Chalice Pro. Zaawansowany downlight LED oferujący wysokie parametry użytkowe

Chalice Pro Zaawansowany downlight LED oferujący wysokie parametry użytkowe

Chalice Pro Wyjątkowa sprawność energetyczna Nowy downlight Chalice Pro firmy Thorn WYJĄTKOWA SPRAWNOŚĆ ENERGETYCZNA. WYSOKIE PARAMETRY OŚWIETLENIOWE. Sprawność najwyższa w klasie Idealna przy niskich sufitach IP54 jako standard 02 Chalice Pro www.thornlighting.pl/chlp

Zaawansowany downlight LED oferujący wysokie parametry użytkowe Chalice Pro, należący do rodziny downlightów Chalice, jest zaawansowanym downlightem z diodami LED, pod każdym względem zapewniającym wysokie parametry użytkowe. Do jego głównych cech należą wyjątkowa skuteczność świetlna 110 lm/w, wskaźnik oddawania barw powyżej 90, nowoczesna konstrukcja, która zapewnia bardzo dobre odprowadzanie ciepła, i specjalnie zaprojektowany moduł LED nadający się do pracy w niskich temperaturach, o trwałości użytkowej wynoszącej aż 50 000 godzin (L90). Zapewnia doskonałą jakość światła i efekt równomiernego oświetlenia. Dzięki całkowitej wysokości poniżej 100 mm Chalice Pro idealnie nadaje się do sufitów z niską przestrzenią montażową. Chalice Pro, wymagający otworu montażowego o średnicy 150 mm, jest dostępny z odbłyśnikiem matowym lub błyszczącym oraz z wyposażeniem dodatkowym, zarówno dekoracyjnym, jak i umożliwiającym oświetlenie ściany.

Wygoda Klimat, nastrój, stymulacja, zadowolenie, bezpieczeństwo, ergonomia, integracja, żywe barwy, wzbudzanie zainteresowania, zdrowie Chalice Pro, zaprojektowany z myślą o wysokich walorach użytkowych, jest wyposażony w układ optyczny i komorę mieszania światła zapewniające równomierne oświetlenie. Całe światło jest kierowane we właściwe miejsce, dzięki czemu uniknąć można oświetlenia niepotrzebnego. Odbłyśniki są wykonane z materiałów znakomicie odbijających światło, co poprawia skuteczność świetlną oprawy. Chalice Pro doskonale nadaje się do sufitów z niską przestrzenią montażową, a jego obudowa jest wykonana z głęboko tłoczonego aluminium. Pozwala to na montaż w niskich przestrzeniach przy zachowaniu doskonałego ujednoliconego wskaźnika olśnienia oraz równomierności oświetlenia. Chalice Pro jest dostępny z odbłyśnikiem błyszczącym, który redukuje olśnienia, lub matowym, wzmacniającym światło i zwiększającym jego jasność. 04 Chalice Pro www.thornlighting.pl/chlp

Właściwości użytkowe Widoczność zadania wzrokowego, kontrast, modelowanie, kolor, brak olśnienia W celu spełnienia różnych wymagań oświetleniowych Chalice Pro jest dostępny z regulowanym strumieniem świetlnym 1100, 2000 i 3000 lumenów, o temperaturach barwowych 3000 K i 4000 K. Posiada rozsył szerokostrumieniowy i jest dostępny z różnymi odbłyśnikami oraz wyposażeniem dodatkowym (dekoracyjnym lub umożliwiającym oświetlenie ściany), co pozwala osiągnąć całą gamę efektów świetlnych. W okablowaniu Chalice Pro zastosowano przelotowe kostki zaciskowe w celu ułatwienia i przyspieszenia instalacji.

