Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.

Podobne dokumenty
ANKIETA MONITORUJĄCA dla działania Małe projekty

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.

I. INFORMACJE OGÓLNE. Zakres operacji (zgodnie z umową) 2. Tytuł operacji (zgodnie z umową)

Załącznik nr 6a. Kraina Szlaków Turystycznych - Lokalna Grupa Działania ul. Młynarska Sulęcin

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie

Ankieta monitorująca

ANKIETA MONITORUJĄCA POSTĘP REALIZACJI LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU LGD - ZIEMIA ZAMOJSKA

ANKIETA MONITORUJĄCA POSTĘP REALIZACJI LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU LGD - ZIEMIA ZAMOJSKA

Załącznik nr 6 do Lokalnej Strategii Rozwoju - Ankieta monitorująca r.

Ankieta monitorująca z realizacji operacji

ANKIETA MONITORUJĄCA stan wdrażania Lokalnej Strategii Rozwoju LGD Fundacja Euro- Country Partnerstwo dla zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie

ANKIETA MONITORUJĄCA POSTĘP REALIZACJI LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU STOWARZYSZENIA DOLINA PILICY

ANKIETA MONITORUJĄCA REALIZACJĘ OPERACJI W RAMACH LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU

Czarnorzecko Strzyżowska Lokalna Grupa Działania

Rybacka Lokalna Grupa Działania. Pojezierze Dobiegniewskie

ANKIETA MONITORUJĄCA POSTĘP REALIZACJI

ANKIETA MONITORUJĄCA NA POTRZEBY MONITOROWANIA POSTĘPU REALIZACJI LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU LGD Kraina Dolnego Powiśla

ANKIETA MONITORUJĄCA POSTĘP REALIZACJI LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU LGD STOWARZYSZENIA DOLINA PILICY

Opis zgodności z Lokalnymi Kryteriami Wyboru Operacji

ANKIETA MONITORUJĄCA NA POTRZEBY MONITOROWANIA REALIZACJI LSR. dla beneficjentów operacji konkursowych

ANKIETA MONITORUJĄCA NA POTRZEBY REALIZACJI LSR PROJEKTY KONKURSOWE

Ankieta monitorująca realizację Strategii Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (LSR) Lokalnej Grupy Działania Region Włoszczowski

CEL OGÓLNY (CO) CEL SZCZEGÓŁOWY (CS) PRZEDSIĘWZIĘCIE (P) PREFEROWANE TYPY OPERACJI

CEL OGÓLNY (CO) CEL SZCZEGÓŁOWY (CS) PRZEDSIĘWZIĘCIE (P) PREFEROWANE TYPY OPERACJI

ANKIETA MONITORUJĄCA POSTĘP REALIZACJI LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU. LGD Doliną Wieprza i Leśnym Szlakiem. za rok

I. DANE BENEFICJENTA. Numer identyfikacyjny. Numer umowy. Oznaczenie wniosku nadane przez LGD. Nazwa beneficjenta. Adres beneficjenta

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.

I. DANE BENEFICJENTA. 1 Numer identyfikacyjny. ... Pieczęć pracownika przyjmującego. 2 Status prawny. 3 Nazwa beneficjenta. 4 Adres beneficjenta -

SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI GRANTU

ANKIETA MONITORUJĄCA POSTĘP REALIZACJI LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU LGD - PARTNERSTWO DLA ZIEMI NIZAOSKIEJ

Lokalna Strategia Rozwoju na lata Lokalna Grupa Działania Solna Dolina CHODÓW DĄBIE GRZEGORZEW KŁODAWA OLSZÓWKA PRZEDECZ

ANKIETA MONITORUJĄCA POSTĘP REALIZACJI LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU LGD DORZECZE BOBRZY

Lokalna Grupa Działania Ziemi Człuchowskiej

Tabela 19. Cele i wskaźniki LSR. 1.0 CEL OGÓLNY I 1.0 Stworzenie potencjału dla rozwoju lokalnej gospodarki i tworzenia miejsc pracy na obszarze LGD

II. Poprawa jakości życia, w tym dostępu do kultury i rekreacji, nauki i pracy.

Sprawozdanie z realizacji operacji w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata

OGŁOSZENIE O NABORZE WNIOSKÓW NR I/2017

Wizja. Cele ogólne są konkretne i mierzalne poprzez wskaźniki podane w tabeli poniżej.

Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Lepsza Przyszłość Ziemi Ryckiej. Ogłasza nabór Wniosków o powierzenie grantów w ramach poddziałania 19.

