Notatki Max Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi Telefon 0049 (7353) 830 Telefax 0049 (7353) 83 358 Weishaupt Polska Sp. z o.o. 02-892 Warszawa ul. Bażancia 55 tel.: 022/33 69 400 fax.: 022/33 69 411 www.weishaupt.pl Druk nr 83159348, grudzień 2006 Printed in Germany. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian. Przedruk wzbroniony. Instrukcja obsługi Weishaupt Thermo Condens WTC 45-A WTC 60-A Adres punktu serwisowego 1/2006 PL
Bezpieczeństwo W zależności od ilości i rodzaju gazu wdychanie gazów może doprowadzić do zatrucia, a nawet do uduszenia. W przypadku pojawienia się źródła zapłonu może nastąpić wybuch. W razie występowania zapachu gazu: 1. Nie palić uniemożliwić powstanie otwartego ognia oraz tworzenie się iskier (np. przez włączanie i wyłączanie światła i urządzeń elektrycznych z telefonami komórkowymi włącznie) 2. Zamknąć zawór odcinający dopływ gazu. 3. Otworzyć okna i drzwi. 4. ostrzec mieszkańców i opuścić budynek. 5. Spoza budynku pionformować firmę ogrzewniczą oraz ewentualnie zakład gazownictwa. Funkcja kominiarz Obracając pokrętłem włączyć pasek symboli i ustawić kursor pod symbolem kominiarza. Przyciskiem włączyć funkcję kominiarza. Funkcja pozostaje aktywna przez 15 minut. Trzy większe cyfry przedstawiają aktualną moc kotła. Dwie mniejsze cyfry przedstawiają aktualną temperaturę kotła. W celu wcześniejszego opuszczenia trybu pracy kominiarz należy obracać pokrętłem do momentu pojawienia się napisu ESC, a następnie nacisnąć przycisk. Po upływie ok. 90 sekund przywracany jest standardowy widok wyświetlacza. Niebezpieczeństwo zatrucia! Zamknięte otwory dopływu powietrza zasilającego mogą doprowadzić do wytworzenia się trującego tlenku węgla. Dlatego w przypadku pracy kotła zależnej od powietrza w pomieszczeniu należy zawsze pozostawiać w kotłowni otwarte otwory dopływu i odpływu powietrza. W razie występowania zapachu spalin:: 1. Wyłączyć instalację, otworzyć okna i drzwi. 2. Poinformować firmę serwisową. Pomieszczenie kotłowni Niedopuszczalne warunki otoczenia mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Aby zapewnić bezpieczną pracę należy dopilnować, aby kotłownia przy zasilaniu zależnym od powietrza w pomieszczeniu była dobrze przewietrzana oraz wolna od kurzu i pyłu, aby powietrze do spalania nie zawierało węglowodorów halogenowych (np. występujących w aerozolach, rozpuszczalnikach, środkach myjących i czyszczących), aby powietrze do spalania było wolne od pyłu i kurzu. Dlatego nie wolno eksploatować kotłów gazowych dopóki w pomieszczeniu kotłowni prowadzone są prace budowlane. 90 sek. Prace przy instalacji grzewczej Nieprawidłowo przeprowadzone prace przy instalacji grzewczej mogą stać się przyczyną niebezpiecznych wypadków. Wszelkie prace przy instalacji w zakresie montażu, pierwszego uruchomienia, regulacji, konserwacji i napraw może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel. Otwieranie urządzenia dozwolone jest również wyłącznie przez personel specjalistyczny. Paliwo Kocioł kondensacyjny może być zasilany wyłącznie rodzajami gazów podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. 2 15
Obowiązkowa kontrola co pół roku: Tyklo w przypadku pracy zależnej od powietrza w pomieszczeniu! Regularna konserwacja pozwala zaoszczędzić energię i chronić środowisko! Należy prznajmniej raz w roku zlecić wykonanie inspekcji całej instalacji przez serwis posiadający upoważnienie producenta lub przez uprawnionego specjalistę. Dla zapewnienia regularnych przeglądów firma Weishaupt zaleca zawarcie umowy serwisowej. Spis treści Uruchamianie 4 Otwór dopływu powietrza musi być otwarty! Wyłączanie 5 Co robić w razie awarii? 6 Obsługa układu ragulacji 7 Poziomy obsługi 8 Obowiązkowa kontrola co pół roku 12 Funkcja kominiarz 15 14 3
