Oferujemy kompletny program Technika napędów Technika sterowania Technika roletowa

Technika, która porusza Oferujemy kompletny program Technika napędów Technika sterowania Technika roletowa

Mo tor Motor Motor Technika napędów Technika sterowania Technika roletowa Spis treści Informacje ogólne.................................... Napędy i akcesoria do rolet i markiz.................. Sterowania do rolet, markiz i żaluzji................. Przykładowe zastosowania......................................................... Wszystkie dane zawarte w katalogu odpowiadają aktualnemu stanowi naszej wiedzy. Wiedzę tę przekazujemy Państwu niezobowiązująco, także ze względu na prawa osób trzecich. W szczególności zapewnienie właściwości produktów nie jest prawnie wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do zmian w ramach postępu technicznego i wewnętrznego rozwoju produktów, a także znalezionych po wydrukowaniu błędów. Podane w niniejszym katalogu ceny produktów są cenami bez VAT i mogą ulec zmianie. 2

Rolety Markizy Żaluzje Przewód Radio.......O przedsiębiorstwie................................................................... 4 Kontakt.................................... SELVE na świecie.......................... 6 Druk zamówienia..................................................................... 7 Ogólne warunki sprzedaży.............................................................. 8 Indeks towarów..................................................................... 241 Informacje ogólne.......wybór właściwego siłownika........................................................... 10 Podłączenie elektryczne siłowników...................................................... 14 SE innowacyjne siłowniki.................... SE-Plus................................. 15 z krańcówkami elektronicznymi SES.................................... 19 SEL-Plus................................ 23 SEM-Plus............................... 27 SE-R siłowniki radiowe...................... SE-Plus-R............................... 31 z krańcówkami elektronicznymi SES-R.................................. 35 SEL-Plus-R.............................. 39 SEM-Plus-R............................. 43 SMI siłowniki z krańcówkami elektronicznymi.... SMI....................................47 i interfejsem SMI SP klasyczne siłowniki z mechanicznymi........ SP 1/2................................... 51 krańcówkami SP 3................................... 55 NHK siłowniki z napędem awaryjnym.......... Akcesoria do siłowników................... 59 na korbę................................... Przegląd adapterów do rolet i markiz......... 63 Mocowania siłowników i osprzęt mechaniczny.. 78.......Pozostałe sterowania......................... programatory czasowe, wyłączniki i urządzenia wyłączające.............................. 92 sterowania radiowe....................... 102 systemy zabezpieczeń.................... 104 sterowania do rolet....................... 105 napędy do bram garażowych GDO........... 107 System sterowania INTRONIC.................. przegląd produktów systemu.............. 108 sterowania radiowe Intronic-Radio i-r........ 110 sterowania przewodowe Intronic i........... 130 akcesoria systemu Intronic................. 136......................................................................................... 138 Objaśnienie pojęć......................... 160..................................................Wałki stalowe i teleskopowe................164 Szpule i tarcze ograniczające................168 Obsadki.................................172 Łożyska kulkowe i gniazda..................178 Wieszaki pancerza........................185 Ograniczniki stożkowe i kątowe..............190 Prowadnice taśmy i rolki prowadzące.........193 Zwijacze taśmy i sznura....................201 Kasety podtynkowe, maskownice i wkładki izolacyjne..212 Przekładnie z osprzętem, windy linowe........213 Osie wałka i osprzęt do rolet dzielonych.......233 3 Napędy i akcesoria do rolet i markiz Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Przykładowe zastosowania

Technika, która porusza Informacje ogólne Ludger Stracke i Andreas Böck Dyrektorzy zarządzający Innowacje zapewniają rozwój naszej firmy Produkty firmy Selve pozwalają na bezawaryjne i komfortowe sterowanie roletami i osłonami przeciwsłonecznymi. Selve należy do najbardziej renomowanych przedsiębiorstw w tej branży. O naszym potencjale decyduje wysoki poziom kompetencji pracowników i innowacyjność naszych produktów, co potwierdzają liczne patenty przyznane naszym napędom i sterowaniom. Doświadczenia zebrane podczas ponad dziewięćdziesięciu lat istnienia firmy pozwoliły osiągnąć nam najwyższy poziom know-how w branży, którą wykorzystujemy dla korzyści naszych klientów. Tradycja ta stanowi dla naszych konstruktorów i wszystkich pracowników zobowiązanie, by także w przyszłości projektować i wytwarzać wysokowartościowe produkty, innowacyjne technicznie i oszczędne w użytkowaniu. Jakość Utrzymywanie bliskich kontaktów z naszymi klientami dostarcza nam informacji o produktach poszukiwanych na rynku. Pracownicy firmy są zawsze do dyspozycji klientów, udzielając porad co do fachowego montażu siłowników i urządzeń sterujących do rolet. Wysokie standardy jakościowe firmy SELVE potwierdza certyfikat zgodności z normą DIN EN ISO 9001. 4

Jakość ma przyszłość Informacje ogólne Nowy budynek administracyjny firmy Selve po przebudowie i modernizacji w roku 2005 Napędy i akcesoria do rolet i markiz Kilka słów o firmie Firma Selve zatrudnia 225 pracowników w trzech zakładach produkcyjnych na terenie Niemiec oraz w przedstawicielstwach handlowych we wszystkich krajach europejskich. Wszyscy oni pracują nad wyznaczaniem nowych trendów w branży tekstylnych osłon przeciwsłonecznych i rolet zewnętrznych. Zarówno przy nowych budowach, jak i przy renowacji starych budynków stosowane są coraz nowocześniejsze produkty, proste w montażu. Wszystko od jednego producenta. Oferujemy naszym klientom kompletny asortyment produktów z zakresu techniki napędów i sterowań do rolet oraz części mechanicznych do produkcji rolet. Doradcy techniczni pomagają klientom. Zespół inżynierów, doradców technicznych, pomaga klientom przy wyborze produktów, a w razie potrzeby także przy montażu na budowie. Elastyczność w działaniu jest naszą siłą. Firma Selve, typowe przedsiębiorstwo średniej wielkości, ma własne działy rozwoju, dzięki czemu może dostosowywać się elastycznie do życzeń klientów. Wyroby firmy Selve to produkty z najwyższej półki. Firma Selve produkuje od dziesięcioleci wyroby najwyższej jakości Made in Germany. Nowoczesny magazyn zapewnia szybkie i niezawodne dostawy zamówionych towarów. Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Przykładowe zastosowania 5

