Hytera prezentuje: Pierwsze na świecie radiotelefony ręczne DMR pracujące w cyfrowym paśmie PMR446.

Podobne dokumenty
Hytera DMR PD605, PD665 i PD685. Radiotelefony profesjonalne DMR

System DMR Arkadiusz Bączek ISO 9001 AQAP 2110

Radiotelefony analogowe. Radiotelefony przenośne oraz przewoźne marki HYT.

Hytera DMR portfolio produktów. Radiotelefony DMR profesjonalne przenośne, mobilne i przemienniki

RADIOTELEFONY SERII XT600d - BEZ LICENCJI

Radiotelefon Motorola DP2600e

Pabianice, dnia 30 listopada 2017 r. ZPK Uczestnicy postępowania przetargowego

Radiostacja Doręczna 3501

RADIOTELEFON PRZENOŚNY MOTOTRBO DP1400

fot. Fragout Radiostacja Osobista R35010

ZAPYTANIE OFERTOWE NUMER POPW131/2017/02/01. z dnia r. na zakup:

Urządzenie nadawczo-odbiorcze PMR 446 Nr produktu

RADIOTELEFON PRZENOŚNY MOTOTRBO SL2600 BROSZURA MOTOTRBO SL2600

Radiotelefon Motorola DP4801e

RADIOTELEFON PRZENOŚNY MOTOTRBO SL2600 BROSZURA MOTOTRBO SL2600

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

System nagłośnieniowy "300M" dla wozu pogrzebowego z mikrofonem bezprzewodowym o zasięgu do 300m w terenie otwartym.

Nadajnik radiowy TA105

SYSTEM ŁĄCZNOŚCI RADIOWEJ DLA MOTOCYKLISTY RADIOEXPO

Bezprzewodowy transfer

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia. Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu z dnia 1 czerwca 2016 r.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIOTELEFONU PUXING PX-2R

Doposażenie ZRM w elementy łączności radiowej miejsce wyczekiwania

Radiotelefon Motorola DP4601e

1 Ciągły cykl pracy (100% czasu) z mocą 25-40W. 2 Zapewnia jednoczesne retransmisje dwóch kanałów (głosowych albo danych) w trybie TDMA.

Radiotelefon Motorola DP4800e

Najnowsze trendy w łączności cyfrowej i LTE. Część 2. Michał Lewandowicz Inżynier Sprzedaży na Europę Środkową i Wschodnią

Zintegrowany system łączno. czności ci dyspozytorskiej

KRÓTKOFALÓWKI TALKABOUT KAŻDA CHWILA NALEŻY DO CIEBIE

KRÓTKOFALÓWKI TALKABOUT KAŻDA CHWILA NALEŻY DO CIEBIE

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. wykonanie dostawy przenośnych radiotelefonów UKF. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz parametry techniczne:

DOSTAWA SYSTEMU CYFROWYCH MIKROFONÓW BEZPRZEWODOWYCH

rh-serwer 2.0 LR Sterownik główny (serwer) systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg.

Opis przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia akcesoria do sprzętu łączności. LP Asortyment Ilość JM

Zawartość opakowania Radiotelefon Midland D-200 Klips do paska Ładowarka sieciowa 1800 mah akumulator Podstawka ładowarki

DWR-S02D. Bezprzewodowy odbiornik cyfrowy. Omówienie

RADIOTELEFONY TALKABOUT

ACCESSNET -T IP. Systemy TETRA firmy Hytera.

Analizator kabli i anten Typu Saluki S3101 Dane Techniczne

Radiotelefony TYT i Tytera

Midland G11 RADIOTELEFON PMR-446

Seria TS-900/800. Systemy konferencyjne. sound without compromise.

PROJEKT ŁACZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ THE WORLD GAMES WROCŁAW 2017

Jabra. Halo Free. Podręcznik użytkownika

Akumulator mobilny mah

Specyfikacja techniczna sprzętu do łączności radiowej

Radiotelefon PMR446. Midland G15 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Sprytnie zrobione! Nowy radiowy system automatyki domu. Centralnie, mobilnie, pewnie. Razem łatwiej.