KONKURENCYJNA GOSPODARKA ZIEMI BIŁGORAJSKIEJ

STOPIEŃ REALIZACJI CELÓW I WSKAŹNIKÓW LSR NA DZIEŃ

ANKIETA MONITORUJĄCA

Instrukcja wypełnienia karty oceny operacji według kryteriów wyboru

KARTA WERYFIKACJI ZGODNOŚCI OPERACJI Z CELAMI GŁÓWNYMI I SZCZEGÓŁOWYMI LSR

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie

LGD Roztocze Tomaszowskie MATRYCA LOGICZNA

Matryca logiczna określająca wskaźniki realizacji celów i przedsięwzięć dla Czarnorzecko-Strzyżowskiej LGD

r. godz. 16:00-20:00 Centrum Kultury i Czytelnictwa w Brzostku

Ogłasza nabór Wniosków o przyznanie pomocy w ramach poddziałania 19.2

LOKALNA STRATEGIA ROZWOJU. Znaczenie LSR w opracowaniu wniosków w ramach PROW Małe projekty

ANKIETA MONITORUJĄCA PROW

STRATEGIA ROZWOJU LOKALNEGO KIEROWANEGO PRZEZ SPOŁECZNOŚĆ NA LATA

SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI LSR ZA r. do r. LGD - Fundacja Lokalna Grupa Działania Partnerstwo dla Warmii

Odniesienie do pozycji we wniosku o przyznanie pomocy 1 Miejsce realizacji operacji

KARTA INFORMACYJNA Projektu planowanego do realizacji z programu LEADER w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju

Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Lepsza Przyszłość Ziemi Ryckiej. Ogłasza nabór Wniosków o powierzenie grantów w ramach poddziałania 19.

znak sprawy (wypełnia Urząd Marszałkowski albo wojewódzka samorządowa jednostka organizacyjna - dalej UM) U M / rok rok

KRYTERIA WYBORU PROJEKTÓW PRZEZ LGD "RAZEM DLA RADOMKI" OKREŚLONE W LSR:

Cel ogólny 1. Dobre warunki sprzyjają aktywności kulturalnej sportowej i rekreacyjnej mieszkańców

16:15-16:45 Ogólne zasady przyznawania pomocy w ramach "małych projektów" beneficjenci, poziom dofinansowania (wykład)

Sprawozdanie z realizacji operacji

Rozszerzone i dodatkowe przedsięwzięcia w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju Tygiel Doliny Bugu

ANKIETA MONITORUJĄCA

INFORMACJA DODATKOWA. dla Wnioskodawców MAŁE PROJEKTY

- kryteria dostępu, dokumentacja aplikacyjna

ANKIETA MONITORUJĄCA

Sprawozdanie z realizacji operacji

Możliwość pozyskania środków finansowych na obszary wiejskie w ramach Osi 4 LEADER na działanie,,małe PROJEKTY

SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI LSR ZA 2009 r. LGD Równiny Wołomińskiej

Małe projekty. koszty kwalifikowane, dokumentacja aplikacyjna

Duże projekty możliwości finansowania

4 Innowacyjność operacji. 15 Sekcja IV wniosek II.2 EPO 5 Członkostwo Wnioskodawcy w LGD

Tabela 10 Przedsięwzięcia oraz typy operacji możliwe do realizacji w ramach LSR Zakres tematyczny zgodnie z Rozporządzeniem 6

Środa z Funduszami dla instytucji kultury Programy krajowe PROW Wałbrzych, 3 czerwca 2015 r.,

I. Tytuł projektu. II. Źródła finansowania (zaznacz znakiem X w kratce obok) Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej

Cele Lokalnej Strategii Rozwoju LGD - Forum Powiatu Garwolińskiego na lata

5. Czy jest Pan/i zadowolony z życia na terenie obszaru wdrażania LSR Bialskopodlaskiej Lokalnej Grupy Działania? Tak Nie Trudno powiedzieć

Wzory dokumentów stosowane w procedurze oceny zgodności operacji z LSR i wyboru operacji

Lokalna Grupa Działania - Lider Dolina Strugu

PROCEDURAUSTALANIA KRYTERIÓW WYBORU OPERACJI I ICH ZMIANY DLA OPERACJI WŁASNYCH, GRANTOWYCH ORAZ REALIZOWANYCH PRZEZ PODMIOTY INNE NIŻ LGD

ANKIETA MONITORUJĄCA

Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju w ramach Osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Odnowa i rozwój wsi

Zasady ubiegania się o pomoc finansową w ramach działania Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla operacji odpowiadających dla działania

Lokalna Grupa Działania Roztocze Tomaszowskie

Zał. Nr 1 do Instrukcji wypełniania karty oceny według lokalnych kryteriów wyboru operacji -procedura Grantowa LGD KRASNYSTAW PLUS

ANKIETA MONITORUJĄCA REALIZACJĘ W TRAKCIE OPERACJI PROW

Załącznik nr 3: Plan Działania Cel ogólny 1: Rozwój małej przedsiębiorczości Wielkopolski Wschodniej

MAŁE PROJEKTY Nabór wniosków spotkanie informacyjne. Podegrodzie, r.

