S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA USA AM Rev. 00 digital MuSic SySteM

Transkrypt

1 SoundDock Series III Digital Music System

2 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Polski English WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj tę instrukcję obsługi Należy uważnie przeczytać wskazówki zamieszczone w tej instrukcji obsługi. Korzystając z tych instrukcji, można prawidłowo skonfigurować i obsługiwać system oraz korzystać z zaawansowanych funkcji systemu. Podręcznik użytkownika należy zachować w celu ponownego wykorzystania. OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym, należy chronić ten produkt przed deszczem i wilgocią. OSTRZEŻENIE: Nie należy narażać urządzenia na zachlapanie ani umieszczać w jego pobliżu naczyń wypełnionych płynami, takich jak wazony. Podobnie jak w przypadku innych produktów elektronicznych, należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przedostania się rozlanych płynów do wnętrza urządzenia. Płyny mogą spowodować awarię i/lub zagrożenie pożarowe. do temperatury wyższej niż 100 C ani spalać. Zużyte baterie należy jak najszybciej zutylizować. Wymieniając baterie, należy korzystać wyłącznie z produktów oznaczonych odpowiednim numerem typu i modelu. Niewłaściwa instalacja akumulatora grozi wybuchem. Wymieniać jedynie na certyfikowane (np. UL) baterie litowe CR2032 lub DL2032 o napięciu 3 V. Nie należy modyfikować systemu lub akcesoriów. Nieautoryzowane modyfikacje mogą niekorzystnie wpływać na bezpieczeństwo, zgodność z przepisami i wydajność systemu. Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie wolno umieszczać źródeł otwartego ognia (np. zapalonych świec). UWAGA: Etykieta jest umieszczona na dolnym panelu obudowy. UWAGA: Urządzenia należy używać wewnątrz pomieszczeń. Nie zostało zaprojektowane z myślą o używaniu na zewnątrz, w pojazdach ani na łodziach, jak również nie zostało pod tym względem przetestowane. UWAGA: Urządzenie przeznaczone jest do użytku wyłącznie z dostarczonym zasilaczem. UWAGA: Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza z gniazda sieciowego, należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia. Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o zagrożeniach związanych z obecnością w obudowie nieizolowanych podzespołów pod napięciem, którego wartość może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym wskazuje użytkownikowi ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji, zamieszczone w tej instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE: Produkt zawiera małe stanowiące ryzyko zadławienia. Nie jest on odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. Zużyte akumulatory i baterie należy usuwać w odpowiedni sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie spalać. OSTRZEŻENIA i PRZESTROGI Baterie pilota zdalnego sterowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może być przyczyną pożaru lub oparzenia chemicznego. Baterii nie wolno ładować, demontować, ogrzewać Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi wymaganiami określonymi w dyrektywach UE. Kompletną deklarację zgodności zamieszczono w witrynie 2

