Po prostu łatwiejszy dobór

Po prostu łatwiejszy dobór Materiały techniczne 15/1 Wodne pompy ciepła Po prostu wyższa wydajność

Pompy ciepła Dimplex 8 % Około 8% energii cieplnej dostępnej bezpłatnie z otoczenia, przy tylko ok. % udziale energii elektrycznej przekłada się na 1% mocy grzewczej. 1 % Doskonała współpraca oznaczająca, że wszystkie komponenty systemów opartych na pompach ciepła Dimplex zostały dopasowane do wymagań ich pracy w 1%. 1 % 1% współpraca z systemem zarządzania sieciami elektroenergetycznymi, wykorzystującymi odnawialne źródła energii oraz możliwość bezprzewodowego sterowania np. za pomocą smartfonu. > 5 COP Maksymalna wydajność w pompach ciepła Dimplex, w praktyce oznacza redukcję kosztów eksploatacyjnych do minimum. < (dba) Doskonałe wyciszenie, dzięki któremu pompy ciepła Dimplex charakteryzują się minimalnym ciśnieniem akustycznym. 1 Tysiące gotowych rozwiązań, solidne zaplecze inżynierskie i najlepsi fachowcy w branży, są do Twojej dyspozycji, by pomóc rozwiązać każde zadanie! Maksymalnie wydajne Doskonale dopasowane Po prostu inteligentne 5 kw Do małego domku, jak i inwestycji komercyjnych. Pompy ciepła Dimplex oferują moc w zakresie od 6 do 18 kw, a w kaskadzie nawet do 5 kw! Prawie lat doświadczenia tyle posiada firma Dimplex w rozwoju innowacyjnych systemów grzewczych i chłodzących opartych na pompach ciepła.

Spis treści Spis treści 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI 1-TU Informacje ogólne 5 Rysunek wymiarowy 6 WI 1TU Dane techniczne 7 Charakterystyka grzanie 8 Wykres limitów pracy 9 Rysunek wymiarowy 1 WI 1TU Dane techniczne 11 Charakterystyka grzanie 1 Wykres limitów pracy 13 Rysunek wymiarowy 1 WI 18TU Dane techniczne 15 Charakterystyka grzanie 16 Wykres limitów pracy 17 Rysunek wymiarowy 18 WI TU Dane techniczne 19 Charakterystyka grzanie Wykres limitów pracy 1 -sprężarkowe wodne pompy ciepła WI -18TU Informacje ogólne Rysunek wymiarowy 3 WI TU Dane techniczne Charakterystyka grzanie 5 Wykres limitów pracy 6 Rysunek wymiarowy 7 WI TU Dane techniczne 8 Charakterystyka grzanie 9 Wykres limitów pracy 3 Rysunek wymiarowy 31 WI 65TU Dane techniczne 3 Charakterystyka grzanie 33 Wykres limitów pracy 3 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 3

Spis treści Rysunek wymiarowy WI 95TU Dane techniczne 36 Charakterystyka grzanie 37 Wykres limitów pracy 38 Rysunek wymiarowy 39 WI 1TU Dane techniczne Charakterystyka grzanie 1 Wykres limitów pracy Rysunek wymiarowy 3 WI 18TU Dane techniczne Charakterystyka grzanie Wykres limitów pracy 6 SG-Ready to znak przyznawany przez stowarzyszenie Bundesverband Wärmepumpe e.v. (Federalne Stowarzyszenie Pomp Ciepła w Niemczech). Oznacza on, że układ regulacji pompy ciepła jest już przygotowany do współpracy z inteligentnym systemem zarządzania sieciami elektroenergetycznymi (Smart Grid), wykorzystującymi odnawialne źródła energii. Firma Dimplex wraz z innymi producentami pomp ciepła uczestniczyła w procesie tworzenia pierwszego wspólnego standardu komunikacji, umożliwiającego wykorzystanie zmiennych taryf energii elektrycznej do zasilania pomp ciepła. Standard ten umożliwia racjonalne wykorzystanie energii elektrycznej wytwarzanej lokalnie nawet w zakresie pojedynczego gospodarstwa domowego. Wymagania znaku SG-Ready spełnia większość pomp ciepła Dimplex. Wszystkie urządzenia spełniające wymogi znaku SG-Ready oznaczyliśmy w następujący sposób: SG Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI 1-TU Informacje ogólne WI 1-TU wysokowydajne 1-sprężarkowe pompy ciepła COP 6,1 wydajność do* ** WI 1-TU WI 1-1TU (w zestawieniu z buforem PSP 1E) SG * WI 1TU (W1/W, EN 111) Spiralny wymiennik ze stali nierdzewnej Charakterystyka WI 1-TU to pompy ciepła do instalacji wewnętrznej ze zintegrowanym sterownikiem WPM EconPlus przeznaczone do ogrzewania. Posiadają różnorodne możliwości podłączenia obiegu wody z bezdrganiowymi przyłączami do bezpośredniego podłączenia układu hydraulicznego z tyłu. Dzięki zastosowaniu izolowanej obudowy ze swobodnie pływającą płytą podstawy sprężarki charakteryzują się cichą pracą, zaś dzięki elektronicznemu zaworowi rozprężnemu***, funkcji COP-Booster*** oraz elektronicznemu sterowaniu, które reguluje pracę pompy w zależności od zakresu wahań temperatury w obiegu grzewczym, osiągają wysokie współczynniki efektywności COP. WI 1-TU posiadają zintegrowany spiralny wymiennik ciepła ze stali szlachetnej odporny na korozję i zamarzanie. Przy zbyt niskich temperaturach parowania (np. ze względu na niewystarczający przepływ wody dolnego źródła) pompa ciepła wyłącza się, lecz nie jest konieczny dodatkowy czujnik natężenia przepływu, można go jednak zastosować. W przypadku instalacji studziennych z niepewnym zaopatrzeniem w wodę można zamontować dodatkowo przełącznik natężenia przepływu (do nabycia jako wyposażenie dodatkowe). Posiadają zintegrowany automatyczny pomiar wytworzonej energii cieplnej (ze wskazaniem obliczonej ilości ciepła dla ogrzewania, podgrzewania ciepłej wody użytkowej oraz wody basenowej na sterowniku)***. Panel obsługowy sterownika WPM Econ 5Plus standardowo zamontowany jest z przodu obudowy, lecz istnieje możliwość wykorzystania go w charakterze przewodowego pilota zdalnego sterowania (niezbędny zestaw do montażu naściennego MS PGD wyposażenie dodatkowe). Nie ma konieczności zachowywania minimalnego odstępu z prawej strony, dostęp do czynności serwisowych możliwy jest z przodu oraz z lewej strony. Uniwersalne konstrukcje wyposażone w jedną sprężarkę zapewniają wysokie bezpieczeństwo działania oraz elastyczne możliwości rozbudowy w celu uzyskania: biwalentnego lub biwalentnego odnawialnego trybu pracy, systemów rozdzielczych z niemieszanymi i mieszanymi obiegami grzewczymi. Zalety Made in Oferta produktowa w zakresie mocy 1- kw do mniejszych systemów grzewczych. Germany Bardzo wysoka wydajność. Simply Temperatura zasilania do 6 C. More Quality Zintegrowany spiralny wymiennik ciepła ze stali szlachetnej odporny na korozję i zamarzanie. Swobodnie pływająca podstawa sprężarki wyeliminowanie przenoszenia drgań i wyjątkowo cicha praca. Możliwość instalacji modeli WI 1-1TU na zbiorniku buforowym PSP 1E dostosowanym wizualnie i konstrukcyjnie do pompy ciepła. COP-Booster*** połączenie funkcji ekonomizera z funkcjami osuszacza zapewniające wysokie bezpieczeństwo pracy sprężarki oraz możliwość pracy obiegu chłodniczego na niższym poziomie temperatury. Pozwala to uzyskać maksymalne współczynniki wydajności w trakcie pracy i niższe zużycie prądu, a tym samym niższe koszty eksploatacji. Elektroniczny zawór rozprężny dla wysokich rocznych współczynników efektywności i niskich kosztów eksploatacji ***. Zaawansowana automatyka WPM Econ 5Plus: współpraca z chłodzeniem pasywnym oraz zdalny dostęp poprzez sieć Ethernet, KNX, EIB, MODBUS umożliwiający obsługę za pomocą tabletu lub smartfonu**. Niskie koszty eksploatacji i krótki czas zwrotu inwestycji. Długa żywotność, wieloletnia bezawaryjna praca. 5 lat gwarancji. Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 5

