TONUTTI: PRZEMYSŁ MASZYN ROLNICZYCH

TONUTTI: PRZEMYSŁ MASZYN ROLNICZYCH Firma TONUTTI produkuje maszyny rolnicze od roku 186. W ciągu 140 lat firma rozwinęła i opatentowała wiele rozwiązań praktycznych, jak również rewolucyjnych w swojej branży. Dzisiaj firma TONUTTI oferuję kompletną linię urządzeń do sianokosów, w której skład wchodzą maszyny w pełni innowacyjne, a wśród nich szczególnie należy zwrócić uwagę na zgrabiarki gwiazdowe nowej generacji. Firma TONUTTI jest uznawana za światowego lidera w produkcji zgrabiarek gwiazdowych, jak również zajmuje znaczące miejsce wśród dostawców a arenie międzynarodowej. Grupa TONUTTI zatrudnia obecnie ponad 300 pracowników w 4 zakładach produkcyjnych we Włoszech i w jednym w Rosji, a od 20 lat posiada Centrum Dystrybucji i Serwisowania w Stanach Zjednoczonych. Obecnie przedsiębiorstwo jest zarządzane przez czwarte i piąte pokolenie rodziny Tonutti, która z małej rodzinnej firmy uczyniła światowego lidera w produkcji maszyn do sianokosów. Certyfikaty ISO 9001 Visio 2000 gwarantują bardzo wysokie standardy jakościowe oferowanych produktów przez grupę TONUTTI NOWA GENERACJA ZGRABIAREK GWIAZDOWYCH Zapewne wszyscy rolnicy znają małe zgrabiarki liniowe, które produkowano w przeszłości, natomiast oprócz rolników w USA, niewielu z naszych klientów zdaje sobie sprawę, że firma Tonutti nigdy nie przerwała produkcji zgrabiarek gwiazdowych. Dzisiaj może zaoferować najbardziej innowacyjną linię zgrabiarek gwiazdowych na świecie. W swoim bogatym asortymencie oferuje zgrabiarki o długości 12, a nawet 20 metrów. W firmie jesteśmy przekonani, że najlepszym rozwiązaniem obecnie są zgrabiarki gwiazdowe, cechujące się znaczną długością, bowiem najlepiej spełniają wymogi ekonomiczne niezależnie od rodzaju pasz zielonych. Proponujemy również alternatywne rozwiązania dla terenów zbyt pochyłych, o

małej powierzchni lub kształcie trudnym do uprawy, charakterystycznych w obszarach górskich. Biorąc pod uwagę wspomniane warunki proponujemy zgrabiarki wirnikowe z jedną karuzelą, które osiągają szerokość roboczą do 4,5 m. Dla pozostałych terenów najlepszym rozwiązaniem, z wielu względów, są zgrabiarki gwiazdowe nowej generacji. PORÓWNANIE ZGRABIAREK GWIAZDOWYCH ZE ZGRABIARKAMI WIRNIKOWYMI ZGRABIARKI GWIAZDOWE TONUTTI ZGRABIARKI WIRNIKOWE SZYBKOŚĆ PRACY Bardzo duża, 20 30 km/h Około 10 km/h JAKOŚĆ POKOSU W ZWALE KOSZTY CAŁKOWITE CENA POCZĄTKOWA KOSZTY EKSPLOATACJI CZAS OPERACYJNY: WYMAGANA MOC: Nawet w przypadku bardzo delikatnych traw, takich jak zioła lecznicze pokos zostaje popychany delikatnie i precyzyjnie, tworząc miękkie zwały, dzięki czemu liście zachowują wysoką wartość odżywczą. Giętkie zęby oraz koła zawierzone na sprężynach amortyzujących doskonale dostosowują się do ukształtowania terenu, zapewniając wykonanie pracy z delikatnością, również, gdy mamy do czynienia z bardzo delikatnymi roślinami. Tego typu zgrabiarka pozostawia czystą i uporządkowaną przestrzeń pomiędzy zwałami, nawet w przypadku roślin bardzo delikatnych. Bardzo niskie koszty ze względu na niską cenę początkową, koszty utrzymania i