3 English Polski TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia należy przeczytać podręcznik i uwzględnić instrukcje dotyczące wszystkich elementów systemu. 2. Należy zachować podręcznik w celu ponownego wykorzystania w przyszłości. 3. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia podane na etykietach umieszczonych na urządzeniu i w instrukcji obsługi. 4. Należy postępować zgodnie z instrukcjami. 5. Należy chronić urządzenie przed wodą lub wilgocią Nie wolno używać tego produktu w pobliżu wanny, umywalki, zlewozmywaka, pralni, w wilgotnych piwnicach, w pobliżu basenulub winnych lokalizacjach, w których występujewilgoć. 6. Urządzenie powinno być czyszczone tylko suchą ściereczką i zgodnie z zaleceniami firmy Bose Corporation. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej. 7. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta. Aby umożliwić niezawodne funkcjonowanie urządzenia i chronić je przed nadmierną temperaturą, należy umieścić urządzenie w lokalizacji, w której jest zapewniona odpowiednia wentylacja. Na przykład nie wolno ustawiać urządzenia na łóżku, sofie lub podobnej powierzchni, która może blokować otwory wentylacyjne. Nie wolno umieszczać urządzenia w zamkniętej przestrzeni,takiej jak biblioteczka lub szafka, która uniemożliwia prawidłowy przepływ powietrzaprzez szczeliny wentylacyjne. 8. Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne urządzenia (takie jak wzmacniacze) wydzielające ciepło. 9. Należy chronić przewód zasilający przed zgnieceniem oraz ściśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdach i przepustach kablowych w urządzeniu. 10. Należy korzystać wyłącznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta. 11. Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas, gdy nie jest używane przez dłuższy czas, aby zapobiec jego uszkodzeniu. 12. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Wykonanie prac serwisowych jest konieczne w przypadku uszkodzenia urządzenia, na przykład w następujących okolicznościach: uszkodzenie przewodu zasilającego lub wtyczki, przedostanie się cieczy lub przedmiotów do wnętrza urządzenia, narażenie urządzenia na oddziaływanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowe funkcjonowanie lub upadek urządzenia. Nie wolno samodzielnie wykonywać prac związanych z serwisem urządzenia. Otwarcie lub zdjęcie pokryw może być przyczyną narażenia na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia. Należy telefonicznie skontaktować się z firmą Bose, aby uzyskać adres lokalnego autoryzowanego centrum serwisowego. 13. Aby wyeliminować zagrożenie związane z pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym, należy unikać przeciążenia gniazd sieciowych, przedłużaczy lub wbudowanych złączy urządzenia. 14. Nie wolno dopuścić do przedostania się przedmiotów lub cieczy do wnętrza urządzenia, ponieważ mogą one dotknąć elementów pod niebezpiecznie wysokim napięciem lub spowodować zwarcie w instalacji, które może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. 15. Na obudowie urządzenia umieszczono etykiety ostrzegawcze. 16. Należy korzystać z odpowiednich źródeł zasilania. Urządzenie powinno być podłączone do odpowiedniego źródła zasilania zgodnie z zaleceniami producenta lub etykietami umieszczonymi na obudowie urządzenia. Informacje dotyczące urządzeń generujących zakłócenia elektryczne USA Urządzenie zostało przetestowane oraz potwierdzona została jego zgodność z wymaganiami dla urządzeń cyfrowych Klasy B określonymi w Części 15 Przepisów FCC. Wymagania te określono w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami działania instalacji w budynkach mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię promieniowania o częstotliwościach radiowych i może powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Ponadto nie można zagwarantować, że działanie niektórych instalacji nie będzie zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny, co można sprawdzić, wyłączając je i ponownie włączając, można eliminować zakłócenia tego typu, korzystając z jednej z następujących metod: Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej urządzenia odbierającego zakłócenia. Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie niż odbiornik. Skonsultowanie się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej. Kanada To urządzenie jest zgodne z normą CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B). Ostrzeżenie komisji FCC Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały oficjalnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation mogą być przyczyną anulowania autoryzacji użytkownika do korzystania z tego wyposażenia. 3

4 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Polski English Dziękujemy za zakup produktu Bose Gratulujemy wyboru cyfrowego systemu muzycznego SoundDock Series III firmy Bose. Przeznaczony do współpracy z modelami urządzeń ipod i iphone ze złączem Lightning, system ten umożliwia uzyskanie wysokiej jakości dźwięku, dzięki czemu słuchanie muzyki to czysta przyjemność. Zwróci on uwagę wszystkich tych, którzy cenią bardzo dobry dźwięk. Rozpakowywanie i konfigurowanie 1. Ustaw system na twardej i równej powierzchni. 2. Podłącz zasilacz do złącza DC POWER z tyłu systemu. 3. Podłącz mały koniec przewodu zasilającego do złącza w zasilaczu. 4. Podłącz drugi koniec tego przewodu do ściennego gniazda sieciowego. Zostanie wyemitowany krótki dźwięk oznaczający podłączenie zasilania. Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie przedstawione elementy. Zachowaj opakowanie w celu ponownego wykorzystania. Zapewnia ono optymalną ochronę systemu podczas transportu systemu w inne miejsce. Pilot zdalnego sterowania DC POWER Zasilacz Przewód zasilający Zasilacz Cyfrowy system muzyczny SoundDock Series III 4 Przewód zasilający

