INSTRUKCJA MONTAŻU PEM1097POL 2013-05 POLSKI MUFA PRZELOTOWA DO 3-ŻYŁOWYCH KABLI UNIWERSALNYCH
2/12 PEM1097POL 2013-05 OGÓLNE WYTYCZNE - Sprawdzić, czy zestaw jest odpowiedni do danego kabla. - Sprawdzić zawartość zestawu wg. listy składowej. - Przed rozpoczęciem przygotowania kabla uważnie przeczytać instrukcję montażu. - Instalować starannie i w trakcie montażu sprawdzać, czy materiały są czyste. - Po montażu posprzątać miejsce pracy. OGÓLNE WYTYCZNE TERMO-OBKURCZANIA - Uwaga w niektórych miejscach praca z płomieniem wymaga pozwolenia. - Używać palnika na propan. Długość płomienia wyregulować na ok. 20-30 cm. Nie używać zbyt dużego lub ostrego płomienia. - Przemieszczać jednostajnie płomień dookoła kabla w kierunku obkurczania. Nie przegrzewać żadnego miejsca. - Upewnić się, czy jest odpowiednia wentylacja w trakcie używania palnika w pomieszczeniach zamkniętych. Usunąć wszystkie łatwopalne materiały z miejsca montażu. - Wyczyścić powierzchnię kabla przed obkurczaniem. - Przy obkurczaniu postępować zgodnie z instrukcją, unikając powstaniu pęcherzy powietrznych. - W trakcie obkurczania sprawdzać, czy rura jest obkurczona równomiernie dookoła kabla. - Jeśli rura na swoim końcu wywija się, to należy ją wyprostować, przez działanie płomieniem z przeciwnej strony do środka rury. - Po obkurczeniu rury powinny być gładkie, bez pofałdowań. POUCZENIE - Produkt powinien zostać zainstalowany przez wykwalifikowaną osobę, posiadającą stosowne doświadczenie i wiedzę w zakresie zasad bezpieczeństwa oraz instalacji sprzętu elektrycznego. O ile miejscowe przepisy zawierają postanowienia dotyczące wymogu posiadania doświadczenia, bądź niezbędnej wiedzy w zakresie instalacji urządzeń elektrycznych, postanowienia te powinny zostać wypełnione przez wspomnianą powyżej osobę. - Ensto nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niewłaściwe korzystanie, nieprawidłową instalację lub naruszenie regulacji krajowych dotyczących bezpieczeństwa, bądź innych krajowych przepisów prawnych; - OSTRZEŻENIE : wykonanie instalacji w sposób niezgodny z instrukcją może skutkować uszkodzeniem produktu i poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała.
PEM1097POL 2013-05 3/12 MUFA PRZELOTOWA DO 3-ŻYŁOWYCH KABLI UNIWERSALNYCH Linia odniesienia Dłuższy odcinek mufy Nadmiar kabla Nadmiar kabla 400 Krótszy odcinek mufy 1. Przyłożyć kable na zakładkę, jak na rysunku. Zaznaczyć linię odniesienia na powłokach kabli. Dla zapewnienia odpowiedniego połączenia żyły powrotnej, należy z jednego końca pozostawić dodatkową długość 400 mm (np. na kablu, gdzie wykonujemy dłuższy odcinek mufy, tak jak na rysunku). Uciąć nadmiar kabli. Trzy taśmy miedziane żyły powrotnej Linia odniesienia Dłuższy odcinek mufy B + 400 Trzy taśmy miedziane żyły powrotnej Krótszy odcinek mufy 2. Zaznaczyć długości zdjęcia powłoki z kabli, podane w tabeli dla odpowiedniego typu mufy. Odpowiednio wynoszą one dla odcinka krótszego wymiar A i dla odcinka dłuższego wymiar B + 400 mm. Zdjąć powłokę zewnętrzną z kabli. A Tabela 1 Zestaw WYMIARY PRZYGOTOWNIA KABLI Przekrój kabla mm² Długość usunięcia powłoki Długość zdjęcia ekranu z izolacji Max. dopuszczalne wymiary złączek A mm B mm C mm długość mm średnica mm.2401 10-16 400 800 170 100 10.2402 70-95 450 950 210 180 20 3. Starannie oczyścić powłoki zewnętrzne kabli na długości 1,5m, co zapewni zachowanie czystości wewnętrznych powierzchni rur odtwarzających powłokę w trakcie ich parkowania. Nie ucinać taśm żył powrotnych. Taśmy żyły powrotnych odgiąć i ułożyć na powłokach oraz tymczasowo przymocować do powłoki w paru miejscach taśmą PCV. Trzy taśmy miedziane żyły powrotnej Żyły robocze Ekran półprzewodzący na izolacji Nadmiar kabla Trzy taśmy miedziane Dłuższy odcinek mufy B 400 żyły powrotnej Powłoka zewnętrzna Krótszy odcinek mufy Żyły robocze Ekran półprzewodzący na izolacji 4. Uciąć nadmiar 400 mm kabla z dłuższego odcinka mufy. Rozłożyć żyły robocze.
