WYSPA SOBIESZEWSKA PTASI RAJ

Podobne dokumenty
Główne zadania inwestycyjne, remontowe i organizacyjne warunkujące rozwój Wyspy Sobieszewskiej.

Spotkanie z naturą. Wyspa Sobieszewska - spotkanie z naturą 3

Wyjątkowe położenie na Mierzei Wiślanej u ujścia Wisły do

GŁÓWNE UWARUNKOWANIA OCHRONY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU (1)

Spotkanie z naturą. Wyspa Sobieszewska - spotkanie z naturą 3

Jaka przyszłość dla Wyspy Sobieszewskiej?

Sprawozdanie z warsztatów. Gdańsk Wyspa Sobieszewska. 19 maja 2011 roku

Wyspa Przyrodników. Warsztaty przyrodnicze w Stacji Biologicznej Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego

Wyspa Przyrodników. Warsztaty przyrodnicze. Dla klas 0-VI Szkół Podstawowych. w Stacji Biologicznej Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego

Parki miejskie. Park Miejski im. Wojciecha Biechońskiego

Ujście Wisły - prezentacja - konferencja

Grupa Badawcza Ptaków Wodnych KULING

Oferta PROMOCYJNA na organizację Zielonych Szkół oraz imprez integracyjnych i sportowych dla dzieci i młodzieży. 50 zł za dobę ZAPRASZAMY NAD MORZE

INFORMATOR POGORZELICA MRZEŻYNO BOCHNIA ROWY ŚWINOUJŚCIE OFERTA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I ABSOLWENTÓW I KLAS GIMNAZJUM.

jest kontynuacją projektu InWater zrealizowanego przez Interreg IIIB BSR pt. Wykorzystanie dowych Dróg g Wodnych dla Rozwoju Regionalnego

Wyspa Przyrodników. Warsztaty przyrodnicze w Stacji Biologicznej Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego

UCHWAŁA Nr Rady Miasta Gdańska

Polski Caravaning. Zapraszamy na Hel!

ŚRODOWISKO PRZYRODNICZE Warsztaty dot. Planu Zagospodarowania Przestrzennego Obszaru Metropolitalnego Trójmiasta

ODBIORCA OBIEKTY PRZYRODNICZE. Wszystkie grupy wiekowe i społeczne. Turystyka indywidualna i zorganizowana

Opracowała: Anna Mickiewicz Sekretarz Konkursu

v Zasięg terytorialny i uwarunkowania geograficzne... 8 v Uwarunkowania rozwoju lokalnego v Uwarunkowania historyczne i kulturowe...

1. OBIEKT: CMENATRZ KOMUNALNY (MIEJSKI) OBIEKT: CMENATRZ PRZYKOŚCIELNY OBIEKT: CMENATRZ PRZYKOŚCIELNY...8

P A R K N A R O D O W Y. Edukacja przyrodnicza w Narwiańskim Parku Narodowym

Ścieżka dydaktyczna Łąki Nowohuckie i Lasek Mogilski w Krakowie.

Wyspa Przyrodników. Warsztaty przyrodnicze. w Stacji Biologicznej Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego

kliniska Ośrodek Edukacji Przyrodniczo-Leśnej przy Nadleśnictwie Kliniska

Załącznik nr 3 do szczegółowych warunków konkursu. Założenia do Programu Rozwoju Społecznego Wyspy Sobieszewskiej. przewidzianego do realizacji

3 listopada 2010r. W ramach projektu Dolnośląska szkoła liderem projakościowych zmian w polskim systemie edukacji

ciekawe i piękne domaniewice i okolice

OFERTA EDUKACYJNA. Muzeum Solca im. Księcia Przemysła. w Solcu Kujawskim

REGULAMIN XVI POWIATOWEGO KONKURSU ŻUŁAWY GDAŃSKIE NASZA MAŁA OJCZYZNA

WIADOMOŚCI MUZEALNE #2

Pogórze Dynowsko-Przemyskie. Wpisany przez Administrator piątek, 09 grudnia :15 - Poprawiony piątek, 09 grudnia :23

Warszawa, dnia 12 czerwca 2012 r. Poz. 650

Regulamin Regionalnej Odznaki Krajoznawczej Twierdza Kołobrzeg

Położenie. Ośrodek Rusałka położony jest miejscowości Sulnowo nad jeziorem Deczno. Dojazd trasą Świecie- Osie.