5 English Polski TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Słuchanie muzyki z urządzenia ipod/iphone 1. Wyrównaj złącze urządzeniaipod lub iphone ze złączem stacji dokującej. Wstaw do stacji dokującej urządzenie ipod lub iphone. Uwaga: Jeśli urządzenie ipod lub iphone znajduje się w etui, może być konieczne zdjęcie tego etui w celu prawidłowego zadokowania urządzenia. 2. Naciśnij przycisk Odtwarzanie/Pauza na pilocie systemu SoundDock III. Pilot umożliwia sterowanie systemem i podstawowymi funkcjami urządzenia ipod lub iphone. Uwaga: Upewnij się, że aplikacja muzyczna na urządzeniu ipod lub iphone jest otwarta i gotowa do odtwarzania. 3. Głośność można wyregulować przy użyciu pilota systemu SoundDock III lub ustawień głośności urządzenia ipod lub iphone. Korzystanie z pilota Dotknij dowolnego przycisku na pilocie zdalnego sterowania (oprócz przycisku Off), aby włączyć system SoundDock III. Wył. Wyłączenie zarówno urządzenia ipod lub iphone, jak i systemu. Głośność Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko zmieniać poziom głośności. Pomijanie/Przewijanie do tyłu Naciśnij jeden raz, aby przejść do początku bieżącej ścieżki. Naciśnij dwa razy, aby przejść do początku poprzedniej ścieżki. Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko przewijać do tyłu. Odtwarzanie/Pauza Wstrzymywanie iwznawianie odtwarzania. Naciśnij i przytrzymaj, aby odtwarzać z innego podłączonego urządzenia podczas ładowania urządzenia ipod lub iphone. Wybór listy odtwarzania Przejście do następnej lub poprzedniej listy odtwarzania. Pomijanie/Przewijanie do przodu Naciśnij jeden raz, aby przejść do następnej ścieżki. Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko przewijać do przodu. 5

6 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Polski English Korzystanie z innego urządzenia audio Istnieje możliwość słuchania muzyki z innego urządzenia audio poprzez podłączenie go do systemu. Wymaga to kabla z wtyczką 3,5 mm na jednym końcu (brak w zestawie). 1. Ustaw głośność urządzenia audio nieco poniżej poziomu maksymalnego, a następnie podłącz je do złącza AUDIO INPUT. Konserwacja systemu Wymiana baterii pilota jest jedyną wymaganą, regularnie wykonywaną czynnością związaną z konserwacją. Można także czyścić system. Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania Jeżeli pilot zdalnego sterowania nie funkcjonuje prawidłowo lub jego zasięg jest ograniczony, należy wymienić baterię. 1. Obróć pokrywę baterii lekko w lewo, używając monety. 2. Zdejmij pokrywę i włóż nową baterię (CR2032 lub DL2032) prostą stroną do góry, tak aby był widoczny symbol Załóż pokrywę i obróć ją w prawo aż do zablokowania. 2. Jeśli urządzenie ipod lub iphone znajduje się w stacji dokującej systemu i trwa jego ładowanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwarzanie/Pauza przez trzy sekundy, aby przełączyć na inne urządzenie. 3. Głośność można wyregulować przy użyciu pilota systemu SoundDock III lub ustawień głośności urządzenia. Inne przyciski pilota nie umożliwiają sterowania tym urządzeniem. Aby powrócić do słuchania muzyki z urządzenia ipod lub iphone, naciśnij jeden raz przycisk Odtwarzanie/Pauza. 6 OSTRZEŻENIA: Baterie pilota zdalnego sterowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może być przyczyną pożaru lub oparzenia chemicznego. Nie wolno ładować, demontować, ogrzewać do temperatury wyższej niż 100 C (212 F) ani spalać. Zużyte baterie należy jak najszybciej zutylizować. Wymieniając baterie, należy korzystać wyłącznie z produktów oznaczonych odpowiednim numerem typu i modelu.

7 English Polski TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Niewłaściwa instalacja akumulatora grozi wybuchem. Wymieniać jedynie na certyfikowane (np. UL) baterie litowe CR2032 lub DL2032 o napięciu 3 V. Czyszczenie systemu Należy przetrzeć system miękką, suchą ściereczką. Można również ostrożnie odkurzyć osłonę. Nie wolno używać rozpuszczalników, środków chemicznych lub aerozoli. Nie wolno dopuścić, aby do otworów w obudowie dostały się płyny lub przedmioty. 7