ENTEL > Entel ATEX > Radiotelefony Entel PMR446 ATEX > Raiotelefon PMR446 Entel ATEX HT953. Sklep Netpol

WHITE PAPER. Standard DMR Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) dla profesjonalnych systemów łączności radiowej

DIMETRA EXPRESS ARKUSZ DANYCH DIMETRA EXPRESS

Napędy do bram przemysłowych

PRZEMIENNIK MOTOTRBO SLR 1000 BROSZURA PRZEMIENNIK SLR 1000

JABRA HALO FUSION. Instrukcja obsługi. jabra.com/halofusion

Szerokopasmowy tester telekomunikacyjny MT3000e

DWM-02. Cyfrowy, bezprzewodowy mikrofon z wymiennym mechanizmem głowicy. Omówienie

adres i nazwa wykonawcy ZAPYTANIE CENOWE

Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu

MAXCOM WT-300 SOLAR. Radiotelefon (krótkofalówka) PMR 446 MHz. Podręcznik użytkownika

DigitRadio_GO_PL_DigitRadio_GO_20.qxd :18 Strona 1 DAB+ / FM

rh-serwer Sterownik główny (serwer) systemu F&Home RADIO.

Q CELLS AKUMULATOR ENERGII SŁONECZNEJ Q.HOME+ ESS-G1

Teletaster. System transponderów i zdalnych sterowań radiowych. Teletaster IRP Plus

Model KX PRS110E z serii Premium Design

Opis przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia akcesoria do sprzętu łączności. LP Asortyment Ilość JM

KOMUNIKACJA STAŁA SIĘ ŁATWA DIMETRA EXPRESS ARKUSZ DANYCH DIMETRA EXPRESS

Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów

Prezentacja systemu TETRA

Szczegółowy opis potrzeb Zamawiającego. Część A

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube

DWT-P01N. Podłączany nadajnik cyfrowego mikrofonu bezprzewodowego. Omówienie

opis Pioneer Headband Headphone. SE-MJ511-K

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów

PT790 Ex Iskrobezpieczny terminal przenośny TETRA

UWP-D16. Zestaw mocowanego do paska mikrofonu bezprzewodowego UWP-D z nadajnikiem podłączanym do złącza XLR. Omówienie

ZAPYTANIE OFERTOWE NUMER POPW131/2017/11/15/4. z dnia r. na zakup:

Bezprzewodowy System Komunikacji Wewnętrznej

Lampy czołowe LED serii 08-79

Instrukcja instalacji

Komunikacja wysokiej jakości. Rozwiązanie umożliwiające obniżenie kosztów.

Mini przedłużacz sygnału HDMI w jakości Full HD

MAYCOM POLSKA 33-3OO NOWY SĄCZ GROTTGERA 3 Tel.:

JABRA BIZ 2400 II. Instrukcja obsługi. jabra.com/biz2400

RADIOTELEFONU FR - 100

pytania i odpowiedzi Kiedy rozpocznie się sprzedaż IsatPhone Pro? Czerwiec IsatPhone Pro posiada następujące główne funkcje:

JABRA BIZ 2400 II. Instrukcja obsługi. jabra.com/biz2400

Przystawka oscyloskopowa z analizatorem stanów logicznych. Seria DSO-29xxA&B. Skrócona instrukcja użytkownika

NAPĘDY I STEROWANIA DO BRAM GARAŻOWYCH I OGRODZENIOWYCH R O Z W I Ą Z A N I A D L A. Bramy garażowe

Minarc MALI MOCARZE SPAWALNICTWA MMA

MOTOTRBO PROFESJONALNE CYFROWE RADIOTELEFONY PRZENOŚNE

LCP najprostszy system trankingowy DMR

SILVER SYSTEM ul. Fabryczna Rędziny. Katalog produktów 2010 Firmy SILVER SYSTEM

Inteligentny System Bezprzewodowego Sterowania

KATALOG ODBIORNIKÓW RADIOWYCH

Hytera DMR Cyfrowy system łączności

Załącznik nr 1 do SIWZ

Instrukcja Obsługi RADIOTELEFONU XT (PMR 1 )