WI 1TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Rysunek wymiarowy 65 665 5 5 około 3 8 5 1 3 367 377 17 33 363 53 1 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1¼ Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1¼ 3 Dolne źródło ciepła, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1¼ Dolne źródło ciepła, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1¼ 5 Doprowadzenie przewodów elektrycznych 6 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI 1TU Dane techniczne Model Konstrukcja Źródło ciepła Wykonanie Sterownik Pomiar wytworzonej energii cieplnej (c.o./c.w.u.) Miejsce ustawienia Stopnie mocy 1 Limity pracy WI 1TU Woda Budowa uniwersalna WPM EconPlus-E (zintegrowany) Zintegrowany Wewnętrzna Maksymalna temperatura zasilania 7) 6 C +/- Dolna / górna granica zastosowania źródła ciepła (tryb ogrzewania) +7 / +5 C Natężenie przepływu / dźwięk Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego / Opory hydrauliczne (parownik) 8) Poziom mocy akustycznej urządzenia 1) ) 1) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (wewnątrz) 3 Wymiary / masa / pojemność Wymiary (szer. x wys. x gł.) 3) Masa całkowita urządzenia Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła Oznaczenie / masa czynnika chłodniczego Rodzaj / pojemność oleju Przyłącze elektryczne Napięcie zasilania sprężarki / zabezpieczenie Napięcie zasilania sterownika / zabezpieczenie Stopień ochrony IP 1 Układ łagodnego rozruchu (ang. soft starter ) Prąd rozruchowy z układem łagodnego rozruchu Znamionowy pobór mocy przy W1/W 1) / Maksymalny pobór mocy 1,7 m³/h / 5 Pa,9 m³/h / 1 Pa, m³/h / 6 Pa 1 db (A) db (A) 65 x 8 x 665 mm 1 kg GZ 1¼ GZ 1¼ R1A /,7 kg Polyolester (POE) / 1, l 3/N/PE ~ V, 5 Hz / C 1 A 1/N/PE ~3 V, 5 Hz / C 13 A Tak 17 A 1,63 / 3, kw Prąd znamionowy przy W1/W 1) / cos φ,9 A /,8 Pozostałe cechy modelu Woda w urządzeniu zabezpieczona przed zamarzaniem ) Spełnia europejskie przepisy bezpieczeństwa Tak Patrz deklaracja zgodności CE Moc grzewcza / współczynnik wydajności (COP) 1) Ogrzewanie 1 sprężarka W W W W7 8,59 kw / 5,17 8,1 kw / 3,95 7,67 kw / 3,1 W1 9,6 kw / 5,9 9,1 kw /,3 8, kw / 3, 1) Dane te charakteryzują wielkość i wydajność urządzenia według EN 111. Pod względem ekonomicznym i energetycznym należy uwzględnić punkt biwalentny i regulację. Wartości te można uzyskać wyłącznie z czystymi nośnikami ciepła. Wskazówki dotyczące konserwacji, uruchomienia i eksploatacji można znaleźć w odpowiednich częściach instrukcji montażu i obsługi. Np. W1/W oznacza przy tym: temperatura dolnego źródła ciepła 1 C i temperatura zasilania wody grzewczej C. ) Podany poziom ciśnienia akustycznego odpowiada odgłosom eksploatacji pompy ciepła w trybie grzania przy temperaturze zasilania C. Podany poziom ciśnienia akustycznego przedstawia poziom pola swobodnego. W zależności od miejsca instalacji mierzone wartości mogą się różnić do 16 db (A). 3) Prosimy pamiętać, że potrzebne będzie dodatkowe miejsce na przyłączenie rur oraz dla obsługi i konserwacji. ) Pompa obiegowa ogrzewania i sterownik pompy ciepła muszą być zawsze gotowe do pracy. 7) W zależności od typu pompy ciepła i stosowanego czynnika chłodniczego maksymalne temperatury zasilania w trybie grzania mogą spadać wraz ze spadkiem temperatury dolnego źródła ciepła. Dodatkowe informacje: patrz wykresy limitów pracy pompy ciepła. 8) Zgodnie z EN 111. 1) W przypadku zastosowania nóżek regulacyjnych poziom hałasu może się zwiększyć do 3 db (A). Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 7

WI 1TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Charakterystyka grzanie 16 Moc grzewcza w [kw] Temperatura wody na zasilaniu w [ C] 1 1 1 8 6 Warunki: Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz),9 m³/h Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik), m³/h 5 1 15 5 3 3 Pobór mocy elektr. z udziałem pomp wg EN 111 w [kw] 1 Spadek ciśnienia w [Pa] 8 6 Parownik 1 5 1 15 5 3,,,8 1, 1,6,,,8 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła dolnego w [m³/h] 1 8 6 COP z udziałem pomp wg EN 111 w [-] 7 6 5 Spadek ciśnienia w [Pa] Skraplacz 3 5 1 15 5 3 1,,8 1, 1,6 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego w [m³/h] 8 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI 1TU Wykres limitów pracy Temperatura wody grzewczej [ C] 75 7 65 6 5 3 5 15-3 -5 - -15-1 -5 5 1 15 5 3 Temperatura na wejściu dolnego źródła ciepła [ C] Wskazówka: Maksymalna osiągalna temperatura zasilania i ograniczenia robocze zmieniają się ze względu na tolerancję wymiaru elementów o +- K. Przy dolnym limicie pracy należy zapewnić minimalny strumień objętościowy, który jest podany w informacji o urządzeniu. W monoenergetycznym sposobie pracy i włączonej grzałce maksymalna temperatura zasilania podnosi się o ok. 3 K. 3/ Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 9