25 kwietnia 2015 OD MICHAŁOWA DO KAMIONKA podczas Spaceru Warszawskiego prowadziła nas przewodniczka - pani Iwona Gąsiorek

Zagrożenie powodziowe ze strony Martwej Wisły w obszarze od Górek Zachodnich do Kiezmarku w szczególności w okolicy Wiślinki

Historia dla przyszłości

NATURA 2000 STANDARDOWY FORMULARZ DANYCH

IV. Baza Kaczory 120 osób

VIII EDYCJA KONKURSU MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO

najlepsza lokata w najlepszej lokalizacji

Moja mała Ojczyzna Program ścieżki - edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie rawskim.

PROGRAM POBYTU. Pakiet Standard

SZKOŁA PODSTAWOWA NAUCZANIE ZINTEGROWANE KLASA I-III. Treści nauczania

OFERTA EDUKACYJNA. Muzeum Solca im. księcia Przemysła w Solcu Kujawskim

Wyspa Przyrodników. Warsztaty przyrodnicze w Stacji Biologicznej Uniwersytetu Gdańskiego

Kampinoski Park Narodowy uwarunkowania dla rozwoju turystyki

Ilość dni: 3. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

NA SPRZEDAŻ. KONTAKT: LEŚNA REZYDENCJA CESARZA WILHELMA II AD 1905

Sztutowo Muzeum Stutthof

Edukacja Muzealna w roku 2019

free mini przewodnik ciekawe miejsca w okolicy Gminny Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy

PROGRAM OŻYWIENIA DRÓG WODNYCH W GDAŃSKU

ZADANIE WIELOCZYNNOŚCIOWE (I) Moje miasto Gorzów Wlkp. 2. Co oznacza skrót MZK?... Ilość uczniów... Cena biletu ulgowego. Obliczenia..

Program koła turystyczno-regionalnego Niedźwiadki

W Y P O C Z Y N E K w 11-1 ŚRODOWISKOWYM HUFCU PRACY W TCZEWIE ul. Jana III Sobieskiego 10 tel/fax ohp11.1@wp.pl

Trasa wycieczki: Ewangelicy i filiponi. czas trwania: 3 godziny, typ: samochodowa, liczba miejsc: 8, stopień trudności: łatwa

Indonezja. Bali, Flores wyjazd turystyczny połączony z safari nurkowym wokół Komodo

Szczecin. 10. Spotkanie z grupą niepełnosprawnych (osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich).

Nowa funkcja w starych murach rewitalizacja terenów fortecznych jako szansa na rozwój i promocję regionu (na wybranych przykładach)

Trójmiejski Park Krajobrazowy

Wyspa Przyrodników. Warsztaty przyrodnicze. w Stacji Biologicznej Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego Dla klas 0-V Szkół Podstawowych

3. Bestwiny Dom nr 31 l. 30. XX w. Brak opisu. 6. Dzielnik Kapliczka l. 20. XX w. Kapliczka zaliczana jest do grupy kapliczek kubaturowych murowanych

Powiat Nowodworski. Tajemnice i historia. Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gdańskim

Duża, główna, wyróżniona umownie część wodnej powłoki Ziemi to... ocean

Przepełniony wiarą Kraków Pielgrzymki 2013

SMOŁDZINO, BEZPOŚREDNIO PRZY LESIE, 11 ATRAKCYJNYCH DZIAŁEK

Edukacja w Gorczańskim Parku Narodowym teraźniejszość i przyszłość. Anna Kurzeja Zespół ds. Edukacji i Udostępniania Parku

MIĘDZYPRZEDMIOTOWY PROJEKT WYCIECZKI EDUKACYJNEJ DALEKIE I BLISKIE WYPRAWY KLASY 6c

Most w Kwidzynie Opracowano na podstawie materiałów dostarczonych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad

Operat kształtowania funkcji turystycznych, rekreacyjnych i edukacyjnych

OFERTA CZARTERÓW JACHTÓW POLCONN CSS

RASC FAMILY CAMP sierpnia 2017 GÓRKI ZACHODNIE k. GDAŃSKA

PROGRAM SZKOLENIA DLA KANDYDATÓW NA PRZEWODNIKÓW MIEJSKICH organizowanego przez Zachodniopomorską Agencję Rozwoju Turystyki ZART Sp. z o.o.

