ORIETTA OLIMPIA. PRECYZYJNE SIEWNIKI PNEUMATYCZNE DO WARZYW Odkryj ekskluzywne rozwiązania GASPARDO do wysiewu warzyw.

Podobne dokumenty
Seria siewników do warzyw SERIA SIEWNIKÓW DO WARZYW

Zbiornik na ziarno Duży zbiornik na ziarno 1300 L, 4 jednostki pomiarowe do zbóż.

PNEUMATYCZNE SIEWNIKI PUNKTOWE.

MINIAIR NOVA Pneumatyczny precyzyjny siewnik do warzyw. Precyzyjny siew gwarancją sukcesu!

Pneumatyczny siewnik punktowy do warzyw Miniair Nova. Precyzyjny siew gwarancją sukcesu!

Seria 4000 Seria 8000

Gama SP. GAMA SP Pneumatyczne siewniki precyzyjne

SIEWNIKI PNEUMATYCZNE DO SIEWU BEZPOŚREDNIEGO

Siewniki Mechaniczne. EcoLine, ProfiLine i MasterLine

Aeromat. Eco-Line - Farm-Line - Profi-Line BECKER

Siewnik punktowy UNICORN. Precyzja w każdych warunkach glebowych

Siewniki rzędowe. przeznaczone są do wysiewu nasion zbóż, roślin strączkowych i oleistych.

Brony wirnikowe Hk25 - Hk31 - Hk32

Siewniki zbożowe mechaniczne TRAMLINE CE i CX

ZBIORNIK PRZEDNI SOLITAIR 23 SZYNA REDLIC OPTIDISC 25

ROZIEWACZE NAWOZÓW. MMD, MMX, MMX ELEKTRO Łopatki odporne na ścieranie dzięki obróbce węglikiem wolframu do rozsiewu m.

MECHANICZNE SIEWNIKI ZBOŻOWE KUBOTA MD1000MP. Profesjonalne rozwiązania siewu

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI SIEWNIK GAMMA 8 /wyciąg z instrukcji pełnej/

Siewnik punktowy UNICORN. Precyzja w każdych warunkach glebowych

3 m na ramie sztywnej 4 m na ramie sztywnej 4 m na ramie składanej 6 m na ramie składan

Siewnik precyzyjny. Ojczyzna technologii TWIN ROW. matermacc.it

NCS CS-CSA

Foto: Siewniki zbożowe mechaniczne Sulky TRAMLINE SE (3,0 m, po lewej) i TRAMLINE SX (4,00 m, po prawej). MOCNE ARGUMENTY:

Siewnik poletkowy. Maszyny dla hodowli roślin

Narzędzie. diamentowe

Siewniki zbożowe pneumatyczne, nabudowane, do siewu klasycznego i uproszczonego: XEOS PRO

Foto: siewnik mechaniczny SULKY TRAMLINE SE 3,0 m na redlicy talerzowej UNIDISC

MODELE. Max. moc. Model KM

Siewniki SKY Maxidrill

Przedni zbiornik - Kombinacje uprawowo-siewne TF 1500 / BTF / BTFR. be strong, be KUHN

MONOPILL Mechaniczny siewnik punktowy. Precyzja w każdych warunkach glebowych

Krótki agregat uprawowy Quarz

Brony wirnikowe. HK 25, HK 31 i HK 32. Powered by Kongskilde

Szorowarki z fotelem dla operatora B 250 R + R 120

KM 85/50 W Bp. Zbiornik można wygodnie podnieść i łatwo opróżnić. Wydajny system filtracji

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

Siewniki zbożowe pneumatyczne XEOS TF

Cztery modele składające się na linię Twin Edge, umożliwiają obróbkę płaskiej krawędzi szkła w szlifie trapezowym i zatępianie naroży

PRIMO. PRIMO Rozsiewacz nawozu

Breezy 250. Mocny i wytrzymały... Nowy wygląd... Duży wybór opcji... Niezawodna obsługa gwarancyjna i pogwarancyjna...

