WŁĄCZNIKI I GNIAZDA LOGUS 90.

00 WŁĄCZNIKI I GNIAZDA LOGUS 90 www.logus90.pl

Z początkiem roku 009 firma ELKO EP, s.r.o. stała się wyłącznym przedstawicielem nowoczesnej serii włączników i gniazd LOGUS 90 firmy EFAPEL. Wysoka jakość serii to wynik ponad 30-letniego doświadczenia producenta. Spółka EFAPEL - Efapel jest znaną portugalską firmą specjalizującą się w produkcji niskonapięciowej instalacji, elementów ochronnych dla paneli operatorskich, systemów kablowych, konektorów, paneli telekomunikacyjnych i systemów nagłośnienia. - założona została w roku 978 - udział w rynku portugalskim: 4% - eksport do 48 krajów świata - certyfikaty, Rosji i innych państw

WŁĄCZNIKI I GNIAZDA DOMOWE 3

Inteligentna i komfortowa elektroinstalacja System inteligentnej elektroinstalacji inels steruje funkcjami Twojego domu: regulacje ogrzewanie i klimatyzacje, steruje oświetleniem, roletami i innymi urządzeniami, a także zabezpiecza dom i chroni Twój majątek. Rozpoznaje zmiany systemu i wydarzenia dziejące się wokoło, informując Cię o nich bezpośrednio poprzez telefon komórkowy, PDA lub Internet. inels został zaprojektowany tak, aby potrafił zaspokoić wymagania małych elektroinstalacje, a także mógł sterować rozległymi aplikacjami, wymagającymi kompleksowej automatyzacji. inels idealnie spełnia wymagania domów rodzinnych, mieszkań, pomieszczeń biurowych i handlowych, jak i rozległych budynków, kompleksów budynków oraz dla strefy przemysłowej. Funkce systému Światło Ściemnianie Ogrzewanie Alarm Rolety Klimatyzacja Kontrola zdalna Internet GSM Multimedia inels we wnętrzu Panel dotykowy do montażu na ścianie Umożliwia szybką i przejrzystą obsługę systemu z określonego miejsca za pomocą inels Designer & Manager (IDM) Przyciski WSB Jednostka do sterowania głosem i podczerwienią EST - Klawiatura do obsługiwania funkcji alarmowych i funkcji ogrzewania 4

inels Multimedia ożywi Twój dom! Z jednego miejsca możesz sterować oświetleniem, ogrzewaniem, okiennicami, system bezpieczeństwa, przyglądać obraz z kamer i do tego dobrze się bawić. Dzięki IMM łatwo przejrzysz filmy, muzykę, telewizję, archiwum zdjęć archiwum albo przeglądniesz Internet. Jeden kontroler (i baza danych) zapewnia ułatwia sterowanie funkcjami domowych multimediów, podzielonymi na wiele, niezależnych stref. EST- Kompaktowy panel dotykowy do montażu w ścianie, pozwalający na sterowanie systemem Telewizja Full HD Odtwarzacz IMM obsługuje obrazy wysokiej rozdzielczości. Dlatego warto korzystać z telewizora o rozdzielczości min. 90x800. GSM-0 Pozwala na sterowanie systemem za pomocą krótkich wiadomości SMS GSM Jednostka centralna sysytemu inels Switch (Router) IMM Player Integruje TV, użytkowniak, urządzenia i system przekazujący funkcje i wizualizację na ekran TV wifi Mysz żyroskopowa Steruje systemem na podstawie ruchu dłoni i poprzez przyciski. Kontrola jest szybka i komfortowa inels Multimedia server Wszytkie dane w jednym miejsciu Przenośny PC (iphone, PDA) Umożliwia sterowanie sysemem poprzez przeglądarkę interenetową (edge, WiFi)z dowolnego miejsca w domu lub sygnałem GSM z dowolnego miesjca na świecie. GSM wifi PC/Notebook Służy do kontroli i nadzoru nad system poprzez IDM. Panel dotykowy do montażu na ścianie Umożliwia szybką i przejrzystą obsługę systemu z określonego miejsca 5

RF TOUCH STERUJE POZOSTAŁYMI, BEZPRZEWODOWYMI JEDNOSTKAMI RF C Środa Temperatura Program ogrzewania RF Touch to jednostka dotykowa komunikująca się z pozostałymi komponentami RF za pomocą fal radiowych. Kontroluje i przegląda status urządzeń i mechanizmów. Jednostka RF Touch komunikuje się bezprzewodowo, wysyła komendy sterujące ogrzewaniem, oświetleniem czy roletami. Jednocześnie odbiera pakiety od nadajników i czujników. Sterowanie całym systemem RF Touch realizowane jest za pomocą 3,5 ekranu dotykowego w jaki wyposażona jest jednostka RF Touch. Prosta instalacja bez potrzeby kucia ścian. Idelane rozwiązanie dla budynków wykończonych i przed rekonstrukcją. Dowolna lokalizacja Bezprzewodowy przycisk można przylepić na szybę, przymocować do mebli albo stolika nocnego (przycisk można w dowolnym momencie zdemontować i przenieść). Sterownik główny zawsze możesz mieć przy sobie. RF Touch-B Do montażu w ścianie RF Touch-W Do montażu na ścianie 6

SPIS Informacje podstawowe - seria LOGUS 90 - zalety mechanizmów serii MEC - przykład zamówienia - przegląd - płytki mechanizmów - przegląd - płytki i ramki Mechanizmy i aparaty - łączniki - łączniki na klucz - łączniki zwierne, podwójne, zmienne - łączniki obrotowe - ściemniacze - przyciski - łączniki 3-biegunowe - łączniki żaluzjowe - łączniki żaluzjowe z podczerwienią - zegary sterujące - czujniki ruchu - termostaty Gniazda - standartowe - Schuko, EURO - USA - ceramiczne - komputerowe Cat 5, Cat 6 - radiowe, telewizijne, satelitarne, komputerowe - telefoniczne Ramki, płytki gniazd z ramką - seria BASE - seria AQUARELLA - seria CRYSTAL - seria METALLO - seria ARBORE - seria PETRA Jazz Light sound system - jednostki do sterowania - głośniki - akcesoria Waterproof 48 seria - łączniki 3-biegunowe, Gniazda, IP 65 Inne - akcesoria - akcesoria do sterowania żaluzji - półzestawy (płytka+ ramka) - komplety (mechanizm + płytka + ramka) Informacje techniczne - schematy połączeń 7

BASE plastik AQUARELLA wykonanie metalizowane CRYSTAL szkło BR - Biały GE - Lodowo biały CG - Szkło/Lodowo biały MF - Kość słoniowa PE - Perłowy CP - Szkło/Perłowy AL - Aluminiowy CA - Szkło/Aluminiowy IS - Grafitowy CS - Szkło/Grafitowy BASE Dobre wykończenie. Klasyczny kształt i funkcje. AQUARELLA Osobliwe kolory podkreślające przestrzeń. CRYSTAL Czystość i błysk kryształu. 8

SERIE METALLO metal ARBORE drewno PETRA marmur TP - Tytan/Perłowy FP - Buk/Perłowy GG - Marmur/Lodowo biały IA - Inox/Aluminiowy JP - Czereśnia/Perłowy GP - Marmur/Perłowy OP - Złoto/Perłowy MS - Mahoń/Grafitowy GA- Marmur/Aluminiowy QS - Nikiel/Grafitowy NA - Orech/Aluminiowy GS - Marmur/Grafitowy METALLO Nowoczesność i wyrazistość. Blask i szlachetność metalu. US - Aluminiowy/Grafitowy ARBORE Stworzone przez naturę. Drewno wprowadza ciepło i naturalność. PETRA Piękno i trwałość. Rzeźbiony latami kamień to symbol tego, co solidne i nieskończone. RS - Chrom/Grafitowy 9

ZALETY MECHANIZMÓW SERII MEC Mechanizmy MEC, wyprodukowane są ze specjalnych, niepalnych materiałów, które dzięki swojej stałości i elastyczności zapewniają dużą wytrzymałość włącznika. Plastikowe wykonanie zapewnia bezpieczną izolację części przewodzących. Dzięki temu, że ramka montażowa jest częścią mechanizmu, aparat jest lekki i kompaktowy. Wpływa to na łatwość montażu, który można wykonać bez użycia śrubokrętu. Dzięki tzw. sprytny klipom, umieszczonym na przedniej części mechanizmu, ramkę i płytkę można łatwo zmieniać, co jest niezwykle przydatne w przypadku zmiany wystroju pomieszczenia. Sprytne klipy pozwalają na bezproblemowe działanie łącznika w przypadku kiedy ściana nie jest idealnie równa. Z przodu znajduje się otwór pozwalający na przeprowadzenie testu funkcjonalności elektrycznej, bez potrzeby demontażu. Montaż w przypadku wielokroności. Głębokość aparatu to tylko 0 mm, dzięki temu bez problemów mieści się do puszki. Bezśrubowe, podwójne zaciski, pozwalają na szybkie podłączenie przewodów. Możliwość mocowania aparatu za pomocą śrub lub za pomocą rozpórek. 0

PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA + + = Mechanizm MEC Ramka Płytka Komplet nr zam.:... np.: 0 = łącznik -biegun. = gniazdo nr zam.: 909.. T x x np.: 9090 TBR = ramka, plastik/ biały 90930 TCS = 3 ramka, szkło/grafit nr zam.: 90... T x x np.: 9060 TBR = płytka prosta, biały 9065 TAL = płytka gniazda, aluminium nr zam.: np.: 0, 9090 TBR, 9060 TBR mechanizm, ramka, płytka SERIE: BASE AQUARELLA METALLO CRYSTAL ARBORE PETRA wykonana z plastiku wykonana z plastiku, kolor metalik metal (inox, tytan, nikiel, złoto, chrom, aluminium) szkło drewno (buk, czereśnia, Mahoń, orzech) granit Wszystkie serie dostępne są w wykonaniu - 4 krotnej ramki. Serie BASE i AQUARELLA dostępne są także w wykonaniu ramki 5-krotnej. Dzięki symetrycznym wymiarom ramki możan umieszczać zarówno w pionie, jak i w poziomie. Medical Płytki mechanizmów w kolorze czerwonym, pomarańczowym, zielonym. INTERAKTYWNY WYBÓR WYGLĄDU Na stronie internetowej www.logus90.pl można odnaleźć przegląd wszystkich wariantów z serii LOGUS 90. Symulator pozwala ustawić różne kombinacje ścian i włączników.

PRZEGLĄD - PŁYTKI MECHANIZMÓW I APARATÓW Pły tki do mechanizmów i ap aratów Ref. Nazwa 90046 T Płytka dla zegara sterującego -kanałowego 90047 T Płytka dla zegara sterującego -kanałowego 903 T Płytka modułu centralnego do sterowania żaluzji z podczerwienią 903 T Płytka modułu lokalnego do sterowania żaluzji z podczerwienią 9035 T Płytka łącznika na zamek 9040 T Płytka czujnika ruchu (PIR) 9060 T Płytka klawisza, prosta 9060 T Płytka klawisza, prosta z sygnalizacją 90603 T Płytka klawisza z opisem 90604 T Płytka klawisza łącznika zw., symbol KLUCZ 90605 T Płytka klawisza łącznika zw., symbol DZWONEK 90606 T Płytka klawisza łącznika zw., symbol SŁUŻBOWY 90607 T Płytka klawisza łącznika zw., symbol LAMPA 90608 T Płytka klawisza łącznika dwubiegunowego 906 T Płytka klawisza łącznika podwójnego, prosta 906 T Płytka klawisza łącznika żaluzjowego zwiernego 9063 T Płytka klawisza łącznika żaluzjowego 9063 T Płytka gniazda schuko 9063 T Płytka gniazda schuko, z zabezpieczeniem 90634 T Płytka gniazda schuko, z osłoną (IP44) 9065 T Płytka gniazda z uziemieniem 9067 T Płytka wylotu przewodu 90677 T Płytka zaślepjająca 90685 T Płytka gniazda R+TV 90686 T Płytka gniazda R TV+SAT 90687 T Płytka gniazda R TV+DAT 90700 T Płytka do jednostki systemu nagłośnienia, kanał MONO 9070 T Płytka do jednostki systemu nagłośnienia, kanał STEREO 90703 T Płytka do jednostki systemu nagłośnienia, kanał FM MONO 90704 T Płytka do jednostki systemu nagłośnienia, 4-kanały MONO 90705 T Płytka do jednostki systemu nagłośnienia - przełącznika, 4-kanały STEREO 90706 T Płytka do podwójnej jednostki systemu nagłośnienia 90707 T Płytka do jednostki systemu nagłośnienia, kanał FM STEREO 90708 T Płytka do jednostki systemu nagłośnienia, 4 kanały FM MONO 90709 T Płytka do jednostki systemu nagłoś. z zegarem ster., kanał FM STEREO 9070 T Płytka głośnika 3 OHM 907 T Płytka gniazda telefonicznego 9078 T Płytka gniazda telefonicznego T8 907 T Płytka ściemniacza 9073 T Płytka łącznika na karty 9074 T Płytka łącznika na sznurek 9075 T Płytka gniazda komputerowego RJ45 9076 T Płytka łącznika zwiernego, obrotowy 9076 T Płytka łącznika obrotowego 9078 T (a) Płytka do sygnalizacji, przezroczysta 90794 T Płytka klawisza łącznika z syg. orientacyjną, symbol KLUCZ 90795 T Płytka klawisza łącznika z syg. orientacyjną, symbol DZWONEK 90796 T Płytka klawisza łącznika z syg. orientacyjną, symbol SŁUŻBOWY 90797 T Płytka klawisza, prosta z sygnalizacją, symbol LAMPA 9088 T Płytka modulu seria Quadro 45 - międzyramka uniwersalna Biała Kość słoniowa Lodowy Perłowy Aluminiowy Grafitowy BR - Biały; MF - Kość słoniowa; IS - Grafitowy; AL - Aluminiowy; GE - Lodowy; PE - Perłowy (a)wyjątki: IC - Przezroczysty; LR - Pomarańczowy; VD - Zielony; VM - Czerwony Ref. 907 T Tylko w kolorach BR - Biały i MF - Kość słoniowa

PRZEGLĄD - PŁYTKI I RAMKI Base - p ł y tki, ramki Ref. 9090 T Ramka + płytka gniazda schuko 90903 T Ramka + płytka gniazda schuko s clonkou 90904 T Ramka + płytka gniazda z osłoną 90905 T Ramka + płytka gniazda R + TV 90906 T Ramka + płytka gniazda R TV + SAT 90907 T Ramka + płytka gniazda R TV + DAT 9090 T krotna ramka 9090 T krotna ramka 90930 T 3 krotna ramka 90940 T 4 krotna ramka 90950 T 5 krotna ramka Wersje: BR - Biały; MF - Kość słoniowa Aquarella - płytki, ramki Ref. 9090 T Ramka + płytka gniazda schuko 90903 T Ramka + płytka gniazda schuko z osłoną 90904 T Ramka + płytka gniazda s clonkou 90905 T Ramka + płytka gniazda R + TV 90906 T Ramka + płytka gniazda R TV + SAT 90907 T Ramka + płytka gniazda R TV + DAT 9090 T krotna ramka 9090 T krotna ramka 90930 T 3 krotna ramka 90940 T 4 krotna ramka 90950 T 5 krotna ramka Wersje IS - Grafitowy; AL - Aluminium; GE - Lodowy; PE - Perłowy Komplety Ref. Nazwa Nazwa Nazwa 9035 C Komplet gniazdo schuko 9038 C Komplet gniazdo schuko z osłoną 9083 C Komplet gniazdo standard brytyjski 90 C Komplet dwukałalowego ściemniacza 500W 90 C Komplet dwukałalowego ściemniacza 30W elektroniczny 905 C Komplet Gniazdo telefoniczne (RITA) 905 C Komplet Gniazdo telefoniczne (4 kontakty) 9053 C Komplet Gniazdo telefoniczne (6 kontakty) 9054 C Komplet GEL Gniazdo telefoniczne (RITA) 9055 C Komplet GEL Gniazdo telefoniczne (4 kontakty) 9056 C Komplet GEL Gniazdo telefoniczne (6 kontaktů) 9033 C Komplet dwugniazdo schuko 9033 C Komplet dwugniazdo schuko z osłoną 90343 C Komplet podwójnego gniazda standardu Brytyjskiego Ref. Cry stal - ramki Ref. Nazwa 9090 T krotna ramka 9090 T krotna ramka 90930 T 3 krotna ramka 90940 T 4 krotna ramka Wersje CG - Szkło/Lodowy; CP - Szkło/Perłowy; CA - Szkło/Aluminiowy; CS - Szkło/Grafitowy Metallo - ramki Ref. Nazwa 9090 T krotna ramka 9090 T krotna ramka 90930 T 3 krotna ramka 90940 T 4 krotna ramka Wersje IA - Inox/Aluminiowy; TP - Tytan/Perłowy; QS - Nikiel/Grafitowy; OP - Zlato/Perłowy; US - Aluminiowy/Grafit; RS - Chrom/Grafitowy; Arbore - ramki Ref. Nazwa 9090 T krotna ramka 9090 T krotna ramka 90930 T 3 krotna ramka 90940 T 4 krotna ramka Wersje FP - Buk/Perłowy; JP - Czereśnia/Perłowy; MS - Mahoń/Grafitowy; NA - Orzech/Aluminiowy Petra - ramki Ref. Nazwa 9090 T krotna ramka 9090 T krotna ramka 90930 T 3 krotna ramka 90940 T 4 krotna ramka Wersje GP - Granit/Perłowy; GS - Granit/Grafitowy; GA - Granit/Aluminium; GG - Granit/Lodowy Półzestawy - inne (bez konektora) Nazwa 90450 S (a) Gniazdo komuterowe RJ45 - wyjścia 90459 S (a) Gniazdo światłowodu typu ST/F - wyjścia Wersje BR - Biały; MF - Kość słoniowa; IS - Grafitowy; AL - Aluminiowy; GE - Lodowy; PE - Perłowy Legenda: T - płytka; C - komplet; S - Półzestawy - inne Wersje BR - Biały; MF - Kość słoniowa; IS - Grafitowy; AL - Aluminiowy; GE - Lodowy; PE - Perłowy (a)wyjątki: Dla uzyskania kompletu aparatu lub półzestawu w serii Crystal, Metallo, Arbore i Petra potrzebne jest zamienić ramkę serii Base i Aquarella wyborem z odpowieniej serii. 3