Możliwości prowadzenia zajęć edukacyjnych w Nadleśnictwie Łąck Łąck, listopad 2008

LIGA klasa 1 - styczeń 2017

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

Zachodniopomorskie wita :35:56

M Z A UR U SKI SK E I J HIST

Gmina Przeciszów. Badanie obiektów o znaczeniu turystycznym, przyrodniczym, kulturowym i historycznym obszaru LGR Dolina Karpia

Matryca logiczna określająca wskaźniki realizacji celów i przedsięwzięć dla Czarnorzecko-Strzyżowskiej LGD

Młyn - Muzeum Młynarstwa i Wsi

Wyspa Przyrodników. Warsztaty przyrodnicze w Stacji Biologicznej Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego

Przed-przewodnik dla osób ze spektrum autyzmu

Załącznik nr 9. Fundacja,,Polsko-Niemieckie Pojednanie Opracowanie: Mariusz Kacperkiewicz

Odnowa i rozwój wsi: Preferowane będą operacje związane z zakupem strojów ludowych, folklorystycznych, instrumentów muzycznych, innych elementów

Rewitalizacja Parku Miejskiego w Przemyślu

Wykonawcy: Wiktoria Szuper Anna Bielówka Marcin Sanduła


Zielona Szkoła. Straduń "'?

ZIELONA SZKOŁA KLAS IV SZLAK PIASTOWSKI

Klasa 1 A, 1C, 1D. wychowawcy klas: mgr Karolina Jedynak, mgr Beata Skałka, mgr Paulina Klemczak

Rodzinny wyjazd nurkowy Molunat Chorwacja( )

Miejsca, które warto odwiedzić. Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich

REGULAMIN ORGANIZATORZY:

Ścieżki przyrodniczo-edukacyjne Nysy. Nysa, r.

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy

Transkrypt:

