KATALOG POZYCJONERÓW ŻELOWYCH

Podobne dokumenty
Profilaktyka przeciwodleżynowa i przeciw podrażnieniom nerwów z użyciem podkładów z antybakteryjnego materiału nie zawierającego lateksu i silikonu

Opieka domowa i długoterminowa profilaktyka przeciwodleżynowa

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

20 + Stół operacyjny 2VBMJUZ QFSGPSNBODF \RX FDQ USVTU DPNQMFUFMZ

ESWELL pozycjonery pacjenta

Świnoujście, 27/11/2017r. Szpital Miejski im. Jana Garduły w Świnoujściu sp. z o.o. ul. Mieszka I Świnoujście

Lp. Parametry techniczne i funkcjonalne Wymagania Parametr oceniany Wartość oferowana. Bez oceny. Parametr oceniany

POZYCJONOWANIE PACJENTA

50 Stół operacyjny 2VBMJUZ QFSGPSNBODF \RX FDQ USVTU DPNQMFUFMZ

OFERTA HANDLOWA NA WYROBY ORTOPEDYCZNE

Mankiety do nieinwazyjnego pomiaru NIPC Akcesoria i materiały eksploatacyjne

INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁÓŻKA DO MASAŻU

TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK

stół operacyjny SU-10

FUNKCJE. Wzmocniona stalowa konstrukcja. Zagłówek i poduszka ledzwiowa ze specjalnej wygodnej tkaniny. Wysokiej jakosci haftowane logo

Stół operacyjny SU-10. Produkt został wykonany z materiałów, o właściwościach antybakteryjnych.

6. Dotyczy Załącznika Nr 6 pkt.8 Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół

Tri-Max 650. Doskonałe parametry użytkowe. Stoły operacyjne serii 650. Seria 650

ACTS 29 Sp. z.o.o. ul. Krucza 68/ Wrocław NIP:

Rapido Stoły operacyjne

Lp. Parametry techniczne i funkcjonalne Wymagania Parametr oceniany Wartość oferowana. Bez oceny

stół operacyjny SU-03

PYTANIA I ODPOWIEDZI

30 + Stół operacyjny 2VBMJUZ QFSGPSNBODF \RX FDQ USVTU DPNQMFUFMZ

Fotel do dializ

SZPITAL MIEJSKI im. Jana Garduły w Świnoujściu sp. z o.o. Świnoujście,./11/2017 r.

OFERTA HANDLOWA NA WYROBY ORTOPEDYCZNE

Fotel do dializ

Stół operacyjny SU-05. Produkt został wykonany z materiałów, o właściwościach antybakteryjnych.

MECHANICZNE STOŁY OPERACYJNE

Do uczestników postępowania przetargowego sprzedaż wraz z dostarczeniem stołu operacyjnego laryngologicznego, numer sprawy 126/ZP/2015

Stół operacyjny HYPERION. Produkt został wykonany z materiałów, o właściwościach antybakteryjnych.

Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o. o. z siedzibą w Krakowie, os. Złotej Jesieni 1, Kraków

Modele parownic SC C

Poduszka Open. Cena: 109,00 zł

Wielkopolskie Centrum Onkologii uprzejmie informuje, iż wpłynęły zapytania do Specyfikacji, na które udzielamy odpowiedzi:

Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia zampubl@rszs.regiony.pl

Instrukcja montażu brodzików akrylowych płytkich

- wykonane z zaawansowanego technologicznie materiału, który spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa materiał X-Cell.

Instrukcja montażu brodzików akrylowych płytkich

Informacje podstawowe

SKŁADANE STOŁY DO MASAŻU

Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika Tarnów ul.szpitalna 13 -

Z fotelem dla operatora KMR 1250 B

Poduszki odwodzące dla dzieci

Rzeszów, dnia r. dot. przetargu nieograniczonego na dostawę stołu operacyjnego i lampy operacyjnej

Medicor-Pol Zakład Techniki Medycznej Sp.z o.o. Autoryzowany Przedstawiciel Producenta Sprzętu. Fotele Ginekologiczno-urologiczne