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI 1TU Dane techniczne Model Konstrukcja Źródło ciepła Wykonanie Sterownik Pomiar wytworzonej energii cieplnej (c.o./c.w.u.) Miejsce ustawienia Stopnie mocy 1 Limity pracy WI 1TU Woda Budowa uniwersalna WPM EconPlus-E (zintegrowany) Zintegrowany Wewnętrzna Maksymalna temperatura zasilania 7) 6 C +/- Dolna / górna granica zastosowania źródła ciepła (tryb ogrzewania) +7 / +5 C Natężenie przepływu / dźwięk Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego / Opory hydrauliczne (parownik) 8) Poziom mocy akustycznej urządzenia 1) ) 1) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (wewnątrz) 31 Wymiary / masa / pojemność Wymiary (szer. x wys. x gł.) 3) Masa całkowita urządzenia Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła Oznaczenie / masa czynnika chłodniczego Rodzaj / pojemność oleju Przyłącze elektryczne Napięcie zasilania sprężarki / zabezpieczenie Napięcie zasilania sterownika / zabezpieczenie Stopień ochrony IP 1 Układ łagodnego rozruchu (ang. soft starter ) Prąd rozruchowy z układem łagodnego rozruchu Znamionowy pobór mocy przy W1/W 1) / Maksymalny pobór mocy,3 m³/h / 8 Pa 1,1 m³/h / 19 Pa 3,1 m³/h / 9 Pa 3 db (A) db (A) 65 x 8 x 665 mm 151 kg GZ 1¼ GZ 1¼ R1A / 3,3 kg Polyolester (POE) / 1, l 3/N/PE ~ V, 5 Hz / C 1 A 1/N/PE ~3 V, 5 Hz / C 13 A Tak A,18 /,3 kw Prąd znamionowy przy W1/W 1) / cos φ 3,93 A /,8 Pozostałe cechy modelu Woda w urządzeniu zabezpieczona przed zamarzaniem ) Spełnia europejskie przepisy bezpieczeństwa Tak Patrz deklaracja zgodności CE Moc grzewcza / współczynnik wydajności (COP) 1) Ogrzewanie 1 sprężarka W W W W7 1, kw / 5,9 11,11 kw /, 1,5 kw / 3,6 W1 13,3 kw / 6,1 1, kw /, 11,5 kw / 3,3 1) Dane te charakteryzują wielkość i wydajność urządzenia według EN 111. Pod względem ekonomicznym i energetycznym należy uwzględnić punkt biwalentny i regulację. Wartości te można uzyskać wyłącznie z czystymi nośnikami ciepła. Wskazówki dotyczące konserwacji, uruchomienia i eksploatacji można znaleźć w odpowiednich częściach instrukcji montażu i obsługi. Np. W1/W oznacza przy tym: temperatura dolnego źródła ciepła 1 C i temperatura zasilania wody grzewczej C. ) Podany poziom ciśnienia akustycznego odpowiada odgłosom eksploatacji pompy ciepła w trybie grzania przy temperaturze zasilania C. Podany poziom ciśnienia akustycznego przedstawia poziom pola swobodnego. W zależności od miejsca instalacji mierzone wartości mogą się różnić do 16 db (A). 3) Prosimy pamiętać, że potrzebne będzie dodatkowe miejsce na przyłączenie rur oraz dla obsługi i konserwacji. ) Pompa obiegowa ogrzewania i sterownik pompy ciepła muszą być zawsze gotowe do pracy. 7) W zależności od typu pompy ciepła i stosowanego czynnika chłodniczego maksymalne temperatury zasilania w trybie grzania mogą spadać wraz ze spadkiem temperatury dolnego źródła ciepła. Dodatkowe informacje: patrz wykresy limitów pracy pompy ciepła. 8) Zgodnie z EN 111. 1) W przypadku zastosowania nóżek regulacyjnych poziom hałasu może się zwiększyć do 3 db (A). Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 11

WI 1TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Charakterystyka grzanie Moc grzewcza w [kw] Temperatura wody na zasilaniu w [ C] 18 16 1 1 1 8 6 Warunki: Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) 1,1 m³/h Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik) 3,1 m³/h 5 1 15 5 3 3 1 Pobór mocy elektr. z udziałem pomp wg EN 111 w [kw] 5 1 15 5 3 Spadek ciśnienia w [Pa] 1 8 Parownik 6,,,8 1, 1,6,,,8 3, Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła dolnego w [m³/h] 1 8 6 COP z udziałem pomp wg EN 111 w [-] 5 1 15 5 3 Spadek ciśnienia w [Pa] 1 1 Skraplacz 8 6,,,8 1, 1,6,,,8 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego w [m³/h] 1 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI 18TU Rysunek wymiarowy Model Konstrukcja Źródło ciepła Wykonanie Sterownik Pomiar wytworzonej energii cieplnej (c.o./c.w.u.) Miejsce ustawienia Stopnie mocy 1 Limity pracy Maksymalna temperatura zasilania 7) WI 18TU Woda Budowa uniwersalna WPM EconPlus (zintegrowany) Zintegrowany Wewnętrzna 6 C +- K Dolna / górna granica zastosowania źródła ciepła (tryb ogrzewania) +7 / +5 C Natężenie przepływu / dźwięk Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego / Opory hydrauliczne (parownik) 8) Poziom mocy akustycznej urządzenia 1) ) 1) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (wewnątrz) 3 Wymiary / masa / pojemność Wymiary (szer. x wys. x gł.) 3) Masa całkowita urządzenia Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła Oznaczenie / masa czynnika chłodniczego Rodzaj / pojemność oleju Pojemność wodna urządzenia Pojemność cieczy przenoszącej ciepło Przyłącze elektryczne Napięcie zasilania sprężarki / zabezpieczenie Napięcie zasilania sterownika / zabezpieczenie Stopień ochrony IP 1 Układ łagodnego rozruchu (ang. soft starter ) Prąd rozruchowy z układem łagodnego rozruchu Znamionowy pobór mocy przy W1/W 1) / Maksymalny pobór mocy,9 m³/h / 16 Pa 1,6 m³/h / 51 Pa 3,3 m³/h / 15 Pa db (A) db (A) 65 x 8 x 665 mm 16 kg GZ 1 ¼ GZ 1 ¼ R1A / 3, kg Polyolester (POE) / 1, l,5 l,9 l 3/N/PE ~ V, 5 Hz / C 13 A 1/N/PE ~3 V, 5 Hz / C 13 A Tak 3 A,95 / 5, kw Prąd znamionowy przy W1/W 1) / cos φ 5,3 A /,8 Pozostałe cechy modelu Woda w urządzeniu zabezpieczona przed zamarzaniem ) Dopuszczalne ciśnienie robocze Spełnia europejskie przepisy bezpieczeństwa Tak 3 bar Patrz deklaracja zgodności CE Moc grzewcza / współczynnik wydajności (COP) według EN 111: 1) Ogrzewanie 1. sprężarka W W W W1 17,1 kw / 5,8 15,6 kw /, 15,1 kw / 3,6 1) Dane te charakteryzują wielkość i wydajność urządzenia według EN 111. Pod względem ekonomicznym i energetycznym należy uwzględnić punkt biwalentny i regulację. Wartości te można uzyskać wyłącznie z czystymi nośnikami ciepła. Wskazówki dotyczące konserwacji, uruchomienia i eksploatacji można znaleźć w odpowiednich częściach instrukcji montażu i obsługi. Np. W1/W oznacza przy tym: temperatura dolnego źródła ciepła 1 C i temperatura zasilania wody grzewczej C. ) Podany poziom ciśnienia akustycznego odpowiada odgłosom eksploatacji pompy ciepła w trybie grzania przy temperaturze zasilania C. Podany poziom ciśnienia akustycznego przedstawia poziom pola swobodnego. W zależności od miejsca instalacji mierzone wartości mogą się różnić do 16 db (A). 3) Prosimy pamiętać, że potrzebne będzie dodatkowe miejsce na przyłączenie rur oraz dla obsługi i konserwacji. ) Pompa obiegowa ogrzewania i sterownik pompy ciepła muszą być zawsze gotowe do pracy. 7) W zależności od typu pompy ciepła i stosowanego czynnika chłodniczego maksymalne temperatury zasilania w trybie grzania mogą spadać wraz ze spadkiem temperatury dolnego źródła ciepła. Dodatkowe informacje: patrz wykresy limitów pracy pompy ciepła. 8) Zgodnie z EN 111. 1) W przypadku zastosowania nóżek regulacyjnych poziom hałasu może się zwiększyć do 3 db (A). Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 15

