Podręcznik użytkownika
MP600 / 601 / 602 / 603 / 604 / 605 / 606 / 607 / 608 / 609 Index 1. Wstęp 2. Zawartość opakowania 3. Przegląd urządzenia 3.1 Przegląd przycisków 3.2 Przegląd funkcji przycisków 3.3 Przegląd wyświetlacza LCD 3.4 Złącze PC 3.5 Przenoszenie plików multimedialnych 4. Użytkowanie 4.1 Włączanie/wyłączenie odtwarzacza MP4 Optimuo MP4 4.2 Tryby menu 4.3 Tryb Muzyka 4.4 Tryb Muzyka - Ustawienia/Odtwarzanie 4.5 Tryb Wideo 4.6 Tryb Wideo - Ustawienia/Odtwarzanie 4.7 Tryb Nagrywanie 4.8 Tryb Nagrywanie - Ustawienia/Odtwarzanie 4.9 Tryb Odtwarzanie 4.10 Tryb Odtwarzanie - Ustawienia/Odtwarzanie 4.11 Tryb Obraz 4.12 Tryb Obraz - Ustawienia/Przeglądanie 4.13 Konfiguracja 4.14 Tryb E-Book 4.15 Tryb E-Book Ustawienia/Odtwarzanie 4.16 Rozwiązywanie problemów 4.17 Dane techniczne
1. Wstęp 1. Wstęp Dziękujemy za dokonanie zakupu produktu firmy Sweex. Firma Sweex zwraca szczególną uwagę na kwestie związane z jakością, niezawodnością, funkcjonalnością, trwałością oraz przyjaznością swoich produktów dla klienta. Dzięki temu firma Sweex wyróżnia się spośród rynkowej konkurencji, co zapewnia, że konsumenci najchętniej wybierają produkty marki Sweex. Mamy nadzieję, że będziesz całkowicie zadowolony z zakupionego produktu Sweex. Dodatkowe korzyści możesz uzyskać, przeprowadzając rejestrację produktu. Możesz zarejestrować swój produkt w sieci pod adresem www.sweex.com/productregistration. Po zarejestrowaniu produktu firma Sweex zapewnia Ci wiele dodatkowych korzyści. Na przykład, możesz być informowany o najnowszych udoskonaleniach produktów firmy Sweex, otrzymując nasz informator w postaci elektronicznej. Co więcej, możesz również automatycznie otrzymywać, jeżeli są dostępne, najnowsze sterowniki i/lub aktualizacje oprogramowania firmowego Sweex dla zakupionego produktu, aby zachować lub rozszerzyć jego kompatybilność i wydajność. Dział wsparcia firmy Sweex udziela odpowiedzi na wszelkie możliwe pytania dotyczące jej produktów. Środki ostrożności Nie należy narażać produktu na działanie ekstremalnych temperatur. Nie umieszczać urządzenia w miejscu, na które bezpośrednio padają promienie słoneczne lub w pobliżu urządzeń grzewczych. Nie używać produktu w miejscach o szczególnie dużej wilgotności lub zapyleniu. Należy zabezpieczyć urządzenie przed upadkiem z wysokości i mocnymi uderzeniami mogą one spowodować uszkodzenie wewnętrznych części elektronicznych. Nigdy nie otwierać samodzielnie urządzenia powoduje to utratę gwarancji. Jeżeli występujący problem nie został opisany w tym podręczniku, więcej informacji znajduje się na stronie internetowej sweex.com, w części poświęconej najczęściej zadawanym pytaniom dotyczącym Twojego produktu.