WYSPA SOBIESZEWSKA PTASI RAJ Nasze miasto ma w swoich granicach niezwykłą dzielnicę. Na jej terenie znajduje się niewiele bloków, a większość jej powierzchni zajmują plaże i lasy. To największa dzielnica Gdańska, o powierzchni ponad 35 kilometrów kwadratowych. Mowa oczywiście o Wyspie Sobieszewskiej, dzielnicy położonej na wschód od centrum miasta, w ramionach Wisły, nad Zatoką Gdańską. Wyspę Sobieszewską znacie na pewno z letnich wycieczek. To tu znajdują się jedne z najczystszych i wciąż niezatłoczonych plaż na Pomorzu. Postanowiliśmy, że dla odmiany, zaprosimy Was tu zimą. Ze względu na krótki o tej porze roku dzień oraz znaczne odległości na Wyspie Sobieszewskiej, proponujemy skróconą wersję trasy po tej dzielnicy. W grudniu polecamy wycieczkę na Wyspę Sobieszewską, jedną z zaledwie kilku wysp w Polsce, która pod względem wielkości jest 3. obok Wolin i Uznam, wyspą w naszym kraju. O jej unikatowym charakterze świadczy nie tylko odległość od centrum Gdańska, zaledwie 15 km, wspaniałe walory turystyczno przyrodnicze, ale także fakt, że miejsce to jest wynikiem ingerencji człowieka w siły przyrody. Wyspa powstała dokładnie 31 marca 1895r. przez wykonanie 7 km przekopu Wisły miedzy dzisiejszym Gdańskiem Świbno a miejscowością Mikoszewo. Projekt został wykonany na polecenie samego cesarza Niemiec Wilhelma II, pod zwierzchnictwem którego znajdował się wówczas Gdańsk. Cała uroczystość dla przyszłych pokoleń tak została upamiętniona w kronikach miejskich...... promienie słoneczne oświetlały ostatnie lody, które przez stare ujście Wisły w Górkach spływały do morza [...] Na najwyższym wzniesieniu wydmy w Nickelswalde (Mikoszewo) zbudowano prowizoryczny domek, [...] służący jako schronienie pana nadprezydenta i jego świty [...] Wokół na usypanym pagórku zgromadził się tłum ludzi. Na początku stali różni prominenci, dalej zwykli ludzie. Pięknie wypolerowany i ozdobiony kwiatami szpadel został wręczony nadprezydentowi Gosslerowi, aby ten dokonał uroczystego przebicia nowego ujścia Wisły. Ze słowami: Błogosławię to wielkie dzieło prowincji zachodniopruskiej, nadprezydent uczynił pierwszy sztych szpadlem, po czym uniósł go w górę, co tłum przyjął z wielkim entuzjazmem [...] Najpierw powoli, leniwie zaczął płynąc strumień wody przez uczyniony otwór [...] Napór wody z minuty na minutę stawał się coraz większy [...] Po upływie pół godziny metrowej wysokości fale przelewały się w miejscu gdzie poprzednio stali goście.... (Nocny, str.191-192, 2008). W ten sposób Wyspa Sobieszewska uzyskała swój dzisiejszy kształt. Jednak pierwszym krokiem do jej powstania stało się utworzenie w 1840r. we wsi Górki nowego, naturalnego ujścia największej polskiej rzeki, które zostało później opisane przez wybitnego geografa Wincentego Pola:...Noc była straszna i ciemna. Z dala już szumiały wody na zatorze, i kry się tarły o gwizdały przykro [...] W tej chwili poczęła kra pękać i strzelać [...] A równocześnie rozległ się straszny huk i szum w powietrzu, jak gdyby się cała ziemia trzęsła [...] Ale kra przerwała mierzeje w najwęższym jej pasie. Po kilkunastu minutach wyniosła nas gwałtowność powodzi na otwarte morze.... (Pol, str.141-144, 1989).

Nowy przełom Wisły do morza nazwano Śmiałą Wisłą. Nazwę nadał jej również Wincenty Pol pisząc:...to nowe koryto Wisły nie ma dotąd nazwiska: a że się nim Wisła tak poczciwie i raźno ku morzu przebrała nazwijmy ją tutaj: Śmiałą Wisłą.... (Pol, str.141-144, 1989). Rekreacyjne walory Wyspy Sobieszewskiej zostały dostrzeżone już na początku XX w. kiedy stała się ona miejscem wypoczynku gdańszczan. Postawiono tu m. in. Dom Zdrojowy, Halę Plażową (już nieistniejące) oraz liczne wille. Obecnie Wyspa Sobieszewska jest miejscem wypoczynku turystów z całego kraju i zagranicy. To dzielnica dla wszystkich tych, którzy cenią uroki przyrody. Właśnie na nich czekają dwa rezerwaty przyrody: Ptasi Raj w Górkach Wschodnich oraz Mewia Łacha w Świbnie, a dla tych, którzy kochają unikalną architekturę niezwykłe śluzy w Przegalinie. Ponadto ściągają tu wszyscy ci, którzy spragnieni są wypoczynku na czystej i cichej plaży. Wyspa Sobieszewska składa się z kilkunastu miejscowości: Górek Wschodnich, Sobieszewa, Sobieszewka, Orle, Wieńca, Komarów, Świbna, Przegaliny, Pastwy Sobieszewskiej. Warto dodać, iż Wyspa Sobieszewska znalazła się na kartach powieści i opowiadań m. in. Psie lata i Blaszany bębenek Güntera Grassa, Trzynasty kilometr, Reguła Trzech, Reguła Trzech: Nowa Ziemia Waldemara Nocnego, Pan Samochodzik i Wyspa Sobieszewska Sebastiana Miernickiego. Mamy nadzieję, że po odbyciu naszej wycieczki, jeszcze nie raz wrócicie na Wyspę Sobieszewską. 1. Rezerwat przyrody Ptasi Raj położony w północno zachodniej części Wyspy Sobieszewskiej (Górki Wschodnie) został założony w 1959r. i obecnie jest jednym z dwóch rezerwatów znajdujących się na terenie Wyspy. W jego skład wchodzą m. in. dwa przymorskie jeziora: Ptasi Raj i Karaś. Wzdłuż Śmiałej Wisły biegnie unikatowa, XIX wieczna kamienna grobla. Głównym zadaniem Ptasiego Raju jest ochrona i zachowanie jedynego w swoim rodzaju w tej części regionu, kompleksu przybrzeżnych wydm, bagien oraz jezior. Są one miejscem odpoczynku ptaków, których na tym obszarze jest blisko 200 gatunków. W 2004r. na terenie rezerwatu została otwarta ścieżka przyrodniczo dydaktyczna, wzdłuż której ustawiono tablice informacyjne. Przybliżają one najważniejsze informacje z dziedziny fauny i flory tego terenu. Jest ona dostępna przez cały rok. Najlepszym terminem do odbycia wycieczki jest okres od kwietnia do października, a szczególnie wiosną i jesienią, podczas przelotów ptaków łatwo można zaobserwować wiele ich gatunków. UWAGA: Początek trasy i 1 tablica informacyjna o ścieżce znajdują się przy wejściu do rezerwatu, oddalonym o 400 m od przystanku końcowego linii autobusu nr 186 w Górkach Wschodnich. Tu też zlokalizowany jest mały parking. DOJAZD: Ścieżkę można odwiedzać przez cały rok. Dojazd autobusem linii 186 (Dworzec Główny kierunek Górki Wschodnie).

