jest już podłączony kabel HDMI, można odłączyć jego drugi koniec i użyć tego kabla. Uwaga: Jeśli zamierzasz oglądać zawartość w 3D, należy użyć dostarczonego kabla HDMI typu high-speed. 3. Podłącz drugą wtyczkę przewodu HDMI do złącza HDMI OUT Video to TV w konsoli sterowania. HDMI OUT Video to TV 14 - Polski

Instalacja konsoli sterowania 4. Wsuń kabel wejściowy audio listwy dźwiękowej do złącza Audio OUT konsoli sterowania w taki sposób, by płaska powierzchnia i strzałka na wtyczce były skierowane w górę. Uwaga: Nie podłączaj kabla wejściowego audio do złącza Bose link. Audio OUT 5. Podłącz przewód wyjściowy zasilacza do złącza Power. Zasilanie Przewód zasilający Przewód wyjściowy zasilacza sieciowego 6. Podłącz przewód zasilania do zasilacza. 7. Podłącz przewody zasilające listwy dźwiękowej i konsoli sterowania do gniazda zasilania. Polski - 15

Instalacja modułu Acoustimass Podłączanie modułu Acoustimass Co jest potrzebne: Moduł Acoustimass Gumowe podkładki Przewód zasilający PRZESTROGA: Wybierz stabilną i równą powierzchnię dla modułu Acoustimass. Wibracje mogą spowodować przesuwanie modułu (szczególnie w przypadku gładkich powierzchni np. z marmuru, szkła czy wypolerowanego drewna). 1. Przymocuj gumowe podkładki na spodzie modułu Acoustimass. Gumowa stopka Panel dolny 2. Podłącz małą wtyczkę przewodu zasilającego do złącza Power. Zasilanie 16 - Polski

Instalacja modułu Acoustimass 3. Umieść moduł Acoustimass zgodnie z następującymi wytycznymi: Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku, ustaw moduł Acoustimass na podkładkach wzdłuż tej samej ściany co telewizor lub wzdłuż dowolnej innej ściany w obrębie przedniej 1/3 powierzchni pomieszczenia. Otwór na przednim panelu modułu może być ustawiony w dowolnym kierunku. Sprawdź, czy w pobliżu znajduje się gniazdo zasilania prądem przemiennym (sieci). PRZESTROGA: Nie używaj modułu Acoustimass ustawionego na panelu przednim, tylnym, bocznym lub górnym. Uwaga: Usuń wszystkie folie ochronne. Jeśli folie nie zostaną usunięte, może to wpłynąć na skuteczność akustyczną. 4. Podłącz przewód zasilania modułu Acoustimass do gniazda sieci elektrycznej. Polski - 17

Uruchamianie systemu Co jest potrzebne: Pilot z bateriami Zestaw słuchawkowy systemu kalibracji dźwięku ADAPTiQ Moduł komunikacji bezprzewodowej SoundTouch seria II Kabel USB Podstawowe informacje: Nie podłączaj żadnych urządzeń do konsoli sterowania do momentu wyświetlenia takiego polecenia przez system UNIFY. Sprawdź, czy listwa dźwiękowa i moduł Acoustimass są ustawione w docelowym położeniu. Instalacja baterii w pilocie zdalnego sterowania 1. Przesuń pokrywę, aby otworzyć zasobnik na baterie w tylnej części pilota. 2. Włóż cztery dostarczone w zestawie baterie AA (IEC LR6). Ułóż bieguny baterii oznaczone symbolami + i zgodnie z oznaczeniami wewnątrz komory. 3. Wsuń pokrywę zasobnika na baterie na miejsce. 18 - Polski

Włączanie systemu 1. Naciśnij przycisk zasilania na konsoli sterowania. Uruchamianie systemu Uwaga: System, kiedy jest wyłączony, działa w trybie oszczędzania energii, aby zmniejszyć zużycie prądu, więc jego uruchomienie może potrwać kilka sekund. Wskaźnik stanu Przycisk zasilania 2. Sprawdź, czy wskaźnik stanu listwy dźwiękowej jest wyłączony. Uwaga: Jeżeli wskaźnik stanu miga na pomarańczowo, oznacza to, że nie ustanowiono bezprzewodowego połączenia między głośnikiem a modułem Acoustimass. Należy zapoznać się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów instrukcji obsługi. Wskaźnik stanu 3. Włącz telewizor. 4. Korzystając z pilota zdalnego sterowania odbiornika TV zmień wejście odbiornika TV na to, które jest podłączone do systemu Lifestyle SoundTouch. Polski - 19