IP 44 w serii LOGUS 90 Membrana zapewnia ochronę IP44 Wersja dla włącznika -klawiszowego Ref. 98 Wersja dla włącznika -klawiszowego Ref. 98 www.logus90.pl 4

Nowości NOWE GNIAZDA Nowe bezśrubowe gniazdo (French type) z uziemnieniem (bolcowe) 6A - 50V Szybka instalacja Nowe bezśrubowe gniazdo (Schuko type) z uziemnieniem (zaciskowe) 6A - 50V Szybkie zaciski, które zapewniają podłączenie kabla o przekroju do 4mm. Śruby skracające czas instalowania gniazda. Pokrywa chroniąca montera przed porażeniem prądem. Automatyczna kalibracja uziemienia z podstawą, zapewniająca efektywny styk. Śruby Claws z szybkim dostosowaniem - dobre mocowanie. Zaciski mocowania podstawy. 5

seria MECHANIZMY I APARATY R e f. PŁYTKI R e f. Łącznik -biegunowy () 0A - 50V 0 0 Płytka klawisza łącznika, prosta 9060 T 0 Łącznik 3-biegunowy (klawiszowy) 6A - 50V 088 0 Płytka klawisza łącznika 3-biegunowego 9066 T 0 Łącznik -biegunowy () Z podświetleniem orientacyjnym 0A - 50V 0 0 Płytka klawisza łącznika, prosta z sygnalizacją 9060 T 0 Łącznik -biegunowy () Z podświetleniem kontrolnym 0A - 50V 03 0 Płytka klawisza łącznika, prosta, z sygnalizacją, symbol LAMPA 90797 T 0 Łącznik -biegunowy () 0A - 50V 0 0 Płytka klawisza łącznika, prosta 9060 T 0 Płytka klawisza łącznika -biegunowego symbol 0/ 90608 T Łącznik -biegunowy () Z podświetleniem kontrolnym 0A - 50V 03 0 Płytka klawisza łącznika, prosta z sygnalizacją 9060 T 0 Łącznik -biegunowy () Z podświetleniem kontrolnym 0A - 50V 04 0 Płytka klawisza łącznika, prosta, z sygnalizacją, symbol LAMPA 90797 T 0 6 Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy. Schemat podłączenia na str. 9-4.

MECHANIZMY I APARATY R e f. PŁYTKI R e f. Łącznik na kartę hotelową 0A - 50V (dla kart typu ATM, Ref. 999) 03 0 Płytka łącznika na karty hotelowe 9073 T Łącznik krzyżowy (7) 0A - 50V 05 0 Płytka klawisza łącznika, prosta 9060 T 0 Łącznik krzyżowy (7) Z podświetleniem orientacyjnym 0A - 50V 05 0 Płytka klawisza łącznika, prosta, z sygnalizacją 9060 T 0 Łącznik szeregowy (5) 0A - 50V 06 0 Płytka klawisza łącznika, prosta, podwójna 906 T 0 Łącznik szeregowy (5) 0A - 50V 65 0 Łącznik zmienny (uniwersalny) (6) 0A - 50V 07 0 Płytka klawisza łącznika, prosta 9060 T 0 Łącznik zmienny (uniwersalny) (6) Z podświetleniem orientacyjnym 0A - 50V Łącznik zmienny (uniwersalny) (6) Z podświetleniem kontrolnym 0A - 50V 07 0 073 0 Płytka klawisza łącznika, prosta z sygnalizacją 9060 T 0 Łącznik zmienny (uniwersalny) (6) 0A - 50V 075 0 Płytka klawisza łącznika, prosta 9060 T 0 Łącznik zwierny na sznurek 0A - 50V 09 0 Płytka łącznika na sznurek 9074 T Łącznik -biegunowy na sznurek 0A - 50V 09 0 Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy. Schemat podłączenia na str. 9-4. 7

seria MECHANIZMY I APARATY R e f. PŁYTKI R e f. Łącznik podwójny/zmienny (6+6) 0A - 50V 0 0 Łącznik podwójny/zmienny (6+6) 0A - 50V 03 0 Płytka klawisza łącznika podwójnego, prosta 906 T 0 Płytka klawisza łącznika, prosta 9060 T 0 Płytka klawisza łącznika zwiernego, symbol KLUCZ 90604 T Łącznik zwierny 0A - 50V 5 0 Płytka klawisza łącznika zwiernego, symbol DZWONEK 90605 T Płytka klawisza łącznika zwiernego, symbol SŁUŻBOWY 90606 T Płytka klawisza łącznika zwiernego, symbol LAMPA 90607 T Płytka klawisza łącznika, prosta, z podświetleniem 9060 T 0 Płytka klawisza łącznika zwiernego, z podświetleniem, symbol KLUCZ 90794 T Łącznik zwierny Z podświetleniem orientacyjnym (50V) 0A - 50V 5 0 Płytka klawisza łącznika zwiernego, z podświetleniem, symbol DZWONEK 90795 T Płytka klawisza łącznika zwiernego, z podświetleniem, symbol SŁUŻBOWY 90796 T Płytka klawisza łącznika zwiernego, prosta, z sygnalizacją, symbol LAMPA 90797 T 8 Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy. Schemat podłączenia na str. 9-4.

MECHANIZMY I APARATY R e f. PŁYTKI R e f. Łącznik zwierny z opisem (50V) 0A - 50V 55 0 Płytka klawisza z opisem 90603 T Łącznik zwierny podwójny 0A - 50V 56 0 Płytka klawisza łącznika podwójnego, prosta 906 T 0 Łącznik zwierny i łącznik -biegunowy 0A - 50V 59 0 Płytka klawisza łacznika zwiernego, z sygnalizacją, prosta 9060 T 0 Płytka klawisza łacznika zwiernego, z sygnalizacją, symbol KLUCZ 90794 T Łącznik zwierny z podświetleniem (V) 6A - V 6 0 Płytka klawisza łacznika zwiernego, z sygnalizacją, symbol DZWONEK 90795 T Płytka klawisza łacznika zwiernego, z sygnalizacją, symbol SŁUŻBOWY 90796 T Płytka klawisza łącznika, zwiernego, z sygnalizacją symbol LAMPA 90797 T Łącznik zwierny z polem opisowym i z podświetleniem (V) 6A -V 65 0 Płytka klawisza z opisem 90603 T Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny 0A - 50V z blokadą elektryczną 8 0 Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny 0A - 50V z blokadą styków 8 0 Płytka klawisza łącznika żaluzjowego zwiernego 906 T 0 Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy. Schemat podłączenia na str. 9-4. 9

seria MECHANIZMY I APARATY R e f. PŁYTKI R e f. Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny 0A - 50V - do sterowania zjednego lub kilku miejsc - z blokadą elektryczną 83 0 Płytka klawisza łącznika żaluzjowego zwiernego 906 T 0 Łącznik do rolet 0A - 50V Z blokadą mechaniczną i elektryczną. 90 0 Łącznik do rolet z blokadą mechaniczną 0A - 50V Z blokadą mechaniczną i elektryczną. 9 0 Płytka klawisza łącznika żaluzjowego 9063 T 0 Łącznik do rolet z blokadą mechaniczną i podłączeniem przew. zer. 0A - 50V Z blokadą mechaniczną i elektryczną. 9 0 Łącznik obrotowy zmienny 6A 6A - 50V 30 0 Płytka łącznika - obrotowego 9076 T Łącznik obrotowy 6A 6A - 50V 30 0 Płytka łącznika obrotowego 9076 T Łącznik do rolet obrotowy zwierny 6A - 50V 303 0 Płytka łącznika - obrotowego 9076 T Ściemniacz obrotowy 500W - 40-500W - 30V oświetlenia halogenowei żarówkowe. - 00-400W - /4V oświetlenia halogenowe z niskim napięciem podłączone poprzez magnetyczny stransformator. Ściemniacz elektroniczny 30W - 5-30W - /4 oświetlenia halogenowe i żarówkowe z niskim napięciem podłaczona poprzez transformator elektorniczny. Płytka ściemniacza 907 T 0 Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy. Schemat podłączenia na str. 9-4.