2. Stacja Ornitologiczna Muzeum i Instytutu Zoologii PAN w Gdańsku jest placówką naukową, która zajmuje się badaniami ptaków oraz ich obrączkowaniem. Pracujący tam ornitolodzy, czyli biolodzy zajmujący się ptakami, prowadzą wiele programów badawczych i edukacyjnych. DOJAZD: Dojazd autobusem linii 186 spod Dworca Głównego (kierunek Górki Wschodnie). Stacja Ornitologiczna znajduje się za przystankiem: Ornitologów. UWAGA: Stacja Ornitologiczna organizuje prelekcje połączone z pokazem bogatej kolekcji wypreparowanych ptaków, przeźroczy, filmów; prezentacje PowerPoint, dla młodzieży szkolnej i dorosłych (w grupach od 10 do 35 osób) po uprzednim kontakcie telefonicznym: (0 58) 308-07-59. Ceny biletów: 4 zł od osoby. 3. Źródła historyczne pierwszą informację o kościele rzymsko - katolickim w Sobieszewie podają ok.1410r. W następnych stuleciach następowała rozbudowa istniejącego kościoła przez parafię ewangelicką. Wówczas, wybudowano świątynię w stylu holenderskim tj. z pruskiego muru. Po zakończeniu działań II wojny światowej ponownie zmieniono charakter kościoła na parafię rzymsko - katolicką. Na początku lat 60. do świątyni została sprowadzona figura Matki Bożej Płaczącej. W 1986r. zabytkowy, drewniany kościół strawił pożar. Jednak w szybkim czasie rozpoczęto prace przy jego odbudowie. Wokół kościoła znajdował się ewangelicki cmentarz z kunsztownie zdobionymi płytami nagrobnymi. Po II wojnie światowej uległ on zniszczeniu. Na szczęście do dziś zachowały się stojące przed kościołem dwie ewangelickie rokokowe stele, inaczej pomniki nagrobne, pochodzące z drugiej połowy XVIII w. Gdański Archipelag Kultury Wyspa Skarbów ul. Turystyczna 3 80-680 Gdańsk Sobieszewo tel./fax (0-58) 323 91 15 4. Wyspa Skarbów GAK jako najmłodszy oddział Gdańskiego Archipelagu Kultury sieci domów kultury w różnych dzielnicach Gdańska, od pięciu lat dostarcza Wyspie Sobieszewskiej wiele kultury i rozrywki. W programie domu kultury znajdują się zajęcia artystyczne i sportowe adresowane do różnych grup wiekowych, na które i Wy możecie się zapisać. Informacje i zapisy: www.wyspaskarbow.gak.gda.pl, email: wyspaskarbow@gak.gda.pl Godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku: 10:00-20:00, weekend: 11:00-18:00