Uruchamianie systemu Konfiguracja za pomocą systemu UNIFY Inteligentny system integracji UNIFY przeprowadza użytkownika przez proces początkowej konfiguracji systemu. Ułatwia wybranie odpowiednich kabli i wejść oraz programowanie pilota Bose w celu obsługi podłączonych urządzeń. Należy kierować się instrukcjami wyświetlanymi na ekranie telewizora, by zakończyć poniższe etapy konfiguracji: Wybór odpowiedniego języka. Uruchomienie systemu kalibracji dźwięku ADAPTiQ. Podłączenie modułu komunikacji bezprzewodowej SoundTouch do systemu oraz do sieci Wi-Fi przy użyciu smartfona lub tabletu. Uwaga: Jeśli nie możesz pomyślnie przeprowadzić konfiguracji za pomocą smartfona lub tabletu, patrz sekcja Załącznik: Użycie systemu UNIFY do konfiguracji systemu SoundTouch na stronie 22. Podłączenie i skonfigurowanie zewnętrznych urządzeń audio/wideo Konfiguracja pilota firmy Bose w celu obsługi podłączonych urządzeń. Po ukończeniu konfiguracji początkowej można w dowolnej chwili użyć systemu UNIFY do zmiany ustawień systemu. Należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. 20 - Polski

Rozwiązywanie problemów W przypadku problemów z konfiguracją, na przykład nierozpoznania pilota urządzenia lub błędu połączenia, przejdź do menu UNIFY, aby skorygować lub zmienić część ustawień konfiguracji. Patrz sekcja Zmiana konfiguracji systemu w instrukcji obsługi. Należy zapoznać się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów instrukcji obsługi. Kontakt z Działem Obsługi Klientów Konserwacja Aby uzyskać dodatkową pomoc związaną z korzystaniem z systemu: Odwiedź stronę SoundTouch.com Skontaktuj się z Działem Obsługi Klientów firmy Bose. Należy skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu. Polski - 21

Załącznik: Użycie systemu UNIFY do konfiguracji systemu SoundTouch Dodawanie systemu do sieci Wi-Fi Jeśli nie możesz przeprowadzić konfiguracji przy pomocy smartfona lub tabletu, możesz skonfigurować moduł komunikacji bezprzewodowej SoundTouch przy użyciu Konfiguracji Sieci w menu UNIFY. 1. Naciśnij przycisk Setup na konsoli sterowania. 2. Wybierz opcję Konfiguracja sieci w menu UNIFY. 3. Naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby podłączyć moduł. Dodawanie systemu do istniejącego konta SoundTouch Jeśli skonfigurowano już aplikację SoundTouch dla innego systemu, nie trzeba ponownie pobierać aplikacji SoundTouch. 1. Na smartfonie, tablecie lub komputerze wybierz ikonę SoundTouch, aby uruchomić aplikację. 2. Wybierz kolejno opcje EKSPLORUJ > USTAWIENIA > Systemy > DODAJ SYSTEM, aby dodać kolejny system. 3. Wybierz opcję JEST JUŻ POŁĄCZONY. Pobierz i zainstaluj aplikację SoundTouch Podczas pierwszej konfiguracji systemu SoundTouch należy zainstalować aplikację. Pobierz na smartfonie lub tablecie aplikację kontrolera SoundTouch. 1. Pobierz na smartfonie lub tablecie aplikację kontrolera SoundTouch. Bose SoundTouch TM controller app Użytkownicy systemu ios: do pobrania w sklepie App Store Użytkownicy systemu Android : do pobrania w sklepie Google Play Użytkownicy urządzeń Amazon Kindle Fire: do pobrania w sklepie Amazon Appstore for Android 2. Wybierz ikonkę, by uruchomić aplikację. 3. Kliknij opcję KONTYNUUJ. Pojawi się ekran konfiguracji systemu SoundTouch. 4. Wybierz opcję JEST JUŻ POŁĄCZONY. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby zakończyć konfigurację, włącznie z utworzeniem konta SoundTouch oraz dodaniem biblioteki muzycznej i usług muzycznych. 22 - Polski

Polski - 23

2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM744561 Rev.00