Skuteczność Wydajność, wysoka sprawność energetyczna, systemy sterowania, praktyczność, przyjazność dla środowiska Najwyższa w jej klasie skuteczność świetlna wynosząca 110 lm/w Chalice Pro jest zaawansowanym downlightem LED wyposażonym w moduł SMD-LED o najwyższej sprawności na rynku, co przekłada się na wyjątkową skuteczność świetlną (110 lm/w) i niskie zużycie energii. Najnowocześniejsze rozwiązanie odprowadzania ciepła oraz specjalnie zaprojektowany moduł LED chronią diody przed przegrzaniem, co zapewnia Chalice Pro trwałość użytkową wynoszącą aż 50 000 godzin przy niskich nakładach konserwacyjnych. Opcje ściemniania, sterowanie za pomocą światła dziennego umożliwiają uzyskanie oszczędności, bez pogorszenia jakości oświetlenia. Sterowanie przez czujniki obecności sprawia że włączone są wyłącznie niezbędne oprawy, oszczędzając energię w okresach mniej intensywnego ruchu Chalice Pro, zaprojektowany z myślą o wysokich walorach użytkowych, jest wyposażony w układ optyczny i komorę mieszania światła zapewniające równomierne oświetlenie. Całe światło jest kierowane we właściwe miejsce, nie dzięki czemu uniknąć można oświetlenia niepotrzebnego. Odbłyśniki są wykonane z materiałów znakomicie odbijających światło, co znakomicie poprawia skuteczność świetlną Wyższa sprawność elektryczna i optyczna produkty z serii Chalice osiągają skuteczność świetlną > 110 lm/w Aby uzyskać więcej informacji o 15 sposobach zwiększenia wydajności energetycznej, prosimy odwiedzić stronę: www.thornlighting.com/en/ services/econtrol 06 Chalice Pro www.thornlighting.pl/chlp

Sprawność energetyczna: Pomieszczenie: 6 m x 4 m x 3 m (wysokość) Nowa instalacja Przebieg całkowitych kosztów rozwiązania w okresie eksploatacji Strumień świetlny oprawy (lm) Średnie natężenie oświetlenia (wymagane 300 lx) Równomierność oświetlenia zadania Moc zainstalowana (W) Trwałość użytkowa (godziny) Koszt inwestycji w stosunku do kosztów eksploatacji rozwiązania (całkowitych) Zużycie mocy (%) CHAL PRO LED2000-840 HF RSB 2000 403 0,76 120 50000 38% CRUZ 160 1X30W LED L840 2200 469 0,86 180 50000 57% CRUZ 205H 1X26W TC-DEL HF L840 Szereg: 3x2, Liczba: 6, Współczynnik utrzymania: 0,8 2124 376 0,72 314 12000 100% 2,500 2,000 1,500 1,000 500 Cruz CFL 0.00 21% Cruz 160 LED 45% 30% 79% 25% oszczędności 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lata Cruz CFL Cruz 160 LED Chalice Pro Chalice Pro 24% 26% 50% oszczędności 0.00 471 2 1,413 1,884 2,355 całkowity koszt inwestycji całkowity koszt eksploatacji

Chalice Pro Akcesoria Możliwość tworzenia rozmaitych efektów oświetleniowych Z oprawą Chalice Pro oferowane jest wyposażenie dodatkowe pozwalające uzyskać szereg efektów oświetleniowych. Należą do niego dodatki dekoracyjne, czyli matowy pierścień i pierścień halo, oraz element umożliwiający oświetlenie ściany (wallwasher WW), dający rozsył asymetryczny. Elementy dekoracyjne można łatwo zamocować na oprawie za pomocą mechanizmu zaciskowego. Wszystkie elementy wyposażenia dodatkowego można mocować już po zainstalowaniu oprawy. Matowy pierścień Matowy pierścień podkreśla wizualną obecność oprawy w pomieszczeniu. Halo Pierścień halo zwiększa powierzchnię oprawy emitującą światło, dając miękkie oświetlenie skierowane w górę, które rozjaśnia sufit i tworzy wrażenie zrównoważonego oświetlenia. Pierścień halo jeszcze bardziej obniża wskaźnik olśnienia. 08 Chalice Pro www.thornlighting.pl/chlp

Oświetlenie płaszczyzn pionowych Wallwasher kieruje wiązkę światła w stronę ściany. Dzięki temu uzyskuje się efekt oświetlenia asymetrycznego. www.thornlighting.pl/chlp Chalice Pro 09