Małe projekty. Beneficjenci

CELE OGÓLNE ORAZ SZCZEGÓŁOWE WRAZ Z KONKRETNYMI PRZEDSIĘWZIĘCIAMI REALIZOWANYMI PRZEZ STOWARZYSZENIE

Planowane nabory. str. 2

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI GRANTU

Załącznik nr 2 Procedura monitoringu i ewaluacji

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata PODSUMOWANIE DZIAŁANIA ODNOWA I ROZWÓJ WSI

Konferencja podsumowująca wdrażanie inicjatywy LEADER w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata na obszarze Między Prosną a Wartą

Ankieta monitorująca realizację Strategii Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (LSR) Lokalnej Grupy Działania Północne Mazowsze

Wskaźniki oddziaływania dla celu ogólnego

Transkrypt:

ANKIETA MONITORUJĄCA dla działania Małe projekty z realizacji operacji współfinansowanej ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi IV LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 1. Obowiązek wypełnienia ankiety monitorującej przez Beneficjenta Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich wynika z Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 sierpnia 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju objętego PROW na lata 2007 2013. 2. Ankietę monitorującą Beneficjent składa w wersji papierowej do biura Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenia Poleska Dolina Bugu w terminie 14 dni od dnia otrzymania płatności ostatecznej. 3. Ankietę monitorującą z realizacji operacji Beneficjent wypełnia na podstawie danych z Wniosku o przyznanie pomocy (dalej zwanym WOPP ), umowy o przyznaniu pomocy (dalej zwaną umową ) oraz wniosku o płatność (dalej zwanym WOP ). 4. Dane z Wniosku o przyznanie pomocy należy podawać po uwzględnieniu uzupełnień dokonanych na wezwanie Instytucji Wdrażającej, tj. Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego. I. INFORMACJE OGÓLNE 1. Nazwa działania Małe projekty 2. Tytuł operacji 3. Nazwa beneficjenta pomocy 4. Okres realizacji operacji (zgodnie z umową) Data rozpoczęcia (data złożenia wniosku do siedziby LGD) Data zakończenia (data otrzymania płatności ostatecznej) 5. 6. 7. Numer identyfikacyjny beneficjenta pomocy Adres zamieszkania/ adres siedziby wnioskodawcy Dane osoby uprawnionej do kontaktu (imię, nazwisko, nr telefonu, adres e-mail) 1

II. INFORMACJE DOTYCZĄCE OTRZYMANEJ POMOCY NA REALIZACJĘ OPERACJI Całkowita wartość zrealizowanej 1. operacji Wnioskowana kwota przyznania 2. pomocy na realizację operacji 3. Data otrzymania płatności ostatecznej 4. Kwota otrzymanej płatności ostatecznej III. INFORMACJE DOTYCZĄCE OSIĄGNIĘTYCH WSKAŹNIKÓW ZREALIZOWANEJ OPERACJI 1. Krótki opis zrealizowanego projektu: (np. Projekt polegał na opracowaniu i wydaniu w nakładzie 1000 egz. publikacji pt. oraz na opracowaniu strony internetowej dotyczącej albo Projekt polegał na remoncie i wyposażeniu świetlicy wiejskiej w Susznie: wyremontowano salę główną, kuchnię oraz łazienki (położono terakotę, pomalowano ściany, wymieniono skrzydła drzwiowe, zakupiono nowe kompakty WC, umywalki, meble kuchenne i lodówkę, wymieniono okna w całym budynku, zakupiono 10 stołów o wymiarach 300x80 cm oraz zakupiono 100 krzeseł. ) 2

