SYSTEM SCR HEATIME PRO

Podobne dokumenty
SCR Heatime HR System*

SCR Heatime HR* System

Bydło mleczne: jak dbać o zdrowie?

ŻYCIE od wewnątrz. Monitoring prosto z wnętrza. Wykrywanie rui i cielności krów Zarządzanie rozrodem, zdrowiem i żywieniem

Synchronizacja rui: co możemy dzięki niej osiągnąć?

produkować, promować i sprzedawać produkty, zarządzać i rozliczać przedsięwzięcia, oraz komunikować się wewnątrz organizacji.

Stabilis Smart Factory

Jak powstaje TMR. Jak uzyskać dobry TMR?

Serwis rozdzielnic niskich napięć MService Klucz do optymalnej wydajności instalacji

System zarządzania stadem AfiFarm: jak wspomoże hodowcę?

co to oznacza dla mobilnych

Przystępne cenowo, elastyczne monitorowanie pacjentów w umiarkowanym lub intensywnym nadzorze medycznym

ZALETY KORZYSTANIA Z TRAKA TOUCH

DairyFeed C. System optymalnego żywienia paszami treściwymi. GEA Farm Technologies zawsze właściwy wybór. GEA Dój & Schładzanie WestfaliaSurge

Nowoczesny model funkcjonowania ośrodka badawczego a risk-based monitoring. Marek Konieczny Prezes Zarządu Łukasz Pulnik Partner Zarządzający

MAXIMO - wiedza kluczem do trafnych decyzji i efektywnego wykorzystywania zasobów. P.A. NOVA S.A. - Gliwice, ul. Górnych Wałów 42

Wykrywacz rui u krów: ile pozwoli nam zaoszczędzić?

SIŁA PROSTOTY. Business Suite

Bogactwo informacji w zasięgu ręki. Przyłóżkowe monitory pacjenta IntelliVue MX600, MX700 i MX800

o Center SAUTER Vision Center wszystko jak na dłoni.

C C C C C C C. Automatyczne zarządzanie jakością w sieciach restauracji.

Wyższy poziom produkcji wieprzowiny

Oracle Log Analytics Cloud Service

Łatwe, scentralizowane zarządzanie drukarkami i urządzeniami wielofunkcyjnymi

Innowacyjność plus więcej możliwości >> BP PLUS on-line. Najbardziej zaawansowana karta paliwowa w Polsce

Czym jest pedometr i do czego służy?

Innowacyjne Rozwiązania Informatyczne dla branży komunalnej. Liliana Nowak Pełnomocnik Zarządu ds. Sprzedaży i Marketingu

DEBT COLLECTION OPTIMIZATION

Włącz autopilota w zabezpieczeniach IT

Wyzwania Biznesu. Co jest ważne dla Ciebie?

Wagi kontrolne. Seria C Wydajne rozwiązania ważenia kontrolnego

Opis systemu CitectFacilities. (nadrzędny system sterowania i kontroli procesu technologicznego)

Geomant Mobile Presence

Eniro wyciąga lepsze wnioski i podejmuje bardziej świadome decyzje. dzięki Google Analytics 360, Google Tag Manager i BigQuery

ŚLEDZENIE POCIĄGÓW Sterowanie pociągami i systemami. Frauscher Sensor Technology PL

Stabilis Monitoring. 1/9

SPRZEDAŻ, OBSŁUGA KLIENTA I ZARZĄDZANIE ZESPOŁEM. JAK NOWE TECHNOLOGIE MOGĄ NAM POMÓC? Praktyczny poradnik

Bezprzewodowe rozwiązania klasy biznesowej

Przejmij kontrolę. Technologia zapewniająca wydajność energetyczną 1

Smart City. Nowoczesność. Przyszłość. Innowacyjność

Serwer komunikacyjny SIP dla firm

REUSPro SYSTEM MONITORUJĄCY ZUŻYTE MEDIA. REUS Polska Sp. z o.o. Naszą misją jest poprawianie. efektywności użytkowania energii

Dój karuzelowy: jak wydoić 300 krów w godzinę?

