INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA Z ANALOGOWYM WYŚWIETLACZEM 2. Obracać koronką, aby obracać wskazówką minutową oraz godzinną, aż do uzyskania pożądanego czasu ZEGAREK Z DATOWNIKIEM 2. Kręcić koronką (pokrętło) zgodnie, albo przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka i ustawić pożądaną datę. Kierunek w którym należy kręcić koronkę zależy od modelu zegarka 2. Kręcić koronkę przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka, aż do uzyskania pożądanej pory dnia 3. Ustawić pożądany czas 4. Docisnąć koronkę (pokrętło) do pozycji 1
ZEGAREK Z AUTOMATYCZNYM NACIĄGIEM / MECHANIZMEM Zegarek z automatycznym naciągiem (mechanizmem) uzyskuje energię poprzez ruch nadgarstka. Zegarek nie potrzebuje baterii. Zegarek nie noszony przez kilka kolejnych dni może wyczerpać zapasy energii naciągu. Jeśli zegarek stanie, zalecanym jest, aby ręcznie wprawić mechanizm w ruch (obracając go zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek), aż do uzyskania wystarczającej energii wprawiającej wskazówki zegarka w ruch. Ważnym jest, aby wymiary koperty zegarka były dopasowane do wymiarów nadgarstka osoby użytkującej zegarek. Noszony za luźno (np. za długa bransoleta) może spowodować zmniejszenie wydajności naciągu. W pełni naładowany zegarek (pełny naciąg) posiada zakumulowaną energią na około 38 godzin. ZEGAREK Z ODKRYTYM MECHANIZMEM TY605 (1 koronka) 2. Obracać koronką (pokrętło) zgodnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka i ustawić pożądany czas ZEGAREK Z AUTOMATYCZNYM NACIĄGIEM 2505 1. W celu naładowania naciągu mechanizmu, należy obracać (zgodnie do ruchu wskazówek zegarka) koronką (15-20 razy) w pozycji 1, aż do podniesienia się wskazówki stanu naładowania z - niskiego do + maksymalnego stanu. Wyciągnąć koronkę (pokrętło) do pozycji 2 i kręcić zgodnie do ruchu wskazówek zegarka, aż do uzyskania pożądanego czasu. Docisnąć koronkę do pozycji 1. 2. Nacisnąć przycisk A, aby ustawić datę. Każde naciśnięcie przycisku A powoduje przesunięcie daty o jeden dzień. Wskazówka daty (lewa-górna tarcza) automatycznie przestawi się na pierwszy 1 dzień miesiąca po zakończeniu 31 dniowego miesiąca. UWAGA: Nie ustawiać daty pomiędzy 22:00 2:00, ponieważ można doprowadzić do uszkodzenia precyzji mechanizmu. ZEGAREK Z AUTOMATYCZNYM NACIĄGIEM 2505 1. W celu naładowania naciągu mechanizmu, należy obracać (zgodnie do ruchu wskazówek zegarka) koronką (15-20 razy) w pozycji 1 2. Wyciągnąć koronkę (pokrętło) do pozycji 2 i kręcić zgodnie do ruchu wskazówek zegarka, aż do uzyskania pożądanego czasu. Docisnąć koronkę do pozycji 1. 3. Nacisnąć przycisk A, aby ustawić miesiąc 4. Nacisnąć przycisk B, aby ustawić dzień miesiąca 5. Nacisnąć przycisk C, aby ustawić dzień tygodnia UWAGA: Nie ustawiać daty pomiędzy 22:00 2:00, ponieważ można doprowadzić do uszkodzenia precyzji mechanizmu. UWAGA: Każde naciśnięcie przycisku powoduje przesunięcie wskaźników o jedną jednostkę
ZEGAREK Z CHRONOGRAFEM, STOPEREM OS10 (1 koronka / 2 przyciski) (bez datownika OS30) 2. Kręcić koronkę, aż do uzyskania pożądanego czasu 2. Kręcić koronką (pokrętło) zgodnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka i ustawić pożądaną datę. Chronograf: 2. Nacisnąć przycisk B w celu wykasowania wskazania chronografu Ustawianie chronografu: 2. Nacisnąć przycisk A w celu wykasowania wskazania sekundnika do poziomu 0 3. Nacisnąć przycisk B w celu wykasowania wskazań wskazówek: minutowej oraz godzinnej 4. Wykasowywać wskazania zegarka, aż do uzyskania aktualnego czasu. 5. Docisnąć koronkę (pokrętło) do pozycji 1 ZEGAREK Z CHRONOGRAFEM, STOPEREM OS20 (1 koronka / 2 przyciski). Wskazówka tarczy sekundnika powróci do pozycji 0. Nie wracać koronką do pozycji 1 podczas powrotu wskazówek do pozycji 0, albo innej pozycji wyznaczonej jako punkt odniesienia. 2. Kręcić koronkę, aż do uzyskania pożądanego czasu 2. Kręcić koronką (pokrętło) przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka i ustawić pożądaną datę. Kasowanie chronografu: Ta procedura powinna zostać wykonania w chwili, kiedy po resecie chronografu wskazówka sekundnika chronografu nie powraca do pozycji 0. 2. Nacisnąć przycisk A, aby ustawić wskazówkę sekundnika chronografu w pozycji 0 UWAGA: Wskazówki przesuwają się szybko jeśli przyciski są ciągle naciskane 3. Kiedy wskazówka zostanie wyzerowana, wykasować czas i docisnąć koronkę do pozycji 1 Nie wracać koronką do pozycji 1 podczas powrotu wskazówek do pozycji 0, ponieważ pozycja wskazówek zostanie rozpoznana jako nowy punkt odniesienia 0 Chronograf: Ten chronograf jest w stanie zmierzyć i pokazać czas z dokładnością do jednej sekundy. Maksymalnie jedna (1) godzina. 2. Nacisnąć przycisk B w celu wykasowania wskazania chronografu