Informacje ogólne Technika, która porusza Belgia SELVE Export Area Office Kontakt: Daniel Renard Rue Chaussée, 85 B-4342 Hognoul Tel. +32 4 2574100 Fax +32 4 2574111 Biura sprzedaży i dystrybutorzy produktów SELVE na świecie Austria SELVE Export Area Office Kontakt: Wolfgang Schatzer Leisbach 36A A-9074 Keutschach Tel. +43 69913593750 Francja SELVE Export Area Office Kontakt: Armand Stern Rue des Granges 8 F-67580 Mertzwiller Tel. +33 615 617 334 Fax +33 388 731 741 -Australia Advanced Window Shutters AUS-WA 6163 Perth Tel. +61 8 94184236 www.advancedwindowshutters.com Shade Factor Pty Ltd. AUS-3172VIC Moorabbin Tel. + 61 3 95583006 www.shadefactor.com.au -Algeria Chiali Profiplast ALG-19000 Setif Tel. +213 3 6625208 www.groupe-chiali.com -Dania Stenlose Markisefabrik AS DK-3660 Stenlose Tel. + 45 47107700 www.viking-markiser.dk -Finnlandia Kokema Oy FIN-32801 Kokemäki Tel. + 358 25400522 www.kokema.fi -Indie Selve India Pvt.Ltd. C-68,Ground Floor, DDA Shed Okhla Ind.Area Phase-I 110020 New Delhi -Jordania Jordan German Aluminium Est. JOR-11134 Amman Tel. +962 6489 3100 www.jordangerman.com -Chorwacja Klipsoroll HR-10360 ˇ Sesvete (Zagreb) Tel. +385 12058095 www.klipsoroll.hr -Kuweit Toprock Co. Doors & Windows KWT-35653 Kuwait Tel. + 965 4755969 www.toprock-wintek.com -Liban TechnoShade SARL Ground Floor, Pascal 1 bldg, Galerie Zaatar Street, Furn El Chebbak, P.O.Box: 1111-28 Beirut-Lebanon Tel: +961-1-380883 www.technoshade.com -Litwa Furnika LT - 45226 Kaunas Tel. + 370 837200711 www.furnika.lt -Luksemburg C. B. Diffusion s.à.r.l. L-9701 Clervaux Tel. +35 2 621 14 64 74 -Holandia SELVE Industrievertretung GINO-Trade NL-5971VG Grubbenvorst Tel. +31 653924959 -Polska SELVE Polska Sp. z o.o. PL-30 390 Kraków Tel. +48 12 2620151 www.selve.pl -Portugalia Micro Controle Lda. P-2645-056 Alcabideche Tel. +351 21 4692027 www.microcontrole.pt -Rosja EWS WELLSUN LTD. RU-119361 Moscow B.Ochakovskaya, 47A, s.1 Tel: +7 495 967 99 56 www.wlsn.ru -Szwecja ProMotor I Malmö AB S-216 16 Limhamn Tel. +46 40 15 02 90 www.promotorab.com Svenska Jalusi AB S-418 34 Göteborg Tel. +46 31 538020 www.jalusi.se -Szwajcaria Rolf Berchtold AG CH-5042 Hirschthal Tel. +41 62 7211144 -Singapur i Malezja Gill Associates Pte Ltd SIG-659480 Singapore Tel. +65 98565372 www.gill5.com -Słowenia Roltek d.o.o. SLO-1233 DOB pri Domzalah Tel. +386 1 7240012 www.roltek.si -Czechy i Słowacja Building Plastics CR, s.r.o. CZ-59501 Velká Bíte s Tel. +420 566502411 www.buildingplastics.cz -Turcja RSG Yapi Motor Sistemleri A.S. Atatürk OSB10032 Sokak No:17/ No:3/32 Ümraniye Tel. +90 216 540 91 00 www.rsg.com.tr -USA Rollac Rolling Shutters 5331 West Orange Street Pearland, TX 77581 Tel.+1281 485 1911 www.rollac.com -Cypr Pan. Chrysostomou Auto Doors L.t.d CY-3051 Limassol Tel. +357 25 393569 www.autodoorscyprus.com 6

Formularz zamówienia ZAMAWIAJĄCY: Nazwa firmy: Jakość ma przyszłość Informacje ogólne SELVE POLSKA sp. z o.o. Ul. Zawiła 57a 30-390 Kraków Adres: ulica: Kod pocztowy, miejscowość tel. 12/262 02 02 fax 12/262 00 21 Zamówienie: tel.: e-mail: Osoba zamawiająca: Data zamówienia: Termin dostawy: fax: Napędy i akcesoria do rolet i markiz Nr art. Nazwa artykułu Liczba Jedn. miary Przykładowe zastosowania Sterowania do rolet, markiz i żaluzji 7 Data, podpis