Transkrypt:

Hytera prezentuje: Pierwsze na świecie radiotelefony ręczne DMR pracujące w cyfrowym paśmie PMR446 Nowe niewymagające licencji cyfrowe radiotelefony firmy Hytera należą do grupy pierwszych niewymagających licencji radiotelefonów DMR na świecie. Pracują w paśmie częstotliwości 446 MHz i zostały zaprojektowane zgodnie z otwartym standardem cyfrowej łączności radiowej Digital Mobile Radio. Kompaktowe wzornictwo i intuicyjna obsługa sprawiają, że radiotelefony DMR są idealnymi towarzyszami w codziennej pracy. www.dmrtier1.com

Radiotelefony PMR446 Digital Radiotelefony DMR Otwarty standard cyfrowej łączności radiowej DMR Digital Mobile Radio (DMR) to otwarty standard cyfrowej łączności radiowej dla profesjonalnej łączności radiowej (PMR) opracowany przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI). Systemy łączności radiowej DMR korzystają z pasma kanału radiowego 12,5 khz i są tym samym kompatybilne z zakresem częstotliwości analogowej łączności radiowej. Dzięki temu rozwiązania radiowe oparte na standardzie DMR umożliwiają prostą i niedrogą migrację z łączności analogowej do łączności cyfrowej. W standardzie DMR rozróżnia się trzy poziomy w obrębie funkcjonalności i mocy nadajnika. Niewymagające licencji radiotelefony DMR firmy Hytera są zgodne z poziomem DMR Tier I. Produkty zgodne z DMR Tier I są stosowane do prostej komunikacji radiowej w niewymagającym licencji paśmie 446-MHz i posiadają maksymalną moc wyjściową nadajnika wynoszącą 0,5 wata. Dla użytkowników wymagających większego zakresu funkcji Hytera oferuje również konwencjonalne systemy łączności radiowej DMR. Do oferty produktów Hytera należą również łączone systemy łączności radiowej DMR. PMR446 Niewymagająca licencji łączność radiowa dla każdego Radiotelefony PMR446 mogą być używane przez wszystkich użytkowników bez szczególnego wykazywania zapotrzebowania lub licencji. Niewymagające licencji radiostacje pracują na przydzielonym paśmie od 446,0 MHz do 446,2 MHz, przy czym dla zastosowań analogowych jest zarezerwowane pasmo od 446,0 do 446,1 MHz, a dla zastosowań cyfrowych od 446,1 do 446,2 MHz. "PMR" w PMR446 jest skrótem od "Private Mobile Radio". Radiotelefony PMR446 mają prawie zawsze trwale zamontowana antenę i posiadają maksymalną moc wyjściową nadajnika wynoszącą 0,5 wata. Nasze cyfrowe radiotelefony PMR446 są połączeniem właściwości łączności radiowej dla każdego i nowego standardu cyfrowej łączności radiowej DMR. Ta unikalna kombinacja to połączenie niewymagających licencji radiotelefonów z licznymi dodatkowymi funkcjami profesjonalnej cyfrowej łączności radiowej.