długotrwałość eksploatacyjną maszyny. Koszt zgrabiarek gwiazdowych firmy Tonutti jest równy połowie, a nie rzadko 1/3 ceny zgrabiarek wirnikowych. Zasilane poprzez zwykły kontakt z powierzchnią ziemie bez zastosowania przekładni i krzywek. Tego typu zgrabiarki zbudowane są z prostych elementów, które nie ulegają szybkiego zużyciu, a jeżeli już ulegną awarii można je łatwo i tanio wymienić i naprawić. Dla zgrabiarek firmy Tonutti wystarczy ciągnik o mocy.40 60 KM. Ze względu na dużą prędkość obrotów i mało giętkie zęby, liście delikatnych roślin ulegają zniszczeniu, co więcej, kamienie i inne nieczystości dostają się do grabionego pokosu. Na polach o nieregularnym kształcie może dojść do rozkopywania ziemi i niszczenia rosnącej roślinności. Bardzo wysokie koszty ze względu na wysoką cenę początkową, koszty utrzymania i krótki okres eksploatacji. Zarabiarki wirnikowe są o wiele droższe, gdyż są bardzo skomplikowane technologicznie. Zgrabiarki wirnikowe są o wiele droższe w eksploatacji, gdyż wyposażone są w wał napędowy oraz krzywki. Relatywnie okres eksploatacji jest krótszy ze względu na szybko zużywające się komponenty, typu wałki transmisyjne, przekładnie, itp. Zgrabiarki wirnikowe potrzebują ciągnika o mocy przynajmniej 120 KM. Zgrabiarka gwiazdowa z serii MILLENNIUM W ramach serii produkcyjnej Millenium są produkowane obecnie w zakładach Tonutti najbardziej powszechne typy zgrabiarek. Zgrabiarki osiągają szerokość roboczą do 11,70 m i posiadają możliwość wyposażenia do 20 kół gwiazdowych. Bardzo solidna i trwała konstrukcja, a zarazem elastyczna, umożliwia pracę na terenach górzystych, na polach pochyłych i nieregularnych. Aby ustawić szerokość zwałów należy wyregulować ostanie dwa koła gwieździste za pomocą rączki od śruby regulacyjnej. Koła gwieździste zgrabiarki można ustawiać również niezależnie z kabiny traktora przy użyciu urządzeń elektronicznych (wersja opcjonalna). Koła gwieździste zawieszone są na sprężynach przystosowanie do warunków i ukształtowania terenu. Dzięki temu rozwiązaniu również pokosy bardzo delikatne, jak zioła lecznicze są popychane delikatnie i składowane na miękkie zwały. Liście traw i ziół leczniczych nie ulegają zniszczeniu, zachowując wysokie wartości odżywcze. Zgrabiarki serii Millenium są idealnym rozwiązaniem dla dużych i średnich gospodarstw, gdyż można je stosować do wszystkich rodzajów pasz włącznie ze słomą. W wersji opcjonalnej są dostępne: zestaw kół środkowych, zestaw urządzeń elektronicznych do regulacji zwałów, ekrany przeciwwiatrowe. zwału Stopy Cm V16 4GW 16 32 960 3-6 90-180 29,8 40 V18 7GW 18 35 4 1060 3-6 90-180 44 60 V20 7GW 20 39 1170 3-6 90-180 44 60