GNIAZDA R e f. PŁYTKI R e f. Łącznik zwierny -biegunowy na klucz 0A - 50V 35 0 Płytka łącznika na klucz 9035 T Łącznik zwierny -biegunowy na klucz 0A - 50V 35 0 Zegrar sterujący -kanałowy - Napięcie zasilania: 30V ~ - 50Hz - Prąd znamionowy: 0A - Wyjście: ON, OFF, IMPULS 046 0 Płytka zegara sterującego -kanałowego 90046 T Schemat podłączenia str.36. Zegrar sterujący -kanałowy - Napięcie zasilania: 30V ~ - 50Hz - Prąd znamionowy: 0A - Wyjście: ON, OFF, IMPULS 047 0 Płytka zegara sterującego -kanałowego 90047 T Schemat podłączenia str.40. Moduł centralny do sterowania żaluzji z podczerwienią - Napięcie zasilania: 30V ~ - 50Hz - Prąd znamionowy: 6A - Sterowanie poprzez pilot podczerwieni (Ref.890) lub lokalnie - poprzez przyciski - Dwie programowalne funkcji (do góry/na dół) - Funkcja: Standby 3 0 Płytka centralnego sterownika żaluzji z podczerwienią 903 T Schemat podłączenia str.40. Moduł lokalny do sterowania żaluzji z podczerwienią - Napięcie zasilania: 30V ~ - 50Hz - Prąd znamionowy: 6A - Sterowanie poprzez pilot podczerwieni (Ref.890) lub lokalnie - poprzez przyciski - Funkcja: Standby 3 0 Płytka lokalnego sterownika żaluzji z podczerwienią 903 T Schemat podłączenia str.40. Detektor ruchu 000W - Napięcie zasilania: 30V ~ - 50Hz - Ustawienie czułości - Zasięg: 8 m - Kąt zasięgu: 60 40 0 Detektor ruchu 400W - Napięcie zasilania: - Ustawienie czułości - Zasięg: 8 m - Kąt zasięgu: 60 Schemat podłączenia str.33. 40 0 Płytka detektora ruchu (PIR) 9040 T Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy. Schemat podłączenia na str. 9-4.

seria GNIAZDA R e f. PŁYTKI (w wykonaniu LOGUS 90 medical - LR VD VM) R e f. Gniazdo 6A - 50V 0 Płytka gniazda 9065 T LR VD VM 0 Płytka gniazda Schuko 9063 T LR VD VM 0 Gniazdo Schuko 6A - 50V 3 0 Płytka gniazda Schuko z zabezpieczeniem 9063 T LR VD VM 0 Płytka gniazda Schuko z osłoną, IP44 90634 T 0 Gniazdo ceramiczne 6A - 50V 47 0 Płytka gniazda 9065 T LR VD VM 0 Płytka gniazda Schuko 9063 T LR VD VM 0 Gniazdo ceramiczne Schuko 6A - 50V 49 0 Płytka gniazda Schuko z zabezpieczeniem 9063 T LR VD VM 0 Płytka gniazda Schuko, z osłoną, IP44 90633 T LR VD VM 0 Gniazdo EURO-USA 5A - 7V/6A - 50V 40 0 Płytka gniazda EURO-USA 9084 T LR VD VM 0 Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy. Wykonanie LOGUS 90 Medical: LR - Pomarańczowa VD - Zielona VM - Czerwona Płytka gniazda EURO-USA z zabezpieczeniem 9084 T LR VD VM 0

GNIAZDA R e f. PŁYTKI Ref. Bezśrubowe gniazdo (typ francuski z bolcem uziemiającym) 6A - 50V 0 0 Płytka gniazda Płytka gniazda (typ francuski), IP 44 9065 T 90654 T LR VD VM 0 0 Gniazdo jednofazowe 6A - 50V 0 Płytka do gniazda jednofazowego 906 T 0 Płytka do gniazda jednofazowego z zabezpieczeniem (osłona) 906T 0 Płytka gniazda Schuko 9063 T LR VD VM 0 Bezśrubowe gniazdo (Schuko type) 6A - 50V 30 0 Płytka gniazda Schuko z zabezpieczeniem 9063 T LR VD VM 0 Płytka gniazda Schuko z osłoną, IP44 90633 T LR VD VM 0 Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminium, IS - Grafit. Schemat podłączenia na str. 9-4. 3

seria WYLOTY DLA PRZEWODÓW, SYGNALIZACJA, AKCESORIA PŁYTKI R e f. R e f. Gniazdo z listwą zaciskową - 3 zaciski, 3x,5mm - 50 V 73 0 Płytka dla wylotu przewodu 9067 T 0 Gniazdo z listwą zaciskową - 4 zaciski, 4x,5mm - 50 V 74 0 Płytka do sygnalizacji - przezroczysta Płytka do sygnalizacj / orientacyjne żarówki- podświetlenie 360 0 żarówka Ref. 80 9078 T IC LR VD VM Płytka wewmętrzna zaślepjająca 0 Płytka zaślepjająca 90677 T 0 GNIAZDA KOMPUTEROWE z konektorami PŁYTKI R e f. R e f. Gniazdo komuterowe RJ45 Cat 5e UTP 453 0 Gniazdo komuterowe RJ45 Cat 6 UTP 455 0 Płytka gniazda komputerowego RJ45 9075 T 0 Gniazdo komuterowe RJ45 Cat 5e FTP konektor 443 0 Gniazdo komuterowe RJ45 Cat 6 FTP konektor 445 0 TERMOSTATY PŁYTKI Termostat ze sterow. podzczerwienią Zasilanie: 30VAC 50Hz Wyjście - styk przełączny: 0A Sterowanie za pomocą pilota podzczerwieni (nadajnik - ref. 890). R e f. szt 3 Płytka termostatu ze sterowaniem podczerwienią R e f. 9074 T szt Termostat z zegarem sterującym Zasilanie: 30V~ 50Hz. Wyjście - styk przełączny: 0A Automat. zmiana czasu letniego/ zimowego Tryb wakacyjny 30 Płytka termostatu z zegarem sterującym 90740 T 4 Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy, IC - Przezroczysta, LR - Pomarańczowa, VD - Zielona, VM - czerwona. Szczegółowe informacje do termostatów można odnaleźć na str. 34

DLA POŁĄCZENIA DO GWIAZDY GNIAZDA RADIOWE, TELEWIZIJNE, SATELITARNE I KOMPUTEROWE R e f. PŁYTKI R e f. Gniazdo R - TV, db Dla podłączenia do gwiazdy - Przewód koncentryczny ø 9,5-4 - 86 MHz - db Gniazdo R-TV (nisko stratowe), db Dla połączenia do gwiazdy - Przewód koncentryczny ø 9,5-4 - 86 MHz - db 530 0 540 0 Płytka gniazda R+TV 90685 T 0 Gniazdo R TV - DAT Dla połączenia do gwiazdy - Przewód koncentryczny ø 9,5 - RTV - F konektor - DAT 560 0 Płytka gniazda R TV+DAT 90687 T Gniazda SZEREGOWE Gniazdo R - TV szeregowe (końcowe), 5 db - Przewód koncentryczny ø 9,5-4 - 86 MHz - 5dB 53 0 Gniazdo R - TV krzyżowe (przelotowe), db - Przewód koncentryczny ø 9,5-4 - 86 MHz - 9dB - szeregowe połączenie Gniazdo R - TV (nisko stratowe - przelotowe), 5 db - Przewód koncentryczny ø 9,5-4 - 86 MHz - 5dB 53 0 54 0 Płytka gniazda R+TV 90685 T 0 Gniazdo R - TV (nisko stratowe - przelotowe), 9 db - Przewód koncentryczny ø 9,5-4 - 86 MHz - 9dB - szeregowe połączenie 54 0 Gniazdo R-TV-SAT dla połączenia typu gwiazda - 3 wyjścia - wyjście IEC - TV - wyjście IEC - R - wyjście F - SAT - tłumienie TV db - tłumienie R db - tłumienie SAT. db. 553 0 Płytka gniazda R+TV+SAT 90684 T Gniazdo R TV - DAT (końcowe) - przewód koncentryczny 0 9,5 - RTV - F konektor - DAT Gniazdo R TV - DAT (przelotowe) - przewód koncentryczny 0 9,5 - RTV - F konektor - DAT 56 0 56 0 Płytka gniazda R TV+DAT 90687 T Legenda: T - Płytki a ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perleťov á, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy Radiowe, telewizijne, satelitarne i komputerowe gniazda - informacje techniczne str. 40-4. 5

seria TELEFONICZNE GNIAZDA R e f. PŁYTKI R e f. Gniazdo telefoniczne (RITA) 5 S* CZ AT 0 Gniazdo telefoniczne 4 zaciski 5 S* CZ AT 0 Gniazdo telefoniczne 6 zacisków 53 S* CZ AT 0 Gniazdo telefoniczne GEL (RITA) 54 S* CZ AT 0 Płytka gniazda telefonicznego 907 T 0 Gniazdo telefoniczne GEL 4 zaciski 55 S* CZ AT 0 Gniazdo telefoniczne GEL 6 zaciski 56 S* CZ AT 0 8 zaciski Płytka gniazda telefonicznego T8 typ francuski 4-0 Płytka gniazda telefonicznego T8 9078 T 0 AUDIO AKCESORIA PŁYTKI Gniazdo audio (stereo), konektor DIN 459-0 Płytka gniazda audio (stereo) 9070 T Legenda: * dostarczane jako półzestaw S S - półzestawy; T - Płytki i ramki. BR - Biały, MF - Kość słoniowa, GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy, AT Granit, CZ Grafitowy Dla płytek AQUARELLA, należy stosować następujące kolory: - AL (Aluminiowy) CZ (Grafitowy); GE (Lodowy) BR (White); - IS (Grafitowy) AT (Anthracite); - PE (Perłowa) MF (Kość słoniowa). Radiowe, telewizijne, satelitarne i komputerowe gniazda - informacje techniczne str. 46-47. 6