2. Zawartość opakowania Przed rozpoczęciem użytkowania odtwarzacza MP4 Sweex Optimuo, należy sprawdzić, czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu. W opakowaniu muszą się znajdować: Odtwarzacz MP4 Optimuo Podręcznik użytkownika Kabel USB User manual Przewodnik szybkiej instalacji Zestaw słuchawkowy MP600 MP605 MP601 MP606 MP602 MP607 SP300 MP603 MP608 MP604 MP609 ARENA Optimuo 2.0 MP4 Speaker Player 4GB Set
3. Przegląd urządzenia 1 Top Dno 7 6 5 4 3 2 8 9 10 3.1 Przegląd przycisków 1. (Główny) ekran wyświetlacza LCD Powrót Top 2. Głośność 3. Do przodu 4. Odtwarzanie/Wstrzymanie 5. Do tyłu 6. Menu 7. Wyłącznik Dno 8. Gniazdo MicroSD 9. Gniazdo słuchawkowe 10. Port USB 2.0 11 Powrót 11. Zacisk
3. Przegląd urządzenia 3.2 Przegląd funkcji przycisków WCIŚNIJ RAZ Poprzedni utwór/pozycja menu WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ Szybkie przewijanie do tyłu WCIŚNIJ RAZ Następny utwór/pozycja menu WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ Szybkie przewijanie do przodu WYŁĄCZNIK WCIŚNIJ RAZ WCIŚNIJ RAZ EWCIŚNIJ RAZ Menu/Wybór Odtwarzanie/Wstrzymanie Zmiana poziomu głośności za pomocą przycisków WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ Powrót do głównego menu Oprogramowanie Wł./Wył 3.3 Przegląd wyświetlacza LCD Widok ekranu połączenia z komputere (także wskazanie ładowania) Menu główne Aby zapisać ustawienia, zmiany potrzebne ustawienia, a następnie naciśnij przycisk Play / Pause, aby zamknąć
3. Przegląd urządzenia 3.4 Złącze PC USB port 1. 100% ON OFF 2. ON OFF M VOL 1. Podłącz znajdujący się w zestawie kabel USB do odtwarzacza MP4 Optimuo oraz do wolnego portu USB komputera 2. Ustaw wyłącznik w położeniu On ( Wł. ) Odczekaj do pełnego naładowania urządzenia
3. Przegląd urządzenia 3.5 Przenoszenie plików multimedialnych USB port USB Anschluss 1. Po podłączeniu odtwarzacza MP4 Optimuo do wolnego portu USB wyświetlone zostanie menu Autorun ; wybierz opcję Otwórz folder, aby wyświetlić pliki ( Open folder to view files ) 2. Przeciągnij i upuść pliki multimedialne z komputera na odtwarzacz MP4 Optimuo
4. Użytkowanie 4.1 Włączanie/wyłączanie odtwarzacza MP4 Optimuo MP4 1 2 1. Ustaw wyłącznik w położeniu On ( Wł. ) 2. Wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Odtwarzanie/Wstrzymanie 4.2 Tryby menu Po uruchomieniu odtwarzacza MP4 Optimuo do wyboru dostępnych jest 7 trybów. 1. Tryb Muzyka (do odtwarzania plików muzycznych) 2. Tryb Wideo (do odtwarzania klipów filmowych) 3. Tryb Nagrywanie (do nagrywania dźwięku) 4. Tryb Odtwarzanie (do odtwarzania nagranych plików dźwiękowych) 5. Tryb Obraz (do przeglądania obrazów) 6. Konfiguracja (ogólna konfiguracja odtwarzacza MP4 Optimuo) 7. Tryb E-Book (do przeglądania plików tekstowych)
4. Użytkowanie 4.3 Tryb Muzyka Po wybraniu na ekranie głównym menu opcji Tryb Muzyka uruchomiony zostanie odtwarzacz plików muzycznych. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Typ pliku 2. Ustawienia korektora 3. Tryb odtwarzania 4. Poziom głośności 5. Wskaźnik poziomu naładowania baterii 6. Liczba utworów 7. Katalog źródłowy 8. Nazwa utworu 9. Czas odtwarzania 10. Czas pozostały 11. Wskaźnik słów do utworu 12. Szybkość próbkowania utworu 10 11 12