Zgrabiarka gwiazdowa z SERII DOMINATOR Tego typu zgrabiarka w kształcie V o rewolucyjnej koncepcji technologicznej jest urządzeniem o niezwykle wytrzymałej konstrukcji, a zarazem elastycznej i dzięki czemu można stosować ją do każdego rodzaju pasz zielonych. Bardzo solidna i trwała, a zarazem elastyczna konstrukcja umożliwia pracę na każdym terenie. Aby ustawić szerokość zwałów należy wyregulować ostanie dwa koła gwieździste za pomocą rączki od śruby regulacyjnej. W zależności od potrzeb, można przesuwać zwał względem osi w lewo lub w prawo o 50 cm. Koła gwieździste zawieszone są na sprężynach przystosowanie do warunków i kopiowania terenu. Dzięki temu rozwiązaniu również pokosy bardzo delikatne, jak zioła lecznicze są popychane delikatnie i składowane na miękkie zwały. Liście traw i ziół leczniczych nie ulegają zniszczeniu, zachowując wysokie wartości odżywcze. Zgrabiarka DOMINATOR jest urządzenie łatwo przystosowalnym w różnych warunkach, dlatego jest rozwiązaniem optymalnym tak dla średnich, jak i dużych gospodarstw rolnych. W wersji opcjonalnej są dostępne: zestaw kół środkowych, zestaw dodatkowych kół tylnych, krany przeciwwiatrowe. zwału Stopa Cm Stopa Cm Kw Hp Zgrabiarka gwiazdowa liniowa SERII T-4GW Zgrabiarka z tej serii wyposażona jest w specjalne ogumienie kierunkowe, a jej struktura umożliwia zgrabianie w najbardziej trudnych warunkach, na terenach nierównych, pochyłych i kamienistych. Wszystkie wersje tej serii wyposażone są w giętką ramę, dzięki której maszyna dopasowuje się idealnie do terenów nierównych i wyboistych. Wersja z 11 kołami gwieździstymi może być powiększona w każdej chwili o następne koła, poprzez zastosowanie dodatkowej ramy z dwoma kołami gwieździstymi, uzyskując w sumie 13 kół. Koła gwieździste zawieszone są na sprężynach przystosowanie do warunków i kopiowania terenu. Dzięki powyższemu rozwiązaniu również pokosy bardzo delikatne, jak zioła lecznicze są popychane delikatnie i składowane na miękkie zwały. Liście traw i ziół leczniczych nie ulegają zniszczeniu, zachowując wysokie wartości odżywcze. Maszyna szczególnie zalecana jest do zbioru słomy, gdyż przy jej użyciu można układać jednocześnie wiele zwałów. gwiazdowych T11 4GW 11 24 4 730 22,4 30 T13 4GW 13 28 4 850 22,4 30 V10 4GW 10 21 8 650 3-6 90-180 22,4 30 V12 7GW 12 25 750 3-6 90-180 22,4 30 V14 7GW 14 28 4 850 3-6 90-180 22,4 30 Tonutti SpA Tonutti Stany Tonutti Rosja Via Udine 16 33047 Remanzacco (UD) Italy Tel. + 39 0432 667015 Fax + 39 0432 668282 info@tonutti.it www.tonutti.it S&T Distributing, Inc. 1909 Thomas Road Memphis, TN 38134 Phone (901) 385 8841H Fax (901) 385 8288 stmfg@bellsouth.net G.M.T. Limited 3 Tekhnicheskaya Street Perm, 614070 Russia Phone 007 (3422) 909096 Fax 007 (3422) 909096l gmtltd@mail.perm.ru

Zgrubiarka gwiazdowa liniowa SERIA T-3GW Seria zgrabiarek linowych z trzema kołami jezdnymi została zaprojektowana z myślą o wszystkich rodzajach terenów. Jest to maszyna uniwersalna i może być stosowana do słomy oraz do wszystkich rodzajów pasz zielonych. Szczególnie przydatna jest do pracy na polach i łąkach o niewielkiej powierzchni, a zwłaszcza gdy mamy do czynienia z nieregularnymi pokosami. Zgrabiarka umożliwia ułożenie zwałów obok siebie, skracając czas pracę prasy. Zgrabiarka serii T-3GW jest kompromisem osiągniętym pomiędzy możliwościami manewrowania a szybkością, przy jednoczesnym zachowaniu optymalnej wydajności jak u typowych zgrabiarek gwiazdowych firmy Tonutti. Ilośc kół g T6 3GW 6 13 8 410 22,4 30 T9 3GW 9 20 605 22,4 30 Zgrabiarki gwiazdowe