Informacje ogólne Technika, która porusza SELVE POLSKA, SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą w Krakowie 1 Postanowienia ogólne 1. Ogólne warunki sprzedaży (dalej zwane warunkami sprzedaży) określają zasady zawierania umów sprzedaży towarów oferowanych przez Selve Polska, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą w Krakowie (dalej: Selve lub sprzedawca), wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, Wydział XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000035675, NIP 9441541793. 2. Selve nie prowadzi sprzedaży konsumenckiej w rozumieniu Ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej z dnia 27 lipca 2002 r. oraz zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r., nr 141, poz. 1176). Sprzedaż odbywa się wyłącznie na zasadach współpracy handlowej podmiotów gospodarczych. 3. Niniejsze warunki sprzedaży znajdują zastosowanie do każdej umowy, na mocy której Selve sprzedaje kupującemu oferowane przez siebie produkty. Warunki sprzedaży stanowią integralną część każdej umowy sprzedaży zawieranej przez Selve z kupującym, chyba że Selve złożyła kupującemu indywidualną ofertę kupna, zawierającą ceny produktów i inne warunki współpracy, lub strony uzgodniły je w odrębnej umowie, lecz z zastrzeżeniem formy pisemnej. 4. Warunki sprzedaży podane są do wiadomości i akceptacji kupującego jako element oferty lub załącznik do zawieranej umowy. Warunki sprzedaży dostępne są także w katalogu oraz na stronie internetowej http://www.selve.pl. 5. Jeżeli kupujący pozostaje w stałych stosunkach handlowych z Selve i przyjmuje do wiadomości warunki sprzedaży przy pierwszym zamówieniu, nawet jeśli ma ono charakter zamówienia wyłącznie jednorazowego, to na mocy niniejszych warunków sprzedaży uważa się, że kupujący związany jest na przyszłość warunkami sprzedaży przy realizacji kolejnych zamówień oraz zawieraniu kolejnych umów sprzedaży, o ile warunki sprzedaży nie uległy zmianie. 6. Materiały reklamowe i promocyjne dostarczane przez Selve, w tym: katalogi, prospekty, ulotki, cenniki itp. nie stanowią oferty handlowej, a podawane w nich właściwości produktu są przybliżone i nie mogą być przyjmowane jako zapewnienie istnienia tych właściwości i nie stanowią podstawy do wysuwania jakichkolwiek roszczeń. 2 Zamówienia i warunki sprzedaży 1. Kupujący składa zamówienie na podstawie oferty przedstawionej kupującemu w formie pisemnej, faksem lub w formie elektronicznej. W zamówieniu kupujący oznacza ilość towaru, sposób odbioru/dostawy, dane do korespondencji (adres, mail, fax) oraz dane do faktury VAT (NIP, REGON, nr KRS). 2. Umowa zostaje zawarta, jeżeli Selve zawiadomi kupującego o przyjęciu zamówienia lub przystąpi do jego realizacji. 3. Jeżeli Selve nie jest w stanie z jakiegokolwiek powodu zrealizować zamówienia kupującego, to zostanie on o tym powiadomiony, a umowa sprzedaży nie zostanie zawarta. 4. Zawarcie umowy sprzedaży następuje na uzgodnionych między stronami indywidualnych warunkach, z uwzględnieniem postanowień warunków sprzedaży. Zmiany i uzupełnienia umowy sprzedaży wymagają do swojej ważności formy pisemnej. Wszelkie dokumenty ofertowe stanowią intelektualną własność Selve i bez pisemnej zgody Selve nie mogą być powielane ani udostępniane osobom trzecim. 5. Realizacja umowy sprzedaży polega na przeniesieniu przez Selve własności zamówionego towaru na kupującego i jego wydaniu, a ze strony kupującego na odbiorze towaru i dokonaniu płatności, zgodnie z warunkami ustalonymi pomiędzy stronami. 6. Własność zamówionego towaru przechodzi na kupującego w momencie uiszczenia przez niego całej ceny. 3 Cena oraz warunki płatności 1. Ceną towaru jest cena uzgodniona przez strony lub cena z wystawionego przez Selve potwierdzenia przyjęcia zamówienia. 2. Cena, powiększona o należny podatek VAT od towarów i usług według stawek obowiązujących w chwili sprzedaży, płatna jest w PLN, zgodnie z wystawioną przez Selve fakturą. W przypadku ceny określonej w walucie innej niż PLN cena obliczana będzie każdorazowo na podstawie średniego kursu NBP, obowiązującego w dniu sprzedaży towaru. 3. Za datę płatności uznaje się datę uznania rachunku bankowego Selve. 4. Cena towaru, wobec braku odmiennych ustaleń zawartych w potwierdzeniu zamówienia, nie obejmuje transportu, ubezpieczenia, magazynowania, załadunku i rozładunku. 5. W przypadku przekroczenia przez kupującego terminu płatności za dostarczony towar, wynikającego chociażby z jednej faktury VAT, Selve zastrzega sobie prawo do wstrzymania realizacji kolejnych zamówień kupującego do czasu dokonania stosownych płatności lub uregulowania innych zobowiązań. 6. Jeżeli kupujący w kolejnym zamówieniu przekroczy uzgodnioną między stronami kwotę limitu kredytowego, to Selve ma prawo wstrzymać się z realizacją zamówienia do czasu dokonania przez kupującego wpłaty, wskutek czego wartość nowego zamówienia nie spowoduje przekroczenia uzgodnionego limitu. Ogólne warunki sprzedaży 4 Realizacja zamówienia 1. Termin realizacji zamówienia jest określany każdorazowo w potwierdzeniu zamówienia, o ile Selve nie przystąpi do realizacji niezwłocznie po jego otrzymaniu. 2. Selve wyjątkowo, w uzasadnionych przypadkach, zastrzega sobie prawo do zmiany ustalonych terminów i warunków dostawy lub rezygnacji z realizacji zamówienia. 3. Miejscem wydania towaru jest magazyn Selve, 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57a. 4. Kupujący jest zobowiązany odebrać zamówiony towar z magazynu Selve w podanym terminie, sprawdzić towar przy odbiorze i potwierdzić pisemnie wykonanie umowy przez Selve. 5. Selve, w przypadku indywidualnych uzgodnień lub na wyraźne polecenie kupującego, może dostarczyć towar na adres podany w zamówieniu za dodatkową opłatą, transportem własnym lub korzystając z usług firmy spedycyjnej. Wydanie towarów nastąpi z chwilą, kiedy Selve powierzy towary przewoźnikowi w celu dostarczenia ich kupującemu. Z chwilą wydania towaru przewoźnikowi ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na kupującego. 5 Odpowiedzialność za wady towaru. Reklamacja 1. Selve gwarantuje dobrą jakość oraz sprawne działanie nowego towaru zgodnie z przyjętymi standardami dla danego rodzaju produktów, z zastrzeżeniem użytkowania zgodnego z przeznaczeniem i w normalnych warunkach. 2. Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia dostarczonych produktów pod kątem jakości oraz zgodności z zamówieniem. Ewentualne niezgodności odnośnie do ilości towaru oraz zauważone wady jakościowe należy zgłosić pisemnie, niezwłocznie po odebraniu towaru. Wady ukryte należy zgłosić natychmiast po ich zauważeniu. 3. Reklamacje ilościowe należy zgłosić najpóźniej w dniu następującym po dniu otrzymania towaru. 4. Reklamacje jakościowe kupujący jest zobowiązany zgłosić niezwłocznie po ich stwierdzeniu. Przy rozpatrywaniu reklamacji ich zasadność ocenia się z uwzględnieniem obowiązujących norm technicznych. 5. Brak zgłoszenia reklamacji w przewidzianych wyżej terminach powoduje utratę przez kupującego prawa do reklamacji. 6. W przypadku uznania reklamacji za uzasadnioną Selve zobowiązuje się do naprawy reklamowanego towaru lub jego wymiany na wolny od wad. Załatwienie reklamacji w sposób opisany w niniejszym ustępie wyklucza możliwość kierowania do Selve dalszych roszczeń z tytułu niezgodności towaru z umową. 7. W przypadku wymiany wadliwego towaru na nowy kupujący jest zobowiązany do wydania Selve reklamowanego towaru. 8. Odpowiedzialnością Selve nie są objęte koszty demontażu wadliwych produktów, koszty ich transportu do Selve, a także koszty ponownego transportu i montażu wymienionych produktów. Koszty te w całości obciążają kupującego. 9. Selve nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane w czasie rozładunku towaru. 10. Selve nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym przechowywaniem towaru przez kupującego. 11. Reklamacje nie zostaną uznane w następujących przypadkach: a) użytkowania towaru niezgodnego z jego przeznaczeniem; b) niestosowania się do instrukcji montażu i użytkowania, a także niewłaściwego lub niedbałego montażu; c) dokonania napraw lub przeróbek przez kupującego lub osoby trzecie, nieupoważnione przez Selve; d) stwierdzenia uszkodzeń mechanicznych oraz uszkodzeń będących wynikiem nieprawidłowego montażu lub użytkowania, nadmiernego obciążenia, eksploatacji w niewłaściwych warunkach lub wadliwej instalacji elektrycznej; e) stwierdzenia uszkodzeń powstałych wskutek zdarzeń losowych, a w szczególności: wyładowań atmosferycznych, zakłóceń elektro-magnetycznych i przepięć w sieci zasilającej; f) zastosowania nieoryginalnych materiałów i akcesoriów; g) naturalnego zużycia produktu w wyniku normalnej eksploatacji. 12. W sprawach dotyczących odpowiedzialności Selve za wady towaru na podstawie art. 558 kodeksu cywilnego wyłączone są regulacje dotyczące rękojmi za wady fizyczne i prawne, określone w kodeksie cywilnym. 6 Postanowienia końcowe 1. Adresem do korespondencji dla Selve jest: Selve Polska sp. z o.o. ul. Zawiła 57a 30-390 Kraków 2. Kupujący zobowiązuje się do niezwłocznego pisemnego zawiadomienia Selve o każdorazowej zmianie swojej siedziby lub miejsca zamieszkania i adresu do korespondencji. Brak zawiadomienia powoduje, że doręczenia dokonane na adresy wskazane w zamówieniu lub też w podpisanych umowach partnerskich lub innych porozumieniach handlowych uważane są za skuteczne. 3. Selve zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w niniejszych warunkach sprzedaży w dowolnym czasie. Zmiany te nie wpływają na prawa Kupującego, wynikające z zawartych z nim do tego czasu umów. 4. W sprawach nieuregulowanych w niniejszych warunkach sprzedaży zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego. 5. Ewentualne spory między stronami, które mogą wyniknąć z realizacji umów sprzedaży, będą rozstrzygane przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia. 8