... Znak: AE/ZP-27-25/17 Tarnów,

Modele parownic SC CB

PAKIET I. VAT Lp Nazwa artykułu J.m. Ilość Cena jedn. Wartość. Wartość Producent

Rynologia. Stabilizatory wewnętrzne nosa, silikonowe, z kanałem powietrznym. Stabilizatory wewnętrzne nosa, silikonowe, bez kanału powietrznego

PODKŁADKA POD GŁOWĘ. - Dowolnie się dopasowuje - Optymalne podtrzymanie karku - Mocowanie do zagłówka

FORMULARZ CENOWY OFERTY - Szczegółowa specyfikacja asortymentowo-cenowa

SPECJALISTYCZNY SZPITAL GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY im. E. Biernackiego w WAŁBRZYCHU ul.paderewskiego 10, Wałbrzych

Modele parownic SC C

Wszyscy Wykonawcy. Ad. 2 Tak. Zamawiający dopuszcza stół ogólnochirurgiczny z napędem elektrohydraulicznym.

Ochraniacze na materac

Materace zmiennociśnieniowe profilaktyka przeciwodleżynowa

Lp Opis przedmiotu zamówienia Wymóg graniczny/ ilość/ rozmiar. Lp Opis przedmiotu zamówienia Wymóg graniczny/ ilość/ rozmiar

PL B1. KISPOL Spółka z o.o.,tarnów,pl BUP 26/03. Krzysztof Godek,Tarnów,PL WUP 02/08. Klar Mirosław, Kancelaria Patentowa

Instrukcja konserwacji, czyszczenia i pielęgnacji.

Miejski Szpital Zespolony

Świnoujście, 08/12/2017 r. Znak sprawy: ZP/16/1/2017

PYTANIA I ODPOWIEDZI DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA O UDZIELENIA ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO O ZNAKU ZP 17/2016

Toe Guard to marka oferująca solidne buty ochronne o ponadczasowym fasonie i bardzo dobrej relacji funkcjonalności do ceny.

IV. 1 ART. OCHRONNE / ART. PORZĄDKOWE

EVOLUTION AMTAI USA. Zabiegi chirurgiczne ewoluowały... My również. ELEKTROHYDRAULICZNY STÓŁ OPERACYJNY. Seria T1000. Autoryzowany dystrybutor:

DURA-BRIGHT. WHEELS Doskonały wygląd Prostota konserwacji DURA-BRIGHT

Sensi Stoły PRODUKT S3 S2 S1 CENA. Kolor bazy / stelaża. Kod. czarny metalik chrom / satyna

Endo IQ Akcesoria. Instrukcja użytkowania

Miedziana patelnia (26 cm)

PYTANIA I ODPOWIEDZI DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO O ZNAKU ZP 9/2018

Nazwa urządzenia: Stoły operacyjne z wymiennymi blatami (zestaw) Opis urządzenia: Zestaw stołów operacyjnych z wymiennymi blatami

Dane Wykonawcy: Pełna nazwa:..

stół operacyjny SU-04

for perfect massage kamienie do masażu

PSW, PSW/DUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI STOŁY WAGOWE IMMU PL.

WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

I. Materiały medyczne cz. 1

Załącznik nr 18 do SIWZ

Z fotelem dla operatora KMR 1250 BAT

Stół operacyjny SU-04 SU-04. Produkt został wykonany z materiałów, o właściwościach antybakteryjnych.

przewijaki majtki prześcieradła nieprzemakalne podkłady higieniczne ceratki higieniczne wkładki na pieluszki CENNIK HURTOWY

STÓŁ OPERACYJNY OGÓLNOCHIRURGICZNY- UNIWERSALNY - 1 SZTUKA

UNIWERSYTECKIE CENTRUM KLINICZNE WARSZAWSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO Warszawa, Banacha 1a tel.: (22) ; fax.

28 AKCESORIA. siegmund

Parownica DE 4002 *EU

Firma MASMI ma dwa jasne cele swojej działalności : 1. zdrowie kobiet 2. dbałość o środowisko naturalne

Każdy jest inny. Ale każdy śpi lepiej na materacu z GELTEX inside. *GELTEX inside Gwarancja Satysfakcji: wymiana materaca w ciągu 90 dni.