WI 18TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Charakterystyka grzanie 6 18 16 1 1 1 8 6 Moc grzewcza w [kw] Temperatura wody na zasilaniu w [ C] Warunki: Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) 1,6 m³/h Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik) 3,3 m³/h 5 1 15 5 3 5 3 1 Pobór mocy elektr. z udziałem pomp wg EN 111 w [kw] 18 16 1 1 1 5 1 15 5 3 8 6 Spadek ciśnienia w [Pa] Parownik,,8 1,6, 3,,,8 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła dolnego w [m³/h] 1 8 6 COP z udziałem pomp wg EN 111 w [-] 5 1 15 5 3 Spadek ciśnienia w [Pa] 18 16 Skraplacz 1 1 1 8 6,,,8 1, 1,6,,,8 3, Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego w [m³/h] 16 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

WI TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Rysunek wymiarowy 65 665 około 3 5 38 367 96 8 5 3 1 17 33 363 515 1 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1¼ Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1¼ 3 Dolne źródło ciepła, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ Dolne źródło ciepła, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ 5 Doprowadzenie przewodów elektrycznych Tolerancja wymiarowa przyłącza urządzenia wynosi ±5 mm 18 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI TU Dane techniczne Model Konstrukcja Źródło ciepła Wykonanie Sterownik Pomiar ilości ciepła Miejsce ustawienia Stopnie mocy 1 Limity pracy Maksymalna temperatura zasilania 7) WI TU Woda Budowa uniwersalna WPM EconPlus (zintegrowany) Zintegrowany Wewnętrzna 6 C +- K Dolna / górna granica zastosowania źródła ciepła (tryb ogrzewania) +7 / +5 C Natężenie przepływu / dźwięk Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego / Opory hydrauliczne (parownik) 8) Poziom mocy akustycznej urządzenia 1) ) 1) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (wewnątrz) Wymiary / masa / pojemność Wymiary (szer. x wys. x gł.) 3) Masa całkowita urządzenia Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła Oznaczenie / masa czynnika chłodniczego Rodzaj / pojemność oleju Pojemność wodna urządzenia Pojemność cieczy przenoszącej ciepło Przyłącze elektryczne Napięcie zasilania sprężarki / zabezpieczenie Napięcie zasilania sterownika / zabezpieczenie Stopień ochrony IP 1 Układ łagodnego rozruchu (ang. soft starter ) Prąd rozruchowy z układem łagodnego rozruchu Znamionowy pobór mocy przy W1/W 1) / Maksymalny pobór mocy 3,8 m³/h / 9 Pa, m³/h / 77 Pa, m³/h / 131 Pa 7 db (A) db (A) 65 x 8 x 665 mm 179 kg GZ 1¼ GZ 1½ R1A / kg Polyolester (POE) / 1,9 l 5,6 l 3,3 l 3/N/PE ~ V, 5 Hz / C 16 A 1/N/PE ~3 V, 5 Hz / C 16 A Tak 8 A 3,91 / 7, kw Prąd znamionowy przy W1/W 1) / cos φ 7,6 A /,8 Regulacja osłony sprężarki Pozostałe cechy modelu Woda w urządzeniu zabezpieczona przed zamarzaniem ) Dopuszczalne ciśnienie robocze Spełnia europejskie przepisy bezpieczeństwa Regulowana za pomocą termostatu Tak 3 bar Patrz deklaracja zgodności CE Moc grzewcza / współczynnik wydajności (COP) 1) Ogrzewanie 1 sprężarka W W W W1,3 kw / 5,7 1,1 kw /,, kw / 3,6 1) Dane te charakteryzują wielkość i wydajność urządzenia według EN 111. Pod względem ekonomicznym i energetycznym należy uwzględnić punkt biwalentny i regulację. Wartości te można uzyskać wyłącznie z czystymi nośnikami ciepła. Wskazówki dotyczące konserwacji, uruchomienia i eksploatacji można znaleźć w odpowiednich częściach instrukcji montażu i obsługi. Np. W1/W oznacza przy tym: temperatura dolnego źródła ciepła 1 C i temperatura zasilania wody grzewczej C. ) Podany poziom ciśnienia akustycznego odpowiada odgłosom eksploatacji pompy ciepła w trybie grzania przy temperaturze zasilania C. Podany poziom ciśnienia akustycznego przedstawia poziom pola swobodnego. W zależności od miejsca instalacji mierzone wartości mogą się różnić do 16 db (A). 3) Prosimy pamiętać, że potrzebne będzie dodatkowe miejsce na przyłączenie rur oraz dla obsługi i konserwacji. ) Pompa obiegowa ogrzewania i sterownik pompy ciepła muszą być zawsze gotowe do pracy. 7) W zależności od typu pompy ciepła i stosowanego czynnika chłodniczego maksymalne temperatury zasilania w trybie grzania mogą spadać wraz ze spadkiem temperatury dolnego źródła ciepła. Dodatkowe informacje: patrz wykresy limitów pracy pompy ciepła. 8) Zgodnie z EN 111. 1) W przypadku zastosowania nóżek regulacyjnych poziom hałasu może się zwiększyć do 3 db (A). Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 19