ZEGAREK Z CHRONOGRAFEM, STOPEREM VD54 (z datownikiem VD53) (1 koronka / 2 przyciski) Ustawianie daty oraz czasu: 1. Przed ustawianiem czasu upewnić się, że chronograf jest zatrzymany i wskazuje godzinę 12:00 2. Wyciągnąć koronkę (pokrętło) do pozycji 2 3. Kręcić koronką zgodnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka dopóki wcześniejszy dzień jest wyświetlany 4. Wyciągnąć koronkę (pokrętło) do pozycji 3, kiedy wskazówka sekundnika jest w pozycji godziny 12:00 5. Kręcić koronkę, aż do uzyskania pożądanego czasu UWAGA: wskazówka 24 godzinnego czasu porusza się odpowiednio z wskazówkami: minutowa i godzinna. Kiedy czas zostanie ustawiony upewnić się, że wskazówka 24 godzinnego czasu wskazuje poprawny czas 6. Docisnąć koronkę (pokrętło) do pozycji 1 UWAGA: Kiedy koronka jest w pozycji 2 należy nie naciskać przycisków. W przeciwnym razie wskazówki chronografu zostaną uruchomione. Chronograf: 2. Nacisnąć przycisk B w celu wykasowania wskazania chronografu Podział czasu: 1. Nacisnąć przycisk B, kiedy chronograf jest uruchomiony 2. Nacisnąć raz jeszcze przycisk B, aby powrócić do funkcjonowania chronografu 3. Nacisnąć przycisk A, aby zakończyć odmierzanie czasu 4. Nacisnąć przycisk B w celu wykasowania wskazania chronografu Kasowanie chronografu: Ta procedura powinna zostać wykonania w chwili, kiedy po resecie chronografu wskazówka sekundnika chronografu nie powraca do pozycji 0. 1. Jeśli którakolwiek wskazówka chronografu nie jest w pozycji wyjściowej (12:00), należy wyciągnąć koronkę (pokrętło) do pozycji 3 2. Nacisnąć przycisk A, aby ruszyć wskazówki zgodnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka. Nacisnąć przycisk B, aby ruszyć wskazówki przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka.
ZEGAREK Z CHRONOGRAFEM, STOPEREM VD55 (z datownikiem VD57) (1 koronka / 2 przyciski) 2. Kręcić koronkę, aż do uzyskania pożądanego czasu Używanie stopera: 2. Nacisnąć przycisk B, aby kontrolować podzielone odmierzanie czasu oraz kasowanie chronografu Ustawianie wskazówek stopera: 2. Nacisnąć przycisk A, aby skasować wskazówkę 1/10 sekundy do pozycji 0 3. Nacisnąć przycisk B, aby skasować położenie wskazówek: minutowa oraz godzinna. Wskazówki ruszają się tylko zgodnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka. 4. Każde naciśniecie przycisku A lub B powoduje przemieszczenie wskazówek o jedną jednostkę. Wskazówki przemieszczają się szybko przy wciśniętym przycisku. UWAGA: Jeśli wskazówki stopera biegną niewłaściwie, wyciągnąć koronkę i nacisnąć przycisk A i B w tym samym czasie na około 2 sekundy. Kiedy przyciski zostaną puszczone sekundnik stopera oraz wskazówka 1/10 sekundy zawirują dookoła i powrócą do pozycji 0. Ten proces doprowadzi do skasowania wewnętrznych tarcz. 2. Kręcić koronką (pokrętło) przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegarka i ustawić pożądaną datę.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI - WODOODPORNOŚĆ Oznakowanie Rodzaje zamoczeń zegarka Głębokość Oznaczenie na kopercie Lekki spray, lekki deszcz itp. Kąpiel itp. Pływanie itp. Nurkowanie (nurkowanie bez aparatu tlenowego) Charakterystyka wodoodporności - - NIE NIE NIE NIE (WR) WATER- RESISTANT 30m (3 bar) (WR) WATER- RESISTANT 50m (5 bar) (WR) WATER- RESISTANT 100m-200m (10bar-20bar) Brak odporności na wodę; musi być trzymany z dala od wody 3 ATM TAK NIE NIE NIE Normalny, dzienny kontakt z wodą 5 ATM TAK TAK NIE NIE 10 ATM TAK TAK TAK TAK Możliwa kąpiel, jednak nie może być noszony podczas pływania albo nurkowania Przystosowany do nurkowania bez aparatu tlenowego Należy zawsze mieć ustawioną koronkę w normalnej/domkniętej pozycji (1). Dokręcić śrubę zabezpieczającą koronkę (koronka z gwintem) - jeśli występuje. - Czyścić zegarek mięciutkim materiał z użyciem tylko wody. Nie wkładać zegarka pod wodę jeśli nie jest do tego przystosowany. - Po zamoczeniu zegarka w słonej wodzie, należy przepłukać pod bieżącą wodą z kranu, a następnie wytrzeć mięciutkim materiałem. - Koperta zegarka powinna być czyszczona okresowo w celu zachowania pierwotnego wyglądu. Czyścić delikatną szczoteczką zanurzoną w miękkiej, mydlanej wodzie. Należy być pewnym,że zegarek będzie wycierany suchym materiałem.