4/12 PEM1097POL 2013-05 Ekran półprzewodzący na izolacji Izolacja C 5. Zdjąć ekran półprzewodzący z izolacji na długości C, podanej w tabeli 1. Pomocniczo na żyłach można zaznaczyć taśmą PCV odcinek zdjęcia ekranu (ale wtedy należy dodać do wymiaru C dodać szerokość korowarki). Stosując korowarki bez rolek, należy wcześniej posmarować żyły smarem silikonowy w celu uzyskania poślizgu. W przypadku nierównej powierzchni izolacji należy papierem ściernym wygładzić jej powierzchnię. Izolacja Żyła robocza Izolacja Połowa złączki +10 (dla żył Cu) + 20 (dla żył Al) Połowa złączki +10 (dla żył Cu) + 20 (dla żył Al) 6. Usunąć izolację kabla na odcinku odpowiadającym połowie złączki plus dodatkowy zapas 10 mm dla żył Cu i 20 mm dla Al (na wydłużenie złączki przy prasowaniu). Przy złączkach śrubowych należy postępować zgodnie z instrukcją producenta. Przy usuwaniu izolacji należy postępować ostrożnie, nie powodując nacięć na żyle. U waga: - dla złączek C-EXCEL usunąć izolację na długości 48 mm - dla złączek C- AXCES usunąć izolację na długości 100 mm Rura zewnętrzna Rura dwuwarstwowa izolacyjna i półprzewodząca SIST Rura dwuwarstwowa sterująca polem i izolacyjna SISCT Rura zewnętrzna SIST SISCT SIST SISCT SIST SISCT 7. Zabezpieczyć taśmą PCV końce żył roboczych, by nie uszkodzić rur przy ich nasuwaniu. Nasunąć dwie rury odtwarzające powłokę typu. Jedną rurę na jeden kabel, a drugą rurę na drugi kabel. Następnie nasunąć na dłuższy odcinek rury dwuwarstwowe SIST i SISCT. Rury te powinny być włożone jedna w drugą. Zabezpieczyć je przed pobrudzeniem.
PEM1097POL 2013-05 5/12 Żyła robocza Złączka Kierunek czyszczenia Kierunek czyszczenia 8. Zdjąć taśmy PCV z końców żył. Żyłę roboczą aluminiową należy oczyścić szczotką drucianą przed nałożeniem złączek. Zamontować złączki zgodnie z instrukcją producenta. Usunąć wszystkie ewentualne ostre krawędzie. Złączki prasowane prasować rozpoczynając od środka posuwając się w stronę kabla. Ilość prasowań zgodnie z podaną na złączkach ilością linii. Stosując chusteczki zamieszczone w zestawie starannie oczyścić izolację. Niezmiernie istotne jest rozpocząć czyszczenie od końca izolacji i przesuwać się w kierunku ekranu półprzewodzącego. Warstwę ekranu półprzewodzącego należy czyścić bez dotykania izolacji (nie stosować do czyszczenia izolacji chusteczek, które wcześniej były wykorzystywane do czyszczenia ekranu). U waga: Przy stosowaniu zestawów złączek C-EXCEL prasować 6- krotnie z każdej strony matrycami ST120.8Cu (lub odpowiednikami dla Cu o wyróżniku wg. DIN 8). Przy stosowaniu zestawów złączek C-AXCES prasować 8-krotnie z każdej strony matrycami ST120.18Alu (lub odpowiednikami dla Al o wyróżniku wg. DIN 18). Taśma sterująca SSCTA85 Taśma sterująca SSCTA85 Taśma sterująca SSCTA85 10 20 15 15 20 10 9. Przestrzeń pomiędzy złączką a izolacją wypełnić taśmą sterującą SSCTA85. Następnie na złączkę należy nawinąć kilka (ale nie mniej niż dwie) warstw taśmy SSCTA85 tak, by uzyskać jednakową średnicę ze średnicą izolacji kabli. Ostanie dwie warstwy powinny nachodzić na izolację, na długości 15 mm. Taśmę sterującą SSCTA85 należy nawijać z naciągiem, który zmniejsza szerokość taśmy o ponad połowę. Taśmę nawijać z 50 % zakładką. Nawinąć dwie warstwy taśmy sterującej SSCTA85 w obszarze zakończenia ekranu półprzewodzącego. Nawinąć taśmę na długości 10 mm na ekranie półprzewodzącym i 20 mm na izolacji. Rozpocząć nawijanie od strony ekranu półprzewodzącego.