Siłowniki i akcesoria do rolet i markiz Przegląd techniki napędów SELVE Allgemein Wybór właściwego siłownika............................................................. 10 Podłączenie elektryczne................................................................. 14 SE innowacyjne siłowniki elektroniczne.............. SE-Plus..............................1 5 SES................................. 19 SEL-Plus............................. 23 SEM-Plus............................ 27 SE-R radiowe siłowniki elektroniczne................ SE-Plus-R............................ 31 SES-R............................... 35 SEL-Plus-R.......................... 39 SEM-Plus-R.......................... 43 SMI elektroniczne siłowniki z interfejsem SMI SMI................................. 47 SP klasyczne siłowniki z mechanicznymi wyłącznikami krańcowymi...................................... SP 1 / 2.............................. 51 SP 3 / 4............................. 55 NHK siłowniki z napędem awaryjnym na korbę........ NHK................................ 59 Akcesoria do siłowników........................... Adaptery do wałków roletowych i markizowych........................ 63 Mocowania i osprzęt mechaniczny........ 78 Siłowniki i akcesoria do rolet i markiz Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Sterowania do rolet i markiz Pozostałe sterowania.............................. Programatory czasowe, wyłączniki i urządzenia wyłączające................ 92 Sterowania radiowe................... 102 Systemy zabezpieczające............... 104 Sterowania do rolet................... 105 Napęd do bram garażowych GDO........ 107 Intronic do rolet i markiz............................ Przegląd produktów systemu Intronic.... 108 Przykładowe zastosowania 9