Elastyczny system. Apteki Automatyzacja komisjonowanie ECOMAT MEDIMAT ROBOMAT Fill IN BOX SPEED BOX Blistrowanie. Trójwymiarowe rozpoznawanie obrazów

Monitorowanie przeżuwania. Biała księga

Audyt funkcjonalnego systemu monitorowania energii w Homanit Polska w Karlinie

Monitoring pracowniczy

Katalog handlowy e-production

Kontrola dostępu, System zarządzania

Najważniejsze zalety. Skuteczna pamięć NAS w domu, domowych biurach oraz małych i średnich przedsiębiorstwach

Agenda. O firmie. Wstęp Ksavi. Opis funkcjonalności systemu Ksavi Auditor. Podsumowanie

Dokumentacja 2SMS

Twój partner. w gastronomii!

Najważniejsze zalety. Skuteczność pamięci NAS dla profesjonalnych twórców treści kreatywnych oraz w małych i średnich przedsiębiorstwach

1. Zalety stosowania zintegrowanych systemów zarządzania inteligentnym budynkiem. 2. Podsumowanie - BMS w IB

Zaawansowane rozwiązania szpitalne. Eksperci w automatyzacji opieki zdrowotnej

nowy standard zarządzaniu wodą opadową #2 DWUKROTNIE Wavin Q-BIC PLUS przedstawia PEŁNA SWOBODA PROJEKTU SZYBSZY MONTAŻ

Welch Allyn Propaq Encore. Lekki Wytrzymały Inteligentny

Co dają hodowcy urządzenia monitorujące aktywność?

System Solarne stają się inteligentniejsze

Dojenie krów: AfiMilk, AfiLab i wyspecjalizowany monitoring

Wyniki rekompensują trud

Inteligentna kontrola dostępu dla małych i średnich firm.

Rodzina produktów Arctic do komunikacji bezprzewodowej Bezpieczne połączenie bezprzewodowe

Orange Smart City. Piotr Janiak Orange Polska

Efektywne przetwarzanie informacji pozyskiwanych z różnych źródeł. Adrian Weremiuk Prezes Zarządu XSystem S.A.

System Digital Signage System Kolejkowy Analiza i przekaz informacji multimedialnych.

Ekspert w wydajności, zawsze pod ręką.

Rozwój oceny wartości hodowlanej w Polsce w świetle oczekiwań hodowców dr Katarzyna Rzewuska CGen PFHBiPM

Wielka Gra. wiedza o druku i skanowaniu. Urszula Kowalska, Piotr Woleń /

AUREA BPM HP Software. TECNA Sp. z o.o. Strona 1 z 7

Asseco HOME: obniżenie kosztów operacyjnych telekomów dzięki rozwiązaniu Big Data.

Welding documentation management OPROGRAMOWANIE DO ZARZĄDZANIA PROCESEM SPAWANIA WELDEYE

Zielono-żółci górą. Filtry do kompresorów

Rynek IT w Polsce Prognozy rozwoju na lata

Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 firmy Bosch Ochrona tego, co najcenniejsze

Knowledge Based Services by Diversey - usługi pozwalające przenieść wydajność i bezpieczeństwo produkcji na najwyższy poziom

Narzędzie do obliczania kosztów i korzyści w dziedzinie zdrowia zwierząt: koszty niepowodzenia i prewencji

AUD28 Nowoczesny system w Twoim zakładzie Zintegrowana wizualizacja dostosowana do indywidualnych porzeb

MASZYNA KOMATSU POD KONTROLĄ

Wozy paszowe. produkujące inny rodzaj mieszanki - potwierdzone przez rolników uzyskanie wyższej produkcji z mniejszej ilości paszy

Versa. Wszechstronne centrale alarmowe

enxoo properto Kompleksowy system do zarządzania sprzedażą i wynajmem nieruchomości

Podręcznik najlepszych praktyk w zakresie efektywności energetycznej

D Nowe oblicze anestezji DRÄGER ZEUS INFINITY EMPOWERED

Platforma Cognos. Agata Tyma CMMS Department Marketing & Sales Specialist atyma@aiut.com.pl AIUT Sp. z o. o.

Zapomnij o przeszłości.

Energi Savr NodeTM Uniwersalne, energooszczędne rozwiązanie sterowania oświetleniem, które jest łatwe do zainstalowania i rozbudowy.

SYMANTEC TO SYMANTEC TO KOPIE ZAPASOWE. ODZYSKIWANIE DANYCH.

NOWOŚĆ. Stacja zmiękczania wody softliq:sc. Inteligentna technologia dla uzyskania znakomitej jakości wody

Ocena użytkowości mlecznej

System Zarządzania Energią według wymagań normy ISO 50001

OD GOSPODARZA DLA GOSPODARZA SUSZENIE SIANA LUZEM.

