1923 ST. STANISLAUS KOSTKA 2016 CHURCH Staten Island, New York PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI Pastor - Proboszcz: Rev. Jacek Piotr Woźny PARISH OFFICE 109 York Avenue, Staten Island, New York 10301 Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 E-Mail: jpwozny61@aol.com www.stanislawkostkasi.org
MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holy Day Masses - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca: Spowiedź: 6:00 PM Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Baptisms - Chrzty: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Polska Szkoła: Dorota Zaniewska Dyrektor tel: 347-302-1595 Piątek: 6:00 P.M. 9:00 P.M. Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: Secretary - Sekretarka: Monika Tutka tel: 718-447-3937 Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 4:00 PM Friday: 10:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Kółko tańców ludowych - Środa - 6:00 P.M. Chór dla dzieci: Środa - 5:00 P.M. Chór parafialny: Środa - 8:00 P.M. Drużyna zuchowa : Sobota 1:00 P.M. Spotkania biblijne: Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. JULY 24, 2016 SIEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME. SIEDEMNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA SATURDAY/ SOBOTA 6:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Konrada od rodziców. SUNDAY/ NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Julian Adamek od syna z rodziną. 10:00 A.M. L.M. Cecelia Pelc from Lawrence & Margaret Lorczak. 11:30 P.M. Ś.P. Jarosław Dawidowski (8 rocznica śmierci) od żony i córek. TUESDAY/WTOREK 9:00 A.M. WEDNESDAY/ ŚRODA 9:00 A.M. L.M. Piotr Raciborski. THURSDAY / CZWARTEK 9:00 A.M. FRIDAY / PIĄTEK 9:00 A.M. SATURDAY/ SOBOTA 9:00 A.M. L.M. Cecelia Rodak from Family. JULY 31, 2016 EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME. OSIEMNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA SATURDAY/ SOBOTA 6:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Edwina i Wiesław Kopiec w 30 rocznicę ślubu. SUNDAY/ NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Juzef Kucharek (2 rocznica śmierci) od syna Krzystofa z rodziną. 10:00 A.M. L.M. Albina Franciszek Koczar. 11:30 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny Jaworskich.
P A R I S H N E W S SIEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME. JULY 24, 2016 You were buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead. - Colossians 2:12 TODAY S READINGS First Reading - Abraham bargains with God to spare the city (Genesis 18:20-32). Psalm - Lord, on the day I called for help, you answered me (Psalm 138). Second Reading - Buried with Christ in baptism, we were also raised with him; all our transgressions are forgiven (Colossians 2:12-14). Gospel - Jesus speaks of God's sure response to those who pray (Luke 11:1-13). LIVING GOD S WORD Pray Luke s version of the Our Father, then pray Matthew s version (Matthew 6:9 13). Linger over each phrase as you say them. Take one of these phrases with you throughout the day and repeat it when you have a chance, like a mantra. Let it dwell in your heart. REFLECTING ON GOD S WORD Prayer has always been part of the Christian heritage. The book of Psalms long ago became the prayer book of the church, along with some hymns and canticles from other books of the Bible, both Old and New Testaments. Among the most beautiful prayers we have are the Magnificat of Mary, the Benedictus of Zechariah, and the Nunc Dimittis of Simeon, all in the Gospel of Luke (Luke 1:46 55; 1:68 79; 2:29 32). Most importantly, Jesus prayed. Think about that for a moment. Jesus, the Son of God, the Word made flesh, the only begotten Son, prayed. We know that he went off by himself to pray. He did this before some of the most important moments in his ministry, like before he chose those who would be with him. But it is safe to assume that he did it as a habit. So when one of the disciples asked him to teach them to pray and Jesus responded with the Our Father, it deserves our attention. This prayer reveals the heart of Jesus, and tells us how we should speak to the Father. The prayer has two parts: blessing the Father and calling for his presence in the world, then turning to God for our basic needs of food, forgiveness, and fidelity. The parables that follow call us to persevere and persist in prayer because God is a Father