H-100 jest wodoszczelny po ok. 2 godzinach. H-100 jest suchy po ok. 4 godzinach. H-100 Klotterskydd jest utwardzony po ok. 48 godzinach.

EVOLUTION AMTAI USA. Zabiegi chirurgiczne ewoluowały... My również. ELEKTROHYDRAULICZNY STÓŁ OPERACYJNY. Seria T800. Autoryzowany dystrybutor:

Stoły operacyjne serii Seria Doskonały balans

CENA NETTO WARTOŚĆ NETTO

Zestaw do fondue ze szklaną misą

Pieluchomajtki. Nowe pieluchomajtki dla dorosłych Jeszcze delikatniejsze, jeszcze bardziej chłonne. Oddychające pieluchomajtki: Pharma Sensitive Small

Kamizelka (siedzisko) LeviKam

Formularz cenowo techniczny dla zadania nr 1

TABELA PARAMETRÓW TECHNICZNYCH. Fotel ginekologiczny - zabiegowy - 1 szt. TAK segmentu nożnego dla uzyskania pozycji leżanki.

AE/ZP-27-04/15 FORMULARZ CENOWY Załącznik Nr 1

PROCEDURA ZAPEWNIENIA WŁAŚCIWEGO STANU HIGIENY POPRZEZ PROWADZENIE

Transkrypt:

KATALOG POZYCJONERÓW ŻELOWYCH

~ 2 ~

SPIS TREŚCI OPIS PRODUKTU... 4 OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA... 5 Obsługa i zastosowanie.... 5 CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA... 6 GŁOWA... 7 PODGŁÓWEK... 7 KRĄŻEK POD GŁOWĘ ZAMKNIĘTY... 7 KRĄŻEK POD GŁOWĘ OTWARTY... 8 RAMIĘ... 9 MATA POD RAMIĘ... 9 PÓŁWAŁKI... 10 PÓŁWAŁEK NA PŁASKIEJ PODSTAWIE... 10 KOLANO... 11 MATA ŻELOWA DO STIRAPÓW I PODPÓR GEOPEL... 11 KRZYŻOWE... 11 PODUSZKA KRZYŻOWA... 11 PIĘTA... 12 POZYCJONERY POD PIĘTY (para)... 12 STÓŁ OPERACYJNY... 13 STANDARDOWE MATY ŻELOWE NA STÓŁ OPERACYJNY... 13 MATY ŻELOWE NA STÓŁ OPERACYJNY... 14 MATY ŻELOWE NA STÓŁ OPERACYJNY ROLOWANE... 15 ZESTAW NAPRAWCZY... 16 PODKŁADKI ANTYPOŚLIZGOWE... 17 PODKŁADKA ANTYPOSLIZGOWA OKRĄGŁA... 17 PODKŁADKA ANTYPOŚLIZGOWA PODŁUŻNA (zestaw 3 szt.)... 17 ~ 3 ~

OPIS PRODUKTU Wszystkie nasze produkty żelowe są produkowane głównie z silikonu co przynosi na bloku operacyjnym wszelkie wygody. 1. Przewodzenie temperatury przez silikon jest skuteczniejsze niż PU Polymer, który jest materiałem głównie używanym w większości innych produktów a tym samym temperatura z urządzeń grzewczych pod pacjentem może być przewodzona skuteczniej. 2. Silikon w 100% nadaje się do recyklingu. 3. Przezierny dla promieni RTG 4. Nie zawierają lateksu. 5. Wodoodporne, bezszwowe, zgrzewane ultradźwiękiem. 6. Antystatyczne i przewodzące. 7. Antyalergiczne - Materiały użyte do produkcji nie powodują podrażnień i uczuleń 8. Bezproblemowe czyszczenie przy pomocy standardowych środków Zalety W celu ułatwienia pracy personelowi na bloku operacyjnym produkty żelowe posiadają następujące zalety: 1. Maty żelowe rolowane: łatwiej zrolować i przechowywać. 2. Podkładka antypoślizgowa: może być umieszczona pomiędzy materacem a poduszką żelową, by zapobiec przesunięciu żelka z blatu stołu. 3. Rdzeń z pianki: użyty dla dużych mat żelowych i stosowany by zredukować dużą wagę dla ułatwienia komfortu pracy. ~ 4 ~