Alcatel-Lucent OmniVista 8770

ISO Revisions. ISO Revisions ISO Znaczenie ryzyka w zarządzaniu jakością. Jak podchodzić do zmian?

Oprogramowanie. Przemyślane, niezawodne, przyjazne dla użytkownika

Bezpieczne systemy dozowania leków. Medima Drug Editor - MedimaNet

Czy Twój łańcuch chłodniczy jest pod pełną kontrolą?

Wyeliminuj nadwyżki ciężaru i niedoważenie dzięki Selecta. Selecta, prawo, jakość, waga przepływowa

Misja. Strategia. Cele UNIT4 TETA BI CENTER. Plan prezentacji. Grupa UNIT4 TETA. Grupa kapitałowa UNIT4 UNIT4 TETA BI CENTER

Transkrypt:

SYSTEM SCR HEATIME PRO Wydajny system zarządzania stadem w czasie rzeczywistym umożliwiający maksymalną wydajność i wszechstronność monitorowania danych poszczególnych krów. SCR Heatime Pro jest nowoczesnym, łatwym w obsłudze i scentralizowanym systemem umożliwiającym zwiększenie możliwości zarządzania stadem. System ten działa w oparciu o komputer stacjonarny i stworzony został z myślą o wydajności i prostocie obsługi. System SCR Heatime Pro eliminuje konieczność zgadywania i niespójną ocenę stanu reprodukcji, zdrowia, żywienia i dobrostanu poszczególnych krów. Dzięki temu możliwe jest podjęcie wczesnych i aktywnych działań w celu złagodzenia skutków zdarzeń, które uniemożliwiają osiągnięcie genetycznego potencjału zwierząt w produkcji mleka.

Zwiększona wydajność całego stada dzięki skutecznemu monitorowaniu stanu poszczególnych zwierząt w czasie rzeczywistym Wczesne wykrycie problemów zdrowotnych umożliwia działania prewencyjne System zapewnia wczesne wykrywanie problemów zdrowotnych, jeszcze przed spadkiem produkcji i objawami klinicznymi, umożliwiając podjęcie działań zapobiegających pogarszaniu się stanu zdrowia zwierzęcia lub spadku produkcji mleka. Dzięki indywidualnym raportom o stanie zdrowia można zauważyć spadek przeżuwania na przestrzeni kilku godzin, co umożliwi natychmiastowe działania w celu dokonania diagnozy schorzenia i rozpoczęcia skutecznego leczenia. Optymalizacja współczynnika laktacji dla maksymalnej produkcji mleka Dzięki wczesnemu wykrywaniu i leczeniu problemów zdrowotnych system umożliwi krowom szybsze osiągnięcie szczytowej produkcji i większego współczynnika rozmnażania, co wpłynie na zysk gospodarstwa. Wczesne wykrywanie problemów metabolicznych u nowych krów zmniejszy straty w pozyskiwaniu mleka i zminimalizuje ryzyko wpływu problemów zdrowotnych na produkcję mleka. Szybki wgląd w skuteczność leczenia weterynaryjnego System umożliwia szybki wgląd w reakcję krów na zabiegi weterynaryjne, co poprawia ich zdrowie i zwiększa opłacalność leczenia. Monitorowanie przeżuwania zapewnia szybki dostęp do informacji (często na przestrzeni kilku godzin) o zmianach stanu krowy, co wspiera decyzje o dalszym leczeniu. Skuteczne monitorowanie stanu zdrowia w okresach wysokiego ryzyka, w tym powiadomienia o wycieleniach System zapewnia dokładne monitorowanie stanu zdrowia każdej krowy w okresie przedwycieleniowym i w okresach zwiększonego ryzyka, co umożliwia podjęcie odpowiednich działań na podstawie powiadomień o stanie zdrowia i o wycieleniach. Dzięki pomiarowi przeżuwania można uzyskać dostęp do informacji o stanie zdrowia krów w okresie powycieleniowym i określić nowy protokół krowy. Wgląd w kwestie żywieniowe Dzięki zapewnieniu szybkiej informacji o reakcji poszczególnych grup na zmiany w paszy oraz procesach mieszania i żywienia system umożliwia poprawę strategii żywieniowej. Dzięki monitorowaniu przeżuwania, konfigurowalnym analizom danych i raportom, system zapewnia dokładny wgląd w skuteczność racji żywieniowych i zmiany w procesie żywienia w odpowiednim czasie. Analiza czynników środowiskowych dla optymalnego podejmowania decyzji System umożliwia wgląd w takie czynniki środowiskowe wpływające na dobrostan krów jak pogoda, grupa i zmiany sprzętu, co pozwoli na utworzenie strategii mających na celu zapobieganie podobnym problemom w przyszłości.