WI TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Charakterystyka grzanie 3 3 8 6 18 16 1 1 1 8 6 Moc grzewcza w [kw] Temperatura wody na zasilaniu w [ C] Warunki: Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz), m³/h Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik), m³/h 5 1 15 5 3 7 6 5 3 1 Pobór mocy elektr. z udziałem pomp wg EN 111 w [kw] 5 1 15 5 3 Spadek ciśnienia w [Pa] Parownik 16 1 8,,8 1,6, 3,,,8 5,6 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła dolnego w [m³/h] 1 COP z udziałem pomp wg EN 111 w [-] Spadek ciśnienia w [Pa] 8 6 16 1 8 Skraplacz 5 1 15 5 3,,5 1, 1,5,,5 3, 3,5, Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego w [m³/h] Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI TU Wykres limitów pracy Temperatura wody grzewczej [ C] 75 7 65 6 5 3 5 15-3 -5 - -15-1 -5 5 1 15 5 3 Temperatura na wejściu dolnego źródła ciepła [ C] Wskazówka: Maksymalna osiągalna temperatura zasilania i ograniczenia robocze zmieniają się ze względu na tolerancję wymiaru elementów o +- K. Przy dolnym limicie pracy należy zapewnić minimalny strumień objętościowy, który jest podany w informacji o urządzeniu. W monoenergetycznym sposobie pracy i włączonej grzałce maksymalna temperatura zasilania podnosi się o ok. 3 K. 1/ Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 1

WI -18TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Informacje ogólne WI -18TU -sprężarkowe pompy ciepła WI - TU COP 6,5 wydajność do* ** WI 65TU WI 95-18TU SG * WI 5TU (W1/W, EN 111) WI - TU (ze zbiornikiem buforowym PSP 3E) Charakterystyka WI -18TU to pompy ciepła do instalacji wewnętrznej ze zintegrowanym sterownikiem WPM Econ 5Plus przeznaczone do ogrzewania. Posiadają bezdrganiowe przyłącze do bezpośredniego podłączenia układu hydraulicznego z tyłu. Dzięki zastosowaniu izolowanej obudowy ze swobodnie pływającą płytą podstawy sprężarki charakteryzują się cichą pracą. Elektroniczny zawór rozprężny oraz funkcja COP- -Booster zapewniają wysokie współczynniki efektywności COP. Posiadają zintegrowany automatyczny pomiar wytworzonej energii cieplnej (ze wskazaniem obliczonej ilości ciepła dla ogrzewania i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na sterowniku). Urządzenia wyposażone są w dwie sprężarki umożliwiające dostosowanie mocy przy obciążeniu częściowym. Przy zbyt niskich temperaturach parowania (np. ze względu na niewystarczający przepływ wody dolnego źródła) pompa ciepła wyłącza się, nie jest konieczny dodatkowy czujnik natężenia przepływu. W przypadku instalacji studziennych z niepewnym zaopatrzeniem w wodę można zamontować dodatkowo przełącznik natężenia przepływu (wyposażenie dodatkowe). Funkcja FWO (Flexible Water Optimization) umożliwia efektywne przygotowywanie c.w.u. przy udziale jednej lub dwóch sprężarek, zależnie od aktualnego zapotrzebowania. Panel obsługowy sterownika WPM Econ 5Plus standardowo zamontowany jest z przodu obudowy, lecz istnieje możliwość wykorzystania go w charakterze przewodowego pilota zdalnego sterowania (niezbędny zestaw do montażu naściennego MS PGD wyposażenie dodatkowe). Z prawej strony nie ma konieczności zachowywania minimalnego odstępu, dostęp zapewniający możliwość wykonywania prac serwisowych możliwy jest z przodu oraz z lewej strony. Uniwersalna konstrukcja zapewnia wysokie bezpieczeństwo działania oraz elastyczne możliwości rozbudowy w celu uzyskania: biwalentnego lub biwalentnego odnawialnego trybu pracy, systemów rozdzielczych z niemieszanymi i mieszanymi obiegami grzewczymi, basenem oraz chłodzeniem pasywnym. Zalety Made in Oferta produktowa w zakresie mocy -18 kw, przy zastosowaniu modułów kaskadowych Germany możliwość rozbudowy systemu nawet do 133 kw Simply Bardzo wysoka wydajność, wysoka temperatura zasilania (do 6 C). More -sprężarkowa konstrukcja lepsze dopasowanie mocy grzewczej do zmiennego zapotrzebowania na ciepło budynku Quality przy jednoczesnym osiąganiu wyższej wartości współczynnika COP oraz dłuższej żywotności urządzenia. Swobodnie pływająca podstawa sprężarki wyeliminowanie przenoszenia drgań i wyjątkowo cicha praca. Możliwość instalacji modeli WI -TU na zbiorniku buforowym PSP 3E dostosowanym wizualnie i konstrukcyjnie do pompy ciepła. COP-Booster połączenie funkcji ekonomizera z funkcjami osuszacza zapewniające wysokie bezpieczeństwo pracy sprężarki oraz możliwość pracy obiegu chłodniczego na niższym poziomie temperatury. Pozwala to uzyskać maksymalne współczynniki wydajności w trakcie pracy i niższe zużycie prądu, a tym samym niższe koszty eksploatacji. Elektroniczny zawór rozprężny dla wysokich rocznych współczynników efektywności i niskich kosztów eksploatacji. Zaawansowana automatyka WPM Econ 5Plus: współpraca z chłodzeniem pasywnym oraz zdalny dostęp poprzez sieć Ethernet, KNX, EIB, MODBUS umożliwiający obsługę za pomocą tabletu lub smartfonu**. 5 lat gwarancji. Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI TU Rysunek wymiarowy 1 5 785 65 885 5 S Z 1.1 68 595 75 1.5 1 1.6 1. 5 565 61 1.1 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ 1. Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ 1.5 Dolne źródło ciepła, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ 1.6 Dolne źródło ciepła, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ Z Doprowadzenie przewodów zasilających S Doprowadzenie przewodów sygnałowych Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 3