Maestro. Maestro CC Maestro SW. Przyszłość pneumatycznej Technologii siewu punktowego

Specjaliści od uprawy pasowej

Szorowarki z fotelem dla operatora B 250 R + R 100

Z fotelem dla operatora KM 130/300 R D

Informacje mają charakter przykładowy i mogą ulec zmianie

Kosiarko-rozdrabniarki. Wszechstronne i wytrzymałe maszyny do pracy w każdych warunkach

OPTIMA pneumatyczny siewnik punktowy. Uniwersalny siewnik dla precyzyjnego siewu kukurydzy i innych nasion

Z fotelem dla operatora KM 100/100 R Bp

Komfortowa zamiatarka z fotelem dla operatora o hydraulicznym napędzie roboczym i jezdnym wyposażona w hydrauliczną pompę, Zasilana gazem.

PREMIA S Z T U KA DOSKONAŁEGO S IEWU

Redlice siewne to klucz do dobrych wschodów roślin

KM 120/150 R Bp. Wygodne miejsce pracy operatora. Główna szczotka walcowa z funkcją ECO

Podnośniki. Maksymalny wgląd DO ObSZaru ZaŁaDunKOWeGO. Kompaktowa, stabilna konstrukcja MIMO lekkiej budowy

Przyczepa przeładowcza Interbenne

Dlaczego maszyny Bottero?

KM 75/40 W Bp. Zbiornik na zanieczyszczenia z teleskopowym uchwytem. Łatwa w utrzymaniu. Bardzo sprawny system filtracji z mechanicznym oczyszczaniem

Mechaniczny siewnik punktowy Monopill. Precyzyjne umieszczenie i pojedynkowanie nasion

EMC: sposób na najwyższą precyzję dozowania

KM 75/40 W Bp. Łatwa w utrzymaniu. Zbiornik na zanieczyszczenia z teleskopowym uchwytem. Łatwa wymiana szczotki walcowej i filtra.

Maszyny do prac. w szkółkach leśnych

Seria odkurzaczy Nilfisk do pracy na sucho i mokro. - Redukcja kurzu i kosztów

RDX MODUŁOWY SYSTEM SUSZĄCY W TECHNOLOGII SPRĘŻONEGO POWIETRZA DO GRANULATÓW TWORZYW

NARZĘDZIA DO DYSTRYBUCJI SMARÓW

cutting with 3s solid solidna

Agregat uprawowo-siewny MSC. Siew z wysoką wydajnością i wspaniałą precyzją

Podajnik granulatu SVR. Indywidualny podajnik próżniowy do transportu sypkiego granulatu oraz proszku.

Made for the future: ArciTech. Informacje podstawowe

Pneumatyczne siewniki punktowe

liczba [szt.] 1 Charakterystyka

KATALOG CZĘŚCI GAMMA/ WERSJA STANDARD 6 SEKCJI/

KM 75/40 W G. Zbiornik na zanieczyszczenia z teleskopowym uchwytem. Łatwa w utrzymaniu. Bardzo sprawny system filtracji z mechanicznym oczyszczaniem

Rolnictwo z pasją. Uniwersalna technika siewu we wszystkich warunkach

w każdym warsztacie Niezbędna Wiertarka stołowa Bosch PBD 40

SUSZARKI NOWA GENERACJA SUSZAREK DRYWELL

ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI

KM 130/300 R Bp. Szuflowa metoda zamiatania. Hydrauliczny napęd jezdny i hydrauliczny system zamiatania. Podwójny grzebień

Szorowarki kompaktowe BR 40/25 C Bp. Wyposażenie standardowe: Szczotka walcowa System zbiornik w zbiorniku. Dane techniczne

CAŁKOWITA SZCZELNOŚĆ! System dystrybucji pary korzystający z dostępnej pary Condair ESCO. Nawilżanie powietrza i chłodzenie przez parowanie

Gama Pielników GAMA PIELNIKÓW

AGREGAT UPRAWOWY TALERZOWY TAURUS AGREGAT UPRAWOWO-SIEWNY TALERZOWY TAURUS. Podane ceny są cenami netto należy doliczyć do nich podatek VAT + 23%

BR 40/10 C Adv. Mocna i szybka. Niski koszt obsługi

ROZRZUTNIKI OBORNIKA PRONAR

PRECYZYJNE SIEWNIKI PUNKTOWE - PODCIŚNIENIOWE Siewnik MTR, idealne rozwiązanie do siewu w każdej glebie i w każdych warunkach MTR

Orzech włoski: Począwszy od zbiorów do rdzenia. Przetwarzanie Nut to nasza sprawa. Skuteczne i niestandardowe

Gold. Agregat talerzowy. Wybór profesjonalistów

Sześć modeli składających się na linię dwu krawędziarek TITAN umożliwiają obróbkę płaskiej krawędzi szkła w szlifie trapezowym i zatępianie naroży

MATRIX 1200/ i 18-rzędowy mechaniczny siewnik punktowy do siewu buraków, cykorii i rzepaku

KOMBI. agregaty uprawowe.