AKCESORIA Ref. Puszki dla montażu natynkowego (koryta seria 0 i seria 6) 0976 A 0 85x85x8,5mm Płytka ochronna mechanizmu 97-40 85x56x8,5mm Akcesoria dla instalacji MEC- 989-0 85x7x8,5mm Karta do łącznika na karty 999-5 85x98x8,5mm Płytka modulu seria Quadro 45 - międzyramka uniwersalna (uzupełnienie seria 45x45) 9088 T VM 85x369x8,5mm Przekaźnik do sterowania żaluzji - Napięcie zasilania: 30V - 50Hz - Prąd znamionowy: 6A - Blokada elektryczna - Lokalne żaluzjowe podłączenie Ref. 83 Do centralnego sterowania instalacją Ref. 83 lub ref. 3 85 - Automatyczny przekaźnik do sterowania żaluzji - Napięcie zasilania: 30V - 50Hz - Prąd znamionowy: 6A - Blokada elektryczna - Lokalne żaluzjowe podłączenie Ref. 83 Do centralnego sterowania instalacją Ref. 83 lub ref. 3 85 - Pilot na podczerwień - do sterowania żaluzji - 4 grupy programowalnych funkcji - pracuje z mikro bateriami (nie są częścią art. 890) 890 - Pilot na podczerwień - do sterowania termostatu (Ref. 3). 890 - Prosta płytka IP 44 98 - Podwójna płytka IP 44 98 - Nowe podświetlenie LED (zamiast tradycyjnego) MEC / 48 Seria - V Nowe podświetlenie LED (zamiast tradycyjnego) MEC / 48 Seria - 50V Legenda: T - Płytki a ramki. GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy 808 809 - - 0 0 7

RAMKI I PŁYTKI - seria BASE R e f. -ramka 9090 T 0 85x85x8,5mm -ramka 9090 T 0 85x56x8,5mm 3-ramka 90930 T 0 85x7x8,5mm 4-ramka 90940 T 85x98x8,5mm 5-ramka 90950 T 85x369x8,5mm Ramka + płytka gniazda Schuko 9090 T 0 Ramka + płytka gniazda Schuko z zabezpieczeniem 90903 T 0 Ramka + płytka gniazda z zabezpieczeniem 90904 T 0 Ramka + płytka gniazda R + TV 90905 T 0 Ramka + płytka gniazda R TV + SAT 90906 T Ramka + płytka gniazda R TV + DAT 90907 T 8 Legenda: T - Płytki a ramki. BR Biały, MF Kość słoniowa.

RAMKI I PŁYTKI - seria AQUARELLA R e f. -ramka 9090 T 85x85x8,5mm -ramka 9090 T 85x56x8,5mm 3-ramka 90930 T 85x7x8,5mm 4-ramka 90940 T 85x98x8,5mm 5-ramka 90950 T 85x369x8,5mm Ramka + płytka gniazda Schuko 9090 T Ramka + płytka gniazda Schuko z zabezpieczeniem 90903 T Ramka + płytka gniazda z zabezpieczeniem 90904 T Ramka + płytka gniazda R + TV 90905 T Ramka + płytka gniazda R TV + SAT 90906 T Ramka + płytka gniazda R TV + DAT 90907 T Legenda: T - Płytki a ramki. GE - Lodowy, PE - Perłowy, AL - Aluminiowy, IS - Grafitowy 9

RAMKI I PŁYTKI - seria CRYSTAL R e f. -ramka 9090 T CG CP CA CS 94x94x8,5mm -ramka 9090 T CG CP CA CS 94x74x8,5mm 3-ramka 90930 T CG CP CA CS 94x54x8,5mm 4-ramka 90940 T CG CP CA CS 94x334x8,5mm Legenda: T - Płytki a ramki. CG - Szkło/Lodowy; CP - Szkło/Perłowy; CA - Szkło/Aluminium; CS - Szkło/Grafit RAMKI I PŁYTKI - seria METALLO R e f. -ramka 9090 T TP IA OP QS US RS 94x94x8,5mm -ramka 9090 T TP IA OP QS US RS 94x74x8,5mm 3-ramka 90930 T TP IA OP QS US RS 94x54x8,5mm 4-ramka 90940 T TP IA OP QS US RS 30 94x334x8,5mm Legenda: T - Płytki a ramki. TP - Tytan/Perłowy; IA- Inox/Aluminium; OP- Zlato/Perłowa; QS - Nikiel/Grafit; US - Aluminiowy/Grafit; RS - Chrom/Grafitowy

RAMKI I PŁYTKI - seria ARBORE R e f. -ramka 9090 T FP JP MS NA 94x94x8,5mm -ramka 9090 T FP JP MS NA 94x74x8,5mm 3-ramka 90930 T FP JP MS NA 94x54x8,5mm 4-ramka 90940 C FP JP MS NA 94x334x8,5mm Ramki A Płytki - seria PETRA R e f. -ramka 9090 T GG GP GA GS 94x94x8,5mm -ramka 9090 T GG GP GA GS 94x74x8,5mm 3-ramka 90930 T GG GP GA GS 94x54x8,5mm 4-ramka 90940 C GG GP GA GS 94x334x8,5mm Legenda: T - Płytki a ramki. GG - Granit/Lodowy; GP - Granit/Perłowy; GA - Granit/Aluminiowy; GS - Granit/Grafitowy 3

PÓŁZESTAW (bez konektora) R e f. Gniazdo komuterowe RJ45 - wyjścia (bez konektora) 90450 S (a) 0 Gniazdo dla światłowodu typu ST/F - wyjścia (bez konektora) 90459 S (a) 0 KOMPLETY R e f. Komplet gniazda Schuko 6A - 50V 9035 C 0 Komplet gniazda Schuko 6A - 50V 9038 C 0 Gniazdo monoblokowe (typ Schuko) bezśrubowe z osłoną 6A - 50V 9039 C 0 Komplet gniazda - standard brytyjski 3A - 50V 9083 C 0 Komplet gniazda podwójnego Schuko 6A - 50V 9033 C 0 Komplet gniazda podwójnego Schuko z zabezpieczeniem 6A - 50V 9033 C 0 Komplet gniazda podwójnego - standard brytyjski 3A - 50V 90343 C 5 Komplet gniazda telefonicznego (RITA) 905 C 0 3 Legenda: C - Komplet; S - Półzestawy BR - Biały; MF - Kość słoniowa; G E - Lodowy ; PE - Perłowy; AL - Aluminiowy; IS - Grafitowy Dla uzyskania kompletu lub półzestawu w serii CRYSTAL, METALLO, ARBORE lub PETRA należy zamienić ramki AQUARELA odpowiednią serią.