Optymalizacja wykrywania rui i wysoki współczynnik zacieleń Dokładne wykrywanie rui, sprawdzone w 15 tys. gospodarstw i na milionach krów Wiodące na rynku rozwiązanie pozwalające na dokładne wykrywanie rui, potwierdzone w licznych badaniach i sprawdzone na milionach krów na całym świecie. System SCR Heatime Pro wykrywa nawet słabe oznaki rui u krów, umożliwiając zwiększenie współczynnika zacieleń przy zmniejszeniu zużycia hormonów, pracy i czasu. Jedyne w swoim rodzaju połączenie danych z przeżuwania, aktywności i jej natężenia umożliwia rozpoznawianie wzorców zachowań System umożliwia wykrywanie rui częściej i minimalizuje ilość falszywych alarmów. Dzięki specjalnemu wykrywaniu aktywności, jaj natężenia i zapisowi przeżuwania system SCR Heatime Pro rozpoznaje wzorce zachowań związanych z rują (poza rują bezobjawową), co umożliwia niezwykłą dokładność wykrywania rui i powiadamianie o najlepszych okresach dla inseminacji. Wykrywanie rui w czasie rzeczywistym umożliwi określenie najlepszego czasu inseminacji System zapewnia raporty o rui w czasie rzeczywistym co umożliwia określenie najlepszego czasu dla inseminacji. Dzięki transponderom SCR Heatime przekazującym dane kilka razy na godzinę, w systemie zawsze znajdują się bieżące informacje, bez względu gdzie znajduje się dana krowa. Praktyczne informacje najlepszy okres inseminacji Inteligentny system SCR Heatime Pro zapewnia dane o krowach w rui i o najlepszym okresie dla inseminacji.

Nowoczesne możliwości zarządzania stadem umożliwią podejmowanie logicznych decyzji Ulepszone zarządzanie danymi z monitorowania System pozwala na podejmowanie lepszych decyzji w oparciu o dane z nowoczesnych metod badania zachowania krów. Dzięki tagom wszystko w jednym (all-in-one) oraz dogłębnym analizom danych i monitorowaniu krów to nowoczesne narzędzie do zarządzania umożliwi zdobycie rzeczywistych informacji o krowach. Szczegółowe, konfigurowalne raporty i zarządzanie kartami krów Dzięki kartom krów z całą ich historią oraz wszechstronnemu wpisywaniu i pobieraniu danych można szybko uzyskać informacje i głębszy wgląd w stan krów. W pełni konfigurowalny system raportowania umożliwia określanie zawartości i formatu raportów oraz ustalanie harmonogramu wysyłania raportów kluczowym członkom zespołu. Integracja z systemami zarządzania stadem zewnętrznych producentów zapewnia efektywniejsze zarządzanie 1 Maksymalna wydajność gospodarstwa dzięki integracji systemu monitorowania krów z systemami do zarządzania stadem producentów zewnętrznych. Dzięki łączeniu danych z dwóch systemów zapewniona jest oszczędność czasu dane wprowadza się do jednego systemu tylko raz. Bezproblemowa integracja pełen system zarządzania dojarnią 2 Łatwa i bezproblemowa integracja systemu monitorowania krów i urządzeń mleczarskich SCR umożliwi zapewnienie pełnego systemu zarządzania dojarnią. Lepsze zarządzanie przy opcjonalnej modernizacji Możliwości operacyjne rosną wraz z gospodarstwem i zmianą potrzeb. Opcjonalne zestawy modernizacyjne umożliwią zwiększoną kontrolę i lepsze zarządzanie stadem w wielu aspektach, przy użyciu tych samych tagów SCR Heatime. Dostępne rozszerzenia obejmują bramki selekcyjne, urządzenia zwiększające zasięg i terminal w dojarni. NOWOŚĆ: Rozwiązanie HealthyCow24 zapewni ciągły dostęp do gospodarstwa i kontrolę nad nim z każdego miejsca SCR HealthyCow24 zapewni dostęp do danych gospodarstwa z urządzenia mobilnego lub komputera Powiadomienia w czasie rzeczywistym, stały dostęp i kontrola. 1 Integracja z następującymi systemami możliwa jest w następujących krajach: Noa - Izrael; DC305, PCDart, DHI - USA. W celu uzyskania więcej informacji i aktualnej listy krajów i systemów należy skontaktować się z miejscowym oddziałem SCR lub przedstawicielem SCR. 2 Tylko dla systemów zarządzania dojarnią SCR. Dostępny tylko w wybranych regionach. W celu sprawdzenia dostępności w wybranym rejonie należy skontaktować się z miejscowym oddziałem SCR lub przedstawicielem SCR.