NORTON BEVELSYSTEMS REWOLUCJA W UKOSOWANIU I ZAOKRĄGLANIU

Express. Profesjonalna technika siewu na trzypunktowym układzie zawieszenia

Agregat uprawowo-siewny " LIGHT SERIRES " AS

KM 100/100 R G. Zderzak. Łatwa w utrzymaniu. Duży, okrągły filtr falisty z automatycznym systemem oczyszczania. Koncepcja obsługi EASY Operation

Seria MCA Zbiornik do nawozu o pojemności 900, 1200, 1500, 2000 L. Malowanie proszkowe poliestrowe 8-fazowe zbiornika, ramy, siatki filtrującej.

Zippie RS OPATENTOWANA TECHNOLOGIA ROTACYJNEGO PRZECHYŁU

ZASTOSOWANIE. - Profesjonalne sadownictwo - Uprawy specjalistyczne. standard 1280mm (przy ogumieniu 360/70 R 24 tył)

KM 120/150 R P. Wygodne miejsce pracy operatora. Główna szczotka walcowa z funkcją ECO

Przyczepa przeładowcza Interbenne

Szorowarki kompaktowe BRS 40/1000 C. Wyposażenie standardowe: Zasilanie sieciowe Kółka transportowe. Dane techniczne

Siewniki punktowe PLANTER 3. be strong, be KUHN

Transkrypt:

ORIETTA OLIMPIA PRECYZYJNE SIEWNIKI PNEUMATYCZNE DO WARZYW Odkryj ekskluzywne rozwiązania GASPARDO do wysiewu warzyw.

SIEWNIKI PRECYZYJNE DO WARZYW PRECYZJA, DOŚWIADCZENIE I UNIWERSALNOŚĆ Siewniki pneumatyczne do warzyw są owocem doświadczenia, które firma GASPARDO zdobyła w wysiewie precyzyjnym. Racjonalność konstrukcyjna i elementy modułowe czynią maszyny wielofunkcyjnymi do zastosowania w specjalistycznych sektorze warzyw i buraków. Nowa gama siewników do warzyw ORIETTA - OLIMPIA prezentuje znaczną modernizację grupy do wysiewu. Utworzono nowy zwiększony korpus rozdzielacza, w którym znajduje się tarcza wysiewająca o średnicy 22 cm, która przy prędkości posuwu ciągnika wymaga mniejszej prędkości obrotowej samej tarczy, stąd dużej precyzji rozprowadzania nasion. Z nowym siewnikiem ORIETTA - OLIMPIA można zarządzać różnymi głębokościami wysiewu przy dużej wszechstronności i prostocie dzięki zastosowaniu odwracalnych redlic szablastych, uzyskując odpowiednią dla szczególnych wymagań konfigurację. 2

Contenuti ORIETTA 4 OLIMPIA 5 Wykonany zgodnie z twoimi wymaganiami 6 Zastosowanie 8 ORIETTA konfiguracje 12 OLIMPIA konfiguracje 14 Zawsze o jeden bieg więcej 16 Szczegóły i różnice 18 Un seme per volta 20 Siewnik nawozowy 22 ORIETTA OLIMPIA 3

SIEWNIKI PRECYZYJNE DO WARZYW WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ DO DOKŁADNEJ PRACY! 3 5 2 4 1 8 6 2 6 8 ORIETTA NARROW SEEDING ORIETTA WIDE SEEDING 4

1 Rozdzielacz nasion MOCNE STRONY 6 Element do przykrywania nasion 2 Redlica Przednie koło 3 Odprężacz sprężynowy 8 Koło dociskowe 4 Spiekane samosmarujące tuleje: bezobsługowe! 9 Zgarniacz gruntu z zabezpieczeniem sprężynowym 5 Regulacja głębokości 3 5 2 4 1 1 8 9 6 2 2 6 8 OLIMPIA NARROW SEEDING OLIMPIA WIDE SEEDING 5