KOMPLETY Ref. Komplet gniazda telefonicznego (4 zaciski) 905 C 0 Komplet gniazda telefonicznego (6 zacisków) 9053 C 0 Komplet GEL gniazda telefonicznego (RITA) 9054 C 0 Komplet GEL gniazda telefonicznego (4 zaciski) 9055 C 0 Komplet GEL gniazda telefonicznego (6 zacisków) 9056 C 0 Komplet ściemniacza 500W z łącznikiem - 50V - 50Hz - 40-500W - 30V dla oświetleń żarówkowych i halogenowych - 00-400W - /4 ośw. halogenowe nisko napięciowe podłączone poprzez transformatory magnetyczne. 90 C Komplet ściemniacza elektronicznego30w - 50V - 50Hz - 5-30W - /4 ośw. halogenowe nisko napięciowe podłączone poprzez transformatory elektroniczne. 90 C KONEKTORY KOMPUTEROWE I TELEFONICZNE RJ45 kategorii 5e UTP konektor - 00 MHz 975-5 RJ45 kategorii 6 UTP konektor - 50 MHz 978-5 RJ45 kategorii 5e FTP konektor - 00 MHz 985-5 RJ45 kategorii 6 FTP konektor - 50 MHz 988-5 Konektor telefoniczny - 6 pozycji z 4 zaciskami 805-50 Konektor telefoniczny - 6 pozyzji z 6 zaciskami 806-50 Więcej informacji na str. 4-43. Legenda: C - Komplet BR - Biały; MF - Kość słoniowa; GE - Lodowy ; PE - Perłowy; AL - Aluminiowy; IS - Grafitowy 33

34 NOTES

TECHNICKÉ DANE TECHNICZNE INFORMACE Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 ŁĄCZNIK SPÍNAČ -biegunowy JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. Schematy podłączenia seria série ŁĄCZNIK SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ -biegunowy ŘAZ. z podświetleniem S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU orientacyjnym 0A 50V ~ 0A 50V~ ŁĄCZNIK 3-biegunowy VYPÍNAČ TŘÍPÓLOVÝ ŁĄCZNIK -biegunowy z podświetleniem kontrolnym SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU + + 6A 50V ~ 0A 50V ~ ŁĄCZNIK -biegunowy SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. ŁĄCZNIK -biegunowy z podświetleniem kontrolnym SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU 0A 50V ~ 0A 50V ~ ŁĄCZNIK -biegunowy z podświetleniem kontrolnym 0A SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU 0A ŁĄCZNIK na kartę SPÍNAČ KARTOVÝ 0A 50V ~ 0A 50V~ 35

Schematy podłączenia seria série Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 PŘEPÍNAČ KŘÍŽOVÝ ŘAZENÍ 7 ŁĄCZNIK krzyżowy PŘEPÍNAČ KŘÍŽOVÝ ŘAZENÍ 7 S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU ŁĄCZNIK krzyżowy z podświetleniem orientacyjnym 0A 50V ~ 0A 50V~ ŁACZNIK PŘEPÍNAČ szeregowy SÉRIOVÝ ŘAZ. 5 PŘEPÍNAČ ŁACZNIK SÉRIOVÝ szeregowy ŘAZ. 0A 5 0 A 0A 50V ~ 0A 50V ~ ŁĄCZNIK PŘEPÍNAČ zmienny STŘÍDAVÝ (uniwersalny) ŘAZ. 6 PŘEPÍNAČ ŁĄCZNIK STŘÍDAVÝ zmienny ŘAZ. (uniwersalny) 6 S ORIENTAČNÍ ze podświetleniem DOUTNAVKOU orientacyjnym 0A 50V~ 0A 50V ~ ŁĄCZNIK PŘEPÍNAČ zmienny STŘÍDAVÝ (uniwersalny) ŘAZ. 6 SE z SIGNALIZAČNÍ podświetleniem DOUTNAVKOU kontrolnym PŘEPÍNAČ ŁĄCZNIK STŘÍDAVÝ zmienny ŘAŽ. (uniwersalny) 6 0 A 0A 0A 50V~ 0A 50V ~ 36

Schematy podłączenia Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 ŁĄCZNIK TLAČÍTKO na sznurek OVLÁDANÉ TAHEM (ŠŇŮRKOU) seria série ŁĄCZNIK VYPÍNAČ -biegunowy DVOUPÓLOVÝ na OVLÁDANÝ sznurek TAHEM (ŠŇŮRKOU) 0A 50V ~ 0A 50V ~ ŁĄCZNIK PŘEPÍNAČ podwójny/zmienny DVOJITÝ STŘÍDAVÝ 6+6 ŁĄCZNIK podwójny/zmienny PŘEPÍNAČ DVOJITÝ STŘÍDAVÝ 0A 6+60 A 0A 50V ~ 0A 50V ~ ŁĄCZNIK TLAČÍTKO zwierny ŁĄCZNIK TLAČÍTKO zwierny S ORIENTAČNÍ z podświetleniem DOUTNAVKOU orientacyjnym (50V) (50V) 0A 50V~ 0A 50V~ TLAČÍTKO S IDENTIFIKACÍ (50V) TLAČÍTKO S ORIENTAČNÍM SVĚTLEM (V) TLAČÍTKO S IDENTIFIKACÍ (V) ŁĄCZNIK zwierny z opisem (50V) ŁĄCZNIK zwierny z podświetleniem (V) ŁĄCZNIK zwierny z podświetleniem (V) i z opisem(v) 0A 50V ~ 6A V 6A V 37

Schematy podłączenia seria série Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 TLAČÍTKO DVOJITÉ BEZ EL. VODIČE ŁĄCZNIK zwierny podwójny TLAČÍTKO KŘÍŽOVÝM PŘEPÍNAČEM ŁĄCZNIK zwierny i łącznik -biegunowy 0A 50V ~ 0A 50V ~ PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ STMÍVACÍ NA 500W ŚCIEMNIACZ obrotowy 500W PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ELEKTRONICKÝ STMÍVACÍ NA 30W ŚCIEMNIACZ elektroniczny 30W 30V 50H z 30V 50H z PŘEPÍNAČ OTOČNÝ STŘÍDAVÝ 6A ŁĄCZNIK obrotowy zmienny 6A PŘEPÍNAČ OTOČNÝ 6A ŁĄCZNIK obrotowy 6A 6A 50V 6A 50V TLAČÍTKO SE ZÁMKEM ŁĄCZNIK zwierny jednobiegunowy na klucz SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ SE ZÁMKEM ŁĄCZNIK zwierny dwubiegunowy na klucz 0A 50V 0A 50V 38

Schematy podłączenia Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 seria DETEKTOR RUCHU Detektor ruchu pozwala na automatyczne załączanie oświetlenia za pomocą detekcji podczerwieni. Dane techniczne: Napięcie zasilania: 30V ± 0%, 50-60Hz Maksymalne obciążenie: Ref. 40-400W Ref. 40-000W Regulacja czułości Ustawienie czasu załączenia obciążenia: od 5 sek. do 5 min. Maks. zasięg detekcji: 8 metrów Schemat podłączenia: Ustawienie:. Zdjąć płytkę pod którą umieszczone są potencjometry do regulacji czasu i czułości.. Ustawić wymagane wartości. Odległość i kąt detekcji: Ustawienie czasu załączenia wyjścia Ustawienie czułości CYFROWY ZEGAR STERUJĄCY -KANAŁOWY Opis: Cyfrowy zegar sterujący przeznaczony jest do sterowania urządzeń elektrycznych. Posiada programowanie impulsowe od do 59 sekund i pamięć 3 programów. Automatyczna zmiana czasu letniego / zimowego. Dane techniczne: Zasilanie: 30 V/50 Hz Moc wyjściowa:: 6A + 6A Pobór mocy: 6VA/ (około W) Pamięć: 3 programów Funkcje wyjściowe: ON - OFF - impulsowa (od do 59 sec) Dokładność załączania: < sek Dokładność pracy: ± s/ dzień / 3 ºC Wybór: Czas letni/zimowy Funkcja wakacyjna h g/4g / 4h Programowanie Programování Ustawienie czasu Czas letni/zimowy Powiększenie wartości - Menu do góry/ Tryb ręczny obw. Schemat podłączenia: Powrót w men Trwała zmiana/ C+C lub C+ C Menu Start / Potwierdzenie wyboru Obniżenie wartości - Menu w dół / Tryb ręczny obw. Dzień Den w tygodniu v týdnu Záloha Pamięć po zaniku zasilania Czas Impuls Puls Sygnalizacja Signalizace stavu trybu Trvale manuál Blokada funkcji Sterowanie ręczne 39

Schematy podłączenia seria Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 Cyfrowy termostat programowalny (Ref. 30) Pozwala na ręczne i automatyczne sterowanie ogrzewaniem lub klimatyzacją wg programu dziennego lub tygodniowego. Termostat posiada funkcje: automatyczna zmiana czasu letni/zimowy, standby (tryb czuwania), tryb wakacyjny. Dane techniczne: Napięcie zasilania: 30V/50Hz Wyjściowy prąd znamionowy: 0A Czas pamiętania ustawień: dzień (maks.) Programowalne temperatury: Maksymalna, minimana i anti-freeze (przeciw zamarznięciu) Zakres tepmeratury pracy: od -0 C do +45 C Schemat podłączenia: Ogrzewania Klimatyzacja 4 3 Przycisk Funkcje A B C D 5 A B C D Obniżenie wartości Menu w dół Wybór temperatury minimalnej Zminana temperatury na min. Włączenie / wyłączenie aparatu Kasowania Potwierdzenie wejścia Wejście do menu Podwyższenie wartości Menu do góry Wybór temp. min. Zmiana temp. na maks. Wyświetlacz Temperatura mierzona ºC Aktualny czas 3 Ogrzewanie lub klimatyzacja ON/OFF 4 Dzień w tygodniu 5 Zakres temperatury: Maksymalna Minimalna Cyfrowy termostat z możliwością sterowania podczerwienią (Ref. 3) Pozwala na sterowanie ogrzewania lub klimatyzacji wg ustawionej temperatury. Posiada funkcję licznika czasu od 5-90 minut i może być sterowany pilotem podczerwieni ref. 890 Parametry techniczne: Napięcie zasilania: 30V/50Hz Prąd znamionowy styku wyjściowego: 0A Czas pamiętania danych: około 3 godzin Zakres temperatury pracy: od -0 C do +40 C Zakres pomiaru temperatury: od 0 C do 35 C Schemat podłączenia: Ogrzewanie Klimatyzacja. Pilot na podczerwień ref. 890 Przyciski Funkcje ON / OFF Licznik czasu 3 Podwyż temperaturę 4 Obniż temperaturę 5 Łącznik zwierny do rolet Przyciski A B C Funkcje Funkcje ON/OFF i licznik Spadek temperatury Spadek wartości Wzrost temperatury Wzrost wartości Wyświetlacz Temperatura w pomieszczeniu ºC Wymagana temperatura 3 Włączenie - Ogrzewanie/Klimatyzacja 4 Licznik czasu (każda kreska = 5 min.) 40

