Protective and safety clothing Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/41690262.aspx External tender id 364826-2013 Tender type Tender Document type Contract notice Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price Publish date 10/29/2013 4:33 AM Bid due date 12/4/2013 9:00 AM Document due date 12/3/2013 12:00 PM Change date 10/29/2013 4:33 AM Buyer Company PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna Address al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 51 Zip/city 26-110 Skarżysko-Kamienna POLAND Telephone +48 41 25 26 45 1 Fax +48 41 25 26 38 6 E-mail tomasz.kijak@pgedystrybucja.pl Version changes Description Ext. description Page 1 of 7
Contract notice utilities Supplies 2013/S 210-364826 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna, al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 51, Tomasz Kijak, 26-110 Skarżysko-Kamienna, POLAND +48 412526451, tomasz.kijak@pgedystrybucja.pl +48 412526386 Internet address(es): General address of the contracting entity: http://www.skarzysko.pgedystrybucja.pl/index.html Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s) : Tenders or requests to participate must be sent totelephone: Internet address: PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko- Kamienna, Al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 51 Kancelaria - pokój nr 3 (parter) 26-110 Skarżysko Kamienna, POLAND +48 412526444, http://skarzysko.pgedystrybucja.pl/ Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) Description Protective and safety clothing. Information about lots Lot No: 1 Zadanie nr 1 Dostawa odzieży roboczej dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Białystok, Lublin, Zamość : 1. Ubranie robocze letnie; 2. Koszula flanelowa; 3. Fartuch roboczy męski; 4. Fartuch roboczy damski; 5. Czapka letnia z daszkiem; 6. Ubranie robocze zimowe; 7. Czapka zimowa; Page 2 of 7
8. Czapka kominiarka 9. Kamizelka ocieplana. zadanie nr 1 Dostawa odzieży roboczej dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Białystok, Lublin, Zamość Lp. / Nazwa wyrobu / jedn. miary / Ilość podstawowa / Ilość opcji / Ilość / razem / 1. Ubranie robocze letnie / Kpl /. 141 / 3 / 144 / 2. Koszula flanelowa / Szt. / 1 493 / 30 / 1 523 / 3. Fartuch roboczy męski / Szt./ 86 / 2 / 88 / 4. Fartuch roboczy damski / Szt. / 32 / 1 / 33 / 5. Czapka letnia z daszkiem / Szt. / 1 716 / 25 / 1 741 / 6. Ubranie robocze zimowe / Kpl. / 32 / 1 / 33 / 7. Czapka zimowa / Szt. / 624 / 16 / 640 / 8. Czapka - kominiarka / Szt. / 986 / 12 / 998 / 9. Kamizelka ocieplana / Szt. / 405 / 10 / 415 / Lot No: 2 Zadanie nr 2 Dostawa odzieży roboczej dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Warszawa, Łódź-Miasto, Łódź-Teren 1. Ubranie robocze letnie: 2. Koszula flanelowa; 3. Fartuch roboczy męski; 4. Fartuch roboczy damski; 5. Czapka letnia z daszkiem; 6. Ubranie robocze zimowe; 7. Czapka zimowa; 8. Czapka - kominiarka; 9. Kamizelka ocieplana. Page 3 of 7
zadanie nr 2 Dostawa odzieży roboczej dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Warszawa, Łódź-Miasto, Łódź-Teren Lp.Nazwa wyrobu / jedn. miary / Ilość podstawowa / Ilość opcji / Ilość / razem / 1. Ubranie robocze letnie / Kpl. / 340 / 12 / 352 / 2. Koszula flanelowa / Szt. / 1 761 / 141 / 1902 / 3. Fartuch roboczy męski / Szt. / 94 / 8 / 102 / 4. Fartuch roboczy damski / Szt. / 42 / 4 / 46 / 5. Czapka letnia z daszkiem / Szt. / 1 900 / 125 / 2 025 / 6. Ubranie robocze zimowe / Kpl. / 157 / 10 / 167 / 7. Czapka zimowa / Szt. / 1 085 / 75 / 1 160 / 8. Czapka - kominiarka / Szt. / 1 222 / 75 / 1 297 / 9. Kamizelka ocieplana / Szt. / 1 532 / 96 / 1 628 / Powyższe ilości są ilościami maksymalnymi. Ilości asortymentu zostały oszacowane na podstawie statystyki lat ubiegłych i mogą ulec zmianie w okresie obowiązywania umowy. Szczegółowy wykaz odzieży roboczej z podziałem na poszczególnych Zamawiających tj. Oddziałów zawiera załącznik nr 7 do SIWZ. Lot No: 3 Zadanie nr 3 Dostawa odzieży roboczej dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Rzeszów i Skarżysko-Kamienna : 1. Ubranie robocze letnie; 2. Koszula flanelowa; 3. Fartuch roboczy męski; 4. Fartuch roboczy damski; 5. Czapka letnia z daszkiem; 6. Ubranie robocze zimowe; 7. Czapka zimowa; 8. Czapka - kominiarka; 9. Kamizelka ocieplana. Zadanie nr 3 Dostawa odzieży roboczej dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Rzeszów i Skarżysko-Kamienna : Page 4 of 7
