KANCELARIA PREZYDENTA RP KOMITET PROGNOZ POLSKA 2000 PLUS" PRZY PREZYDIUM POLSKIEJ AKADEMII NAUK A 367491 POLSKA W UNII EUROPEJSKIEJ STRATEGIA DLA POLSKI PO WEJŚCIU DO UNII EUROPEJSKIEJ NA LATA 2004-2015 STRATEGY FOR POLAND AFTER THE ACCESSION TO THE EUROPEAN UNION IN THE YEARS 2004-2015 KONFERENCJA U PREZYDENTA RP ALEKSANDRA KWAŚNIEWSKIEGO W DNIACH 25-26 CZERWCA 2002 R. Warszawa 2002 r.
Spis treści Wstęp 11 Wystąpienie Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego na otwarcie konferencji 15 ] Główne problemy polityki rozwoju kraju po akcesji do Unii Europejskiej - i Zdzisław Sadowski 23 <Ą SESJA I. CZYNNIKI NAPĘDOWE ROZWOJU Rola technik informacyjnych i infrastruktury teleinformatycznej w procesie integracji z Unią Europejską- Andrzej P. Wierzbicki 37 Być albo nie być. Nauka w Polsce w latach 2004-2015 - Leszek Kuźnicki 53 Strategia wejścia Polski do strefy euro - Andrzej Stępniak Ć^O Wykorzystanie zasobów pracy, zwłaszcza młodzieży, w interesie Polski i UE - Mieczysław Kabąj ( 69 Rola rozwoju infrastruktury transportowej w przyspieszeniu rozwoju kraju - Leszek Rafalski 78 SESJA II. GOSPODARKA Konkurencyjność gospodarki Polski w UE i szansę jej podniesienia -Juliusz Kotyński 86 Strategia rozwiązywania problemu cywilizacyjnego opóźnienia wsi polskiej w warunkach integracji z UE - Franciszek Tomczak 97 SESJA III. SPOŁECZEŃSTWO Wkład Polski w sferze społecznej i kulturowej do UE - Andrzej Siciński.. 116 Najpilniejsze sprawy do rozwiązania w systemie edukacji w latach 2004-2015 - Czesław Banach, Antoni Rajkiewicz 125 Szansę polskich regionów w integrowanej Europie - Grzegorz Gorzelak... 135 DYSKUSJA PO SESJI I Marian Truszczyński 152 Andrzej H. Jasiński 154 Antoni Kukliński 156 Andrzej Trzebski 158 Marek Kosecki 160 Marian Harasymiuk 162 Andrzej Bylicki 165 Andrzej Gruca 167 Leszek Kuźnicki 170 DYSKUSJA PO SESJI II Janusz Kuczyński 174
Artur Balazs 181 Mieczysław Kabaj 183 Stefan Kozłowsk i 185 DYSKUSJA PO SESJI III Julian Auleytner 190 Tomasz Goban-Klas 196 Lech W. Zacher 1971 Zbigniew Madej 198 Maciej M. Sysło 199 WYPOWIEDZI NADESŁANE Andrzej Jeleński 202 Andrzej Karpiński 204 Jerzy Kleer 207 i Wystąpienie Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego na zakon- czenie konferencji 212 j Informacja o Autorach 217 Skrót w języku angielskim 220
Contents Introduction 11 Opening address by Aleksander Kwaśniewski, the President of the Republic of Poland 15 The main problems of the country's development policy after the accession to the European Union - Zdzisław Sadowski 23 The First Session: DEVELOPMENT DRIVING FORCES The role of information technologies and teleinformatics infrastructure in the Poland's integration process to the European Union - Andrzej P. Wierzbicki 37 To be or not to be? Science in Poland in the years 2004-2015 - Leszek Kuźnicki 53 The strategy of Poland's entry to the euro zone - Andrzej Stępniak 59 The use of the labour force resources, especially in the youth workforce for the interest of Poland and the European Union - Mieczysław Kabaj 69 The role of transport infrastructure in speeding up the country's development - Leszek Rafalski 78 The Second Session: ECONOMY The competitiveness of the Poland's economy in the European Union and ways to increase it - Juliusz Kotyński 86 The strategy of solving the civilisational backwardness of the Poland's rural areas in the context of integration to the European Union - Franciszek Tomczak 97 The Third Session: SOCIETY The Poland's contribution to the European Union in the social and cultural area - Andrzej Siciński 116 The most urgent problems to solve in the system of education in the years 2004-2015 -Czesław Banach, Antoni Rajkiewicz 125 The chances of the Polish regions in the integrating Europę - Grzegorz Gorzeląk 135 The First Session Discussion Marian Truszczyński 152 Andrzej H. Jasiński 154 Antoni Kukliński 156 Andrzej Trzebski 158 Marek Kosecki 160 Marian Harasymiuk 162 Andrzej Bylicki 165 Andrzej Gruca 167 Leszek Kuźnicki 170 The Second Session: Discussion Janusz Kuczyński 174 Artur Balazs 181
Mieczysław Kabaj 183 j Stefan Kozłowski 185 The Third Session Discussion t Julian Auleytner 190 Tomasz Goban-Klas 196 Lech W. Zacher 197 Zbigniew Madej 198 Maciej M. Sysło 199 SUBMITTED PAPERS Andrzej Jeleński 202 Andrzej Karpiński 204 Jerzy Kleer 207 Concluding speech by Aleksander Kwaśniewski, the President i of the Republic of Poland 212! Author Index : 217 1 Concise Abstract. 220 10