who will give us his life-blood, in this case, the Holy Spirit, to all who ask. Continue to knock, continue to ask. God will respond. KEEP PRAYING St. Monica, whose feast we celebrate in August, is often known as "the persistent mother." She watched her oldest son, Augustine, turn his back on his Christian faith. Monica was exasperated. For years she gave up talking directly to her son on the advice of a local bishop, who told her that it was better to talk to God about Augustine then to Augustine about God. The mother never gave up praying for her son. Eventually Augustine gave up his wild ways, was baptized, and later ordained and named bishop of Hippo. St. Augustine went on to become one of the Church's greatest scholars. Today's readings address the importance of persistent prayer. Abraham, in spite of trepidation that he is bothering the Lord, continues to ask about the fate of Sodom and Gomorrah. Jesus, in Luke's Gospel, tells his disciples to "ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you" (Luke 11:9). This is our charge: keep praying. TREASURES FROM OUR TRADITION Sometimes when bishops are consecrated, they are not given the care of a diocese as an "ordinary." A very old tradition, however, assures that they are invested with a "see," a link with a local church. Many hundreds of places around the world were dioceses at one time, but are no longer. In England, for example, some of the historic dioceses such as London, Salisbury, and Manchester ceased to be Catholic at the Reformation and their cathedrals
passed to the Church of England. The reestablishment of the Catholic Church in the nineteenth century meant that new dioceses had to be created, such as at Liverpool and Westminster. Similarly, in Scandinavia the ancient Catholic dioceses vanished under Lutheranism. In North Africa, tiny dioceses disappeared under the sands or were swept away by Islam. In the United States, some original dioceses never really developed as population centers, such as the old dioceses of Bardstown, Vincennes, Sault Ste. Marie, or Walla Walla. The tradition of "titular sees" assures that the ancient churches are always held in prayer, as the bishop celebrates Mass in its memory a few times a year. SUN 24 TH JULY, 2016, WILL BE PARENT S DAY Let s face it, the most important people in many people s lives tend to be their parents. Parents Day, then, is far from the horror of Parents Evening, and is actually a chance to say thank you, and to show how appreciative you are of the time, effort and love poured into your (assumable) successful upbringing and induction into normal society. Good work, parents. Anna & Gloria Padula, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański; Wacława Kowalczyk, Marek & Cecylia Bednarczyk. WIADOMOŚCI PARAFIALNE SIEDEMNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA 24 LIPCA 2016 Cytat dnia: Otrzymaliście Ducha przybrania za synów, w którym wołamy: Abba, Ojcze! (Rz 8, 15) Czytania: Pierwsze czytanie: Rdz 18, 20-32 Psalm: Ps 138, 1-3.6-8 Drugie czytanie: Kol 2, 12-14 Ewangelia: Łk 11, 1-13 Sprawiedliwość Boża tak bardzo różni się od ludzkiej, że za każdym razem, gdy odkrywamy tę prawdę, zdumiewa nas ona na nowo. Bardzo często postrzegamy sprawiedliwość Boga jako oczywiste wynagradzanie dobrych i karanie złych, bez możliwości odwołania od wyroku. Tymczasem Bóg usprawiedliwia wielu dzięki dobrym uczynkom jednego Sprawiedliwego. Dziś zaprasza nas, abyśmy czynili dobro nie tylko ze względu na własne zbawienie, ale także ze względu na naszych potrzebujących braci. Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, we turn to you in this time of illness. O dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and sorrow with your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in your hands. We place our sick under your care and humbly ask that you restore your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge your will and know that whatever you do, you do for the love of us. Amen. NAUCZ NAS SIĘ MODLIĆ Chyba każdy człowiek może nawet niewierzący też odczuwa niekiedy nieodpartą potrzebę modlitwy. Chcielibyśmy wtedy podzielić się swoją radością, wdzięcznością, żalem czy pragnieniami z kimś, kto nas na pewno zrozumie, kto potrafi dzielić z nami nasze uczucia, kto potrafi pomóc. To wielkie szczęście, jeśli mamy kogoś zaufanego i pewnego: przyjaciela, małżonka, brata.
