kosiarki przetrząsacze zgrabiarki

przewaga dzięki jakości kosiarki przetrząsacze zgrabiarki 2 lata gwarancji na wszystkie maszyny

Wójtowo Jeżewo Stare Warszawa Praha

SPIS TREŚCI KATALOGU KOSIARKI DYSKOWE BOCZNE I CZOŁOWE BOCZNE SD - 220... 2 SD - 260... 2 SD - 260C... 2 SD - 300... 2 SD - 300C... 2 SD - 340... 2 NOWOŚĆ KOMBINACJE - KOSZENIE SM - 820... 4 NOWOŚĆ CZOŁOWE SC - 301... 6 SC - 301C... 6 PRZETRZĄSACZE OZ - 272... 9 OZ - 454...10 OZ - 524S...10 OZ - 676...11 OZ - 776S...11 OZ - 676H...12 OZ - 898...13 NOWOŚĆ NOWOŚĆ ZGRABIARKI JEDNOWIRNIKOWE SB - 3621...15 SB - 3921...15 SB - 4231...16 SB - 4631...17 SB - 4941...17 ZGRABIARKI NA RZĄDEK ŚRODKOWY DWUWIRNIKOWE SP - 682D...18 SP - 772D...18 SP - 852H...19 ZGRABIARKI BOCZNE - DWUWIRNIKOWE SB - 1332...20 SB - 1352...21 NOWOŚĆ UNIWERSALNE PRZETRZĄSACZE - ZGRABIARKI SP4-152...22 KARUZELOWE (PROMIENISTE) SP4-218...23 SP4-205...23 SPIS TREŚCI KATALOGU 1

KOSIARKI DYSKOWE BOCZNE Kosiarki charakteryzują się masywną konstrukcją, jak zresztą wszystkie maszyny marki ROZMITAL. W listwie zostały zastosowane kute koła zębate wykonane ze szlachetnego materiału o dużej wytrzymałości, ze szlifowanymi bokami zębów, co zapewnia długą żywotność i odporność kół zębatych, jak również ciche funkcjonowanie kosiarki. Listwa, najważniejsza część kosiarki, produkowana jest w Zakładach Maszynowych, co gwarantuje jej wysoką jakość. Wszystkie kosiarki boczne marki ROZMITAL mają hydropneumatyczne listwy podtrzymujące z możliwością dokładnego i szybkiego nastawienia maszyny w idealnej pozycji pływającej w zależności od stanu terenu. Centralne zawieszenie kosiarki w środku ciężkości listwy. Kompaktowe wymiary - elementy hydrauliczne są zintegrowane w trzypunktowym zawieszeniu. Dane techniczne SD - 220 SD - 260 SD - 260C SD - 300 SD - 300C SD - 340 kondycjoner nie nie tak nie tak nie maks.szerokość robocza m 2,16 2,56 2,56 2,98 2,98 3,37 szerokość transportowa m 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 wysokość transportowa m 2,98 3,3 3,3 3,64 3,64 3,99 ilość dysków szt. 5 6 6 7 7 8 ilość noży na dysku szt. 2 2 2 2 2 2 rozmiar noży mm 110x48x4 110x48x4 110x48x4 110x48x4 110x48x4 110x48x4 wysokość koszenia mm 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 maks.wydajność powierzchniowa ha/godz. 2,4 3 3 3,3 3,3 3,7 min. moc ciągnika kw 55 60 70 60 70 70 ilość obrotów wału napędowego obr./min. 540 540 540 540 540 540 masa kg 668 730 954 780 1045 830 wał kardana przyłączeniowy AW35086 F750Nm AW35086 F900Nm AW35086 F1250Nm AW35086 F900Nm AW35086 F1250Nm AW35086 F1250Nm 2 KOSIARKI DYSKOWE www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