Uruchamianie 1. Otworzyć zawór odcinający gazu. 2. Włączyć kocioł kondensacyjny. 3. Wyświetlacz zacznie świecić. q Sprawdzić ciśnienie w instalacji (patrz czynności kontrolne). q W trybie pracy zależnym od powietrza w pomieszczeniu sprawdzić, czy otwór dopływu powietrza nie jest zasłonięty. Uzupełnianie wody grzewczej: UWAGA Woda do napełnienia instalacji powinna spełniać wymagania dotyczące jakości wody grzewczej. Takie same wymagania powinna spełniać woda do uzupełniania instalacji. Informacji na temat wymagań dotyczących jakości wody mogą udzielić Państwu profesjonalne firmy instalacyjne z branży grzewczej. Wymagajcie Państwo od swojego instalatora informacji na temat prawidłowego napełnienia instalacji wodą grzewczą lub obsługi i działania instalacji napełniającej. Jeżeli przy zimnej instalacji manometr wskazuje ciśnienie poniżej 1 bara należy uzupełnić wodę grzewczą. Uzupełnianie należy zakończyć gdy manometr będzie ponownie wskazywał ciśnienie ok. 1,5 bara. Maksymalne ciśnienie w instalacji nie powinno przekraczać 2,5 bara. 3. 2. Otwieranie 1. 4 13
Obowiązkowa kontrola co pół roku: Wyłączenie Czy ciśnienie w instalacji jest prawidłowe? * Instalacja ciepła ** Instalacja zimna W zależności od rodzaju instalacji mogą być wymagane inne wartości ciśnienia. Prosimy zwrócić się o informację do serwisanta. 1 Wartości standardowe ** * 1,5 2 2 1 3 0 4 Bar 2,5 3 Ogrzewanie jest włączane i wyłączane automatycznie poprzez układ regulacji w zależności od zapotrzebowania na ciepło. W następujących przypadkach konieczne jest jednak wyłączenie instalacji grzewczej wyłącznikiem kotła: w celu oczyszczenia kotła przez serwisanta, w celu odpowietrzenia, w celu uzupełnienia poziomu wody grzewczej, w celu wyczyszczenia lub kontroli komina. 1. Wyłączyć kocioł kondensacyjny. 2. Wyświetlacz zgaśnie. 0 3. Zamknąć zawór odcinający gazu. Przy dłuższych okresach przestojów należy dopilnować spuszczenia wody z instalacji grzewczej w razie ryzyka wystąpienia mrozu. UWAGA 2. 1. ZAMYKANIE 3. 12 5
Co robić w razie awarii? UWAGA Aby uniknąć uszkodzenia instalacji nie należy więcej niż dwukrotnie wykonywać odblokowania urządzenia. Jeżeli po raz trzeci nastąpi awaryjne wyłączenie palnika, to należy: 1. Zanotować wskazanie wyświetlacza. 2. Wezwać serwis. Możliwe wskazania zakłóceń: Wskaz. Znaczenie Ârodki zaradcze wyświet. F11 Temperatura kotła Uzupełnić wodę w kotle 105 C Brak przepływu w kotle F12 Temperatura kotła Uzupełnić wodę w kotle 95 C Brak przepływu w kotle F13 Temperatura spalin Silne zanieczyszczenie 120 C wymiennika ciepła F14 Temp. zasilania Brak przepływu w kotle - zbyt duży gradient Zbyt niskie ciśnienie w instalacji F15 Zbyt duża różnica Brak przepływu w kotle pomiędzy temperaturą kotła, a temperaturą spalin F16 Temperatura spalin Silne zanieczyszczenie 115 C wymiennika ciepła Zmiana wartości Wskazanie na wyświetlaczu / Zakres Wskazówki wprowadzana wartość S = tryb letni S Bez czujnika temp. zewn. W = tryb zimowy W przyłączonego do B1 Aktualna / Temperatura Z czujnikiem temp. temperatura przełączenia 10 C 30 C zewnętrznej zewnętrzna lato / zima przyłączonym do B1 reset Temperatura ciepłej wody 30 C 65 C Z czujnikiem temp. wartość zadana ciepłej wody ( = tryb przygotowywania przyłączonym do B3 ciepłej wody wyłączony) Tryb pracy kominiarz Moc minimalna Instrukcja montażu i eks- Bezstopniowa ploatacji punkt 10.3 regulacja mocy Moc maksymalna oraz 5.5.2 Wprowadzanie kodu Instrukcja montażu i eks- Dostęp do poziomu 0 254 ploatacji punkt 6.3.1 obsługi dla serwisanta 6 11