Chalice Pro Informacja o produkcie Downlight z modułem LED o wysokich parametrach oświetleniowych, oferujący wyjątkową sprawność i najdłuższą trwałość użytkową LED-ów. Najwyższa w klasie skuteczność świetlna wynosząca 110 lm/w zmniejsza zużycie energii Wysokosprawny układ optyczny i komora mieszania światła zapewniają równomierne oświetlenie Niewielki otwór montażowy (150 mm) pozwala spełnić wymagania projektowe, a całkowita wysokość oprawy wynosi zaledwie mm Wybór dekoracyjnego wyposażenia dodatkowego oraz klasa szczelności IP54 jako standard Zastosowania Recepcje Poczekalnie Biura Przestrzenie komunikacyjne Informacje o oprawie Korytarze Stołówki Toalety Skuteczność świetlna oprawy: 110 lm/w Strumień świetlny: 1100 lm przy 10 W, 2000 lm przy 18 W i 3000 lm przy 29 W Temperatura barwowa: 3000 K i 4000 K Dostępne CRI 80 i CRI 90 Okres eksploatacji: 50 000 godzin (L90B50) MacAdam: 3 Materiały/Wykonanie Obudowa: Aluminium pomalowane na biało Pierścień: RAL9016 (RAL9010 i RAL7036 dostępne na zamówienie) Odbłyśnik: Błyszczący lub matowy Montaż Nadaje się do montażu wpuszczanego w suficie w otworze o średnicy: Ø150 mm. Chalice Pro po wyjęciu z opakowania jest od razu gotowy do montażu w różnych typach sufitów podwieszanych o grubości 1 40 mm. Zasilacz umieszczony na kablu przyspiesza instalację i ułatwia konserwację. Dostępne są fabrycznie okablowane łączniki. Specyfikacja Opis: Downlight Chalice Pro ze zoptymalizowaną termicznie obudową z aluminium, wykonana standardowo w klasie szczelności IP54. Wpuszczany downlight LED z odbłyśnikiem błyszczącym lub matowym, mocowanym bagnetowo do obudowy, przygotowany do szybkiego montażu bez narzędzi w otworze Ø150 mm. Nadaje się do sufitów podwieszanych o grubości 1 40 mm. Wbudowany moduł LED o strumieniu świetlnym 1100/2000/3000 lm z chłodzeniem biernym i 2 barwami światła: 3000 K i 4000 K, okablowanie przelotowe, UGR<19. Model: Thorn Chalice Pro. Standardy Ø172 Ø172 Ø150 Ø150 70 200 85 220 31 31 Chalice Pro 1100/2000 lm HF/HFIX Chalice Pro 3000 lm HF/HFIX Ø172 Ø150 Ø172 Ø150 70 200 85 220 31 31 92 252 92 252 48 48 Chalice Pro 1100/2000 lm HF/HFIX Awaryjna Chalice Pro 3000 lm HF/HFIX Awaryjna 10 Chalice Pro www.thornlighting.pl/chlp