WI TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Dane techniczne Model Konstrukcja Źródło ciepła Wykonanie Sterownik Pomiar wytworzonej energii cieplnej (c.o./c.w.u.) Miejsce ustawienia Stopnie mocy Limity pracy WI TU Woda Budowa uniwersalna WPM Econ5Plus (zintegrowany) Zintegrowany Wewnętrzna Maksymalna temperatura zasilania 7) 6 C +/ Dolna / górna granica zastosowania źródła ciepła (tryb ogrzewania) +7 / +5 C Swobodna kompresja pompy obiegowej przy ogrzewaniu (stopień maks.) Natężenie przepływu / dźwięk Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) 7 Pa 6,1 m³/h / 1 Pa 3,5 m³/h / Pa Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego / Opory hydrauliczne (parownik) 8) 6,3 m³/h / Poziom mocy akustycznej urządzenia 1) ) 1) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (wewnątrz) 1 Wymiary / masa / pojemność Wymiary (szer. x wys. x gł.) 3) Masa całkowita urządzenia Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła Oznaczenie / masa czynnika chłodniczego Rodzaj / pojemność oleju Pojemność wodna urządzenia Pojemność cieczy przenoszącej ciepło Przyłącze elektryczne Napięcie zasilania sprężarek / zabezpieczenie Napięcie zasilania sterownika / zabezpieczenie Zabezpieczenie obwodu zasilającego pompę ciepła Stopień ochrony IP 1 Układ łagodnego rozruchu (ang. soft starter ) Prąd rozruchowy z układem łagodnego rozruchu Znamionowy pobór mocy przy W1/W 1) / Maksymalny pobór mocy 57 db (A) db (A) 1 x 885 x 81 mm 75 kg GZ 1½ GZ 1½ R1A / 8, kg Polyolester (POE) /,9 l 7 l 7 l 3/N/PE ~ V, 5 Hz / C A 1/N/PE ~3 V, 5 Hz / C 13A C A Tak 3 A 5,7 / 1 kw Prąd znamionowy przy W1/W 1) / cos φ 1,36 A /,8 Pobór mocy grzałki karteru sprężarki Pobór mocy pompy Pozostałe cechy modelu Woda w urządzeniu zabezpieczona przed zamarzaniem ) Spełnia europejskie przepisy bezpieczeństwa 7 W, kw Tak Patrz deklaracja zgodności CE Moc grzewcza / współczynnik wydajności (COP) 1) Ogrzewanie 1 sprężarka W W W W1 18, kw / 6,3 16,5 kw /,7 15, kw / 3,6 Ogrzewanie sprężarki W W W W1,6 kw / 6, 33,6 kw /,7 3, kw / 3,8 1) Dane te charakteryzują wielkość i wydajność urządzenia według EN 111. Pod względem ekonomicznym i energetycznym należy uwzględnić punkt biwalentny i regulację. Wartości te można uzyskać wyłącznie z czystymi nośnikami ciepła. Wskazówki dotyczące konserwacji, uruchomienia i eksploatacji można znaleźć w odpowiednich częściach instrukcji montażu i obsługi. Np. W1/W oznacza przy tym: temperatura dolnego źródła ciepła 1 C i temperatura zasilania wody grzewczej C. ) Podany poziom ciśnienia akustycznego odpowiada odgłosom eksploatacji pompy ciepła w trybie grzania przy temperaturze zasilania C. Podany poziom ciśnienia akustycznego przedstawia poziom pola swobodnego. W zależności od miejsca instalacji mierzone wartości mogą się różnić do 16 db (A). 3) Prosimy pamiętać, że potrzebne będzie dodatkowe miejsce na przyłączenie rur oraz dla obsługi i konserwacji. ) Pompa obiegowa ogrzewania i sterownik pompy ciepła muszą być zawsze gotowe do pracy. 7) W zależności od typu pompy ciepła i stosowanego czynnika chłodniczego maksymalne temperatury zasilania w trybie grzania mogą spadać wraz ze spadkiem temperatury dolnego źródła ciepła. Dodatkowe informacje: patrz wykresy limitów pracy pompy ciepła. 8) Zgodnie z EN 111. 1) W przypadku zastosowania nóżek regulacyjnych poziom hałasu może się zwiększyć do 3 db (A). Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI TU Charakterystyka grzanie 5 Moc grzewcza w [kw] Temperatura wody na zasilaniu w [ C] 3 5 15 1 5 Warunki: Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) 3,5 m³/h Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik) 6,3 m³/h 5 1 15 5 3 1 Pobór mocy elektr. z udziałem pomp wg EN 111 w [kw] 8 Spadek ciśnienia w [Pa] 8 6 1 8 6 5 1 15 5 3 COP z udziałem pomp wg EN 111 w [-] 5 1 15 5 3 16 1 8 1 3 5 6 7 8 9 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła dolnego w [m³/h] 18 16 1 1 1 8 6 Parownik Spadek ciśnienia w [Pa] Skraplacz 1 3 5 6 7 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego w [m³/h] Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 5

WI TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Wykres limitów pracy 75 Temperatura wody grzewczej [ C] 7 65 6 5 3 5 15-3 -5 - -15-1 -5 5 1 15 5 3 Temperatura na wejściu dolnego źródła ciepła [ C] Wskazówka: Maksymalna osiągalna temperatura zasilania i ograniczenia robocze zmieniają się ze względu na tolerancję wymiaru elementów o +- K. Przy dolnym limicie pracy należy zapewnić minimalny strumień objętościowy, który jest podany w informacji o urządzeniu. W monoenergetycznym sposobie pracy i włączonej grzałce maksymalna temperatura zasilania podnosi się o ok. 3 K. 1/ 6 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI TU Rysunek wymiarowy 1 5 785 65 885 5 S Z 1.1 68 595 75 1.5 1 1.6 1. 5 565 61 1.1 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ 1. Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ 1.5 Dolne źródło ciepła, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ 1.6 Dolne źródło ciepła, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ Z Doprowadzenie przewodów zasilających S Doprowadzenie przewodów sygnałowych Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 7

WI TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Dane techniczne Model Konstrukcja Źródło ciepła Wykonanie Sterownik Pomiar ilości ciepła Miejsce ustawienia Stopnie mocy Limity pracy WI TU Woda Budowa uniwersalna WPM Econ5Plus (zintegrowany) Zintegrowany Wewnętrzna Maksymalna temperatura zasilania 7) 6 C +/- Dolna / górna granica zastosowania źródła ciepła (tryb ogrzewania) +7 / +5 C Swobodna kompresja pompy obiegowej przy ogrzewaniu (stopień maks.) Natężenie przepływu / dźwięk Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego / Opory hydrauliczne (parownik) 8) 8 Pa Poziom mocy akustycznej urządzenia 1) 58 db (A ) 1) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (wewnątrz) Wymiary / masa / pojemność Wymiary (szer. x wys. x gł.) 3) Masa całkowita urządzenia Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła Oznaczenie / masa czynnika chłodniczego Rodzaj / pojemność oleju Pojemność wodna urządzenia Pojemność cieczy przenoszącej ciepło Przyłącze elektryczne Napięcie zasilania sprężarek / zabezpieczenie Napięcie zasilania sterownika / zabezpieczenie Zabezpieczenie obwodu zasilającego pompę ciepła Stopień ochrony IP 1 Układ łagodnego rozruchu (ang. soft starter ) Prąd rozruchowy z układem łagodnego rozruchu Znamionowy pobór mocy przy W1/W 1) / Maksymalny pobór mocy 7,9 m³/h / 178 Pa,6 m³/h / 6 Pa 8,6 m³/h / Pa db (A) 1 x 885 x 81 mm 315 kg GZ 1½ GZ 1½ R1A / 1,9 kg Polyolester (POE) /, l 9 l 9 l 3/N/PE ~ V, 5 Hz / C 3 A 1/N/PE ~3 V, 5 Hz / C 13A C 3 A Tak 8 A 7,97 / 1,5 kw Prąd znamionowy przy W1/W 1) / cos φ 1,38 A /,8 Pobór mocy grzałki karteru sprężarki Pobór mocy pompy Pozostałe cechy modelu Woda w urządzeniu zabezpieczona przed zamarzaniem ) Spełnia europejskie przepisy bezpieczeństwa 7 W, kw Tak Patrz deklaracja zgodności CE Moc grzewcza / współczynnik wydajności (COP) 1) Ogrzewanie 1 sprężarka W W W W1 5, kw / 6, 3, kw /,8, kw / 3,8 Ogrzewanie sprężarki W W W W1 6, kw / 5,8 3,9 kw /,6,5 kw / 3,7 1) Dane te charakteryzują wielkość i wydajność urządzenia według EN 111. Pod względem ekonomicznym i energetycznym należy uwzględnić punkt biwalentny i regulację. Wartości te można uzyskać wyłącznie z czystymi nośnikami ciepła. Wskazówki dotyczące konserwacji, uruchomienia i eksploatacji można znaleźć w odpowiednich częściach instrukcji montażu i obsługi. Np. W1/W oznacza przy tym: temperatura dolnego źródła ciepła 1 C i temperatura zasilania wody grzewczej C. ) Podany poziom ciśnienia akustycznego odpowiada odgłosom eksploatacji pompy ciepła w trybie grzania przy temperaturze zasilania C. Podany poziom ciśnienia akustycznego przedstawia poziom pola swobodnego. W zależności od miejsca instalacji mierzone wartości mogą się różnić do 16 db (A). 3) Prosimy pamiętać, że potrzebne będzie dodatkowe miejsce na przyłączenie rur oraz dla obsługi i konserwacji. ) Pompa obiegowa ogrzewania i sterownik pompy ciepła muszą być zawsze gotowe do pracy. 7) W zależności od typu pompy ciepła i stosowanego czynnika chłodniczego maksymalne temperatury zasilania w trybie grzania mogą spadać wraz ze spadkiem temperatury dolnego źródła ciepła. Dodatkowe informacje: patrz wykresy limitów pracy pompy ciepła. 8) Zgodnie z EN 111. 1) W przypadku zastosowania nóżek regulacyjnych poziom hałasu może się zwiększyć do 3 db (A). 8 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI TU Charakterystyka grzanie 7 65 6 5 3 5 15 1 5 Moc grzewcza w [kw] Temperatura wody na zasilaniu w [ C] Warunki: Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz),6 m³/h Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik) 8,6 m³/h 5 1 15 5 3 1 1 1 8 6 Pobór mocy elektr. z udziałem pomp wg EN 111 w [kw] 5 1 15 5 3 36 3 8 16 1 8 Spadek ciśnienia w [Pa] Parownik 6 8 1 1 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła dolnego w [m³/h] 1 8 6 COP z udziałem pomp wg EN 111 w [-] 5 1 15 5 3 18 16 1 1 1 8 6 Spadek ciśnienia w [Pa] Skraplacz 1 3 5 6 7 8 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego w [m³/h] Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 9