Szybkozłącza noża tnącego zpm. sprężyny Sprytne rozwiązanie ramienia kosiarki nie można odbezpieczyć i podnieść, jeżeli noga podpierająca znajduje się w dolnej pozycji Bezpiecznik uderzeniowy chroni listwę kosiarki przed poważnym uszkodzeniem Ogranicznik podnoszenia i jednocześnie hamulec zapobiegają rozedrganiu listwy. Jeżeli ogranicznik znajduje się w pozycji krańcowej, oznacza to, iż kosiarka nie jest dobrze wyregulowana. Blokada transportowa listwy Manometr do wygodnej kontroli i szybkiego nastawienia pływającej pozycji listwy w kosiarkach bocznych. Wartość ciśnienia podstawowego wynosi 90-145 bar zależnie od typu maszyny (1 305-2 103 psi). Ciśnienie 90 bar stosuje się jako podstawowe dla SD-260 a ciśnienie 145 bar stosuje się jako podstawowe dla SD-300C. Zawsze należy uwzględniać stan gleby (twarda, miękka, po deszczu, itp.) i dostosować ciśnienie do konkretnych warunków. W razie nieprawidłowego ustawienia podtrzymywania listwy może dojść do uszkodzenia kosiarki lub nadmiernego zużycia płóz. KOSIARKI DYSKOWE 3

KOSIARKI DYSKOWE KOMBINACJE - KOSZENIE SM- 820 NOWOŚĆ Dane techniczne SM- 820 kondycjoner nie maks.szerokość robocza m 8,2 szerokość transportowa m 2,81 wysokość transportowa m 3,99 ilość dysków szt. 2x7 ilość noży na dysku szt. 2 rozmiary noży mm 110x48x4 wysokość koszenia mm 40-80 maks.wydajność powierzchniowa ha/godz. 9 min.moc ciągnika kw 100 ilość obrotów wału napędowego obr./min. 1000 masa kg 1595 wał kardana - przyłączeniowy AB6096 Dodatkowe płozy do dyspozycji na życzenie klienta, u wszystkich kosiarek ROZMITAL. 4 KOSIARKI DYSKOWE www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

Podtrzymywanie hydropneumatyczne w wyposażeniu standardowym. Cztery nogi wspierające zapewniają bezpieczne odstawienie zestawu koszącego w stanie złożonym. Zpm. elektrohydraulicznej skrzynki sterowania można z kabiny ciągnika sterować obiema listwami pojedynczo. KOSIARKI DYSKOWE 5

KOSIARKI DYSKOWE CZOŁOWE Dane techniczne SC-301 SC-301C kondycjoner nie tak maks.szerokość robocza m 3,01 3,01 szerokość transportowa m 2,88 2,88 wysokość transportowa m 1,74 1,74 ilość dysków szt. 7 7 ilość noży na dysku szt. 2 2 rozmiary noży mm 110x48x4 110x48x4 wysokość koszenia mm 40-80 40-80 maks.wydajność powierzchniowa ha/godz. 3,3 3,3 min. moc ciągnika kw 60 70 ilość obrotów wału napędowego obr./min. 1000 1000 masa kg 752 954 wał kardana - przyłączeniowy AW21101 F750Nm AW21101 F750Nm Szerokość robocza 3,00 m Świetna jakość cięcia Obustronne zawieszenie listwy tworzy z ramą sztywną całość Płozy ze stali wysokiej jakości Bezobsługowa listwa w kąpieli olejowej Podtrzymywanie listwy zpm. sprężyn cylindrycznych Sprzęgło przeciążeniowe na kardanie chroniące maszynę przed przeciążeniem Poprzeczne kopiowanie listwy SC-301 6 KOSIARKI DYSKOWE www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

Pozycja postojowa kosiarki czołowej. Pozycja transportowa kosiarki czołowej. Dźwignia na szybkozłącza noży oraz miejsce na dodatkowe noże. Podtrzymywanie listwy zpm. sprężyn. Wejściowa skrzynia biegów, standardowe ustawienia fabryczne w przypadku ciągników z napędem czołowym z obrotami w kierunku wskazówek zegara, patrząc na skrzynię biegów w kierunku jazdy. Skrzynię biegów można ustawić w innej pozycji. Koła zębate listwy zostały wykute ze stali szlachetnej a ich boczna powierzchnia jest szlifowana. Szerokość zębów wynosi 22 mm. KOSIARKI DYSKOWE 7