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Jeżeli poduszki są przechowywane w niewłaściwy sposób, może dojść do ich zdeformowania. Poduszki należy przechowywać wyłącznie w pozycji leżącej. Nie kłaść na produkcie przedmiotów o ostrych krawędziach, gdyż może to spowodować przecięcie warstwy ochronnej. Nie przeciągać produktu po szorstkich powierzchniach lub powierzchniach zakończonych ostrymi krawędziami. 2. Zużyty lub uszkodzony produkt może prowadzić do obrażeń ciała. Stosować wyłącznie produkt będący w nienagannym stanie. OBSŁUGA I ZASTOSOWANIE. Produkt żelowy można podgrzewać w piecu lub ogrzewanym kocu do temperatury ciała około 40 C. Przestrzegać instrukcji użycia producentów pieca/ ogrzewanego koca. Pozycjonery żelowe można schładzać do temperatury -12 C. Nakładanie pozycjonerów żelowych: Zasadniczo obsługa pozycjonerów jest zawsze taka sama. Jako przykład przedstawiono pozycjoner żelowy ACC0222/ 020 - Położyć pozycjoner żelowy (1) na podkładzie stołu operacyjnego (2) i ustawić stosownie do potrzeb. - Przykryć pozycjoner żelowy chustami. - Ułożyć pacjenta na pozycjonerze żelowym. ~ 5 ~

CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA Po każdym użyciu produkt musi zostać wyczyszczony i zdezynfekowany przez wycieranie i napylanie. Do czyszczenia i dezynfekcji nie stosować następujących produktów: - produktów zawierających alkohol, np. (preparat do dezynfekcji rąk) - halogenków, (np. fluorków, chlorków, bromków, jodków) - związków odszczepiających halogenki (np. chloru, fluoru, bromu, jodu) - produktów, które powodują zarysowanie powierzchni (np. środków do szorowania, szczotek drucianych, wełny stalowej) - tradycyjnych rozpuszczalników dostępnych w handlu (np. benzyna, środki rozcieńczające). - wody zawierającej żelazo. - gąbek do czyszczenia zawierających żelazo. - produktów zawierających kwas solny. Do czyszczenia produktów używać miękkiej ściereczki nie pozostawiającej kłaczków lub miękkiej szczotki nylonowej. Przebieg czyszczenia: 1. Dozować uniwersalny środek czyszczący rozcieńczając go wodą zgodnie z zaleceniami producenta i odpowiednio do stopnia zabrudzenia powierzchni. 2. Produkt należy dokładnie wytrzeć miękką ściereczką, lekko zwilżoną w roztworze uniwersalnego środka czyszczącego. 3. Upewnić się, że produkt został oczyszczony z zanieczyszczeń i z zasklepionych cząstek brudu. 4. Produkt należy dokładnie wytrzeć miękką ściereczka lekko zwilżoną czystą wodą. 5. Upewnić się, że produkt został wyczyszczony z pozostałości środka czyszczącego. 6. Następnie wytrzeć go suchą chłonną ściereczką, nie pozostawiającą kłaczków. Dzięki temu redukowany jest rozwój zarazków na powierzchni produktu 7. Po każdym czyszczeniu produkt należy poddać dezynfekcji przez wycieranie i napylanie. ~ 6 ~

GŁOWA PODGŁÓWEK ACC0221/ 020 Pozycjoner do ułożenia na brzuchu. Posiada anatomiczny kształt, by zapewnić wygodne ułożenie pacjenta. Stanowi doskonałą podporę, stabilność oraz ochronę podczas wykonywania zabiegu na brzuchu przy intubacji pacjenta na co pozwalają otwory na bokach. Produkt jest lekki, trwały, posiada rdzeń z pianki. Nr katalogowy ACC0221/ 020 Rozmiar Dla dorosłych Wymiary 280 x240 x140mm Rdzeń z pianki tak Waga 1,80kg KRĄŻEK POD GŁOWĘ ZAMKNIĘTY Krążek pod głowę w trzech rozmiarach. Zapewnia wygodne ułożenie pacjenta dla głowy i szyi podczas zabiegów. Nr katalogowy ACC0222/ 020 ACC0223/014 ACC0224/09 Rozmiar Dla dorosłych Dla młodych Dla dzieci Wymiary Φ200 x 45mm Φ140 x 35mm Φ90 x 20 Waga 2,50kg 2,00kg 1,50kg ~ 7 ~