Zalety cyfrowych radiotelefonów PMR446 Wysoka jakość rozmów Cyfrowa radiotechnika DMR wspiera wiele metod tłumienia szumów i zapewnia tym samym lepszą jakość rozmowy, niż w przypadku radiotechniki analogowej. Dotyczy to w szczególności zewnętrznych obrzeży zakresu nadawania. Zalety Więcej kanałów radiowych W przeciwieństwie do radiotelefonów analogowych nasze cyfrowe radiotelefony oferują 16 analogowych i 16 cyfrowych kanałów radiowych. Dłuższy czas pracy akumulatorów Dzięki stosowanej technologii TDMA czas pracy naszych radiostacji w trybie cyfrowym jest o 40% dłuższy w porównaniu z czasem pracy akumulatorów tradycyjnych radiostacji analogowych. Niewymagający licencji otwarty standard cyfrowej łączności radiowej DMR Nasze niewymagające licencji radiotelefony DMR są pierwszymi urządzeniami tego typu na rynku. Oznacza to, że ich używanie nie wymaga posiadania licencji, a jednocześnie nie oznacza rezygnacji z właściwości urządzeń profesjonalnych! Radiotelefony PMR446 są wyposażone w nowoczesną technologię cyfrowej łączności radiowej. Analogowa i cyfrowa łączność radiowa w jednym radiotelefonie Wszystkie nasze radiotelefony DMR są kompatybilne ze standardami analogowej i cyfrowej łączności radiowej. Dzięki temu możliwa jest również komunikacja z tradycyjnymi radiotelefonami analogowymi. Obszary zastosowania naszych cyfrowych radiotelefonów PMR446 PD355LF & PD365LF Kompaktowe i poręczne wzornictwo sprawia, że ważące jedynie 160 g radiotelefony PD355LF i PD365LF firmy Hytera są dyskretnymi i funkcjonalnymi towarzyszami. Bądź w kontakcie z kolegami i zadbaj o niezawodną komunikację w dobrym stylu. Zastosowania Gastronomia Handel detaliczny Hotele Czas wolny PD505LF Solidna odporna obudowa sprawia, że niewymagający licencji radiotelefon PD505LF firmy Hytera jest idealnym kompanem we wszystkich sytuacjach, gdzie konieczne jest zastosowanie profesjonalnego i solidnego radiotelefonu. Zadbaj o większe bezpieczeństwo i lepszą skuteczność w codziennej pracy. Branża budowlana Gospodarka rolna Administracja nieruchomości Czas wolny 3

Radiotelefony PD355LF & PD365LF Radiotelefony DMR Zalety Znakomity wygląd i waga lekka Nowoczesne i kompaktowe wzornictwo oraz intuicyjna obsługa sprawiają, że radiotelefony PD355LF i PD365LF są idealnymi i nieodzownymi towarzyszami w codziennej komunikacji. Ciężar każdego z urządzeń wynosi tylko ok. 160 g i sprawia, że przyjemnie się je ze sobą nosi, zwłaszcza, że pasują nawet do kieszeni spodni lub kurtki. Obsługa analogowej i cyfrowej łączności radiowej Obydwa radiotelefony zostały zaprojektowane zgodnie ze standardem cyfrowej łączności radiowej Digital Mobile Radio (DMR) opracowanym przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI). Radiotelefony są zgodne z nielicencjonowanym pasmem DMR Tier I, a ponadto mogą być używane w standardzie analogowym. 32 zaprogramowane kanały Dzięki zastosowanej technologii cyfrowej w obydwu radiotelefonach są dostępne 32 zaprogramowane kanały. Z tego jest do dyspozycji 16 kanałów analogowych i 16 cyfrowych, podzielonych na trzy strefy. Zintegrowana antena Unikalne, zintegrowane wzornictwo anteny zapewnia dobrą osiągalność bez zastosowania w radiotelefonie większej anteny. Mała inwestycja - szybki start Niewymagające licencji urządzenia DMR zapewniają oprócz wielu funkcji szybki i nieskomplikowany start na cyfrowym paśmie PMR446 w rozsądnej cenie. Długi czas pracy akumulatorów Inteligentne akumulatory litowo-jonowe (2000 mah) zapewniają obydwu radiotelefonom co najmniej 12-godzinny czas działania w trybie cyfrowym, przy cyklu roboczym 5-5-90 (5 procent rozmowy/nadawanie, 5 procent odbiór i 90 procent stand-by). Pozostałe funkcje (wybór) Tryb Dualny: Możliwe przełączanie pomiędzy trybem cyfrowym i analogowym Wszechstronne wywołania głosowe: Wywołanie pojedyncze, wywołanie grupowe, wywołanie ogólne na kanałach cyfrowych Ochrona przed pyłem i wilgocią według normy IP54 Odporność na upadki i na wibracje według MIL-STD-810 C/D/E/F/G Wiadomości tekstowe DMR do 64 znaków Cztery programowalne przyciski Wczytywanie i programowanie przez interfejs micro-usb Funkcja Scan dla kanałów analogowych oraz cyfrowych