Technika, która porusza Technika napędów Szanowny Kliencie, Firma SELVE jako specjalista w dziedzinie techniki napędowej, posiadający wieloletnie doświadczenie, prezentuje Państwu najważniejsze informacje istotne przy wyborze optymalnego siłownika do konkretnego zastosowania, a w szczególności informacje techniczne odnośnie do kryteriów wyboru. Poniżej omówiono następujące tematy: 1. Informacje ogólne. 2. Napędy do rolet, urządzeń zaciemniających i ekranów kinowych. 3. Napędy do osłon przeciwsłonecznych. 4. Budowa siłownika. 5. Dane techniczne przykładowego siłownika firmy SELVE. 1. Informacje ogólne Wiele nakładu pracy wymaga obliczenie w teorii parametrów potrzebnego napędu przy uwzględnieniu praw matematyki i fizyki. Należy uwzględnić następujące czynniki: rodzaj i właściwości rolowanej osłony, zastosowany materiał, jego grubość oraz ciężar właściwy, rura nawojowa i jej średnica, warunki zamontowania na miejscu, rodzaj i konstrukcja urządzenia. Ponieważ uwzględnienie wszystkich tych czynników wymaga sporego nakładu pracy, firma SELVE opracowała na podstawie długoletniego doświadczenia tabele doboru. Za pomocą tych tabel lub komputerowego programu doboru można szybko i łatwo dobrać prawidłowy napęd dla danej rolety czy osłony przeciwsłonecznej. Oprócz wymienionych czynników duże znaczenie mają wymagane przez użytkownika właściwości lub sposób ustawiania punktów krańcowych napędu. Elektroniczne i mechaniczne systemy ustawiania punktów krańcowych stosowane w siłownikach firmy SELVE mogą spełnić wszelkie życzenia Klientów dysponujemy optymalnym rozwiązaniem w każdej sytuacji. Uwzględniając przewidywane zastosowanie napędu, klient może zdecydować, które właściwości są dla niego istotne (np. ochrona przed najechaniem, wyłącznik przeciążeniowy itp.). W katalogu przedstawiono właściwości każdego typu siłownika oraz przedstawiono jego dane techniczne. Poniższa tabela daje przegląd właściwości wszystkich napędów firmy SELVE. Sposób wyłączania SP NHK Punktowy wyłącznik krańcowy na górze Punktowy wyłącznik krańcowy na dole Ochrona przeciążeniowa przy podnoszeniu Wyłącznik przeciążeniowy na górze Wyłącznik przeciążeniowy na dole Możliwość ustawiania za pomocą wyłącznika Zatrzymywanie się rolety na odbojniku Zatrzymywanie się markizy na odbojniku Mechaniczne systemy wyłączania SE SE-R Elektroniczne systemy wyłączania SES SES-R SEL SEL-R SEM SEM-R 10

2. Napędy do rolet, urządzeń zaciemniających i ekranów kinowych Wybór prawidłowego napędu dla powyższych zastosowań następuje według następujących kryteriów: średnica zastosowanego wałka ciężar 1 m 2 pancerza roletowego [kg/m 2 ] powierzchnia rolety [wys. szer.] Tabela doboru Wałek ośmiokątny SW 40 Nr artykułu Typ Wybór prawidłowego napędu Przykład: wałek ośmiokątny SW 60 profil roletowy o ciężarze właściwym 4,5 kg/m 2 wysokość rolety 2,0 m, szerokość rolety 2,0 m Obliczenie: (ciężar rolety) = (wysokość rolety) (szerokość rolety) (ciężar właściwy) (2,0 m) x (2,0 m) x (4,5 kg/m 2 ) = 18 kg Należy zastosować napęd SE 2/10 Wysokość rolety 1,5 m 2,5 m Informacje ogólne Napędy i akcesoria do rolet i markiz 38 01 23 SE 1/6 14 kg 11 kg 38 01 43 Achtkantstahlwelle SW 50 und 60 38 20 23 38 20 43 38 20 53 SE 1/10 SE 2/7 SE 2/10 SE 2/15 Ta sama zasada dokonywania obliczeń dotyczy urządzeń dwuczęściowych. Dodając ciężary obu pancerzy, oblicza się ciężar całkowity i ustala na podstawie tabeli, jaki napęd należy zastosować. 25 kg 19 kg 25 kg 35 kg 20 kg 15 kg 20 kg 29 kg Podany przez firmę SELVE ciężar rzeczywisty rolety uwzględnia siły tarcia i oporu dla urządzeń jednoczęściowych. Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Przykładowe zastosowania 11