8 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Polski English Rozwiązywanie problemów Problem Zalecane czynności Nie można prawidłowo zadokować urządzenia ipod lub iphone Wyjmij urządzenie ipod lub iphone ze stacji dokującej i sprawdź, czy w złączach nie ma żadnych elementów utrudniających podłączenie. Poczekaj pięć sekund, a następnie wyrównaj złącze urządzenia ipod lub iphone ze złączem stacji dokującej i włóż urządzenie ponownie do stacji dokującej. Konieczne może być wykonanie tej czynności kilka razy. Jeśli urządzenie ipod lub iphone znajduje się w etui, może być konieczne zdjęcie tego etui w celu prawidłowego zadokowania urządzenia. Brak dźwięku Zwiększ ustawienie głośności dźwięku systemu przy użyciu pilota systemu SoundDock III. Zwiększ głośność urządzenia ipod lub iphone bądź innego urządzenia audio, jeśli jest używane do odtwarzania. Upewnij się, że system jest podłączony, urządzenie ipod lub iphone bądź inne urządzenie audio jest włączone, a także że odtwarzany jest dźwięk. Naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy na pilocie zdalnego sterowania. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby słuchać muzyki z innego urządzenia podczas ładowania urządzenia ipod lub iphone. Odłącz przewód zasilający na minutę, a następnie podłącz go ponownie. Spowoduje to zresetowanie systemu (ponowne włączenie zasilania systemu sygnalizowane jest dźwiękiem). Zainstaluj w urządzeniu ipod lub iphone najnowszą wersję oprogramowania. Nie można zmienić listy odtwarzania urządzenia ipod lub iphone za pomocą pilota Upewnij się, że na urządzeniu ipod lub iphone wybrano tryb listy odtwarzania. 8

9 English Polski TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Problem Urządzenie ipod lub iphone nie reaguje na przedstawione przyciski pilota systemu SoundDock III: Zalecane czynności Wyjmij urządzenie ipod lub iphone ze stacji dokującej, poczekaj pięć sekund, a następnie włóż urządzenie ponownie do stacji dokującej. Spróbuj użyć pilota zdalnego sterowania z innego miejsca. Jeżeli działa, sprawdź, czy intensywne oświetlenie pomieszczenia lub światło słoneczne nie utrudniają korzystania z pilota. Wytrzyj małe okienko z przodu pilota zdalnego sterowania czystą i suchą ściereczką. Upewnij się, że między pilotem zdalnego sterowania a systemem SoundDock III nie ma żadnych przeszkód. Wyjmij i ponownie włóż baterię zgodnie z opisem na stronie 6. Wymień baterię pilota zdalnego sterowania zgodnie z opisem na stronie 6. System SoundDock III nie reaguje na sterowanie Odłącz przewód zasilający na minutę, a następnie podłącz go ponownie. Spowoduje to zresetowanie systemu. (Ponowne włączenie zasilania systemu sygnalizowane jest dźwiękiem). Skontaktuj się z przedstawicielem handlowym firmy Bose w celu uzyskania pomocy. Urządzenie ipod lub iphone nie ładuje się Wyjmij urządzenie ipod lub iphone ze stacji dokującej i sprawdź, czy nie ma żadnych elementów utrudniających podłączenie. Włóż ponownie urządzenie ipod lub iphone. Jeśli urządzenie ipod lub iphone znajduje się w etui, może być konieczne zdjęcie tego etui w celu prawidłowego zadokowania urządzenia. Upewnij się, że używany jest zgodny model urządzenia ipod lub iphone (patrz stronie 11). 9

10 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Polski English Gwarancja Cyfrowy system muzyczny Bose SoundDock Series III jest objęty ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje dotyczące ograniczonej gwarancji są dostępne na karcie rejestracyjnej produktu dostarczonej razem z systemem. Na karcie można również znaleźć informacje dotyczące sposobu rejestracji. Rezygnacja z wysłania karty rejestracyjnej nie ma wpływu na uprawnienia wynikające z ograniczonej gwarancji. Dział Obsługi Klientów W przypadku pytań dotyczących cyfrowego systemu muzycznego SoundDock Series III należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem produktów firmy Bose. Aby skontaktować się bezpośrednio z firmą Bose, należy skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu. Dane techniczne Zasilanie V Hz, maks. 1,5 A Wymiary i waga systemu 16,89 cm (wys.) x 30,26 cm (szer.) x 16,47 cm (głęb.) 2,1 kg (4,6 funta) 10

11 English Polski TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Przeznaczony dla: ipod touch (5 generacja) ipod nano (7 generacja) iphone 5 SoundDock i wzornictwo systemu SoundDock są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bose Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. iphone, ipod, ipod nano i ipod touch są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Terminy Made for ipod i Made for iphone oznaczają, że dane urządzenie elektroniczne zaprojektowano specjalnie pod kątem odtwarzacza ipod lub telefonu iphone i ma ono certyfikat dewelopera potwierdzający spełnienie standardów firmy Apple w zakresie działania. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie niniejszego urządzenia ani jego zgodność ze standardami bezpieczeństwa i standardami prawnymi. Użycie tego akcesorium z urządzeniem ipod lub iphone może wpływać na komunikację bezprzewodową. 11

12 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA USA AM Rev. 00