RAPTOR, SERIA 4GW Seria zgrabiarek RAPTOR V z czterema kołami jezdnymi i z 10 oraz z 12 kołami gwieździstymi stanowi nową propozycję ekonomiczną dla średnich i dużych gospodarstw. Maszyna osiąga również wysoką wydajność na terenach pochyłych. Aby ustawić szerokość zwałów należy wyregulować ostanie dwa koła gwieździste za pomocą rączki od śruby regulacyjnej. Maksymalna szerokość zgrabiarek tej serii, różni się od szerokości transportowej, i osiąga 6,73 m (22 5 ). Jak w przypadku innych zgrabiarek, koła gwieździste zawieszone są na sprężynach amortyzacyjnych niezależnych, co umożliwia doskonałe przystosowanie do warunków i kopiowania terenu. Maszyna może być wyposażona w dodatkowy zestaw kół środkowych, które umożliwiają podzielenie zwału składowanego w osi, za pomocą odpowiedniego steru. W wersji opcjonalnej jest dostępny: zestaw środkowych kół zwału Stopy Cm V10 4GW 10 19 6 585 4-6 120-180 22,4 30 VI 2 4GW 12 22 5 673 4-6 120-180 22,4 30 Zgrabiarka gwiezdna RAPTOR SERIA 2GW Seria zgrabiarek RAPTOR V z dwoma kołami jezdnymi i z 8 i 10 kołami gwieździstymi stanowi nową generację zgrabiarek o atrakcyjnej cenie i łatwej w eksploatacji. Aby ustawić szerokość zwałów należy wyregulować ostanie dwa koła gwieździste za pomocą rączki od śruby regulacyjnej W ramach prezentowanej serii istnieje imponująca ilość wersji, różniących się pod względem szerokości roboczej, rozpoczynamy od wersji o szerokości transportowej i dochodzimy do maksymalnej szerokości roboczej równej 5,85 m (19 6 ). Wszystkie koła gwieździste zawieszone są na sprężynach przystosowanie do warunków i kopiowania terenu. Dzięki bardzo dużej giętkości ramy maszyna posiada dużą manewrowość za ciągnikiem i jest optymalnym rozwiązaniem dla pracy na polach o małej powierzchni. upraszcza dopasowanie do ciągnika. zwału stopy Cm stopy Cm Kw Hp V8 2GW 8 16 10 504 4-6 120-180 15 20 V10 2GW 10 19 6 585 4-6 120-180 15 20 Zgrabiarka gwiazdowy SERIA EAGLE Nowe rewolucyjne rozwiązanie firmy TONUTTI w sektorze zgrabiarek na podwoziu kołowym. Wszystkie koła gwieździste położone są po wewnętrznej stronie ramy, dzięki czemu uzyskuje się lepszą wydajność przy dużych pokosach oraz łatwiejszy transport. Tego typu ułożenie kół względem gruntu jest ogromną zaletą, przede wszystkim, przy przejedzie przez fosy, wgłębienia i przeszkody. Oprócz możliwości regulacji wysokości, dyszel holowniczy jest wydłużany, co Ta seria zgrabiarek stanowi optymalne rozwiązanie dla nowoczesnych gospodarstw rolnych. Wyposażona jest w 10 kół, a jej maksymalna szerokość robacza osiąga 7,00 m (23 ). W wersji opcjonalnej jest dostępny: zestaw kół środkowych zwału Stopy Cm Stopt Cm Kw HP EAGLE 10 23 700 3 6-6 110-180 15 20