2. W jakie cele ogólne, cele szczegółowe oraz przedsięwzięcia wpisuje się zrealizowany projekt: (Proszę wybrać tabelę dla celu ogólnego I lub dla celu ogólnego II, a następnie wstawić znak X przy jednym celu szczegółowym oraz przy jednym przedsięwzięciu zgodnie z wykresem celów i przedsięwzięć LSR zamieszczonym poniżej) MISJA LGD jest narzędziem rozwoju społeczno - gospodarczego obszaru, na którym działa Cel ogólny I Turystyczne wykorzystanie zasobów naturalnych i kulturowych Cel ogólny II Podniesienie kapitału społecznego obszaru LGD Cel szczegółowy 1.1 Rozszerzenie i podniesienie, jakości oferty turystycznej w tym wykorzystanie posiadanych walorów turystycznych oraz obszaru Natura 2000 Cel szczegółowy 1.2 Promocja turystycznego wizerunku obszaru Cel szczegółowy 1.3 Wsparcie działalności gospodarczej związanej z obsługą ruchu około turystycznego na terenie LGD Cel szczegółowy 2.1 Rozwój infrastruktury społeczno-kulturalnej Cel szczegółowy 2.2 Rewitalizacja, zachowanie i promocja dziedzictwa historyczno-kulturowego Cel szczegółowy 2.3 Wzmacnianie więzi społecznych poprzez powrót do wspólnoty i wzajemnej solidarności. Przedsięwzięcie I Na wodach doliny Bugu - rozwój zrównoważonej turystyki Przedsięwzięcie II Centrum Rekreacji i Wypoczynku Jezioro Białe turystyczną wizytówką obszaru LGD Przedsięwzięcie III Na ziemi trzech kultur - tradycja i nowoczesność poleskiej wsi Przedsięwzięcie IV Zróbmy coś razem, żeby było więcej 3

Cele szczegółowe: Cel ogólny I Turystyczne wykorzystanie zasobów naturalnych i kulturowych 1.1 Rozszerzenie i podniesienie, jakości oferty turystycznej obszaru w tym wykorzystanie posiadanych walorów turystycznych oraz obszaru Natura 2000 1.2 Promocja turystycznego wizerunku obszaru 1.3 Wsparcie działalności gospodarczej związanej z obsługą ruchu około turystycznego na terenie LGD Przedsięwzięcia: I Na wodach doliny Bugu rozwój zrównoważonej turystyki II Centrum rekreacji i wypoczynku Jezioro Białe turystyczną wizytówką obszaru LGD Cele szczegółowe: Cel ogólny II Podniesienie kapitału społecznego obszaru LGD 2.1 Rozwój infrastruktury społeczno-kulturalnej 2.2 Rewitalizacja, zachowanie i promocja dziedzictwa historyczno-kulturowego 2.3 Wzmocnienie więzi społecznych poprzez powrót do wspólnoty i wzajemnej solidarności Przedsięwzięcia: III Na ziemi trzech kultur tradycja i nowoczesność poleskiej wsi IV Zróbmy coś razem, żeby było więcej 4

3. Określenie wskaźników produktu i rezultatu osiągniętych dzięki zrealizowanej operacji: Małe Projekty Wskaźniki produktu Wartość Wskaźniki rezultatu Wartość Przedsięwzięcie I 1. 2. 3. Liczba nowych/zmodernizowanych obiektów małej infrastruktury związanych turystyką i rekreacją do 2015 Liczba zorganizowanych imprez, przedsięwzięć promocyjnych do 2015 Liczba wspartych podmiotów lub usług branży turystycznej do 2015 1. 2. 3. Liczba korzystających z wybudowanych/ zmodernizowanych obiektów związanych z turystyką i rekreacją do 2015 r. informacyjno- promocyjnych do 2015 usług nowych/ zmodernizowanych gospodarstw agroturystycznych/ podmiotów gospodarczych branży turystycznej i około turystycznej do 2015 Przedsięwzięcie II 4. 5. Liczba nowych/ zmodernizowanych obiektów małej infrastruktury turystycznej nad Jeziorem Białym lub w jego okolicach do 2015 r. Liczba zrealizowanych imprez rekreacyjnych promujących Jezioro Białe i najbliższą okolicę do 2015 r 4. 5. Liczba korzystających z wybudowanych/ zmodernizowanych obiektów związanych z turystyką i rekreacją do 2015 r. informacyjno- promocyjnych do 2015 Przedsięwzięcie III 6. 7. 8. Liczba wyposażonych lub wyremontowanych świetlic wiejskich lub innych obiektów pełniących ich funkcje do 2015 Liczba nowych/zmodernizowanych obiektów sportowo - rekreacyjnych do 2015 Liczba zorganizowanych wydarzeń/ imprez, dotyczących promocji dziedzictwa historyczno-kulturowego do 2015 6. 7. 8. nowej / zmodernizowanej/ doposażonej infrastruktury społecznej i sportowej do 2015 nowej / zmodernizowanej infrastruktury społecznej i sportowej do 2015 informacyjno- promocyjnych dotyczących dziedzictwa historyczno-kulturowego do 2015 5