Widok podstawowy wyś. Obsługa układu regulacji Po otworzeniu klapki przedniej uzyskujemy dostęp do czterech elementów obsługowych. Pokrętło Pozwala zmieniać wartości lub nastawy odpowiednio do kierunku obracania. Obracanie w prawo: zwiększanie wartości przesuwanie kursora w prawo lub w dół Obracanie w lewo: zmniejszanie wartości przesuwanie kursora w lewo lub w górę Przycisk wprowadzania danych Naciśnięcie tego przycisku służy do wyboru menu lub potwierdzenia wprowadzanych danych. Przycisk deblokady ( reset ) Naciśnięcie go umożliwia odblokowanie urządzenia po wystąpieniu zakłócenia. Jeżeli nie nastąpiło zakłócenie, naciśnięcie tego przycisku powoduje ponowny rozruch instalacji. Włącznik / wyłącznik Wskazanie na wyświetlaczu / Zakres Wskazówki wprowadzana wartość Bez czujnika temperatury Temp. norm. - wartość zadana Temp. obniżona zewnętrznej przyłączone- ( = stan gotowości) go do B1. Wartości gra Maks. temp. zasil. niczne nastawiane parame trem P30 i P31 Temp. w pom. - wartość zadana 15 C 35 C Z czujnikiem temp. zew. ( = stan gotowości) przyłączonym do B1 Temp. obn. - wartość zadana 8 C Bez czujnika temperatury ( = stan gotowości) zewnętrznej przyłączone- Temp. norm. - war. zad. go do B1 Temp. ob. w pom. - wart. zad. 10 C Z czujnikiem temperatury ( = stan gotowości) zewnętrznej Temp. w pom. - wart. zad. przyłączonym do B1 10 7
Poziomy obsługi Obsługa została podzielona na dwa poziomy. Poziom 1 stanowi bezpośrednio dostępny poziom obsługi przez użytkownika. Poziom 2 - poziom obsługi dostępny dla serwisanta - chroniony jest kodem (CODE) przed nieupoważnionym dostępem. Poziom obsługi dostępny dla użytkownika Wskaźniki Nastawianie parametrów Nastawianie wartości zadanych i wyświetlanie dalszych parametrów instalacji Sposób postępowania: Obracanie pokrętłem powoduje pojawienie się na wyświetlaczu paska symboli. Dalsze obracanie pokrętłem pozwala ustawić kursor pod odpowiednim symbolem. W razie przesunięcia kursora w prawo lub w lewo poza pasek symboli przywołany zostaje tryb wyświetlania. Tryb wyświetlania przywracany jest również, jeżeli w ciągu 90 sekund nie zostanie naciśnięty przycisk wprowadzania danych. Naciśnięcie przycisku wprowadzania danych powoduje włączenie odpowiedniego symbolu i wyświetlanie migającej wartości nastawionego parametru. Pozostałe symbole zostają wygaszone. Wartość nastawionego parametru można zmieniać przez obracanie pokrętłem. Naciśnięcie przycisku wprowadzania danych powoduje potwierdzenie nowo nastawionej wartości i opuszczenie aktualnego punktu menu. Ponownie wyświetlany jest pasek symboli ze wszystkimi symbolami. 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 Wartość zadana temperatury normalnej jest włączona Wartość zadana temperatury obniżonej jest włączona Tryb pracy letniej jest włączony Urządzenie jest w trybie gotowości ➄ Ochrona przed mrozem 8 Palnik pracuje (sygnał płomienia) Tryb ogrzewania jest włączony «adowanie ciepłej wody jest włączone» Zakłócenie w pracy palnika, ponowne uruchomienie jest możliwe wyłącznie poprzez przycisk deblokady Temperatura zasilania - lub - w razie migania - kod błędu lub automatycznie po 90 sekundach 9