WI TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Wykres limitów pracy 75 Temperatura wody grzewczej [ C] 7 65 6 5 3 5 15-3 -5 - -15-1 -5 5 1 15 5 3 Temperatura na wejściu dolnego źródła ciepła [ C] Wskazówka: Maksymalna osiągalna temperatura zasilania i ograniczenia robocze zmieniają się ze względu na tolerancję wymiaru elementów o +- K. Przy dolnym limicie pracy należy zapewnić minimalny strumień objętościowy, który jest podany w informacji o urządzeniu. W monoenergetycznym sposobie pracy i włączonej grzałce maksymalna temperatura zasilania podnosi się o ok. 3 K. 16/ 3 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI 65TU Rysunek wymiarowy 1 85 5 78 136 1665 68 69 9 61 7 3 1 138 1.5 166 1.1 19 1375 1.6 1. 13 915 S Z 1.1 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła, gwint Rp 1½ 1. Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint Rp 1½ 1.5 Dolne źródło ciepła, wejście do pompy ciepła, gwint Rp ½ 113 1.6 Dolne źródło ciepła, wyjście z pompy ciepła, gwint Rp ½ Z Doprowadzenie przewodów zasilających S Doprowadzenie przewodów sygnałowych Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 31

WI 65TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Dane techniczne Model Konstrukcja Źródło ciepła Wykonanie Sterownik Pomiar wytworzonej energii cieplnej (c.o./c.w.u.) Miejsce ustawienia Stopnie mocy Limity pracy WI 65TU Woda Budowa uniwersalna WPM Econ5Plus (zintegrowany) Zintegrowany Wewnętrzna Maksymalna temperatura zasilania 7) 6 C +/- Dolna / górna granica zastosowania źródła ciepła (tryb ogrzewania) +7 / +5 C Swobodna kompresja pompy obiegowej przy ogrzewaniu (stopień maks.) Natężenie przepływu / dźwięk Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego / Opory hydrauliczne (parownik) 8) Poziom mocy akustycznej urządzenia 1) ) 1) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (wewnątrz) Wymiary / masa / pojemność Wymiary (szer. x wys. x gł.) 3) Masa całkowita urządzenia Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła Oznaczenie / masa czynnika chłodniczego Rodzaj / pojemność oleju Pojemność wodna urządzenia Pojemność cieczy przenoszącej ciepło Przyłącze elektryczne Napięcie zasilania sprężarek / zabezpieczenie Napięcie zasilania sterownika / zabezpieczenie Zabezpieczenie obwodu zasilającego pompę ciepła Stopień ochrony IP 1 Układ łagodnego rozruchu (ang. soft starter ) Prąd rozruchowy z układem łagodnego rozruchu Znamionowy pobór mocy przy W1/W 1) / Maksymalny pobór mocy 8 Pa 1,1 m³/h / 1 Pa 6,5 m³/h / Pa 1,5 m³/h / 31 Pa 61 db (A) db (A) 1 x 1665 x 85 mm 65 kg Rp 1½ Rp ½ R1A / 16,8 kg Polyolester (POE) / 7,3 l 13 l 13 l 3/N/PE ~ V, 5 Hz / C A 1/N/PE ~3 V, 5 Hz / C 13 A C A Tak 56 A 11,1 / 18, kw Prąd znamionowy przy W1/W 1) / cos φ 3 A /,8 Pobór mocy grzałki karteru sprężarki Pobór mocy pompy Pozostałe cechy modelu Woda w urządzeniu zabezpieczona przed zamarzaniem ) Spełnia europejskie przepisy bezpieczeństwa 9 W,6 kw Tak Patrz deklaracja zgodności CE Moc grzewcza / współczynnik wydajności (COP) 1) Ogrzewanie 1 sprężarka W W W W1 37, kw / 6,5 33,8 kw / 5, 31, kw / 3,8 Ogrzewanie sprężarki W W W W7,18 kw / 5,8, kw /,7, kw / 3,3 W1 68,9 kw / 6, 63,7 kw /,7 59,9 kw / 3,7 1) Dane te charakteryzują wielkość i wydajność urządzenia według EN 111. Pod względem ekonomicznym i energetycznym należy uwzględnić punkt biwalentny i regulację. Wartości te można uzyskać wyłącznie z czystymi nośnikami ciepła. Wskazówki dotyczące konserwacji, uruchomienia i eksploatacji można znaleźć w odpowiednich częściach instrukcji montażu i obsługi. Np. W1/W oznacza przy tym: temperatura dolnego źródła ciepła 1 C i temperatura zasilania wody grzewczej C. ) Podany poziom ciśnienia akustycznego odpowiada odgłosom eksploatacji pompy ciepła w trybie grzania przy temperaturze zasilania C. Podany poziom ciśnienia akustycznego przedstawia poziom pola swobodnego. W zależności od miejsca instalacji mierzone wartości mogą się różnić do 16 db (A). 3) Prosimy pamiętać, że potrzebne będzie dodatkowe miejsce na przyłączenie rur oraz dla obsługi i konserwacji. ) Pompa obiegowa ogrzewania i sterownik pompy ciepła muszą być zawsze gotowe do pracy. 7) W zależności od typu pompy ciepła i stosowanego czynnika chłodniczego maksymalne temperatury zasilania w trybie grzania mogą spadać wraz ze spadkiem temperatury dolnego źródła ciepła. Dodatkowe informacje: patrz wykresy limitów pracy pompy ciepła. 8) Zgodnie z EN 111. 1) W przypadku zastosowania nóżek regulacyjnych poziom hałasu może się zwiększyć do 3 db (A). 3 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła WI 65TU Charakterystyka grzanie 1 9 8 Moc grzewcza w [kw] Temperatura wody na zasilaniu w [ C] 7 6 5 3 1 Warunki: Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) 6,5 m³/h Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik) 1,5 m³/h 5 1 15 5 3 18 16 1 1 1 8 6 Pobór mocy elektr. z udziałem pomp wg EN 111 w [kw] 5 1 15 5 3 Spadek ciśnienia w [Pa] 5 Parownik 3 1 8 1 16 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła dolnego w [m³/h] 1 9 8 7 6 5 3 COP z udziałem pomp wg EN 111 w [-] 5 1 15 5 3 Spadek ciśnienia w [Pa] 1 1 Skraplacz 1 8 6 6 8 1 1 1 Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego w [m³/h] Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła 33