Technika, która porusza Technika napędów 3. Napędy do osłon przeciwsłonecznych 3.1 Napędy do markiz ramieniowych Różnorodność modeli markiz ramieniowych i zróżnicowanie ich konstrukcji uniemożliwia podanie dokładnych wskazówek dotyczących wyboru napędu. W celu obliczenia mocy siłownika, potrzebnej do poruszania określonego modelu markizy ramieniowej, należy uwzględnić następujące parametry techniczne: liczbę ramion wysięg markizy siłę sprężynowania ramion średnicę zastosowanej rury z rowkiem ciężar ramion, profilu wysięgnika i materiału tekstylnego osłony (należy uwzględnić wolant) szerokość urządzenia maksymalny kąt rozwarcia grubość materiału tekstylnego osłony typ urządzenia (pojedyncze lub sprzężone) Prawidłowy napęd najlepiej ustalić na podstawie prób. Przykład Markiza ramieniowa, wałek markizy 78 mm Szerokość markizy Liczba ramion Wysięg markizy Napęd do 4 m 2 2,5 m SEM 2/30 do 6 m 3 2,5 m SEM 3/50 do 8 m 4 2,5 m SEM 3/70 Podane wartości mają charakter orientacyjny. 3.2 Napędy do screenów, pionowych osłon przeciwsłonecznych i urządzeń zaciemniających Ponieważ wymienione urządzenia mają bardzo zróżnicowaną konstrukcję, przy wyborze napędu każde urządzenie należy traktować indywidualnie. Należy uwzględniać następujące dane: średnicę zastosowanego wałka największą średnicę nawoju ciężar osłony wraz z profilem zamykającym i wzmacniającym straty na siły tarcia Nasi doradcy techniczni chętnie pomogą Państwu przy wyborze prawidłowego napędu. 4. Budowa napędu Silniki rurowe firmy SELVE są przeznaczone do montowania w różnych wałkach. Napędy odznaczają się mocną konstrukcją i cichą pracą. Każdy silnik rurowy składa się zasadniczo z trzech podzespołów. Sterowniki do napędów SE Seria napędów SE jest wyposażona w wyłączniki elektroniczne. Mikroprocesor zapamiętuje punkty krańcowe. Po osiągnięciu tych punktów przez osłonę przy podnoszeniu i opuszczaniu następuje wyłączenie siłownika. Sterowanie Sterowanie odpowiada za wyłączanie napędu w ustawionych punktach. Firma SELVE różnicuje systemy wyłączania na mechaniczny i elektroniczny. 12

Sterowniki do napędów SP Te napędy posiadają mechaniczny wyłącznik krańcowy, nastawiany za pomocą dwóch śrub na imbus sześciokątny. Obracający się wraz z wałkiem roletowym pierścień dociera do punktów krańcowych i uruchamia mikrowyłącznik. Wybór prawidłowego napędu Informacje ogólne Sterownik Silnik Przekładnia Napędy i akcesoria do rolet i markiz Silnik Jest to jednofazowy silnik kondensatorowy na prąd zmienny. Napięcie sieciowe wynosi 230 V/50 Hz. Konstrukcja napędu jest przystosowana do pracy krótkotrwałej (czas 4 5 min.). Wyłącznik termiczny zapobiega przegrzaniu się silnika. Pobór prądu wynosi w zależności od typu silnika 0,4 2,2 A. Elektromagnetyczny hamulec tarczowy zapewnia łagodne i natychmiastowe zatrzymanie się w żądanym punkcie. Maksymalna siła hamowania jest uzyskiwana natychmiast po wyłączeniu siłownika lub w razie przerwy w zasilaniu. 5. Dane techniczne napędu firmy SELVE Przekładnia Trójstopniowa przekładnia obiegowa zmniejsza prędkość obrotową silnika z 2860 obrotów/min. do ok. 12 lub 17 obrotów/min. Przekładnie pracują cicho i odznaczają się wysoką sprawnością; nie wymagają konserwacji. Typoszereg Deklaracja zgodności dostawcy Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Przykładowe zastosowania Stopień ochrony przed dotykiem i wodą Napięcie znamionowe Częstotliwość znamionowa Pobór prądu Pobór mocy SE 2/10 05011115 IP 44 230 10 50 17 0,45 4 105 F 13 Klasa izolacji Moment obrotowy znamionowy Prędkość obrotowa Czas pracy Atest elektryczny

Technika, która porusza Technika napędów Podłączenie elektryczne siłowników Podłączenie elektryczne może być wykonywane tylko przez uprawnionego elektryka. Przy podłączaniu muszą być przestrzegane ogólne przepisy bezpieczeństwa właściwe dla danego kraju. Podłączanie 4-żyłowego przewodu zasilającego: Siłowniki typu SE, SES, SEL, SEM, SP, T, NHK Siłowników z mechanicznymi krańcówkami nie wolno podłączać równolegle (SP, NHK). Do sterowania dwoma lub więcej siłownikami za pomocą jednego wyłącznika lub programatora konieczne jest użycie przekaźnika do każdego napędu. Podłączanie 5-żyłowego przewodu zasilającego: Siłowniki radiowe SE-R, SES-R, SEL-R SEM-R i SMI Podłączenie wyłącznika opcjonalne W górę = popielaty W dół = czarny Sieć 230 V 50 Hz niebieski brązowy żółtozielony c niebieski żółtozielony czarny w dół brązowy w górę brązowy czarny Elektronik popielaty żółtozielony niebieski W dół W górę opcjonalnie L 1 PE N W zależności od wariantu montażu przyporządkowanie koloru przewodu do ruchu w dół i w górę jest różne. Przyporządkowanie w górę = brązowy i w dół = czarny jest prawidłowe w przypadku montażu siłownika po prawej stronie rolety i przy wszystkich siłownikach elektronicznych, gdzie przyporządkowanie kierunków ruchu jest automatyczne. Kolory przewodów w starszych wersjach siłowników: popielaty = czarny przy brązowym czarny = czarny przy niebieskim 14