PRZETRZĄSACZE Najlepsze przetrząsacze na rynku Dane techniczne OZ-272 OZ-454 OZ-524S OZ-676 OZ-676H OZ-776S OZ-898 maksymalna szerokość robocza m 2,7 4,5 5,2 6,7 6,7 7,7 8,9 szerokość transportowa m 2,99 2,64 2,98 2,64 2,64 2,98 2,64 średnica wirnika m 1,72 1,36 1,72 1,36 1,36 1,72 1,36 ilość wirników szt. 2 4 4 6 6 6 8 ilość ramion na wirniku szt. 6 6 7 6 6 7 6 ilość podw. palców na ramieniu szt. 1 1 1 1 1 1 1 maks.wydajność powierzchniowa ha/godz. 3,1 5,2 6 7,7 7,7 8,8 9,8 min. moc ciągnika kw 25 30 30 44 44 44 44 ilość obrotów wału napędowego obr./min. 540 540 540 540 540 540 540 masa kg 261 555 599 795 798 935 1380 opony pod wirnikiem 16x6,5-8 16x6,5-8 16x6,5-8 16x6,5-8 16x6,5-8 16x6,5-8 16x6,5-8 opony transportowe 215/65-15 wał kardana - przyłączeniowy AW21101 K32 AW21101 K33 AW21101 K33 AW35101 K33 AW35101 K33 AW35101 K34 AW35121 K33 Jaki przetrząsacz wybrać ze wzgl. na daną szerokość kosiarki? Właściwa szerokość kosiarki Odpowiedni przetrząsacz / H 8 PRZETRZĄSACZE www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

PRZETRZĄSACZE DWUWIRNIKOWE OZ-272 Dla małych powierzchni Prosty i wydajny Koła jezdne standardowe 16x6,5 Drążki stabilizujące w wyposażeniu standardowym Najlepsze przetrząsacze na rynku Lepsze niż te od konkurentów Duża średnica uzwojenia, drut 10 mm, stal sprężynowa typu C - na wszystkich przetrząsaczach marki --------------- NOWOŚĆ PRZETRZĄSACZE 9

PRZETRZĄSACZE CZTEROWIRNIKOWE OZ-454 OZ-524S Najlepsze przetrząsacze na rynku Masywna i trwała konstrukcja Drążki stabilizujące dla zapewnienia stabilności pracy i transportu Hydrauliczne składanie ramion Automatyczne zabezpieczenie ramion w pozycji transportowej Koła jezdne standardowe 16x6,5-8 Niezmierne mocne palce robocze we wszystkich przetrząsaczach Doskonałe dostosowanie do rzeźby terenu Świetna relacja cena - wydajność 10 KOSIARKI PRZETRZĄSACZE DYSKOWE www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

PRZETRZĄSACZE SZEŚCIOWIRNIKOWE OZ-676 OZ-776S Najlepsze przetrząsacze na rynku OZ- 676 OZ - 776S KOSIARKI PRZETRZĄSACZE DYSKOWE 11

OZ-676H Hydraulicznie obracane koła jezdne NOWOŚĆ Koła jezdne można je obracać w sposób hydrauliczny z kabiny ciągnika, aby osiągnąć właściwy odrzut na obrzeżach pola. Wysokość roboczą maszyny można ustawić zpm. śrub i w ten sposób wpływać na kąt odrzutu pokosu. Standardowe nastawienie w pozycji środkowej. 12 KOSIARKI PRZETRZĄSACZE DYSKOWE www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