SIEWNIKI PRECYZYJNE DO WARZYW WYKONANY ZGODNIE Z TWOIMI WYMAGANIAMI! 3 NIEZALEŻNE SEKCJE 6

Siewnik pneumatyczny do warzyw firmy GASPARDO są wzorem dokładnego wysiewu. Maszyny te są wynikiem ponad 40 lat badań i rozwoju w ścisłej współpracy z rolnikami z całego świata. Dokładność i wszechstronność siewnika ORIETTA jest zadziwiająca. Na naszych glebach wysiewamy różne rodzaje warzyw i maszyna doskonale nadaje się do każdego materiału siewnego oraz gleby. Nair Valmori Conselice Ravenna IT Siewnik OLYMPIA zapewnia doskonały wysiew, nawet jeśli zbrylenie gruntu i wilgotność nie są idealne i praca innych maszyny nie byłaby możliwa. Element jest idealnie wyważony i rozkłada masę na dwa koła w jednakowy sposób, optymalizując kontrolę głębokości do milimetra. Nazareno Pietro Antonio - Fabrizio di Bernardo Celano L Aquila IT RAMY Stała Teleskopowa Składana SKŁADANA - TELESKOPOWA

SIEWNIKI PRECYZYJNE DO WARZYW MAKSYMALNA WSZECHSTRONNOŚĆ SR DR ORIETTA ST TR *minimalna odległość NARROW i WIDE W CIĄGU KILKU SEKUND MOŻNA DOSTOSOWAĆ GO DO NASION W kilku prostych krokach można zmienić konfigurację elementu, aby przejść z pojedynczego do podwójnego rzędu czy pasowego lub wąskiej wersji N czy nawet z potrójnym rzędem w przypadku wersji szerokiej W. SR TR DR SR DR TR SR TR DR OLIMPIA SR SR *minimalna odległość NARROW i WIDE 8

RZĄD POJEDYNCZY RZĄD PODWÓJNY POTRÓJNY RZĄD OPASKA ORIETTA - OLIMPIA Dostępne są dwie końcówki, które zmieniają głębokość wysiewu z 8 na 15 mm lub z 15 na 25 mm (wyszczególnione przy umowie). A SHALLOW B DEEP Redlica do wysiewu powierzchniowego Redlica do wysiewu głębokiego Redlice (A,B) mają wspólną pozycję, która umożliwia wysiew na 15 mm 9

SIEWNIKI PRECYZYJNE DO WARZYW ZAGARNIANIE BRUZDY REGULOWANY ZAGARNIACZ BRUZDY Na polu bez użycia kluczy lub narzędzi, można ręcznie obrócić dociskacz nasion, regulując zagarnianie bruzdy, w zależności od gruntu. PRZY KAŻDYM GRUNCIE ODPOWIEDNIE KOŁO Poprawia stabilność elementu i wykończenie gruntu. Dzięki różnorodności dostępnych kół można dostosować element do gruntu, poprawiając w ten sposób również przykrywanie nasion. 10

KÓŁKA DOCISKAJĄCE ORIETTA N -W pojedynczy rząd, regulowane kółko ORIETTA N -W opaska, regulowane kółko ORIETTA N podwójny rząd, kółko stałe ORIETTA W podwójny i potrójny rząd, regulowane kółko AKCESORIA Przedni rozbijacz grudek Hydrauliczny znacznik rzędów Zestaw do montowania układu kroplowego Siedzisko z podestem 11