4. Użytkowanie 4.4 Tryb Muzyka - Ustawienia/Odtwarzanie W trybie Muzyka wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo, aby przejść do konfiguracji ustawień trybu Muzyka. Gdy żaden utwór nie jest odtwarzany, dostępne są następujące opcje: 1. File Select (Wybór pliku) (umożliwia przeglądanie katalogów zapisanych w pamięci odtwarzacza i wybór utworu) 2. Delete (Usuń) (umożliwia wybór pliku, który ma zostać usunięty z odtwarzacza) 3. Delete All (Usuń wszystkie) (umożliwia usunięcie wszystkich plików z pamięci odtwarzacza) 4. Exit (Wyjście) (umożliwia powrót do ekranu trybu Muzyka) Gdy utwór jest wybrany i odtwarzany, naciśnięcie przycisku M na odtwarzaczu MP4 Optimuo powoduje wyświetlenie następujących opcji: 1. Equalizer (Korektor) (wzmocnienia dźwięku: Naturalny/Pop/Rock/Klasyczny/ Jazz/Soft/DBB) 2. Repeat (Powtórz) (Normalny/Powtórz jeden/powtórz wszystkie) 3. Replay (Odtwórz ponownie) (umożliwia ponowne odtworzenie pliku, który jest odtwarzany) 4. Exit (Wyjście) (umożliwia powrót do ekranu trybu Muzyka) Aby rozpocząć odtwarzanie utworu muzycznego wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo i wybierz opcję File select ( Wybór pliku ). Utwór zostanie odtworzony po wybraniu pliku muzycznego. Opis funkcji przycisków w czasie odtwarzania znajduje się w rozdziale 3.2. Aby wyświetlać tekst utworu, wciśnij i przytrzymaj przycisk M, aż tekst zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. Aby wybrać pomiędzy SD card ( karta SD ) lub NAND flash, wciśnij przycisk M, gdy żaden plik nie jest odtwarzany ani nagrywany. Wybierz opcję Media type ( typ nośnika ), aby dokonać wyboru urządzenia pamięciowego.
4. Użytkowanie 4.5 Tryb Wideo Po wybraniu na ekranie głównym menu opcji Tryb Wideo uruchomiony zostanie odtwarzacz klipów filmowych. 1 2 3 4 6 7 8 5 9 1. Typ pliku 2. Tryb odtwarzania 3. Poziom głośności 4. Wskaźnik poziomu naładowania baterii 5. Czas odtwarzania 6. Liczba utworów 7. Katalog źródłowy 8. Nazwa utworu 9. Czas pozostały
4. Użytkowanie 4.6 Tryb Wideo - Ustawienia/Odtwarzanie W trybie Wideo wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo, aby przejść do konfiguracji ustawień trybu Wideo. Gdy żaden klip nie jest odtwarzany, dostępne są następujące opcje: 1. File Select (Wybór pliku) (umożliwia przeglądanie katalogów zapisanych w pamięci odtwarzacza i wybór utworu) 2. Repeat (Powtórz) (Normalny/Powtórz jeden/powtórz wszystkie) 3. Delete (Usuń) (umożliwia wybór pliku, który ma zostać usunięty z odtwarzacza) 4. Delete All (Usuń wszystkie) (umożliwia usunięcie wszystkich plików z pamięci odtwarzacza) 5. Exit (Wyjście) (umożliwia powrót do ekranu trybu Wideo) Aby rozpocząć odtwarzanie utworu muzycznego wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo i wybierz opcję File select ( Wybór pliku ). Utwór zostanie odtworzony po wybraniu pliku muzycznego. Opis funkcji przycisków w czasie odtwarzania znajduje się w rozdziale 3.2. 4.7 Tryb Nagrywanie 1 2 5 6 3 4 1. Całkowity czas nagrania 2. Wskaźnik poziomu naładowania baterii 3. Czas nagrania 4. Nazwa utworu 5. Katalog źródłowy 6. Szybkość próbkowania 7. Pozostały dostępny czas nagrania 7
4. Użytkowanie 4.8 Tryb Nagrywanie - Ustawienia/Odtwarzanie W trybie Nagrywanie wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo, aby przejść do konfiguracji ustawień trybu Nagrywanie. Gdy funkcja nagrywania jest wyłączona, dostępne są następujące opcje: 1. REC type (Typ nagrania) (długie nagranie 32 kb / nagranie w wysokiej jakości 128 kb) 2. Exit (Wyjście) (powrót do trybu nagrywania) W trybie nagrywania wciśnij przycisk Odtwarzanie/Wstrzymanie, aby rozpocząć nagrywanie dźwięku; wciśnij ponownie przycisk Odtwarzanie/Wstrzymanie, aby zatrzymać nagrywanie. Aby zapisać nagrany plik, wciśnij i przytrzymaj przycisk M tak długo, jak wyświetlany jest komunikat saving ( zapisywanie ); po zakończeniu zapisu urządzenie powróci do menu głównego. 4.9 Tryb Odtwarzanie 1 2 3 4 5 7 8 9 6 1. Szybkość próbkowania 2. Ustawienia korektora 3. Tryb odtwarzania 4. Poziom głośności 10 5. Wskaźnik poziomu naładowania baterii 6. Czas odtwarzania 7. Liczba utworów 8. Katalog źródłowy 9. Nazwa utworu 10. Czas pozostały 11. Szybkość próbkowania utworu 11