Sposób zamawiania Dostarczany w komplecie z modułem LED Opis Ciężar (kg) Symbol SAP Chalice Pro CRI 80, odbłyśnik błyszczący CHAL PRO LED1100-830 HFIX RMB W6 0,5 96642356 CHAL PRO LED1100-840 HFIX RMB W6 0,5 96642357 CHAL PRO LED2000-830 HFIX RMB W6 0,5 96642358 CHAL PRO LED2000-840 HFIX RMB W6 0,5 96642359 CHAL PRO LED3000-830 HFIX RMB W6 0,6 96642360 CHAL PRO LED3000-840 HFIX RMB W6 0,6 96642361 Chalice Pro CRI 80, odbłyśnik matowy CHAL PRO LED1100-830 HFIX RSB W6 0,5 96642332 CHAL PRO LED1100-840 HFIX RSB W6 0,5 96642333 CHAL PRO LED2000-830 HFIX RSB W6 0,5 96642334 CHAL PRO LED2000-840 HFIX RSB W6 0,5 96642335 CHAL PRO LED3000-830 HFIX RSB W6 0,6 96642336 CHAL PRO LED3000-840 HFIX RSB W6 0,6 96642337 Chalice Pro CRI 90, odbłyśnik błyszczący CHAL PRO LED900-930 HFIX RMB W6 0,6 96642629 CHAL PRO LED900-0 HFIX RMB W6 0,6 96642630 CHAL PRO LED1600-930 HFIX RMB W6 0,5 96642631 CHAL PRO LED1600-0 HFIX RMB W6 0,5 96642632 CHAL PRO LED2400-930 HFIX RMB W6 0,5 96642625 CHAL PRO LED2400-0 HFIX RMB W6 0,5 96642626 Chalice Pro CRI 90, odbłyśnik matowy CHAL PRO LED900-930 HFIX RSB W6 0,6 96642633 CHAL PRO LED900-0 HFIX RSB W6 0,6 96642634 CHAL PRO LED1600-930 HFIX RSB W6 0,5 96642635 CHAL PRO LED1600-0 HFIX RSB W6 0,5 96642636 CHAL PRO LED2400-930 HFIX RSB W6 0,5 96642627 CHAL PRO LED2400-0 HFIX RSB W6 0,5 96642628 Akcesoria CHAL PRO HALO 0,5 96627650 CHAL PRO MATOWY PIERŚCIEŃ 0,5 96627651 CHAL PRO WALLWASHER RMB W6 0,5 96628054 CHAL PRO WALLWASHER RSB W6 0,5 96627652 Widok ogólny cd/klm CHALICE PRO CHALICE PRO WW ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% Konfigurator Sposób zamawiania oprawy Chalice Pro. Chalice Pro jest dostępny w wielu innych wersjach, których nie wymieniono w podstawowym zestawieniu opcji. Aby ułatwić zamówienie oprawy Chalice Pro, opracowaliśmy konfigurator, który pozwala stworzyć z dostępnych możliwości dokładnie taki produkt, jakiego potrzebuje klient. Po dokonaniu przez klienta konfiguracji przedstawiciel handlowy firmy Thorn szybko ustali kod SAP oraz określi cenę produktu i termin dostawy. Proszę zauważyć, że nie wszystkie opcje można ze sobą łączyć. W każdym przypadku przedstawiciel handlowy poinformuje, czy dana kombinacja jest możliwa. Przykładowy opis SAP CHAL PRO LED1100-830 HF E3 RMB GY WL6 Opcjonalny WL3 Przewód z 3-polową wtyczką Wielanda WL4 Przewód z 4-polową wtyczką Wielanda WL5 Przewód z 5-polową wtyczką Wielanda WL6 Przewód z 6-polową wtyczką Wielanda WO5 Przewód z 5-polową wtyczką Wago SR2 Przewód 3-żyłowy z wtyczką Schuko GY Szary pierścień ozdobny W0 Czysto biały pierścień ozdobny (RAL 9010) W6 Biały pierścień ozdobny (RAL 9016) RMB Błyszczący odbłyśnik RSB Matowy odbłyśnik Opcjonalny E3 Moduł 3-godzinnego zasilania awaryjnego, testowany ręcznie E3TX Moduł 3-godzinnego zasilania awaryjnego, Selftest lub test adresowalny EC Zasilanie awaryjne z centralnego systemu akumulatorów HF Sterownik stałego strumienia świetlnego HFIX Sterownik strumienia świetlnego ściemnianego DALI LED1100-830 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1100 lumenów, CRI 80, 3000 K LED1100-840 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1100 lumenów, CRI 80, 4000 K LED2000-830 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2000 lumenów, CRI 80, 3000 K LED2000-840 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2000 lumenów, CRI 80, 4000 K LED3000-830 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 3000 lumenów, CRI 80, 3000 K LED3000-840 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 3000 lumenów, CRI 80, 4000 K LED900-930 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 900 lumenów, CRI 90, 3000 K LED900-0 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 900 lumenów, CRI 90, 4000 K LED1600-930 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1600 lumenów, CRI 90, 3000 K LED1600-0 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1600 lumenów, CRI 90, 4000 K LED2400-930 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2400 lumenów, CRI 90, 3000 K LED2400-0 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2400 lumenów, CRI 90, 4000 K CHAL PRO Chalice Pro www.thornlighting.pl/chlp Chalice Pro 11