PRZETRZĄSACZE OŚMIOWIRNIKOWE OZ-898 Najlepsze przetrząsacze na rynku Szerokość robocza 8,9 m Masywna i trwała konstrukcja Doskonałe dostosowanie do rzeźby terenu Drążki stabilizujące zapewniają stabilność pracy i transportu Podwozie może służyć do transportu Duża wydajność Doskonała relacja cena - wydajność Przetestujcie Państwo nasz wydajny i masywny przetrząsacz ośmiowirnikowy, który można nabyć w naszych Zakładach Maszynowych Rožmitál w cenie sześciowirnikowego przetrząsacza od konkurentów. Posiada dwuletnią gwarancję. KOSIARKI PRZETRZĄSACZE DYSKOWE 13

ZGRABIARKI JEDNOWIRNIKOWE Dane techniczne SB-3621 SB-3921 SB-4231 SB-4631 SB-4941 szerokość robocza m 3,6 3,9 4,2 4,6 4,9 szerokość transportowa m 1,68 1,81 1,81 1,85 2,35 średnica wirnika m 2,95 3,12 3,36 3,76 3,98 ilość wirników szt. 1 1 1 1 1 ilość ramion na wirniku szt. 8 10 10 10 13 ilość podwój. palców na ramieniu szt. 3 3 4 4 4 maks. wydajność powierzchniowa ha/godz. 3,7 4 4,3 4,7 5 min. moc ciągnika kw 30 30 30 30 30 ilość obrotów wału napędowego obr./min. 540 540 540 540 540 masa kg 445 555 620 635 855 ilość opon/ wirnik - rozmiary 2 / 16x6,5-8 2 / 16x6,5-8 3 / 16x6,5-8 4 (3) / 16x6,5-8 4 / 18,5x8,5-8 wał kardana - przyłączeniowy AW21086 K32 AW21086 K32 AW21086 K32 AW21086 K32 AW21121 K33 820Nm 50 ORYGINALNE WIRNIKI ----------- - wytrzymuje duże obciążenie - lepszy od maszyn konkurentów Mechanizm jarzmowy ze stałą zawartością oleju - już od roku 1998 standardowo stosowany we wszystkich zgrabiarkach marki ROZMITAL. Mechanizm jarzmowy wirnika jest umieszczony w zamkniętej skrzyni wypełnionej olejem.stała zawartość oleju w skrzyni zapewnia ciche funkcjonowanie maszyny i niskie zużycie jej części. Nie chodzi zatem o smar klasyczny czy smar ciekły, który jest w zasadzie niczym innym tylko alternatywną nazwą wazeliny technicznej, ale o rzeczywisty olej, który można spuścić i wymienić tak samo jak w skrzyni biegów. Umieszczenie zębatki wirnika w łożysku tocznym na specjalnym sworzniu, podnosi żywotność i niezawodność uzębienia. 14 KOSIARKI ZGRABIARKI DYSKOWE www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

SB- 3621 Szerokość robocza 3,60 m SB-3921 Szerokość robocza 3,90 m KOSIARKI ZGRABIARKI DYSKOWE 15

ZGRABIARKI JEDNOWIRNIKOWE SB-4231 Szerokość robocza 4,20 m Zawieszenie wahliwe wirnika na podwoziu maszyny funkcjonuje identycznie jak podwozie tandemowe. Takie umiejscowienie umożliwia odchylanie się wirnika do przodu i do tyłu. Podwozie może więc dostosować się do rzeźby terenu, natomiast wirnik jednocześnie dostosowuje się do jazdy ciągnika. Tylne kółko obraca się a wykorzystanie go zmniejsza promień zawracania maszyny. Koła podwozia są umieszczone bezpośrednio za palcami roboczymi, aby grabie pokosowe dobrze dostosowały się do rzeźby terenu. 16 ZGRABIARKI www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

SB-4631 Szerokość robocza 4,60 m SB-4941 Szerokość robocza 4,90 m ZGRABIARKI 17

ZGRABIARKI DWUWIRNIKOWE na rządek środkowy SP-682D 6,80 m Ø3,36 m SP - 682D zgrabiarka dwuwirnikowa na środkowy rządek ze stałą szerokością roboczą 1,2 m SP-772D Kółko kopiujące przed grabiami pokosowymi gwarantuje czystą paszę i chroni grabie przed uszkodzeniem. Zakłady Maszynowe Rožmitál już od 1998 roku mają ten mechanizm w standardowym wyposażeniu. SP - 772D zgrabiarka dwuwirnikowa na rządek środkowy se skokowo nastawną szerokością roboczą 1,20/1,65/2,10 m 6,80/7,25/7,70 m Ø3,36 m 18 ZGRABIARKI www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