4. Użytkowanie 4.10 Tryb Odtwarzanie - Ustawienia/Odtwarzanie W trybie Odtwarzanie wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo, aby przejść do konfiguracji ustawień trybu Odtwarzania. Gdy żaden klip nie jest odtwarzany, dostępne są następujące opcje: 1. File Select (Wybór pliku) (umożliwia przeglądanie katalogów zapisanych w pamięci odtwarzacza i wybór utworu) 2. Delete (Usuń) (umożliwia wybór pliku, który ma zostać usunięty z odtwarzacza) 3. Delete All (Usuń wszystkie) (umożliwia usunięcie wszystkich plików z pamięci odtwarzacza) 4. Exit (Wyjście) (umożliwia powrót do ekranu trybu Odtwarzanie) Aby rozpocząć odtwarzanie utworu muzycznego wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo i wybierz opcję File select ( Wybór pliku ). Utwór zostanie odtworzony po wybraniu pliku muzycznego. Opis funkcji przycisków w czasie odtwarzania znajduje się w rozdziale 3.2. 4.11 Tryb Obraz 1 1. Wybór pliku obrazu (wybierz plik obrazu, który ma zostać wyświetlony)
4. Użytkowanie 4.12 Tryb Obraz - Ustawienia/Przeglądanie W trybie Obraz wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo, aby podczas przeglądania przejść do konfiguracji ustawień trybu Obraz. 1. File Select (Wybór pliku) (umożliwia przeglądanie katalogów zapisanych w pamięci odtwarzacza i wybór utworu) 2. Play set (Ustawienie przeglądania) (przeglądanie ręczne/automatyczne) 3. Temporate (Częstotliwość przeglądania) (1-10) 4. Delete (Usuń) (umożliwia wybór pliku, który ma zostać usunięty z odtwarzacza) 5. Delete All (Usuń wszystkie) (umożliwia usunięcie wszystkich plików z pamięci odtwarzacza) 6. Exit (Wyjście) (umożliwia powrót do ekranu trybu Obraz) Aby rozpocząć przeglądanie pliku obrazu, wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo, gdy plik obrazu jest podświetlony. 4.13 Konfiguracja 1 2 3 4 5 1. LCD Set (Ustawienia wyświetlacza LCD) (czarny/wyjście) 2. Language (Język) (umożliwia wybór języka menu) 3. Power off (Wyłączenie) (umożliwia wyłączenie urządzenia) 4. Memory info (Informacje o pamięci) (umożliwia wyświetlanie informacji o statusie pamięci) 5. Exit (Wyjście) (umożliwia powrót do menu)
4. Użytkowanie 4.14 Tryb E-Book 1 1. Wybór pliku tekstowego (wybierz plik tekstowy, który ma zostać wyświetlony do przeglądania) 4.15 Tryb E-Book Ustawienia/Odtwarzanie W trybie E-Book wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo, aby podczas przeglądania przejść do konfiguracji ustawień trybu E-Book. 1. File Select (Wybór pliku) (umożliwia przeglądanie katalogów zapisanych w pamięci odtwarzacza i wybór utworu) 2. Play set (Ustawienie przeglądania) (przeglądanie ręczne/automatyczne) 3. Temporate (Częstotliwość przeglądania) (1-10) 4. Delete (Usuń) (umożliwia wybór pliku, który ma zostać usunięty z odtwarzacza) 5. Delete All (Usuń wszystkie) (umożliwia usunięcie wszystkich plików z pamięci odtwarzacza) 6. Exit (Wyjście) (umożliwia powrót do ekranu trybu E-Book) Aby rozpocząć przeglądanie pliku obrazu, wciśnij przycisk M na odtwarzaczu MP4 Optimuo, gdy plik obrazu jest podświetlony.