Port micro-usb do ładowania akumulatora Zintegrowana konstrukcja anteny PD365LF PD355LF Długi czas pracy akumulatorów Kompaktowe wzornictwo Standardowy zakres dostawy Dostępne akcesoria (wybór) Akumulator litowo-jonowy (2000 mah) BL2009 Zasilacz do obudowy ładującej PS1018 Kabel do programowania (USB) PC69 Słuchawka douszna z uchwytem C EHS16 Opaska na rękę RO01 Klips do pasa BC20/ BC 21 Prezentowane produkty mają tylko charakter orientacyjny. Właściwe produkty mogą się różnić od prezentowanych powyżej.

Radiotelefony PD505LF Radiotelefon ręczny DMR Zalety Obsługa analogowej i cyfrowej łączności radiowej PD505LF zostały zaprojektowane zgodnie ze standardem cyfrowej łączności radiowej Digital Mobile Radio (DMR) opracowanym przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI). Radiotelefon jest zgodny z nielicencjonowanym pasmem DMR Tier I, a ponadto może być używany w standardzie analogowym. Bezpieczna komunikacja Podstawowe 40 bitowe szyfrowanie Hytera zapewnia bezpieczną komunikację z kolegami. Akcesoria do każdego zastosowania Do klasycznego ręcznego radiotelefonu Hytera PD505LF jest dostępny szeroki wybór akcesoriów. Wielostanowiskowa ładowarka stacjonarna na sześć radiotelefonów, pokrowców, zestawów słuchawkowych lub mikrofonów, PD505LF jest dostosowany do każdych warunków zastosowania. Ergonomiczne wzornictwo Radiotelefon PD505LF zapewnia wysoki komfort obsługi i niezawodność, z których nie można zrezygnować w krytycznych sytuacjach. Indywidualne wzornictwo przycisków Pomiędzy dwoma obrotowymi pokrętłami została umieszczona antena. Takie rozwiązanie zapobiega błędom w obsłudze. Niezawodność PD505LF spełnia wszystkie wymagania otwartego standardu ETSI dla DMR (ETSI-TS 102 361-1, -2, -3) oraz MIL810-C/D/E/F/G i dla stopnia ochrony IP54. Zapewnia tym samym ponadprzeciętne cechy użytkowe nawet w niesprzyjających warunkach. Pozostałe funkcje (wybór) Ochrona przed pyłem i wilgocią według normy IP54 Odporność na upadki i na wibracje według MIL-STD-810 C/D/E/F/G Wszechstronne wywołania głosowe: Wywołanie pojedyncze, wywołanie grupowe, wywołanie ogólne na kanałach cyfrowych Sygnalizacja analogowa: 5-dźwiękowa, 2-dźwiękowa, HDC1200, CTCSS, CDCSS dla kanałów analogowych Squelch w trybie analogowym Funkcja Scan dla kanałów analogowych oraz cyfrowych Pomimo, że PD505LF nie jest wyposażony w wyświetlacz obsługuje wiadomości tekstowe: Można ustawić ponad 25 zaprogramowanych wiadomości tekstowych. Tryb bezpośredni TDMA dla DMR: 40 bitowe szyfrowanie podstawowe Hytera Standard transmisji danych DMRA VOX

Wysoka efektywność kosztów Indywidualne wzornictwo przycisków PD505LF Ergonomiczna i lekka obudowa Czas pracy akumulatorów wynosi 16 godzin (1500-mAh) Standardowy zakres dostawy Dostępne akcesoria (wybór) Akumulator litowo-jonowy (1500 mah) BL1502 Zasilacz do obudowy ładującej CH10A07 Zasilacz do obudowy ładującej PS1018 Zasilacz samochodowy do obudowy ładującej CHV09 Mikrofon SM26M1 Słuchawka douszna ESM12 Opaska na rękę RO03 Klips do paska BC19 Akumulator litowo-jonowy (2000 mah) BL2010 Ładowarka z 6 stanowiskami MCA08 Pokrowiec (nylon) NCN011 Prezentowane powyżej produkty mają tylko charakter orientacyjny. Właściwe produkty mogą się różnić od prezentowanych powyżej.