6/12 PEM1097POL 2013-05 Ekran półprzewodzący na izolacji Rura dwuwarstwowa sterująca polem i izolacyjna SISCT Ekran półprzewodzący na izolacji SISCT Kolejność obkurczania 10. Nasunąć rury typu SISCT (dwuwarstwowe sterujące polem) symetrycznie nad złączkami. Rozpocząć obkurczanie rur od ich środka a następnie przemieszczać jednostajnie płomień w kierunku jednego końca. Następnie powrócić do środka i obkurczać rury w kierunku drugiego końca. Istotne jest by po obkurczeniu starannie oczyścić powierzchnię rur SISCT. Taśma uszczelniająca SSM83 Taśma uszczelniająca SSM83 SISCT 20 20 11. Nawinąć dwie warstwy taśmy uszczelniającej SSM83 (z odcinków 30cm) na ekranie na długości 20 mm, rozpoczynając nawijanie od końca rury termokurczliwej. Taśmę nawijać z 50 % zakładką. Rura dwuwarstwowa izolacyjna i półprzewodząca SIST SISCT SIST Kolejność obkurczania 12. Nasunąć rury typu SIST (dwuwarstwowe izolacyjne i półprzewodzące) symetrycznie nad rurami SISCT. Rozpocząć obkurczanie rur od ich środka.
PEM1097POL 2013-05 7/12 Taśmy miedziane żyły powrotnej Taśma miedziana cynowana Taśmy miedziane żyły powrotnej Ekran półprzewodzący na izolacji Ekran półprzewodzący na izolacji SIST SIST 13. Przycisnąć żyły robocze kabla razem i następnie owinąć je taśmą miedzianą cynowaną. Rozpocząć nawijanie od jednego końca odsłoniętych żył (przy końcu powłoki) i nawijać taśmę z ok. 30% nakładką dochodząc do drugiego końca. Taśmę zamocować pętlą i ewentualnie przewiązać taśmą PCV. Taśmy miedziane żyły Taśma miedziana powrotnej cynowana Złączka niskiego napięcia Taśmy miedziane żyły powrotnej 14. Skręcić ze sobą taśmy żył roboczych (lub wykonać warkocz). Przymierzyć ich długość i odciąć ewentualny nadmiar. Jeżeli jest możliwe montować złączkę poza strefą obkurczonych rur. Zamontować złączkę niskiego napięcia zgodnie z instrukcją producenta. Usunąć ewentualne ostre jej krawędzie. Taśma PVC Taśma PVC 15. Jeżeli pozostała taśma miedziana to można nią owinąć złączkę. Następnie taśmą PCV owinąć złączkę na całej jej długości oraz co ok. 100 mm przymocować żyłę powrotną. Rura zewnętrzna Zszorstkować powłokę Rura zewnętrzna Zszorstkować powłokę 100 100 16. Zszorstkować papierem ściernym końce powłok obu kabli na długości ok. 100 mm. Powłoka powinna być zszorstkowana na całym obwodzie. Uwaga nie wykonywać ruchów papierem ściernym wzdłuż powłoki, a jedynie po obwodzie.
8/12 PEM1097POL 2013-05 Taśma uszczelniająca SSM83 Taśma uszczelniająca SSM83 50 50 17. Nawinąć dwie warstwy taśmy uszczelniającej SSM83 (w pasach) na długości 50 mm od końca powłoki. Taśmę nawijać z 50 % zakładką. Rura zewnętrzna Zszorstkować Taśma uszczelniająca SSM83 100 Kolejność obkurczania 18. Nasunąć rurę zewnętrzną o mniejszej średnicy, tak by nachodziła na powłokę kabla na długości 100 mm. Rozpocząć obkurczanie rury od jej środka. Rura jest właściwie obkurczona, jeżeli wypływa na jej końcu klej. Następnie papierem ściernym zszorstkować powierzchnię obkurczonej rury na długości 100 mm mierzone od jej końca. Następnie nawinąć dwie warstwy taśmy uszczelniającej SSM83 na długości 30 mm w połowie strefy zszorstkowanej. Taśmę SSM83 nawijać z 50 % zakładką. Rura zewnętrzna Kolejność obkurczania 19. Nasunąć drugą rurę zewnętrzną (o większej średnicy), tak by nachodziła na powłokę kabla na długości 100 mm. Rozpocząć obkurczanie rury od jej środka. Rura jest właściwie obkurczona, jeżeli wypływa na jej końcu klej. 20. Montaż mufy jest zakończony. Mufa jest gotowa do podłączenia, jednak powinna ostygnąć przed obciążeniem mechanicznym.
PEM1097POL 2013-05 NOTES 9/12
10/12 NOTES PEM1097POL 2013-05
PEM1097POL 2013-05 NOTES 11/12
PEM1097POL / Issue 2013-05-24 ENSTO FINLAND OY ENSIO MIETTISEN KATU 2, P.O.BOX 77 06101 PORVOO, FINLAND TEL. +358 204 76 21 FAX +358 204 762 770 UTILITY.NETWORKS@ENSTO.COM WWW.ENSTO.COM ENSTO POL SP. Z O.O UL. STAROGARDZKA 17 A 83-010 STRASZYN, POLAND TEL. +48 58 692 40 00 FAX +48 58 692 40 20 WWW.ENSTO.PL