Schematy podłączenia Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 seria série MODUŁY DO STEROWANIA ROLET Moduły te służą do ręcznego, bądź automatycznego sterowania roletą lub grupą rolet, zgodnie z zaprogramowanym programem albo według wskazań czujników (wiatru, gazu, natężenia światła itp.). Mogą być sterowane klasycznie, naciśnięciem przycisków albo za pomocą pilota podczerwieni. Parametry techniczne ogólnej komendy dla wszystkich rolet/i lokalnej komendy do jednej lub kilku rolet. Może być przypisany do istniejącej komendy (przycisku) lub do klasycznego wyjścia przekaźnikowego. Napięcie zasilania: 30V ± 0%, 50-60 Hz Pobór mocy < W Maksymalne obciążenie styków: 6 A Sterowanie za pomocą podczerwieni lub lokalnym przyciskiem. Sygnał wejściowy (30V) programowalne funkcje (do góry/na dół) (Dostępne tylko w sterowaniu głównym) Funkcje trybu gotowości (Dostępne tylko w sterowaniu głównym) Bateria - pamięć danych: 4 h Zaciski i zasilanie: KOMENDA GŁÓWNA KOMENDA LOKALNA 3 3 Legenda:. Wyjście główne - na dół. Zasilanie rolet (liniowe) 3. Główne wyjście - Do góry 4. Zasilanie (liniowe) 5. Zasilanie (neutralne) 6. Priorytet wej. sygnału - Do góry 7. Priorytet wej. sygnału - Na dół 8. Priorytet wej. sygnału - Do góry 9. Priorytet wej. sygnału - Na dół Uwaga: Komendy przycisku lub wejście z priorytetem, anuluje wszystkie komendy otrzymane poprze wejście sygnałowe z priorytetem. Legenda:. Wyjście główne - Na dół. Zasilanie rolet (liniowe) 3. Wyjście główne - Do góry 4. Zasilanie (liniowe) 5. Zasilanie (neutralne) 6. Sygnał wejściowy do sterowania głównego - Do góry 7. Sygnał wejściowy do sterowania głównego - Na dół 8. Sygnał wejściowy do sterowania lokalnego - Do góry 9. Sygnał wejściowy do sterowania lokalnego - Na dół Uwaga: Komendy wykonane poprzez przycisk lub z wykorzystaniem innego podłączonego urządzenia do wejścia lokalnego, anulują wszystkie komendy otrzymane poprzez wejście główne. L N M M 3 3 3 Shunt 83 4

Schematy podłączenia seria série Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 AUTOMATYCZNY PRZEKAŹNIK DO STEROWANIA ROLET Pozwala na częściowe lub kompleksowe sterowanie grupy rolet. Może być instalowany do klasycznych puszek instalacyjnych, puszek koło rolet lub do innych puszek elektroinstalacyjnych. Dane techniczne: Zasilanie: 30V~ / 50Hz Moc wyjściowa: 6A Może być zastosowany podwójny włącznik lub komendy do rolet. Blokada elektryczna Wymiary: 48mm x 36,3mm x 4mm Oznakowanie: Schemat podłączenia: N L - Zasilanie - Neutralne - Zasilanie - Fazowe - Wyjście dla silnika - góra - Wyjście dla silnika - dół GERAL - Wejście dla ster. głównego LOCAL - Wejście dla ster. lokalnego L N M M M 56 56 56 Shunt 83 Uwaga: Zastosować podwójny łącznik do sterowania rolet. L N M M M 3 56 56 4 Shunt 83

Schematy podłączenia Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 seria PRZEKAŹNIK DO STEROWANIA ROLET Pozwala na częściowe lub kompleksowe sterowanie grupy rolet. Może być instalowany do klasycznych puszek instalacyjnych, puszek koło rolet lub do innych puszek elektroinstalacyjnych. Dane techniczne: Zasilanie: 30V~ / 50Hz Moc wyjściowa: 6A Może być zastosowany podwójny włącznik lub komendy do rolet. Blokada elektryczna Wymiary: 48mm x 36,3mm x 4mm Oznakowanie: Schemat podłączenia: N L - Zasilanie - Neutralne - Zasilanie - Fazowe - Wyjście dla silnika - góra - Wyjście dla silnika - dół GERAL - Wejście dla ster. głównego LOCAL - Wejście dla ster. lokalnego L N M M M 3 Shunt 83 Shunt 83 Shunt 83 L N M M M Shunt Shunt Shunt 83 83 83 Shunt 83 43

Schematy podłączenia seria série Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 Sterowanie lokalne M Zalecane mechanizmy serii MEC - 8-8 - 90-9 - 9 Sterowanie z kilku punktów M Zalecane mechanizmy serii MEC - 83 Sterowanie za pomocą klucza M Zalecane mechanizmy serii MEC - 35-35 Sterowanie obrotowe M Zalecane mechanizmy serii MEC - 30-303 44

Schematy podłączenia Aparaty przeznaczone dla serii LOGUS 90 Łącznik żaluzjowy klawiszowy z blokadą elektryczną seria série Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny z blokadą styków 0A 50V 0A 50V Łącznik żaluzjowy klawiszowy zwierny do sterowania z kilku miejsc z blokadą elektryczną Łącznik żaluzjowy klawiszowy z blokadą elektryczną i mechaniczną M 0A 50V 0A 50V Łącznik żaluzjowy klawiszowy z blokadą mechaniczną M 0A 50V 0A 50V Łącznik żaluzjowy obrotowy zwierny Łącznik żaluzjowy klawiszowy z blokadą elektryczną i mechaniczną 6A 50V 0A 50V 45

DANE TECHNICZNE Gniazda Radio, TV, SAT i komputerowe C B D IN OUT A A - Wejście, wyjście B - Wyjście C - Wejście D - Izolacja pomiędzy wyj. Stosowanie gniazd wg sygnałów: R-TV gniazdo (NQ a) dystrybucja sygnału od I do V (45-86Mhz), z podwójnymi oddzielnymi wyjściami dla radia i TV. W gniazdach tych znajdują się wyjścia radiowe, które filtrują II (FM) na wyjście radio i niskostratne wyjścia dla szerokiego zakresu, w których nie trzeba filtrować sygnału radiowego. R TV-SAT gniazda (NQ b) dystrybucja sygnału do FI (400MHz), co pozwala na przekaz sygnału radio, TV i częstotliwość (FI) z anteny satelitarnej jednocześnie. Mają dwa wyjścia, jedno dla radia i TV i drugie dla filtrowanego sygnału z anteny satelitarnej (gniazdo). Pozwalają także na przejście prądu stałego poprzez FI do sterowania modulatora i napędu anteny satelitarnej. R TV DAT gniazdo służy do dystrybucji sygnału poprzez kabel koncentryczny, pozwala na oddzielenie sygnału radiowego i sygnału TV od sygnału komputerowego. 3.. R-TV gniazdo (MEC seria) Połączenie do gwiazdy/szeregowe Wyrównane Niskie straty GWIAZDA (NQa ) Wyjścia Straty derywacyjne (db) Straty przelotnie CEI 9.5 Trzonek Gniazdo BI FM VHF UHF Digital TV SAT db CEI 9.5 Gniazdo TV 4-4 7 MHz 47-6 8 MHz 87-08 MHz 8-470 MHz 470-8 MHz 8-86 MHz 950-50 MHz 50-400 MHz Izolacja pomiędzy wyj. 0.4 ±0. 0.4 ±0. 0.4 ±0. 0.8 ±0.3 0.8 ±0.3 >9 ±0. db Straty wsteczne db Przejście prądu stałego ma(dc) Niskostratowe Wyrównane 530 Seria 53 R (końcowe) 3 ± TV 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± 53. ±0. (przelotowe) R 5 ± GWIAZDA (NQa ) 540 Seria 54 (końcowe) 54 (przelotowe) R TV 5 ± 5 ± TV R TV R TV 5 ± 5 ± 5 ± 0.6 ±0. 0.6 ±0. 0.6 ±0..5 ±0.5.0 ±0.4.0 ±0.4 ± ± ± ± ± 5 ± 5 ± 5 ± 5 ± 5 ± 5 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± R.0 6 ± 6 ± 6 ± 6 ± 6 ± >3 >8 >8 >6 >5 >3 >8 >3 >0 >6 >8 >8 >6 >6 >4 >6 >4 600 Wejście/ wyjście 46