SP-852H 7,60-8,50 m Ø3,76 m SP-852H zgrabiarka dwuwirnikowa na rządek środkowy z płynnie nastawną szerokością roboczą zpm. hydrauliki 1,2-2,1 m Dane techniczne SP-682D SP-772D SP-852H maks. szerokość robocza m 6,8 7,7 8,5 szerokość transportowa m 2,9 2,9 2,9 średnica wirnika m 3,36 3,36 3,76 ilość wirników szt. 2 2 2 ilość ramion na wirniku szt. 10 10 10 ilość podwójnych palców na ramieniu szt. 4 4 4 maks.wydajność powierzchniowa ha/godz. 7 7,6 8,4 min. moc ciągnika kw 44 44 44 ilość obrotów wału napędowego obr./min. 540 540 540 masa kg 1770 1790 1960 ilość opon/ wirnik - rozmiary 3 / 16x6,5-8 3 / 16x6,5-8 1 / 18,5x8,5-8 4 / 16x6,5-8 opony transportowe 225/65-16 225/65-16 10,0/80-12 wał kardana - wewn. AW21101 K32 AW21121 K32 AW21121 K33 wał kardana - przyłączeniowy AW21101-50 AW21101-50 AW21101-50 Automatyczny powrót do pozycji transportowej po opuszczeniu ramion ZGRABIARKI 19

ZGRABIARKI DWUWIRNIKOWE boczne SB-1332 NOWOŚĆ Dane techniczne SB-1332 maks.szerokość robocza m 6,8 szerokość transportowa m 2,9 średnica wirnika m 3,36 6,80 m SB-1332 13,40 m ilość wirników szt. 2 ilość ramion na wirniku szt. 10 + 13 ilość podwój. palców na ramieniu szt. 4 maks. wydajność powierzchniowa ha/godz. 7 min. moc ciągnika kw 44 ilość obrotów wału napędowego obr./min. 540 masa kg 2120 ilość opon/ wirnik - rozmiary 1 / 18,5x8,5-8 2 / 16x6,5-8 Ø3,36 m Ø3,36 m Ø3,36 m Ø3,36 m opony transportowe 10,0/80-12 1,10 m 2,20 m wał kardana - wewn. wał kardana - przyłączeniowy AW21096 K32 AW21101-50 20 ZGRABIARKI www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

SB-1352 Dane techniczne SB-1352 maks. szerokość robocza m 6,8 szerokość transportowa m 2,35 średnica wirnika m 3,36 ilość wirników szt. 2 ilość ramion na wirniku szt. 10 + 13 ilość podwój. palców na ramieniu szt. 4 maks. wydajność powierzchniowa ha/godz. 7 min. moc ciągnika kw 44 ilość obrotów wału napędowego obr./min. 540 masa kg 1850 ilość opon/ wirnik - rozmiary 6 / 5 / 18,5x8,5-8 opony transportowe wał kardana - wewn. wał kardana - przyłączeniowy AW35121-50 Zmienna szerokość robocza z możliwością wytworzenia wałka do 13,4 m Koła dostosowujące się do rzeźby terenu w wyposażeniu standardowym Doskonałe podłużne dostosowanie do rzeźby terenu bezpośrednio przed placami roboczymi Podwozie sterowane hydraulicznie Niezależne dostosowanie się do rzeźby terenu przez oba wirniki Zgrabianie na jeden lub dwa wałki Wirniki robocze z 10 i 13 ramionami, z 4 podwójnymi palcami 7,50 m SB- 1352 13,40 m Ø3,36 m Ø3,36 m Ø3,36 m Ø3,36 m 1,10 m 2,20 m ZGRABIARKI 21