KRĄŻEK POD GŁOWĘ OTWARTY Poduszka w kształcie podkowy w trzech rozmiarach. Zapewnia wygodne ułożenie głowy pacjenta podczas intubacji i przy zabiegach chirurgicznych. Nr katalogowy ACC0225/ U20 ACC0226/U14 ACC0227/U09 Rozmiar Dla dorosłych Dla młodych Dla dzieci Wymiary Φ200 x 45mm Φ140 x 35mm Φ90 x 20 Waga 0,90kg 0,26kg 0,062kg ~ 8 ~

RAMIĘ MATA POD RAMIĘ ACC0228/T 600125 Mata pod ramię. Stosowana do podpórki anestezjologicznej. ACC0253/T600125NC Mata rolowana pod ramię. Stosowana do podpórki anestezjologicznej. Karbowany kształt ułatwia przechowywanie. Nr katalogowy ACC0228/ T 600125 ACC0253/T600125NC Wymiary 600 x 125 x 10 mm Rolowanie Nie Tak Waga 0,74kg 0,60kg ~ 9 ~

PÓŁWAŁKI PÓŁWAŁEK NA PŁASKIEJ PODSTAWIE ACC0255/I 510150FC ACC0256/I 410100FC Półwałek na płaskiej podstawie z rdzeniem z pianki. Jest idealnym pozycjonerem zapewniającym stabilność ułożenia pacjenta. Nr katalogowy ACC0255/I 510150FC ACC0256/I 410100FC Rozmiar duży średni Wymiary 510 x 150 x 150mm 410 x 100 x 100mm Rdzeń z pianki Tak Tak Waga 2,75kg 1,18kg ACC0229/I 510150 ACC0230/I 410100 ACC0231/I 20075 Półwałek na płaskiej podstawie bez rdzenia z pianki. Jest idealnym pozycjonerem zapewniającym stabilność ułożenia pacjenta. Nr katalogowy ACC0229/I 510150 ACC0230/I 410100 ACC0231/I 20075 Rozmiar duży średni mały Wymiary 510 x 150 x 150mm 410 x 100 x 100mm 200 x 75 x 75mm Rdzeń z pianki Nie Nie Nie Waga 8,9 kg 3,20 kg 0,84kg ~ 10 ~

KOLANO MATA ŻELOWA DO STIRAPÓW I PODPÓR GEOPEL ACC0232/T320220 ACC0242/T320220NC Poduszka może być wykorzystana dla różnych typów podpory nogi by chronić nerwy i utrzymać odpowiednie ciśnienie krwi w nodze. Nr katalogowy ACC0232/T320220 ACC0242/T320220NC Wymiary 320 x 220 x 10 mm Rolowanie Nie Tak Waga 1,38kg 1,10kg KRZYŻOWE PODUSZKA KRZYŻOWA ACC0233/B450440 Poduszka krzyżowa zapewnia podporę w pozycji leżącej na wznak i zabiegów urologicznych co niweluje nacisk na naczynia krwionośne. Nr katalogowy Rozmiar Wymiary Waga ACC0233/B450440 Dla dorosłych 450 x 440 x 30 mm 2,60kg ~ 11 ~

PIĘTA POZYCJONERY POD PIĘTY (PARA) ACC0234/H180100 Pozycjoner pod pięty. Zapewnia maksymalną ochronę nawet przy bardzo długich zabiegach Nr katalogowy Wymiary Waga ACC0234/H180100 180 x 100 x 75 mm 1,70kg ~ 12 ~