Ale to nam jednak nie wystarcza, chcielibyśmy, żeby to nie był tylko człowiek potrzebujemy jeszcze Boga. Może dlatego, że pragniemy nieśmiertelności? Że chcemy utrwalić nasze uczucia wobec świadka, który się nie starzeje i nigdy nie umrze? Że chcemy je dzielić z kimś, kto potrafi współuczestniczyć w nich w całej pełni, utożsamiając się z nami do końca? Może jeszcze dlatego, że potrzebujemy miłości i akceptacji, potwierdzenia na najwyższym szczeblu swojej wartości, swojego istnienia i rzeczywistości? Dlatego pragniemy, aby ten Świadek był wszechmocny i wieczny, by był Bogiem. Kiedyś człowiek musiał te pragnienia i tęsknoty zaspokajać sam. Był skazany na szukanie po omacku, na grę wyobraźni, na niespełnienie i lęk. Nie wiedział, czy jego postulaty mają szansę realizacji. Dzisiaj wiemy, że Bóg wyszedł ludzkim pragnieniom naprzeciw. Posłał swego Syna, by nauczył ludzi modlić się i by objawił właściwego Adresata dla naszych modlitw. Okazało się wtedy, że rzeczywistość nieskończenie przewyższa nasze postulaty i marzenia. Tym wymarzonym świadkiem jest nie tylko Bóg wszechmocny i wieczny, ale Bóg który nas rozumie i kocha, Bóg, który jest Ojcem! To niesamowite, że możemy modlić się bez lęku, modlić się do Boga, który jest miłością, który jest troskliwy, który opiekuje się, przebacza, pomaga, wyzwala. Do Boga, który jest naszym Ojcem. Bardzo nieszczęśliwi są ludzie, którzy nie doświadczyli w dzieciństwie ojcowskiej miłości, albo doświadczyli jej wypaczenia. Właściwie są na całe życie upośledzeni. Trudno jest im zrozumieć, że mają jeszcze innego Ojca Ojca, który jest w niebie. Poznać tego Ojca mogą przez modlitwę. Nauczył nas jej Jego Syn. Tylko On wie kim jest Bóg i tylko On może o Nim pouczyć. Więc uczy nas, że Bóg jest święty i godzien uwielbienia, że mamy Go wysławiać i z utęsknieniem wyczekiwać przyjścia Jego królestwa. Zna też nasze codzienne potrzeby, wyrażone w symbolu powszedniego chleba i zapewnia, że Bóg jest na nie wrażliwy, że na pewno nam nie odmówi tego, co służy do życia. I chociaż bezpośrednia troska o chleb spoczywa na nas i jest zależna od naszej pracy, Bóg chce, byśmy tę pracę podejmowali razem z Nim, z Jego błogosławieństwem. Następnie Jezus zachęca nas do modlitwy o przebaczenie i zarazem wzywa nas do przebaczenia. Jeśli nasza modlitwa jest szczera, powinniśmy zacząć od tego miejsca. Albowiem to tylko od nas zależy, czy zechcemy być w tym punkcie konsekwentni i wypełnić to, o co się modlimy, czy też nie. I jeśli mamy nieraz żal do Boga, że nie wysłuchuje naszych próśb, że dopuszcza takie skandale jak Oświęcim czy głód, to zastanówmy się najpierw, czy w naszym życiu jest obecne przebaczenie. Czy sami czynimy i przyczyniamy się do tego, o co prosimy, czy też pozostawiamy to Bogu, a sami tylko przeszkadzamy. Na koniec Jezus na kilku przykładach pokazuje, że modlitwa jest niezawodna, gdyż niezawodny jest Bóg. Jedynie człowiek zawodzi. A ponieważ Bóg pewne rzeczy uzależnia od współpracy człowieka, dlatego najpierw powinniśmy się zatroszczyć, byśmy sami byli wierni temu, o co prosimy. Byłoby bowiem niekonsekwencją prosić o coś słowami, a zaprzeczać temu czynami. I trudno oczekiwać, by Bóg traktował te prośby serio. KRAKÓW - MIASTO MIŁOSIERDZIA Górująca nad Krakowem bazylika Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach, do której co roku przybywa dwa miliony pielgrzymów z całego świata, jest