Zgrabiarka gwiazdowa SERIA RCS Jest to najbardziej przystępna cenowo zgrabiarka V. Charakterystyka techniczna: szerokość od 5,90 m (19 8 ) do 7,30 m (24 4 ); posiada 8, 10 lub 12 kół. Wyposażona jest w system hydrauliczny, który umożliwia w kilka sekund przejście z pozycji transportowej do pozycji roboczej. oraz kąt położenia kół można łatwo wyregulować w zależności o potrzeb, od rodzaju terenu i zbieranej paszy. Zgrabiarka gwiazdowa SERIA P Zgrabiarki tej serii charakteryzują się niezwykła prostotą konstrukcyjną i wysokimi możliwościami operatywnymi. Są one optymalnym rozwiązaniem dla średnich i małych gospodarstw. do 3,47 m (11 7 ). Wyposażone są w 2-3-4-5 i 6 kół. Tego typu zgrabiarki proponowane przez Tonutti są idealnym rozwiązaniem do zgrabiania wszystkich rodzajów pasz zielonych. zwału Stopy Cm RCS 8 8 19 8 590 3-5 90-150 15 20 RCS 10 10 22 660 3 6-6 110-180 15 20 RCS 12 12 24 4 730 3 6-6 110-180 19 25 Ilośc kół P2 T 2 4 122 15 20 P3 T 3 6 183 15 20 P4 4 7 77 228 19 25 P5 5 9 55 282 19 25 P6 6 11 7 347 22,4 30 Zgrabiarka karuzelowa SERIA GR Zgrabiarki karuzelowe TONUTTI zostały zaprojektowane z myślą o grabieniu pokosów ma polach o nieregularnych obwodach, pochyłych w terenie górzystym. Przeznaczona jest dla wszystkich miejsce, gdzie zgrabiarki gwiazdowe nie są najbardziej odpowiednie. Siła, szybkość, zwrotność oraz szeroki wachlarz modeli sprawiają, że zgrabiarki karuzelowe są optymalnym rozwiązaniem dla wszystkich rodzajów pasz zielonych. Zgrabiarki karuzelowe TONUTTI pracują delikatnie, można nimi dojechać do najbardziej trudnych zakątków nieregularnych łąk i pól. Do produkcji zgrabiarek z serii GR wykorzystano komponenty wysokiej jakości, przekładnie pracują zanurzone w oleju, połączenie teleskopowe, zęby i sprężyny wykonane ze stali o wysokiej wytrzymałości. Zgrabiarki karuzelowe TONUTTI są dostępne w 3 podstawowych wersjach, wyposażone w 8,9 i 11 ramion. Maksymalna szerokość wynosi 4,5m (15 ). Przetrząsarka SERIA GT Firma TONUTTI oferuje szeroką gamę przetrząsarek ciągniętych oraz przenoszonych, zaprojektowanych do roztrząsania oraz przewracania wszystkich typów sianokosów. Maszyna może być eksploatowana na każdym terenie, również w regionach górzystych. Firma TONUTTI proponuje 3 wersje podstawowe wyposażone w 2,4 i 6 wirniki o średnicy do 6,60 m (22 ). Ilość wirników Ilość ramion Piedi Cm 3-P Kategoria GT310 2 6 10 4 310 I - II 11 15 GT380 4 4 13 2 395 I - II 15 20 GT440 4 6 14 10 445 I - II 15 20 GT500 4 6 17 3 517 I - II 15 20 GT540 4 6 19 4 580 I - II 15 20 GT660 6 6 22 660 I - II 22,4 30 Kw Hp Ilość ramion Ilość 3-P wirnikówl zębatych Stopy Cm Kategoria Kw Hp GR300 8 3 10 300 I - II 15 20 GR350 9 3 11 8 350 I - II 15 20 GR385 11 4 12 10 385 I - II 19 25 GR450 11 4 15 450 I - II 22,4 30

Kosiarki listwowa SERII FD-J/FBR Kosiarki TONUTTI zostały zaprojektowane do wszystkich kategorii pasz zielonych. Tego rodzaju kosiarki mogą być eksploatowane w każdych warunkach. Kosiarka firmy TONUTTI została wyposażona w system podwójnego przesuwu, który porusza równocześnie dwa noże zębowe, wykonując precyzyjne cięcie jak nożyczkami, unikając rozwłóknienia łodygi traw. W czasie pracy można osiągnąć bardzo wysoką wydajność, dokładność i czystość koszenia, a przede wszystkim, nigdy nie ulega zapychaniu. Kosiarka listwowa firmy TONUTTI jest dostępna w 6 wersjach: FD-J 120/135/150 dla małych ciągników FBR 145/175/205 dla ciągników standardowych 3-P Stopy Cm Kategorie Kw Hp FD-J 120 4 120 I 9 12 FD-J 135 4 6 135 I 9 12 FD-J 150 