Wydajne i wszechstronne wykorzystanie danych z monitorowania krów Sprawny, szybko reagujący system zarządzania System umożliwia szybki i skuteczny dostęp do danych. Dzięki łatwemu w obsłudze interfejsowi i możliwościom przetwarzania danych czas reakcji jest minimalny, a użytkownik ma dostęp do raportów, może dokonywać zmian i dzielić się danymi ze zwykłą prędkością operacyjną. Daleki zasięg przekazu danych o aktywności i przeżuwaniu krów System umożliwia odbiór danych wykrywania rui i monitorowania stanu zdrowia krów w dowolnym miejscu gospodarstwa. Z uwagi na daleki zasięg transmisji dane o aktywności i przeżuwaniu są stale przekazywane niezależnie od lokalizacji zwierząt. Istnieje możliwość monitorowania grup znajdujących się w różnych pomieszczeniach bez konieczności przejścia krów pod urządzeniem identyfikacyjnym. Dostęp do gospodarstwa i zarządzanie nim z każdego miejsca. SCR HealthyCow24 zapewni dostęp do danych gospodarstwa z urządzenia mobilnego lub komputera. Powiadomienia w czasie rzeczywistym, stały dostęp i kontrola. Wielu użytkowników, całodobowy dostęp do zarządzania danymi krowy Możliwość zarządzania gospodarstwem z jednego z wielu komputerów. Całodobowy dostęp do powiadomień i raportów. Instalacja systemu SCR Heatime Pro na wielu komputerach w sieci pozwoli na zarządzanie danymi, dostęp do raportów i nie tylko wielu użytkownikom w tym samym czasie. Konfigurowalne pulpity umożliwią lepsze zarządzanie Tworzenie wielu konfigurowalnych pulpitów nawigacyjnych umożliwia użytkownikom łatwy i szybki dostęp do potrzebnych im funkcji zarządzania. Opcjonalny terminal w dojarni ułatwia pracę Dostęp do kluczowych danych zwiększy wydajność pracowników. Dzięki opcjonalnemu terminalowi z ekranem dotykowym pracownicy mają dostęp do systemu SCR Heatime Pro w wybranym języku i są w stanie dowiedzieć się, co powinni zrobić bez konieczności dostępu do komputera stacjonarnego.

Specyfikacja techniczna systemu SCR Heatime Pro Opcja Maksymalna liczba tagów 6,000 3 Kompatybilność tagów System SCR Heatime Pro Tagi typu SCR H LD i SCR HR LD (podczas pracy z tagami typu H służącymi jedynie do wykrywania rui wyłączone są opcje monitorowania stanu zdrowia) Przechowywanie danych Grupy w stadzie Wiele stad Karty krów Bramki selekcyjne Druk Powiadmienia: SMS Powiadomienia: Email Języki Interfejs producentów zewnętrznych Użytkownicy Zasięg Cykl życia System umożliwia podział stada na maksymalnie 10 grup System umożliwia zarządzanie wieloma stadami Tak Do 5 dwustronnych lub trzystronnych bramek selekcyjnych Tak Tak (opcja) Tak Chiński uproszczony, angielski, hebrajski, japoński, rosyjski i turecki Tak (W celu zdobycia dodatkowych informacji lub aktualnej listy kompatybilnych systemów producentów zewnętrznych należy skontaktować się z miejscowym reprezentantem lub partnerem SCR) Wiele konfigurowalnych pulpitów umożliwiających przydzielanie użytkownikom różnych uprawnień dostępu Typowy zasięg stacji RBU 200-500 m (656-1,642 stóp), w oparciu o kontrolę gospodarstwa 3 Maksymalna liczba obsługiwanych tagów może różnić się w zależności od rozkładu gospodarstwa. Przed zakupem i instalacją produktu należy dokonać przeglądu SCR. System SCR Heatime Pro Stacja bezprzewodowa dalekiego zasięgu (BU) przesyła dane z tagów krów do komputera z dowolnego miejsca w gospodarstwie LD (BU) Base Unit SCR Heatime Pro 200M* 500M* Dry cows Cow barn Milking parlor Sorting * Typical range of SCR Radio Frequency Base Unit: 200-500 m (656-1,642 ft) based on farm audit.