znakiem, że miasto to w sposób szczególny predestynowane jest, aby w Jubileuszu Miłosierdzia gościć uczestników Światowych Dni Młodzieży, odbywających się pod hasłem "Błogosławienie miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią". ANONIMOWA SEKRETARKA JEZUSA MIŁOSIERNEGO 5 października 1938 r. zmarła na gruźlicę w łagiewnickim klasztorze Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia zakonnica drugiego chóru, s. Faustyna Kowalska. Nikt poza spowiednikami i przełożonymi zakonnymi nie łączył jej wówczas z krążącymi już po Polsce mini modlitewnikami z tekstem Koronki do Miłosierdzia Bożego, ilustrowanej reprodukcją obrazu Jezusa Miłosiernego autorstwa Eugeniusza Kazimirowskiego. Obraz powstał cztery lata wcześniej w Wilnie niejako "pod dyktando" s. Faustyny. Anonimowa siostra, którą Jezus nazywał sekretarką Bożego Miłosierdzia,
spoczęła na zakonnym cmentarzu, a książeczki w tekstem Koronki i reprodukcje obrazu stały się niezwykle popularne zwłaszcza po wybuchu II wojny światowej. W kaplicy sióstr w Łagiewnikach pod koniec wojny został umieszczony obraz wzorowany na pierwowzorze, namalowany przez Adolfa Hyłę, który chciał w ten sposób podziękować za ocalenie rodziny. W czasie okupacji do klasztoru sióstr przychodził młody Karol Wojtyła, który wracał z pracy z zakładów Solvay i wstępował tu na modlitwę. Prawdopodobnie dowiadywał się o orędziu o Bożym Miłosierdziu, nie znając szczegółów oraz nazwiska osoby, która je przekazała. Zakonnica, która gotowała, pracowała w ogrodzie i w piekarni, miała od 1932 r. objawienia, w których Pan Jezus polecił jej namalowanie swojego wizerunku, podyktował jej Koronkę do Bożego Miłosierdzia, polecił jej przekazać, iż pragnie, żeby obchodzono Godzinę Miłosierdzia, a druga niedziela wielkanocna była obchodzona jako Niedziela Miłosierdzia. Pan Jezus pragnął też, by powstało Zgromadzenie Pana Jezusa Miłosiernego, wypraszające miłosierdzie dla świata. Biskup Wojtyła był częstym gościem w Łagiewnikach, gdzie siostry - zgodnie z charyzmatem Zgromadzenia - pomagały w budowania kobiecego człowieczeństwa dziewczętom zagrożonym demoralizacją. Drogi Karola Wojtyły i skromnej zakonnicy przecięły się znów, gdy jako biskup krakowski rozpoczął jej proces beatyfikacyjny i gdy jako papież wyniósł ją na ołtarze - beatyfikował w 1993 r. i kanonizował w 2000 roku. JAN PAWEŁ II - APOGEUM MIŁOSIERDZIA Karol Wojtyła znał dobrze krakowską biedę. Zaznał jej jako robotnik i ksiądz pracujący w trudnych powojennych latach, gdyż dobrze znał problemy swoich wiernych. Dlatego, gdy został biskupem krakowskim, inspirował takie inicjatywy jak Dom Samotnej Matki, prowadzony przez siostry nazaretanki czy zupełnie prywatną i "niesystemową" inicjatywę charyzmatycznej pielęgniarki Hanny Chrzanowskiej, która opracowała program parafialnej pomocy chorym. Chronił wszelkie dzieła dobroczynne, które władza ludowa likwidowała, lub próbowała ograniczyć ich zasięg. Jednak najważniejsze w jego posłudze - także wówczas, gdy został papieżem - było głębokie odczytanie Ewangelii, czym wpisał się w wielowiekową tradycję Kościoła krakowskiego - organizowanie dzieł miłosierdzia; Chrystus pragnął, aby dostrzegać Go w potrzebujących. Karol Wojtyła odczytał także znak czasu - jako papież niestrudzenie głosił Dobrą Nowinę o miłosierdziu Boga, napisał encyklikę "Dives in misericordia" przypominając, że miłosierdzie jest