4. Użytkowanie 4.16 Rozwiązywanie problemów Symptom: Odtwarzacz się nie ładuje Odtwarzacz nie działa Dźwięk nie jest odtwarzany Urządzenie nie reaguje po podłączeniu do komputera Karta microsd nie jest wykrywana Solution: Ustaw wyłącznik w położeniu ON ( WŁ. ) i podłącz go do komputera Wciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwarzanie/ Wstrzymanie Skontroluj ustawienie głośności odtwarzacza Podłącz urządzenie do innego portu USB Upewnij się, że karta microsd jest sformatowana w systemie plików FAT32. 4.17 Specificaties: POJEMNOŚĆ PAMIĘCI 4 GB ZŁĄCZA USB 2.0 (do połączenia z komputerem) 3,5 mm, gniazdo typu jack (słuchawkowe) Czytnik kart MicroSD OBSŁUGIWANE STANDARDY Klasa urządzeń pamięci masowej USB OBSŁUGIWANE FORMATY Dźwięk: MP3, WMA (bez DRM), OGG, AAC, MP2, MP1. Wideo: AMV Obraz: JPG, BMP, GIF Tekst: TXT, LRC (dla plików ze słowami utworów muzycznych) Nagrywanie: WAV, MP3 WYŚWIETLACZ TFT 1,8 160 x 128 pikseli 262 tys. kolorów SŁUCHAWKI Charakterystyka częstotliwościowa: 20 Hz do 20 khz Impedancja: 32 Ohm Czułość: 110 db przy 1 mw Maks. poziom ciśnienia akustycznego: 121 db Kolor: czarny BATERIA I ZASILANIE Typ: Li-Poly (litowo-polimerowa) Pojemność: 240 mah Czas działania (odtwarzanie muzyki): maks. do 8,7 godziny Czas działania (odtwarzanie wideo): maks. do 3 godzin Czas ładowania za pośrednictwem USB: około 3 godziny OPCJE ZAAWANSOWANE Nagrywanie dźwięków 7 ustawień korektora Powtarzanie raz, Powtarzanie wszystkich Wyświetlanie słów utworów muzycznych DODATKOWE DANE TECHNICZNE: Napięcie wyjściowe: 600 mv (maks. średnia wartość skuteczna) 19 języków menu: angielski, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), japoński, niemiecki, włoski, niderlandzki, portugalski, hiszpański, szwedzki, czeski, duński, polski, rosyjski, turecki, hebrajski, tajski, koreański, francuski KABLE Kabel USB o długości: 60 cm Kabel słuchawkowy o długości: 130 cm WYMIARY I MASA 51 x 44 x 15 mm (wys. x szer. x gł.), 29 g
Warunki gwarancji firmy Sweex. Standardowa gwarancja 2-letnia w krajach UE Standardowa gwarancja dwuletnia, obowiązująca począwszy od dnia zakupu, jest udzielana w odniesieniu tego produktu Sweex we wszystkich krajach UE. Aby skorzystać z praw określonych niniejszą gwarancją w terminie 2 lat, licząc od daty zakupu produktu, klient może zgłosić się bezpośrednio do punktu sprzedaży, w którym zakupił produkt.