STÓŁ OPERACYJNY STANDARDOWE MATY ŻELOWE NA STÓŁ OPERACYJNY Segment plecowo lędźwiowy ACC0240/T1150520 ACC0250/T1150520NC Segment nóg ACC0241/T520520 ACC0251/T520520NC Mata na cały blat ACC0239/1800520 ACC0249/1800520NC Wszystkie maty żelowe pokrywają powierzchnię całego blatu stołu operacyjnego. Są miękkie, elastyczne, zapewniają komfort i równo rozkładają wagę pacjenta na całej powierzchni. Nr katalogowy ACC0240/ T1150520 ACC0250/ T1150520NC ACC0241/ T520520 ACC0251/ T520520NC ACC0239/ 1800520 ACC0249/ 1800520NC Wymiary 1 150 x 520 x 10 mm 520 x 520 x 10mm 1,800 x 520 x 10 mm Rolowanie Nie Tak Nie Tak Nie Tak Waga 4,20kg 2,64kg 2,17kg ~ 13 ~

MATY ŻELOWE NA STÓŁ OPERACYJNY SEGMENT GŁOWY ACC0235/T500225 SEGMENT PLECÓW ACC0236/T500990 SEGMENT NÓG ACC0237/T500500 Trzy częściowa mata żelowa używana jest do stołów z podziałem: segment głowy, segment plecowo - lędźwiowy, segment nóg. Są miękkie, elastyczne, zapewniają komfort i równo rozkładają wagę pacjenta na całej powierzchni. Nr katalogowy ACC0235/T500225 ACC0236/T500990 ACC0237/T500500 Segment Głowy Pleców Nóg Wymiary 500 x 225 x 10mm 500 x 990 x 10mm 500 x 500 x 10mm Rolowanie Nie Nie Nie Waga 4,53kg 2,26kg ~ 14 ~

MATY ŻELOWE NA STÓŁ OPERACYJNY ROLOWANE SEGMENT GŁOWY ACC0245/T500225NC SEGMENT PLECOWY ACC0246/T500990NC SEGMENT NÓG ACC0247/T500500NC Trzy częściowa mata żelowa używana jest do stołów z podziałem: segment głowy, segment plecowo - lędźwiowy, segment nóg. Podkłady są miękkie, elastyczne, zapewniają komfort i równo rozkładają wagę pacjenta na całej powierzchni. Możliwość rolowania zapewnia łatwe przechowywanie. Nr katalogowy ACC0245/T500225NC ACC0246/T500990NC ACC0247/T500500NC Segment Głowy Pleców Nóg Wymiary 500 x 225 x 10mm 500 x 990 x 10mm 500 x 500 x 10mm Rolowanie Tak Tak Tak Waga 0,90kg 3,95kg 1,83kg ~ 15 ~

ZESTAW NAPRAWCZY REPERATURKA (5 szt. w opakowaniu) ACC0252 W każdym opakowaniu jest 5 szt. plasterków naprawczych. Mogą być stosowane do naprawienia uszkodzonej powłoki poduszki żelowej wszystkich pozycjonerów, mat żelowych. Nr katalogowy Wymiary ACC0252 85 x 105mm ~ 16 ~

PODKŁADKI ANTYPOŚLIZGOWE PODKŁADKA ANTYPOSLIZGOWA OKRĄGŁA ACC0254/S200 Podkładka antypoślizgowa: może być umieszczona pomiędzy materacem a poduszką żelową, by zapobiec przesunięciu żelka z blatu stołu. Nr katalogowy Wymiary Waga ACC0254/S200 Φ 200 x 3mm 0,16kg PODKŁADKA ANTYPOŚLIZGOWA PODŁUŻNA (ZESTAW 3 SZT.) ACC0257/S140 Podkładka antypoślizgowa: może być umieszczona pomiędzy materacem a poduszką żelową, by zapobiec przesunięciu żelka z blatu stołu. Nr katalogowy Wymiary Waga ACC0257/S140 140 x 50 x 3mm 0,02kg ~ 17 ~

Meden Sp. z o.o. Al. Wyzwolenia 14a/99 00-570 Warszawa Tel: 022 629 22 64 Fax: 022 629 28 00 meden@meden.pl www.meden.pl ~ 18 ~