pierwszym i podstawowym komunikatem, jaki odbiera człowiek spotykający się ze swoim Stwórcą. Gdziekolwiek się znalazł, w ponad stu swoich podróży apostolskich przypominał na wiele sposobów, także w uczynkach, że Bóg jest miłością. Jako papież nawiedził dwa razy Łagiewniki, w których wielokrotnie bywał jako biskup. Najważniejszym gestem jego pontyfikatu było ofiarowanie świata Bożemu Miłosierdziu, którego dokonał 17 sierpnia 2002 r. w miejscu, gdzie spoczywa sekretarka Bożego Miłosierdzia, s. Faustyna. W tym miejscu zawierzył świat Bożemu Miłosierdziu. "Pochyl się nad nami grzesznymi, ulecz naszą słabość, przezwycięż wszelkie zło, pozwól wszystkim mieszkańcom ziemi doświadczyć Twojego miłosierdzia, aby w Tobie, trójjedyny Boże, zawsze odnajdywali źródło nadziei". Zebranych i wszystkich, którzy będą tu przybywać w przyszłości prosił, żeby stali się apostołami i świadkami Bożego Miłosierdzia. 10 PRZYKAZAŃ DLA KIEROWCÓW Jesteś kierowcą na drodze i nie jesteś na niej sam. Ponad wszystkim jest Pan Bóg Twój, więc zawsze pamiętaj: 1. Nie bądź egoistą na drodze. 2. Nie bądź ostry w słowach, czynach i gestach wobec innych ludzi. 3. Pamiętaj o modlitwie i uczczeniu św. Krzysztofa, kiedy wyruszasz w drogę. Umiej też podziękować za szczęśliwie zakończoną podróż. 4. Szanuj pieszych. 5. Bądź trzeźwy. 6. Zapnij pasy - będziesz bezpieczniejszy. 7. Nie bądź brawurowy w prędkości.
8. Nie narażaj siebie i innych na niebezpieczeństwo. 9. Pomagaj potrzebującym na drodze. 10.Przestrzegaj przepisów drogowych i szanuj pracę naszej policji. Dzisiaj 24 lipca poświęcenie pojazdów po każdej Mszy Św. RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Św. Anny - TOTAL: $12,900 FINANCIAL REPORT Sunday - July 17, 2016 I - $2,122 II - $1,129 A.C. - $34 Total: $2,418 Remont kościoła - $250 Membership: $25 Our 2016 Cardinals Annual Stewardship Appeal Results Goal: $13,000 Paid: $10,385 Participation: 97 Thank you for the continued sacrifice. O G Ł O S Z E N I A D R O B N E 1. Pierogies - Polish Food, Lunch & Diner, Catering Available - 2960 Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt: 718-510-6196 lub 718-510-2932 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola 347-385-2979. 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-439-3832. 4. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt: Agnieszka Rola 347-738-2569. 5. Usługi krawiecke, kontakt: Wanda 929-255-8158. 6. Organizacja P.O.M.O.C. zaprasza w każdy czwartek - 10:00 A.M. - 3:00 P.M. do Kearny BANK, 339 Sand Lane, STATEN ISLAND, NY. Konsultacje w sprawach socjalnych i emigracyjnych. Tel 347 825 2444. VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. July 24 - July 31, 2016 Joseph Piciocco - Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher - L.M. Teresa & Anthony Romanik. Stanley Jasinski - Parents. Jacqueline Jasinski - Husband. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. Special Intentions for Kasia, Aniela & Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. J.J. Kasprzak: - Ś.P. Artur Kasprzak. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy 2. Special Intention. Anna Kozłowski - Ś.P. Stanisław Kozłowski. Jadwiga Korzyk - W intencji zmarłych rodziców Danuty i Mariana Nykiel. SUNDAY SUMMER MASSES MSZE ŚW. W OKRESIE LETNIM JUNE 5 - AUGUST 28, 2016 SATURDAY - SOBOTA 6:00 P.M. SUNDAY - NIEDZIELA 8:30 A.M. 10:00 A.M. 11:30 A.M.