5 150 I 9 12 FBR 145 4 10 145 I - II 19 25 FBR 175 5 10 175 I - II 19 25 FBR 205 6 10 205 I - II 19 25 \Kosiarka dyskowa SERII DMP Kosiarka dyskowa firmy TONUTTI została zaprojektowana do koszenia upraw z zachowaniem dużych wartości odżywczych. Kosiarka dyskowa zapewnia bardzo szybkie i wydajne koszenie. W wyposażeniu przewidziane są również listwy tnące, zapobiegające zapychaniu koszonej zielonki oraz stalowe noże wysokiej jakości, umożliwiające równomierne i dokładne cięcie. Kosiarki dyskowe TONUTTI mogą być wykorzystywane do wszystkich rodzajów pasz zielonych i mogą być eksploatowane w każdych warunkach. System przegubowy oraz zawieszenie umożliwiają łatwe dostosowanie do każdego profilu terenu, utrzymując listwę tnącą zawsze na odpowiedniej wysokości i zapewniając właściwy nacisk na grunt. Podnoszenie hydrauliczne Moc Ciągnika DMP 5 6 165 Standard 22,4 30 DMP 7 210 Standard 27 36 DMP 8 2 245 Standard 32 43 DMP 9 6 285 Standard 42 55 DMP 10 5 320 Standard 64 85 Kosiarka dyskowa z funkcją osuszania SERII MC Nowa kosiarka firmy TONUTTI została zaprojektowana z myślą o przyspieszeniu procesu suszenia pasz zielonych, zapewniając w ten sposób, uzyskanie produktu wysokiej klasy. Tego typu rozwiązanie redukuje ryzyko związane z niepewnymi warunkami pogodowymi w czasie sianokosów. Listwy tnące oraz rama są wzmocnione, dzięki czemu kosiarka jest skuteczna i wydajna niezależnie od koszonych pasz. Kosiarka jest dostępna w dwóch wersjach, z wałkiem śrubowym z gumy lub z zgarniaczami. Kosiarka TONUTTI z tej serii przeznaczona jest, przede wszystkim, do koszenia na polach o dużych powierzchniach. Tworzone pokosy są dobrze uformowane i przewietrzone, co gwarantuje uzyskanie paszy o wysokich wartościach odżywczych. Ilość dysków Ilość nozny Moc ciągnika Dysk MC 2500 6 12 8 2 245 44 60 MC 2900 7 14 9 6 285 59 80 Kosiarka do strzyżenia trawy SERIA FM Kosiarki z serii FM Tonutti zmniejszają drastycznie czas koszenia na dużych powierzchniach. Charakterystyka techniczna: klapy do odrzucania z tyłu, duże ogumienie z poduszkami w kształcie kuli, podwójne koło pasowe środkowe, wał odbioru mocy (WOM) heavy duty z kategorii S4 z podwójnym kołnierzem bezpieczeństwa, główna rama bardzo solidna (6 mm dla wersji 150/180 i 210) ze wzmocnieniem profilowanym dla szczególnych warunków pracy. Noże ze stali hartowanej wysokiej jakości zapewniają jednorodne i precyzyjne cięcie przy szerokiej gamie zastosowania. Przeguby dolne i górne mobilne umożliwiają śledzenie ukształtowania gruntu. Można regulować długość dolnego przegubu, dostosowując go do wymogów ciągnika. Kosiarka z serii FM zapewne przyczyni się do zmiany wyglądu Państwa trawników, działek, parków i szkolnych boisk. Akcesoria opcjonalne: Wałek tylny x 100 mm (wałek z poliuretanu) oraz zestaw do rozdrabniania trawy. koszenia Wysokość koszenia 3-P Ilość noży Stopy Cm Stopyi Cm Kw Hp Kat. Rpm FM120 48 120 1 18-2 95 3-7,5 11-22,4 15-30 I 3 3.126 FM150 60 150 1 18-2 95 3-7,5 15-29,8 20-40 II 3 2.645 FM180 72 180 1 18-2 95 3-7,5 22,4-37 30-50 II 3 2.234 FM210 82 210 1 18-2 95 3-7,5 29,8-44 40-60 II 3 2.025 Nóź