DANE TECHNICZNE Gniazda R, TV, SAT i komputerowe 3. R TV - SAT gniazdo (MEC seria) Połączenie do gwiazdy/szeregowe Wyrównane Wyrównane GWIAZDA (NQa ) 550 55 (przelotowe) Wyjścia Straty derywacyjne (db) Straty przelotnie CEI 9.5 Trzonek Gniazdo BI FM VHF UHF Digital TV SAT db CEI 9.5 Gniazdo R TV SAT R TV Seria 55 SAT (końcowe) R TV SAT 4-47 MHz 47-68 MHz.0 ±0.5 5 ± 8 ± 87-08 MHz 5 ± 8-470 MHz 470-8 MHz 8-86 MHz 5 ± 5 ± 5 ± 8 ± 8 ± 8 ± 8 ± 950-50 MHz 50-400 MHz.0 ±0.5.0 ±0.5.5 ±0.5.5 ±0.5 3.0 ±0. 3.0 ±0. 5 ± 5 ± 0 ± 0 ±.5 ±0.5 3.5 Izolacja pomiędzy wyj. db >0 >0 > > Straty wsteczne db > >3 >6 > >8 >5 Przejście prądu stałego ma(dc) 600 600 600 3.3 R TV - DAT gniazdo (MEC Series) Połączenie do gwiazdy/szeregowe Wyrównane Wyrównane GWIAZDA (NQa ) 560 Seria 56 (końcowe) 56 (przelotowe) Wyjścia Straty derywacyjne Straty przelotnie CEI 9.5 Trzonek Gniazdo BI FM VHF UHF Digital TV SAT db CEI 9.5 Gniazdo R TV DAT R TV DAT R TV DAT 4-47 MHz 4 ± 47-68 MHz 87-08 MHz 50 50 5 ± 0 ± 4 ± 4 ± 50 50 5 ± ± 4 ± 4 ± 50 50 0 ± 0 ± 0 ± 8-470 MHz 470-8 MHz 8-86 MHz 4 ± 5 ± 5 ± 4 ± 4 ± 4 ± 4 ± 5 ± 5 ± 3 ± 3 ± 3 ± 0 ± 0 ± 0 ± 0 ± 0 ± 0 ± 950-50 MHz 50-400 MHz ±0. Izolacja pomiędzy wyj. db >0 > > Straty wsteczne db >3 >3 Przejście prądu stałego ma(dc) 47

Seria DVI W serii DVI oferujemy grupę produktów spełniających wymagania instalacji telekomunikacyjnych w domach i biurach. W serii polecamy zwłaszcza nowy konektor RJ45 kategorii 5e i 6 UTP. Konektory są zaprojektowane tak, aby montaż był bezproblemowy, szybki i bez potrzeby zastosowania jakichkolwiek narzędzi. Konektory występują w dwóch kolorach, dla lepszej identyfikacji. czerwony to RJ45 kategorii 6, a zielony to RJ45 kategorii 5e. RJ45 konektor Cat 5e UTP RJ45 konektor Cat 6 UTP Przykład podłączenia 3 4 5 48

DANE TECHNICZNE Cat 5e UTP a Cat 6 UTP / Ref. 975 i Ref. 978 RJ45 KONEKTORY PRZEWODY Jednożyłowy przewód z 4-parami 4 aż 6 AWG przekrój przewodu NIE STOSOWAĆ NARZĘDZIA 3 30mm 4 Podłączenie A 4a Ekran Podłączenie B Konektory stosowane w serii LOGUS90 Cat 5e FTP A Cat 6 FTP / Ref. 985 i Ref. 988 STANDARD 568 A/B podłączenie A podłączenie B Narzędzie do ułożenia (z lub bez funkcji obcinania) Zaciski AKCESORIA Ref. 975 Ref. 978 Ref. 985 Ref. 988 ostrze ułożenia konektor kategorii 5e UTP konektor kategorii 6 UTP konektor kategorii 5e FTP konektor kategorii 6 FTP ostrze obcięcia IDC zaciski EIA /TIA 568 A EIA /TIA 568 B par przew. par przew PIN 5 biało/nieb. biało/nieb. PIN 4 niebieski niebieski PIN biało/zielon. biało/zielon. 3 PIN zielony zielony PIN 3 biało/pomar. biało/pomar. 3 PIN 6 pomarań. pomarań PIN 7 biało/brąz. biało/brąz. 4 4 PIN 8 brązowy brązowy Uwaga: Aby podane parametry instalacji zostały spełnione, muszą być zachowane standardy EIA/TIA 568 A/B. 49

W domu, biurze, dowolnym pomieszczeniu... dzięki Jazz Light wszędzie możesz przeżyć piękne chwile! Jazz Light Series to szereg elementów dla nagłośnienia Surrounding Sound w budynkach, biurach, mieszkaniach, domach i centrach handlowych. Dzięki jego nowym centralnym jednostkom modulacji dzwięku można uprościć instalację i użytkowanie Surrounding Sound System. System dźwięku Jazz Light pozwala na słuchanie ulubionej muzyki w dowolnym miejsu Twojego domu. Słuchaj czego sobie życzysz: Możesz ustawić swoją ulubioną stację radiową albo po prostu, poprzez wejście audio, podłączyć dowolne źródło muzyki (telefon, MP3, PC, TV). Dzięki temu możesz słuchać ulubionej muzyki, koncertu, czy filmu w najwyższej jakości dźwięku. Żyj z muzyką, gdzie chcesz i jak chcesz: Teraz jeszcze mocniej przeżyjesz koncerty i filmy odtwarzane w swoim salonie... Wszystkie produkty z serii Jazz Light dostępne są w płytkach i ramkach z serii LOGUS90, co pozwala na szeroki dobór styli, w zależności od wystroju wnętrza. 50

SZUKANIE ROZWIĄZANIA...łatwa i prosta instalacja Przykład instalacji w domu Zasilanie Jednostka do sterowania nagłośnienia Centralna jednostka nagłośnienia Głośnik 5

seria Przewodnik instalacji Dzwiękowa jednostka ster. ZASILANIE Zasilacze zalecane dla numeru jednostki sterowania nagłośnienia (Ref. 380 - jednostka nagłoś.; Ref. 75053-4 stereo jednostki / 8 mono; Ref. 7505-0 stereo jedn. / 0 mono) KANAŁOWA INSTALACJA 4 KANAŁOWA INSTALACJA kanałowa centralna jednostka nagłośnienia (stereo) (Ref. 39) kanał (stereo) jednostki centralnej z tunerem FM, budzikiem i sterow. pilotem kanałowa centralna jedn. nagłośnienia (stereo) z tunerem FM (Ref. 39) kanałowa centralna jednostka nagłośnienia + 3 pomocnicze wejścia stereo (Ref. 39 + 393) kanałowa centralna jednostka nagł. + 3 pomocnicze wejścia stereo (Ref. 39 + 393) STEREO MONO STEREO MONO STEREO MONO STEREO MONO kanał kanał kanał kanał kanał kanał kanał kanał 4 kanały kanał 4 kanały (stereo) (stereo) (mono) (stereo) (mono) (stereo) (stereo) (stereo) (mono) (stereo) (mono) jednostki jednostki jednostki jednostki jednostki jednostki jednostki jednostki dzwięk. dzwięk. dzwięk. centralnej centralnej centralnej centralnej centralnej centralnej centralnej centralnej jednostki jednostki jednostki z tunerem z tunerem z tunerem sterującej sterującej sterującej z tunerem z tunerem FM, FM FM z tunerem + 4 kanały FM i budzikiem FM pilotem budzikiem + 4 kanały FM (stereo) + 4 kanały + 4 kanały (stereo) (stereo) (stereo) Funkcje Referencje 370 370 379 37 370 379 377 373 37 37 + 536 + 385 + 385 378 + 385 374 Niezależny tuner FM. Aut. wyszukiwanie. Wyszukiwanie ręczne. Pamięć ostatnio wybranej stacji. Wizualizacja stacji radiowej. Dodatkowe audio wej. (CD /MP3 odtwarzacz). Wyjście na słuchawki. Min. R = 3 Ohm. Cyfrowe ster. głośności z 30 pozycjami. Indiwid. ustawial. głośność. Pamięć głośności. Główny ON/OFF z central. jednostki. Zegar cyfrowy z wyśw. na wyświetlaczu. Budzik. Licznik czasu (do 90min.) Seria Logus 90. Seria Sirius 70. Seria Apolo 5000. Seria QUADRO 45. Pilot podczerwieni. Decentralizowana instalacja (bez centralnej jednostki modulacji dzwięku). 5