Dane techniczne PD355LF & PD365LF Pasmo częstotliwości Obsługiwane tryby pracy Liczba kanałów 32 Liczba stref Raster kanałowy Czas pracy akumulatorów (cykl roboczy 5-5-90, duża moc wyjściowa nadajnika, akumulator standardowy) Akumulator standardowy Moc wyjściowa nadajnika Stabilność częstotliwości Impedancja anteny UHF: 446,0 446,2 MHz DMR Tier I (niewymagające licencji DMR) Łączność analogowa PMR446 DMR Tier I według ETSI TS 102 361-1/2/3 16 (w ustawieniach fabrycznych są skonfigurowane 3 strefy z 32 kanałami) 12,5 khz (analogowy, cyfrowy) ok. 12 godzin (tryb cyfrowy) 2000 mah (akumulator litowo-jonowy) 0,5 W ± 0,5 ppm 50 Ω Typ cyfrowego vocodera AMBE +2 Napięcie robocze Ochrona przed pyłem i wilgocią Odporność na upadki i wibracje 3,7 V IP54 MIL-STD-810 C / D / E / F / G Temperatura robocza - 30 C do + 60 C Temperatura przechowywania - 40 C do + 85 C Wymiary (wys. szer. gł.) Ciężar 123 58 23 mm (PD355) 135 58 24 mm (PD365) ok. 160 g PD505LF Pasmo częstotliwości Obsługiwane tryby pracy Liczba kanałów 32 Liczba stref 3 Raster kanałowy Czas pracy akumulatorów (cykl roboczy 5-5-90, duża moc wyjściowa nadajnika, akumulator standardowy) Akumulator standardowy Moc wyjściowa nadajnika Stabilność częstotliwości Impedancja anteny UHF: 446,0 446,2 MHz DMR Tier I (niewymagające licencji DMR) Łączność analogowa PMR446 DMR Tier I według ETSI TS 102 361-1/2/3 12,5 khz (analogowy, cyfrowy) ok. 16 godzin (tryb cyfrowy) 1500 mah (akumulator litowo-jonowy) 0,5 W ± 0,5 ppm 50 Ω Typ cyfrowego vocodera AMBE +2 Napięcie robocze Ochrona przed pyłem i wilgocią Odporność na upadki i wibracje 7,4 V IP54 MIL-STD-810 C / D / E / F / G Temperatura robocza - 30 C do + 60 C Temperatura przechowywania - 40 C do + 85 C Wymiary (wys. szer. gł.) (bez anteny) Ciężar 115 54 27 mm ok. 260 g Wszystkie informacje techniczne zostały przetestowane w zakładzie zgodnie z odpowiednimi standardami.z powodu stałego rozwoju produktu zastrzega się możliwość wprowadzania zmian. Partner Hytera: Więcej informacji znajduje się na: www.dmrtier1.com Prosimy o kontakt w sprawie zakupu, sprzedaży lub partnerstwa użytkowego: info@hytera.de SGS Certificate DE11/81829313 Hytera Mobilfunk GmbH Adres: Fritz-Hahne-Straße 7, 31848 Bad Münder, Niemcy Tel.: + 49 (0)5042 / 998-0 Faks: + 49 (0)5042 / 998-105 E-mail: info@hytera.de www.hytera-mobilfunk.com Hytera Mobilfunk GmbH zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian we wzornictwie produktu oraz do zmian w specyfikacji. Hytera Mobilfunk GmbH nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku. Wszystkie specyfikacje mogą zostać zmienione bez wcześniejszej zapowiedzi. Właściwości związane z szyfrowaniem są opcjonalne i wymagają specjalnej konfiguracji urządzeń;, a dodatkowo podlegają niemieckim i europejskim przepisom w zakresie kontroli eksportu. są zarejestrowanymi znakami towarowymi Hytera Co. Ltd. ACCESSNET i wszelkie pochodne marki są chronionymi markami firmy Hytera Mobilfunk GmbH. 2015 Hytera Mobilfunk GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nr ref.: 90PD_DMRTIER1_Fly_POL_v03