5. Od 2006r. przy Wyspie Skarbów działa muzeum: Izba Pamięci Wincentego Pola, a od 2007r. Muzeum Wyspy Sobieszewskiej. Izba Pamięci została założona w latach 70. XX w. dla upamiętnienia faktu powstania naturalnego ujścia Wisły w Górkach (1840r.), nazwanego później przez Wincentego Pola Śmiałą Wisłą. Obecnie Izba Pamięci posiada blisko 200 eksponatów związanych z życiem i twórczością poety m. in. fotokopie listów, map, rękopisów pisarza oraz fotografie osób i miejsc związanych z osobą poety. Szczególne miejsce wśród pamiątek zajmują książki. Najcenniejsze eksponaty to pochodzące jeszcze z XIX w. pierwsze wydania dzieł Wincentego Pola. Muzeum Wyspy Sobieszewskiej działa od 2007r. Gromadzi przedmioty związane z życiem i wspomnieniami dawnych mieszkańców Wyspy Sobieszewskiej oraz regionu Żuław Wiślanych. Obecnie Muzeum składa się z dwóch ekspozycji. Pierwsza z nich przedstawia eksponaty związane z codziennym życiem mieszkańców Wyspy. Druga charakteryzuje jej morski charakter. Wszystkie eksponaty gromadzone są drogą społeczną i każdy z Was może przyczynić się do powiększenia istniejących zbiorów. W obiektach muzealnych regularnie organizowane są lekcje muzealne dla różnych grup wiekowych, które umożliwiają zapoznanie się z dziedzictwem kulturowym naszego regionu, oraz pozwalają obalić stereotyp: Muzeum nie dotykać! DOJAZD: Dojazd na Wyspę Sobieszewską spod Dworca Głównego zajmuje ok. 30 min. Częstotliwość komunikacji co 20 30 min. Autobusy komunikacji miejskiej: 112 (kierunek Przegalina), 186 (kierunek Górki Wschodnie) spod Dworca Głównego, 212 (kierunek Przegalina) przystanek początkowy Akademia Muzyczna lub wybrane kursy spod Dworca Głównego. W styczniu zapraszamy na dalszą część zabawy. Tym razem będziemy odkrywać tajemnice gdańskiej Oruni. Autor: Paweł Jarczewski Opracowanie graficzne: Agata Graban Pomysłodawczyni projektu: Małgorzata Kmicińska Podziękowania dla dr Marii Wieloch, prezesa Stowarzyszenia Przyjaciół Wyspy Sobieszewskiej.

Bibliografia: Nocny W., Wyspa Sobieszewska, Gdańsk 2008. Białecka M., Walory turystyczne Wyspy Sobieszewskiej, Gdańsk 2005. Gromadzka J., O ptasich rezerwatach Wyspy Sobieszewskiej, Echa Wyspy nr 2, 1996. Pol W., Na lodach. Na wyspie. Na groblach., Gdańsk 1989. Jażdżewski P., Nocny W., Przewodnik po Wyspie Sobieszewskiej i okolicy, Gdańsk 1997. http://www.wyspaskarbow.gak.gda.pl http://pl.wikipedia.org/wiki/izba_pami%c4%99ci_wincentego_pola_w_gda%c5%84sku_ Sobieszewie http://turystyka.wyspa.pl/zabytki/ http://sobieszewska.wyspa.pl/przyroda/rezerwaty_przyrody.html http://www.stornit.gda.pl/start.html http://www.gdansk.pl/turystyka,99,813.html http://www.gdansk.pl/nasze-miasto,314,839.html http://www.gdansk.pl/nasze-miasto,314,840.html http://www.gdansk.pl/nasze-miasto,314,842.html http://www.gdansk.pl/nasze-miasto,314,13148.html