PRZETRZĄSACZ I ZGRABIARKA W JEDNYM SP4-152 Dane techniczne SP4-152 maks. szerokość robocza m przetrząs. 3,5 / zgrab.3,2 szerokość transportowa m 2,98 średnica wirników m przetrząs. 2,0 / zgrab.1,4 ilość wirników szt. 2 ilość ramion na wirniku szt. 6 ilość podwój. palców na ramieniu szt. 2 maks.wydajność powierzchniowa ha/godz. przetrząs. 3,7 / zgrab.3,4 min. moc ciągnika kw 30 ilość obrotów wału napędowego obr./min. 540 masa kg 420 ilość opon/ wirnik - rozmiary 16x6,5-8 wał kardana - przyłączeniowy AW21121 K 32 Szerokość robocza przy przetrząsaniu 3,5 m Szerokość robocza przy zgrabianiu 3,2 m Dwie funkcje robocze - przetrząsanie i zgrabianie w jednej maszynie Odpowiedni dla mniejszych powierzchni Proste i szybkie przestawianie pomiędzy przetrząsaniem i zgrabianiem Drążki stabilizujące zapewniają spokojne funkcjonowanie maszyny i transport Przetrząsanie - ściany z drążków są w pozycji transportowej 3,50 m Obrazek pokazuje właściwe ustawienie obu wirników. W przypadku niewłaściwego ustawienia może dojść do uszkodzenia maszyny. PRZETRZĄSANIE Zgrabianie - ściany z drążków są w pozycji roboczej. 3,20 m ZGRABIANIE Przy przetrząsaniu i zgrabianiu należy przestawić uchwyty palców zgrabiających do innej pozycji. Przestawienia do innej pozycji można dokonać w prosty sposób jedynym ruchem we wszystkich uchwytach jednocześnie. 22 PRZETRZĄSACZ I ZGRABIARKA W JEDNYM www.rozmital.com info.rozmital@ravak.com

PRZETRZĄSACZE I ZGRABIARKI KARUZELOWE (PROMIENIOWE) SP4-218 SP4-205 Dane techniczne SP4-218 SP4-205 maks.szerokość robocza m 5 przetrząs. 3,1 / zgrab. 3,4 szerokość transportowa m 2,99 2,3 średnica wirnika m 1,4 1,4 ilość wirników szt. 8 5 maks. wydajność powierzchniowa ha/godz. 8 przetrząs. 4,5 / zgrab. 4,8 min. moc ciągnika kw 30 22 masa kg 440 224 SP4-218 - szerokość robocza 5 m SP4-205 - szerokość robocza podczas przetrząsania 3,1 m SP4-205 - szerokość robocza podczas zgrabiania 3,4 m duża wydajność pracy SP4-205 - dwie funkcje - przetrząsanie i zgrabianie - wszystko w jednej maszynie Prosta i oszczędna konserwacja Wysoka wydajność powierzchniowa Napędzany zpm. kół obracających się po powierzchni SP4-218 ZGRABIARKI NA RZĄDEK ŚRODKOWY SP4-205 UNIWERSALNY PRZETRZĄSACZ I ZGRABIARKA PRZETRZĄSACZE I ZGRABIARKI KARUZELOWE (PROMIENISTE) 23

Zakłady Maszynowe Rožmitál WÓJTOWO, Modrzewiowa 4, 11-010 Barczewo JEŻEWO STARE 5, 16-080 Tykocin Tel.: (+48) 509 497 783 (+48) 690 971 444 mlada@agropartner.olsztyn.pl www.agropartner.olsztyn.pl Tel.:(+48) 510 276 904 Tel./fax: (+48) 857 181 769 tpogorzelski@max-rol.pl www.max-rol.pl SPRZEDAWCA Materiały przygotował dział promocji Ravak a.s. Producent zastrzega sobie prawo zmiany parametrów technicznych maszyn i ich konstrukcji. Print 2015-09