12 Chalice Pro www.thornlighting.pl/chlp

www.thornlighting.pl/chlp Chalice Pro 13

Chalice Informacja o produkcie Chalice jest kolejną generacją rodziny opraw downlight marki Thorn. Częścią tej rodziny są oprawy Chalice 200 i Chalice 150, które dzięki wyjątkowej skuteczności świetlnej doskonale nadają się do projektów modernizacyjnych. Wysoka skuteczność świetlna >100 lm/w, co zapewnia wyjątkowo niskie zużycie energii Idealnie nadaje się do sufitów z niską przestrzenią montażową, bowiem ma całkowitą wysokość poniżej 100 mm, a dodatkowo jest oferowana w dwóch średnicach: 150 mm i 200 mm Klasa szczelności IP54 jako standard, co pozwala stosować ją w łazienkach i toaletach bez dodatkowego wyposażenia Zamiennik CFL o wyższej trwałości użytkowej 50 000 godzin (L80) i małych potrzebach konserwacyjnych 51 Ø220 Ø200 102 30 51 Ø172 Ø150 102 30 Zastosowania Chalice 200 1300/2000 lm HF Chalice 150 1200/1750 lm HF Recepcje Poczekalnie Przestrzenie komunikacyjne Korytarze Stołówki Łazienki i toalety Informacje o oprawie Trwałość użytkowa 50 000 godzin przy L80 i Ta 25 C Strumień świetlny: 200 mm- 1300 lm (14 W), 2000 lm (19 W), 2700 lm (27 W) 150 mm- 1200 lm (13 W), 1750 lm (18,5 W), 2500 lm (27 W) Skuteczność świetlna oprawy: >100 lm/w Temperatura barwowa: 3000 K i 4000 K CRI 80 MacAdam: 3 Ø220 Ø200 82 160 34 Chalice 200 2800 lm HF Ø172 Ø150 82 160 34 Chalice 150 2500 lm HF Standardy Ø220 Ø172 Ø200 Ø150 Materiały/Wykonanie 51 102 51 102 Obudowa: Aluminium pomalowane na biało Pierścień: RAL 9016 Odbłyśnik: Matowy 92 48 30 252 92 48 30 252 Montaż Chalice od razu po wyjęciu z opakowania jest gotowy do montażu w różnych typach sufitów podwieszanych o grubości 1 40 mm. Zasilacz umieszczony na kablu przyspiesza instalację i ułatwia konserwację. Dostępny jest z fabrycznie okablowanym łącznikiem Wieland Specyfikacja Opis: Wpuszczana oprawa downlight LED o klasie szczelności IP54, ze zoptymalizowaną termicznie obudową. Stały lub regulowany strumień świetlny. Temperatura barwowa 3000 K lub 4000 K, CRI >80 i UGR <22. Trwałość użytkowa wynosi 50 000 godzin (L80) przy Ta 25 C. Model: Thorn Chalice. Chalice 200 1300/2000 lm HF Awaryjna Ø220 Ø200 82 160 34 92 252 48 Chalice 200 2700 lm HF Awaryjna Chalice 150 1200/1750 lm HF Awaryjna Ø172 Ø150 82 160 34 92 252 48 Chalice 150 2500 lm HF Awaryjna 14 Chalice Pro www.thornlighting.pl/chlp