Oszczędności na lekach i nasieniu pokryją trzy piąte kosztu systemu SCR. Oszczędności związane z zabiegami weterynaryjnymi, sprzedażą i wymianą pokryją pozostałą część. Jestem pewny, że system zwróci się w 18 miesięcy. Trent Bowman, współwłaściciel gospodarstwa Bowman Dairy Farm SCR Heatime Pro jest wydajnym systemem monitorowania krów, który zapewnia skuteczne i wszechstronne zarządzanie danymi z monitorowania poszczególnych krów. SCR Heatime Pro działa w oparciu o komputer stacjonarny i razem ze wszystkimi tagami SCR Heatime tworzy nowoczesne, scentralizowane urządzenie do wykrywania rui i monitorowania stanu zdrowia. Jest to kompleksowy system zarządzania, który umożliwia zapis całej historii życia krów i dogłębne analizy danych oraz zapewnia dane poszczególnych krów, grup i stad. O firmie SCR Sukces gospodarstw mlecznych zależy od zdrowia i wydajności poszczególnych krów. Dlatego dla nas w SCR liczy się każda krowa. Nasze oparte na danych rozwiązania wykorzystywane są do monitorowania milionów krów na całym świecie i cieszą się zaufaniem właścicieli gospodarstw mlecznych, którzy wiedzą, że pomożemy im zwiększyć wydajność i przyspieszyć rozwój. Zapewniamy wnioski i analizy niezbędne do optymalizacji wydajności każdej krowy, maksymalizując efektywność stada a przez to zabezpieczając przyszłość i zapewniając dostatek właścicielom gospodarstw i ich rodzinom. W oparciu o ponad 35 lat innowacji nasze wiodące na rynku, najnowocześniejsze rozwiązania umożliwiają wydajniejsze, bardziej zrównoważone prowadzenie gospodarstw mlecznych. Nowoczesne systemy monitorowania krów SCR zbierają i analizują ważne dane (od aktywności do przeżuwania) poszczególnych krów, co zapewnia użytkownikom niezbędne informacje o rui, stanie zdrowia i żywieniu zwierząt w odpowiednim czasie i kiedy ich potrzebują. Nasze innowacje przeprowadzamy w oparciu o: Doświadczenie: ogromne doświadczenie w branży z naciskiem na zwiększenie wydajności krów. Poświęcenie: nacisk na skuteczne rozwiązania dla najważniejszych problemów producentów. Pragmatyzm: rozsądne podejście zapewniające łatwość obsługi i praktyczne informacje. Sprawność: skalowalne i modułowe systemy zaprojektowane z myślą o dostosowywaniu się do rosnącego gospodarstwa. W globalnej sieci partnerów wszystkie nasze produkty obsługiwane są przez szybko reagujący i wysoko wykwalifikowany personel. SCR. Make every cow count.

Prawa zastrzeżone 2013 SCR Engineers Ltd. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i usługi SCR są określone w oświadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z danymi produktami i usługami. Niniejszy dokument nie stanowi dodatkowej gwarancji. SCR nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz braki występujące w niniejszym dokumencie. Pro LD_8_A4_Pol_May14 SCR14-064 PL SCR Headquarters 6 Haomanut St. Netanya 4237782, Netanya, Israel SCR North America 2013 South Stoughton Rd. Madison, WI 53716, USA SCR Europe Via Mattei 2, Loc-Gariga 29027 Podenzano (PC), Italy SCR UK&I Grange Road, Ellesmere, Shropshire SY12 9DG,UK SCR in China 6F, No.61 East Nanjing Road Huangpu District, Shanghai info@scrdairy.com T: +972 (0)73 2466145/181 F: +972 (0)73 2466155 NAmerica@scrdairy.com Tel: +608 237 3170/1/2 Fax: + 608 237 3173 screurope@scrdairy.com Tel: +39 0523 1867200 Fax: +39 0523 1867299 scruki@scrdairy.com Tel: +44(0) 1691 627100 Fax: +44(0) 1691 627101 info@scrdairy.com Tel: +86 21 6329 1775 Fax: +86 21 6329 0759