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Siłowniki SELVE SE-Plus (Siłowniki elektroniczne SELVE) Informacje ogólne SE Precyzja, elastyczność, łatwość montażu te i inne zalety powodują, że elektroniczne siłowniki do rolet są wyjątkowe. Uniwersalność oferty SELVE w zakresie siłowników elektronicznych jest wysoko ceniona przez specjalistów. Wysoki poziom komfortu zapewniają już modele podstawowe. Zalety siłowników SE-Plus Łatwe ustawianie punktów krańcowych za pomocą 4-żyłowego kabla bez otwierania skrzynki roletowej Siłowniki BR2 do SW 50 i 60 są wyposażone w kabel zasilający z wtyczką Ochrona przeciążeniowa przy podnoszeniu rolety (np. gdy przymarznie pancerz) Możliwość równoległego podłączenia kilku siłowników bez użycia przekaźników Nowoczesny system adapterów, zapewniający dopasowanie do każdego rodzaju wałka roletowego Automatyczne przyporządkowanie kierunków ruchu Funkcje do wyboru przy ustawianiu punktów krańcowych Gdy roleta nie posiada ograniczników: Napędy i akcesoria do rolet i markiz Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Przykładowe zastosowania Ustawienie stałych punktów krańcowych Gdy roleta posiada ograniczniki: Na górze wyłącznik przeciążeniowy z łagodnym dobiegiem do skrzynki i poluzowaniem pancerza Automatyczne wyrównanie długości pancerza w przypadku naciągnięcia 15

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Technika napędów SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Ogólne informacje o siłownikach elektronicznych SE Do serii elektronicznych siłowników SELVE należy kilka typów napędów. Typ SE produkowany jest do wałków SW 40 (BR1), 50 i 60 (BR2) oraz SW 70 (BR3). Oznakowanie siłownika informuje o sposobie ustawiania punktów krańcowych, o średnicy obudowy siłownika i momencie obrotowym oraz dodatkowych cechach. Na przykład oznaczenie SE 2/15 zawiera następujące informacje: SE siłownik elektroniczny SELVE 2 = BR2 siłownik do wałka SW 50 i większych 15 15 Nm Liczba 1 = BR1 siłownik do SW 40, liczba 2 = BR2 siłownik do SW 50 i większych, liczba 3 = BR3 siłownik do SW 70. Siłowniki do SW 40 i SW 70 dostarczane są z adapterami do wałka ośmiokątnego SW 40 lub SW 70. Zamawiając siłowniki do SW 50 i 60, należy pamiętać o zamówieniu adapterów i kabla zasilającego Siłowniki typu SE można ustawiać tylko za pomocą kabla nastawczego (art. 290103). Podane maksymalne ciężary rolety uwzględniają występujące siły tarcia. Wszystkie dane odnoszą się do rolet jednoczęściowych. Informacje techniczne o siłownikach SE Typ SE 1/6 SE 1/10 SE 2/7 SE 2/10 Artykuł 38 01 23 38 01 43 38 20 20 38 20 40 Moment obrotowy w Nm 6 10 7 10 Dopuszczalny ciężar rolety przy wysokości do 1,5 m 14 25 19 25 Dopuszczalny ciężar rolety przy wysokości do 2,5 m 11 20 15 20 Typ wałka roletowego SW 40 SW 40 SW 60 SW 60 Siła ciągu [N] 270 450 220 310 Prędkość obrotowa [obr./min.] 15 15 17 17 Moc [W] 105 105 95 105 Pobór prądu [A] 0,45 0,45 0,41 0,45 Napięcie prądu [V] 230 230 230 230 Częstotliwość [Hz] 50 50 50 50 Maksymalny czas pracy [min.] 4 4 4 4 Poziom ochrony IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certyfikat zgodności CE CE CE, VDE CE, VDE Zakres wyłączników krańcowych [obr.] Średnica zewnętrzna 35 35 45 45 Długość kabla zasilającego 3 3 0 0 Długość L1 [mm] 508 508 497 497 Długość L2 [mm] 492 492 481 481 Długość trzpienia czworokątnego [mm] 12 12 12 12 16

SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Adaptery i kabel zasilający należy zamówić dodatkowo! Technika, która porusza Nazwa Nr art. adaptera Nr art. zabieraka Adaptery do siłowników BR2 Do wałka 8-kątnego SW 50 28 80 26 28 82 19 Do wałka 8-kątnego SW 60 28 80 20 28 82 25 Informacje ogólne Do wałka 8-kątnego SW 70 28 80 24 28 83 05 Kabel zasilający z wtyczką 4-żyłowy, PVC, dł. 2,5 m 29 05 45 4-żyłowy, PVC, dł. 5,0 m 29 05 48 4-żyłowy, PVC, dł. 10,0 m 29 05 49 Kabel zasilający z wtyczką tylko do BR2! Inne kable zasilające zob. s. 101. Pełny asortyment adapterów zob. rozdział: Przegląd adapterów do rolet i markiz. Napędy i akcesoria do rolet i markiz SE 2/15 SE 2/20 SE 2/30 SE 2/40 SE 2/50 SE 3/50 SE 3/60 SE 3/70 SE 3/80 SE 3/120 38 20 50 38 20 60 38 20 70 38 20 80 38 21 90 38 60 13 38 61 23 38 60 33 38 61 43 38 61 53 15 20 30 40 50 50 60 70 80 120 35 45 67 88 102 99 116 135 154 232 29 37 56 72 83 81 100 116 130 200 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW 70 SW 70 SW 70 SW 70 SW 70 460 610 920 1230 1530 1330 1600 1860 2130 3200 Sterowania do rolet, markiz i żaluzji 17 17 17 17 12 17 12 17 12 11 152 172 220 345 345 315 245 435 322 435 0,66 0,75 0,95 1,5 1,5 1,4 1,1 1,9 1,4 1,9 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE CE CE CE CE CE CE Przykładowe zastosowania 45 45 45 45 45 58 58 58 58 58 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3 522 537 557 559 559 580 560 610 580 610 506 521 541 542 542 560 540 590 560 590 12 12 12 12 12 22 22 22 22 22 17