ORIETTA- ELEMENTO NARROW & WIDE ROZDWOIŁA SIĘ, ABY DOSTOSOWAĆ SIĘ DO MIĘDZYRZĘDZIA! Wersja z elementem z pojedynczym rozdzielaczem o nazwie ORIETTA cechuje się różnorodnością zastosowań. Siewnik może być skonfigurowany z różnymi międzyrzędziami i akcesoriami dla maksymalnej elastyczności. Istnieje wiele akcesoriów, które pomogą dostosować element: różne tarcze i redlice pozwalają na przejście z pojedynczego do podwójnego rzędu, wykonując kilka wygodnych czynności. Dostępne są dwie wersje: wąska (N) i szeroka (W), aby jak najlepiej dostosować element do warunków wysiewu. Obie wersje są zamienne. ORIETTA N NARROW SEEDING UNIT WARIANTY ELEMENTU 2a Redlica SR pojedynczy rząd 2b Redlica ST do wysiewu pasowego (6 cm) 2c Redlica DR cm (podwójny rząd) 2d Redlica TR 5 cm (potrójny rząd) Koło dociskowe z miękkiej gumy 11 14 a b Koło dociskowe z twardej gumy Koło dociskowe inox c Koło dociskowe kratkowe b 8 8a 8b Koło dociskowe do nasienia z miękkiej gumy Kółko dociskowe do nasienia z twardej gumy Kółko dociskowe do nasienia inox a 8 8c 11 Kółko dociskowe do nasienia inox do pasów Podwyższenie zbiornika 3,5 l 8a b c 8b 8c 2a 2c 2b 12

ELEMENT KRÓTKI Poręczny i kompaktowy poprawia zwrotność w terenie. Minimalna odległość pomiędzy dwoma kołami zapewnia bardzo dużą precyzję kontroli głębokości wysiewu. ORIETTA W WIDE SEEDING UNIT 11 23 b b 8 8a d a 8b 8c 2a 2b 2c 2d 13

OLIMPIA - ELEMENTO NARROW & WIDE ZAGARNIANIE BRUZDY Wersja z podwójnym rozdzielaczem o nazwie OLYMPIA, została zaprojektowany, aby zapewnić maksymalną precyzję wysiewu punktowego. Różnorodne akcesoria umożliwiają dostosowanie maszyny do rodzaju gleby i upraw, w szczególności interesujące jest koło dociskające do nasion ze stali nierdzewnej lub z gumy do poprawy przylgnięcia nasion do gruntu. Odległość między dwoma rozdzielaczami jest regulowana i wynosi od 4 do 9 cm, w celu lepszego dopasowania elementu do warunków wysiewu. Dwie wersje nie są zamienne. OLIMPIA N NARROW SEEDING UNIT 26 11 b 8 8a c a 8b b WARIANTY ELEMENTU 2a 2a a b c 8 8a 8b 11 Redlica SR pojedynczy rząd Koło dociskowe z miękkiej gumy Koło dociskowe z twardej gumy Koło dociskowe inox Koło dociskowe kratkowe Koło dociskowe do nasienia z miękkiej gumy Kółko dociskowe do nasienia z twardej gumy Kółko dociskowe do nasienia inox Podwyższenie zbiornika 3,5 l 14

IDEALNE WYWAŻENIE Dwa koła rozładowują ciężar na ziemię, zapewniając doskonałą pływalność na każdym gruncie. OLIMPIA W WIDE SEEDING UNIT 22 11 b c a b 2a 15

NAPĘD ZAWSZE NA WYŻSZYM BIEGU ODPOWIEDNIA DO KAŻDEGO RODZAJU WYSIEWU Maszyna wyposażona jest w regulowane koła napędowe, aby móc siać z taką samą dokładnością na zarówno na płaszczyźnie jak i na wzniesieniach. Skrzynia biegów z przekładnią na 36 przełożeń jest łatwo dostępna i łatwa w konfiguracji. Różne konfiguracje pozwalają umieścić nasiona w regulowanej odległości pomiędzy 0,42 i 55 cm. Niezliczona rodzaje tarcz pozwalają siać wszystkie rodzaje warzyw w żądanej odległości i z najwyższą dokładnością i gwarancją sukcesu. Rozszerzenie znajdujące się w talerzach z otworami o średnicy 2.5 mm zapewnia optymalne przyleganie do nasion oraz idealne czyszczenie otworu. 16

1

ORIETTA OLIMPIA SZCZEGÓŁY, KTÓRE CZYNIĄ RÓŻNICĘ Każde z nasion ma inne potrzeby, a dzięki wielu zmianom można ustawić siewnik do jak najlepszego sterowania nim. A Rozdzielacz nasion Rozdzielacz wykonany z odlewu aluminiowego i specjalnych tworzyw sztucznych z obniżonym zużyciem, zapewnia wysoką precyzję siewu dzięki specjalnym kształtom elementów. Czyszczenie i konserwacja są ułatwione poprzez wygodne otwarcie rozdzielacza za pomocą ergonomicznych pokręteł. B Płyta przeciwprzelewowa (A)pozwala na regulację strumienia nasion (drobnych lub grubych), który wypływa ze zbiornika. Nasiona te są następnie mieszane przez odpowiednią obrotową wytrząsarkę wymienną (B), zapewniając stały wypływ. 18