WI 65TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Wykres limitów pracy 75 Temperatura wody grzewczej [ C] 7 65 6 5 3 5 15-3 -5 - -15-1 -5 5 1 15 5 3 Temperatura na wejściu dolnego źródła ciepła [ C] Wskazówka: Maksymalna osiągalna temperatura zasilania i ograniczenia robocze zmieniają się ze względu na tolerancję wymiaru elementów o +- K. Przy dolnym limicie pracy należy zapewnić minimalny strumień objętościowy, który jest podany w informacji o urządzeniu. W monoenergetycznym sposobie pracy i włączonej grzałce maksymalna temperatura zasilania podnosi się o ok. 3 K. 18/ 3 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Wysokowydajna pompa ciepła WI woda/woda 95TU Rysunek wymiarowy 1 85 8 78 1591 1896 68 69 19 166 515 3 1 138 1.1 1.5 1891 173 166 1. 1.6 163 116 S 113 Z 1.1 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła, gwint Rp 1. Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint Rp 1.5 Dolne źródło ciepła, wejście do pompy ciepła, gwint Rp ½ 1.6 Dolne źródło ciepła, wyjście z pompy ciepła, gwint Rp ½ Z Doprowadzenie przewodów zasilających S Doprowadzenie przewodów sygnałowych Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła

WI 95TU 1-sprężarkowe wodne pompy ciepła Dane techniczne Model Konstrukcja Źródło ciepła Wykonanie Sterownik Pomiar wytworzonej energii cieplnej (c.o./c.w.u.) Miejsce ustawienia Stopnie mocy Limity pracy WI 95TU Woda Budowa uniwersalna WPM Econ5Plus (zintegrowaany) Zintegrowany Wewnętrzna Maksymalna temperatura zasilania 7) 6 C +/- Dolna / górna granica zastosowania źródła ciepła (tryb ogrzewania) +7 / +5 C Swobodna kompresja pompy obiegowej przy ogrzewaniu (stopień maks.) Natężenie przepływu / dźwięk Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego / Opory hydrauliczne (parownik) 8) Poziom mocy akustycznej urządzenia 1 ) ) 1) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (wewnątrz) 6 Wymiary / masa / pojemność Wymiary (szer. x wys. x gł.) 3) Masa całkowita urządzenia Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła Oznaczenie / masa czynnika chłodniczego Rodzaj / pojemność oleju Pojemność wodna urządzenia Pojemność cieczy przenoszącej ciepło Przyłącze elektryczne Napięcie zasilania sprężarek / zabezpieczenie Napięcie zasilania sterownika / zabezpieczenie Zabezpieczenie obwodu zasilającego pompę ciepła Stopień ochrony IP 1 Układ łagodnego rozruchu (ang. soft starter ) Prąd rozruchowy z układem łagodnego rozruchu Znamionowy pobór mocy przy W1/W 1) / Maksymalny pobór mocy 3 Pa 17 m³/h / 71 Pa 9,7 m³/h / 9 Pa 18,9 m³/h / 7 Pa 6 db (A) db (A) 1 x 19 x 85 mm 565 kg Rp Rp ½ R1A / 3 kg Polyolester (POE) / 7,3 l 18 l 18 l 3/N/PE ~ V, 5 Hz / C 5 A 1/N/PE ~3 V, 5 Hz / C 13A C 5 A Tak 6 A 16,8 / 6,8 kw Prąd znamionowy przy W1/W 1) / cos φ 3,8 A /,8 Pobór mocy grzałki karteru sprężarki Pobór mocy pompy Pozostałe cechy modelu Woda w urządzeniu zabezpieczona przed zamarzaniem ) Spełnia europejskie przepisy bezpieczeństwa 9 W,3 kw Tak Patrz deklaracja zgodności CE Moc grzewcza / współczynnik wydajności (COP) 1) Ogrzewanie 1 sprężarka W W W W1 53,1 kw / 6,1 9, kw /,9,8 kw / 3,8 Ogrzewanie sprężarki W W W W1 98,9 kw / 5,9 93, kw /,6 89,9 kw / 3,7 1) Dane te charakteryzują wielkość i wydajność urządzenia według EN 111. Pod względem ekonomicznym i energetycznym należy uwzględnić punkt biwalentny i regulację. Wartości te można uzyskać wyłącznie z czystymi nośnikami ciepła. Wskazówki dotyczące konserwacji, uruchomienia i eksploatacji można znaleźć w odpowiednich częściach instrukcji montażu i obsługi. Np. W1/W oznacza przy tym: temperatura dolnego źródła ciepła 1 C i temperatura zasilania wody grzewczej C. ) Podany poziom ciśnienia akustycznego odpowiada odgłosom eksploatacji pompy ciepła w trybie grzania przy temperaturze zasilania C. Podany poziom ciśnienia akustycznego przedstawia poziom pola swobodnego. W zależności od miejsca instalacji mierzone wartości mogą się różnić do 16 db (A). 3) Prosimy pamiętać, że potrzebne będzie dodatkowe miejsce na przyłączenie rur oraz dla obsługi i konserwacji. ) Pompa obiegowa ogrzewania i sterownik pompy ciepła muszą być zawsze gotowe do pracy. 7) W zależności od typu pompy ciepła i stosowanego czynnika chłodniczego maksymalne temperatury zasilania w trybie grzania mogą spadać wraz ze spadkiem temperatury dolnego źródła ciepła. Dodatkowe informacje: patrz wykresy limitów pracy pompy ciepła. 8) Zgodnie z EN 111. 1) W przypadku zastosowania nóżek regulacyjnych poziom hałasu może się zwiększyć do 3 db (A). 36 Materiały techniczne 15/1 wodne pompy ciepła