Lp. Nazwa wyrobu / jedn. miary / Ilość podstawowa / Ilość opcji / Ilość / razem / 1. Ubranie robocze letnie/ Kpl. / 253 / 27 / 280 / 2. Koszula flanelowa / Szt. / 1 463 / 154 / 1 617 / 3. Fartuch roboczy męski / Szt. / 41 / 5 / 46 / 4. Fartuch roboczy damski / Szt. / 25 / 3 / 28 / 5. Czapka letnia z daszkiem / Szt. / 1 373 / 133 / 1 506 / 6. Ubranie robocze zimowe / Kpl. / 107 / 12 / 119 / 7. Czapka zimowa / Szt. / 879 / 92 / 971 / 8. Czapka - kominiarka / Szt. / 880 / 93 / 973 / 9. Kamizelka ocieplana / Szt. / 1 033 / 110 / 1 143 / Lot No: 4 Zadanie nr 4: Dostawa ubrań firmowych wielosezonowych dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Białystok, Lublin, Łódź-Miasto, Łódź-Teren, Warszawa, Rzeszów, Zamość i Skarżysko-Kamienna 1. Spodnie firmowe letnie; 2. Kurtka firmowa wielosezonowa; 3. Spodnie firmowe zimowe. Zadanie nr 4: Dostawa ubrań firmowych wielosezonowych dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Białystok, Lublin, Łódź-Miasto, Łódź-Teren, Warszawa, Rzeszów, Zamość i Skarżysko-Kamienna Lp.Nazwa wyrobu / jedn. miary / Ilość podstawowa / Ilość opcji / Ilość / razem / 1. Spodnie firmowe letnie / Szt. / 1 761 / 108 / 1 869 / 2. Kurtka firmowa wielosezonowa / Szt. / 1 187 / 67 / 1 254 / 3. Spodnie firmowe zimowe / Szt. / 721 / 55 / 776 / Lot No: 5 Page 5 of 7
Zadanie nr 5: Dostawa odzieży przeciwdeszczowej dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Białystok, Lublin, Łódź- Miasto, Łódź-Teren, Warszawa, Rzeszów, Zamość i Skarżysko-Kamienna 1. Komplet przeciwdeszczowy; 2. Kurtka przeciwdeszczowa. Zadanie nr 5: Dostawa odzieży przeciwdeszczowej dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Białystok, Lublin, Łódź- Miasto, Łódź-Teren, Warszawa, Rzeszów, Zamość i Skarżysko-Kamienna Lp. Nazwa wyrobu / jedn. miary / Ilość podstawowa / Ilość opcji / Ilość / razem / 1. Komplet przeciwdeszczowy / Kpl. / 1 706 / 107 / 1 813 / 2. Kurtka przeciwdeszczowa / Szt. / 659 / 45 / 704 / Lot No: 6 Zadanie nr 6: Dostawa odzieży pozostałej: koszulki polo, bluzy polarowe, kamizelki ostrzegawcze dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Białystok, Lublin, Łódź-Miasto, Łódź-Teren, Warszawa, Rzeszów, Zamość i Skarżysko-Kamienna 1. Kombinezon ochronny; 2. Koszulka z krótkim rękawem T-shirt; 3. Koszulka polo z krótkim rękawem; 4. Koszula polo z długim rękawem; 5. Bluza typu polar; 6. Kamizelka ostrzegawcza (żółta). Zadanie nr 6: Dostawa odzieży pozostałej: koszulki polo, bluzy polarowe, kamizelki ostrzegawcze dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. dla Oddziałów: Białystok, Lublin, Łódź-Miasto, Łódź-Teren, Warszawa, Rzeszów, Zamość i Skarżysko-Kamienna Lp.Nazwa wyrobu / jedn. miary / Ilość podstawowa / Ilość opcji / Ilość / razem / 1. Kombinezon ochronny / Szt. / 5 978 / 325 / 6 303 / 2. Koszulka z krótkim rękawem T-shirt / Szt. /8 561 / 502 / 9 063 / 3. Koszulka polo z krótkim rękawem / Szt. / 1 622 / 90 / 1 712 / Page 6 of 7
4. Koszula polo z długim rękawem / Szt. / 1 493 / 83 / 1 576 / 5. Bluza typu polar / Szt. / 702 / 43 / 745 / 6. Kamizelka ostrzegawcza (żółta) / Szt. / 1 127 / 104 / 1 231 / Powyższe ilości są ilościami maksymalnymi. Ilości asortymentu zostały oszacowane na podstawie statystyki lat ubiegłych i mogą ulec zmianie w okresie obowiązywania umowy. Szczegółowy wykaz odzieży roboczej z podziałem na poszczególnych Zamawiających tj. Oddziałów zawiera załącznik nr 7 do SIWZ. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 3.12.2013-12:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 4.12.2013-09:00 IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Polish. CPV codes Code Description Protective and safety clothing. Page 7 of 7