G H C E Podciśnienie wytworzone przez instalację ssania jest regulowane za pomocą okienka regulacyjnego (C). Wszystkie nasiona są rozdzielane jedno po drugim z maksymalną dokładnością dzięki systemowi mechanicznego wyrzutu nasienia. Dodatkowy wtryskiwacz powietrza (D), który jest również regulowany (E), usuwa wszelkie zanieczyszczenia z otworów tarczy. Ten strumień powietrza jest z wyprzedzeniem oczyszczany z wszelkich zanieczyszczeń przez dołączony filtr (F). Dwa manometry (G) pozwalają na kontrolę obu ciśnień, odsysanie i nadmuch. Na koniec dnia, lub jeśli jest to konieczne, zwrot wszystkich nasion (H) pozostałych w lejach rozdzielaczy będzie łatwy dzięki dołączonemu systemowi zasysania. F FAZY ODZYSKU NASIENIA Likwiduje straty poprzez odzyskiwanie niewykorzystanych nasion dzięki zintegrowanemu z siewnikiem systemowi zasysania wyposażonemu w wąż, który umożliwia całkowite opróżnienie zbiorników, bez względu na miejsce. D 19

SIEWNIKI PRECYZYJNE DO WARZYW JEDNO NASIONO NA RAZ Wybór jednego nasiona do jednego otworu jest gwarantowany przez podwójny system wyboru z regulacją mikrometryczną, zewnętrzny (A) i wewnętrzny (B), aby zapewnić równomierny rozkład. B B B SR A EXACT SELECTORS SR B TR A DR DR 20

Monitor V 1200: Licznik hektarów, Alarm kontroli wysiewu na rząd. 21

SIEWNIKI PRECYZYJNE DO WARZYW SIEWNIK NAWOZOWY SPECJALNE NAWOŻENIE I ZASTOSOWANIA 2 4 5 2 1 6 BREVETTO GASPARDO minimax 3 1 Rozdzielacz objętościowy MINIMAX można regulować w prosty sposób i pozwala na rozprowadzenie nawozu w 2 3 4 5 6 22 różnych dawkach, zachowując wysoką precyzję rozdzielania: 50-00 kg/ha. SPEED to scentralizowana regulacja rozdzielaczy: szybka, precyzyjna i wygodna. Rozdzielacze objętościowe podają nawóz za pomocą wałka z gumy silikonowej SOFT FEEDER, zapewniając precyzję bez uszkadzania granulek. Wybrane materiały zapewniają odporność na zużycie i korozję. Wyjmowana siatka filtruje ewentualne zanieczyszczenia, które mogłyby uszkodzić rozdzielacze. Deflektor przepływu zapobiega zagęszczaniu nawozu i zapewnia jednolite opadanie. Wstrząsarka zapewnia jednolite rozprowadzanie i przenosi produkt w stronę otworów wylotowych. Zbiornik można łatwo opróżnić do czyszczenia dzięki odpowiednim otworom.

Mikrozozdzialacz:montowany na zamówienie do rozprowadzania nawozów lub zapraw przeciw szkodnikom w mikrogranulkach. Zestaw pneumatyczny do nawożenia w bruździe z pompami próżniowymi do wyregulowania rozdzielania. 23

06-14 Kod W0022860R - Maschio Gaspardo Marketing Department MASCHIO GASPARDO S.p.A. Siedziba główna oraz produkcja Via Marcello, 3 35011 Campodarsego (PD) - Italy Tel. +39 049 9289810 Fax +39 049 9289900 e-mail: info@maschio.it http://www.maschionet.com zwycieski zespół MASCHIO GASPARDO POLAND SP. Z O.O. Produkcja ul. Wapienna 6/8 8-100 Torun POLAND Tel. +48 56 6506051 Fax +48 56 6506053 Email: info@maschio.pl www.gaspardo.pl DEALER: For graphic reasons, some pictures and images do not show the EC safety guards. Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the specifications without notice.