Sposób zamawiania Dostarczany w komplecie z modułem LED Opis Ciężar (kg) Symbol SAP Chalice 200 CHAL 200 LED1300-830 HF RSB 0,83 96642302 CHAL 200 LED1300-840 HF RSB 0,83 96642303 CHAL 200 LED2000-830 HF RSB 0,83 96642304 CHAL 200 LED2000-840 HF RSB 0,83 96642305 CHAL 200 LED2700-830 HF RSB 0,90 96642306 CHAL 200 LED2700-840 HF RSB 0,90 96642307 Chalice 150 CHAL 150 LED1200-830 HF RSB 0,50 96642663 CHAL 150 LED1200-840 HF RSB 0,50 96627703 CHAL 150 LED1750-830 HF RSB 0,50 96627704 CHAL 150 LED1750-840 HF RSB 0,50 96627705 CHAL 150 LED2500-830 HF RSB 0,60 96642664 CHAL 150 LED2500-840 HF RSB 0,60 96627706 Akcesoria CHAL 200 MATOWY PIERŚCIEŃ 96627649 CHAL 150 MATOWY PIERŚCIEŃ 96627651 Widok ogólny cd/klm Chalice 200 Chalice 150 ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% Konfigurator Sposób zamawiania oprawy Chalice. Chalice jest dostępny w wielu innych wersjach, których nie wymieniono w podstawowym zestawieniu opcji. Aby ułatwić zamówienie oprawy Chalice, opracowaliśmy konfigurator, który pozwala stworzyć z dostępnych możliwości dokładnie taki produkt, jakiego potrzebuje klient. Po dokonaniu przez klienta konfiguracji przedstawiciel handlowy firmy Thorn szybko ustali kod SAP oraz określi cenę produktu i termin dostawy. Proszę zauważyć, że nie wszystkie opcje można ze sobą łączyć. W każdym przypadku przedstawiciel handlowy poinformuje, czy dana kombinacja jest możliwa. Przykładowy opis SAP CHAL 200 LED1300-830 HF E3 RSB WL6 Opcjonalny WL3 Przewód z 3-polową wtyczką Wielanda WL4 Przewód z 4-polową wtyczką Wielanda WL5 Przewód z 5-polową wtyczką Wielanda WL6 Przewód z 6-polową wtyczką Wielanda WO5 Przewód z 5-polową wtyczką Wago SR2 Przewód 3-żyłowy z wtyczką Schuko RSB Matowy odbłyśnik Opcjonalny E3 Moduł 3-godzinnego zasilania awaryjnego, testowany ręcznie E3TX Moduł 3-godzinnego zasilania awaryjnego, Selftest lub test adresowalny HF Sterownik stałego strumienia świetlnego HFIX Sterownik strumienia świetlnego ściemnianego DALI LED1300-830 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1300 lumenów, CRI 80, 3000 K (wersja 200 mm) LED1300-840 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1300 lumenów, CRI 80, 4000 K (wersja 200 mm) LED2000-830 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2000 lumenów, CRI 80, 3000 K (wersja 200 mm) LED2000-840 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2000 lumenów, CRI 80, 4000 K (wersja 200 mm) LED2700-830 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2700 lumenów, CRI 80, 3000 K (wersja 200 mm) LED2700-840 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2700 lumenów, CRI 80, 4000 K (wersja 200 mm) LED1200-830 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1200 lumenów, CRI 80, 3000 K (wersja 150 mm) LED1200-840 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1200 lumenów, CRI 80, 4000 K (wersja 150 mm) LED1750-830 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1750 lumenów, CRI 80, 3000 K (wersja 150 mm) LED1750-840 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 1750 lumenów, CRI 80, 4000 K (wersja 150 mm) LED2500-830 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2500 lumenów, CRI 80, 3000 K (wersja 150 mm) LED2500-840 LED o znamionowym strumieniu świetlnym 2500 lumenów, CRI 80, 4000 K (wersja 150 mm) CHAL 200 Otwór do montażu w suficie: 200 mm CHAL 150 Otwór do montażu w suficie: 150 mm www.thornlighting.pl/chlp Chalice Pro 15

ZG Lighting Polska Sp. z o.o. 51-162 Wrocław ul. Jana Długosza 60 tel. +48 608 333 266 fax +48 71 33 66 026 E-mail wroclaw@zumtobelgroup.com 02-583 Warszawa ul. Wołoska 9A Platinium III tel. (22) 856 74 31 fax (22) 856 74 32 E-mail warszawa@zumtobelgroup.com 61-304 Poznań ul. Kobylepole 8 tel. (61) 65 31 310 fax (61) 65 31 660 E-mail poznan@zumtobelgroup.com www.thornlighting.pl 5 lat gwarancji Firma Thorn światowy lider w branży oświetleniowej oferuje 5-letnią gwarancję na wszystkie produkty marki Thorn. www.thornlighting.pl/warranty ZG Lighting Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach umieszczonych w niniejszej broszurze, wynikających z postępu technicznego. Publikacja nr: CHALICE_PRO (PL). Wydrukowano: 01/16 www.pefc.org