9. Liczba wydanych publikacji promujących dziedzictwo historyczno-kulturowe LGD do 2015 9. informacyjno- promocyjnych dotyczących dziedzictwa historyczno-kulturowego do 2015 10 Liczba opracowanych stron internetowych promujących dziedzictwo historycznokulturowe LGD do 2015 10 informacyjno- promocyjnych dotyczących dziedzictwa historyczno-kulturowego do 2015 11 Liczba odrestaurowanych/ wyremontowanych/ zabezpieczonych obiektów dziedzictwa historycznokulturowego do 2015 11 Liczba odwiedzających odrestaurowane/ wyremontowane/ zabezpieczone obiekty dziedzictwa historycznokulturowego do 2015 12 Liczba doposażonych zespołów/ośrodków kultury w instrumenty muzyczne oraz stroje ludowe do 2015 12 Liczba występów artystycznych zespołów doposażonych w instrumenty muzyczne i stroje ludowe do 2015 13 Liczba nowych/ odnowionych/zmodernizowanych lub wyposażonych obiektów przeznaczonych na cele społeczne służących integracji lokalnych wspólnot LGD z wyłączeniem świetlic i innych obiektów pełniących ich funkcje do 2015 r 13 nowej/odnowionej/ zmodernizowanej/ doposażonej infrastruktury służącej wspólnocie lokalnej w celach integracyjnych do 2015 Przedsięwzięcie IV 14 15 Liczba odnowionych/ zmodernizowanych/ doposażonych świetlic i obiektów pełniących ich funkcję otwartych na spotkania społeczności lokalnej do 2015 r. Liczba nowych/ zmodernizowanych obiektów małej infrastruktury sportowej i rekreacyjnej, służących wspólnocie lokalnej do 2015 r. 14 15 nowej/odnowionej/ zmodernizowanej/ doposażonej infrastruktury służącej wspólnocie lokalnej w celach integracyjnych do 2015 nowej/odnowionej/ zmodernizowanej/ doposażonej infrastruktury służącej wspólnocie lokalnej w celach integracyjnych do 2015 16 Liczba zorganizowanych wydarzeń kulturalnych, rekreacyjnych i sportowych z udziałem/ zaangażowaniem mieszkańców obszaru LGD do 2015 16 Liczba uczestników wydarzeń kulturalnych, rekreacyjnych i sportowych do 2015 r. 17 Liczba zorganizowanych warsztatów dla mieszkańców obszaru LGD do 2015 r. 17 Liczba uczestników warsztatów zorganizowanych dla mieszkańców obszaru LGD do 6

2015 r. 18 Liczba doposażonych zespołów artystycznych kierowanych przez lokalnych liderów z obszaru LGD do 2015 18 Liczba występów/ prezentacji artystycznych zespołów wspartych z tytułu zakupionego wyposażenia do 2015 r. 19 Liczba wydanych publikacji i wydawnictw w tym multimedialnych dotyczących obszaru LGD stanowiących wsparcie działalności lokalnych liderów z obszaru LGD do 2015 r. 19 Liczba odbiorców publikacji i wydawnictw w tym multimedialnych dotyczących obszaru LGD do 2015 r 4. Określenie głównej grupy docelowej zrealizowanej operacji (Grupą docelową zrealizowanej operacji są odbiorcy projektu. Proszę o wskazanie co najmniej jednej z grup wymienionych poniżej.) organizacje pozarządowe przedsiębiorcy (sektor prywatny) lokalni liderzy lokalni mieszkańcy osoby niepełnosprawne, chore osoby starsze rolnicy i domownicy mniejszości narodowe, wyznaniowe i kulturowe turyści bezrobotni kobiety mężczyźni młodzież, dzieci inne, podać jakie 7

IV. SPOSÓB ROZPOWSZECHNIANIA INFORMACJI O OTRZYMANEJ POMOCY (Proszę opisać w jaki sposób w trakcie realizacji operacji rozpowszechniane były informacje o otrzymaniu współfinansowania z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.) V. INFORMACJA O NAPOTKANYCH PROBLEMACH Opisać problemy, jakie wystąpiły w trakcie realizacji operacji i uzyskania płatności ostatecznej. W tym miejscu należy wskazać aneksy do Umowy o przyznaniu pomocy, jeżeli takie w trakcie realizacji operacji nastąpiły. VI. OŚWIADCZENIE BENEFICJENTA Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszym sprawozdaniu są zgodne z prawdą. Data: Czytelny podpis:.... 8