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Technika napędów Tabela doboru siłowników SE Wałek roletowy SW 40 Ciężar przy wysokości rolety [kg] Nr art. Model 1,5 m 2,5 m 38 01 23 SE 1/6 14 11 38 01 43 SE 1/10 25 20 Wałek roletowy SW 50 i 60 Ciężar przy wysokości rolety [kg] Nr art. Model 1,5 m 2,5 m 38 20 20 SE 2/7 19 15 38 20 40 SE 2/10 25 20 38 20 50 SE 2/15 35 29 38 20 60 SE 2/20 45 37 38 20 70 SE 2/30 67 56 38 20 80 SE 2/40 88 72 38 21 90 SE 2/50 102 83 Wałek roletowy SW 70 Ciężar przy wysokości rolety [kg] Nr art. Model 1,5 m 2,5 m 38 60 13 SE 3/50 99 81 38 61 23 SE 3/60 116 100 38 60 33 SE 3/70 135 116 38 61 43 SE 3/80 154 130 38 61 53 SE 3/120 232 200 18

Technika, która porusza Siłowniki SELVE SES (Bezpieczne siłowniki elektroniczne SELVE) SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Informacje ogólne SES Kwestie bezpieczeństwa, a zwłaszcza zabezpieczenia przed włamaniem są dzisiaj bardzo ważne. Użycie nowych siłowników SES w połączeniu z wieszakami-blokadami umożliwia zablokowanie opuszczonej rolety, co pomaga spełnić podwyższone standardy bezpieczeństwa. Podniesienie rolety z dolnej pozycji jest niemożliwe. Zalety siłowników SES Napędy i akcesoria do rolet i markiz Rozpoznawanie przeszkód przy opuszczaniu rolety z funkcją cofania (pancerz unosi się nad przeszkodę) Łatwe ustawianie punktów krańcowych za pomocą 4-żyłowego kabla bez otwierania skrzynki roletowej Siłowniki BR2 do SW 50 i 60 wyposażone są w kabel zasilający z wtyczką Ochrona przeciążeniowa przy podnoszeniu rolety (np. gdy przymarznie pancerz) Możliwość równoległego podłączenia kilku siłowników bez użycia przekaźników Nowoczesny system adapterów, zapewniający dopasowanie do każdego rodzaju wałka roletowego Automatyczne przyporządkowanie kierunków ruchu Funkcje do wyboru przy ustawianiu punktów krańcowych: Gdy roleta nie posiada ograniczników: Ustawienie stałych punktów krańcowych Gdy roleta posiada ograniczniki: Na górze wyłącznik przeciążeniowy z łagodnym dobiegiem do skrzynki i poluzowaniem pancerza Automatyczne wyrównanie długości pancerza w przypadku naciągnięcia 19 + Wieszak-blokada (zob. rozdział: Wieszaki pancerza) Automatyczne ustawienie punktów krańcowych jednym naciśnięciem wyłącznika Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Przykładowe zastosowania

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Technika napędów Ogólne informacje o siłownikach elektronicznych SELVE SES Do serii elektronicznych siłowników SELVE należy kilka typów siłowników. Typ SES produkowany jest do wałków 50 i 60 (BR2). Oznakowanie siłownika informuje o sposobie ustawiania punktów krańcowych, o średnicy obudowy siłownika i momencie obrotowym oraz dodatkowych cechach. Na przykład oznaczenie SES 2/15 zawiera następujące informacje: SES bezpieczny siłownik elektroniczny SELVE 2 = BR2 siłownik do wałka SW 50 i większych 15 15 Nm Liczba 1 = BR1 siłownik do SW 40, liczba 2 = BR2 siłownik do SW 50 i większych, liczba 3 = BR3 siłownik do SW 70. Zamawiając siłownik do SW 50 i 60 należy pamiętać o zamówieniu adapterów i kabla zasilającego Siłowniki typu SE można ustawiać tylko za pomocą kabla nastawczego (art. 290103). Podane maksymalne ciężary rolety uwzględniają występujące siły tarcia. Wszystkie dane odnoszą się do rolet jednoczęściowych. Uwaga! Do siłowników SES muszą być użyte wieszaki-blokady. Informacje techniczne o siłownikach SES Typ Artykuł Moment obrotowy [Nm] Dopuszczalny ciężar rolety przy wysokości do 1,5 m [kg] Dopuszczalny ciężar rolety przy wysokości do 2,5 m [kg] Typ wałka roletowego Siła ciągu [N] Prędkość obrotowa [obr./min.] Moc [W] Pobór prądu [A] Napięcie prądu [V] Częstotliwość [Hz] Maksymalny czas pracy [min.] Poziom ochrony Certyfikat zgodności Zakres wyłączników krańcowych [obr.] Średnica zewnętrzna Długość kabla zasilającego Długość L1 [mm] Długość L2 [mm] Długość trzpienia czworokątnego [mm] 20

SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Adaptery i kabel zasilający należy zamówić dodatkowo! Nazwa Adaptery do siłowników BR2 Technika, która porusza Nr art. adaptera Nr art. zabieraka Do wałka 8-kątnego SW 50 28 80 26 28 82 19 Do wałka 8-kątnego SW 60 28 80 20 28 82 25 Informacje ogólne Do wałka 8-kątnego SW 70 28 80 24 28 83 05 Kabel zasilający z wtyczką 4-żyłowy, PVC, dł. 2,5 m 29 05 45 4-żyłowy, PVC, dł. 5,0 m 29 05 48 4-żyłowy, PVC, dł. 10,0 m 29 05 49 Kabel zasilający z wtyczką tylko do BR2! Inne kable zasilające zob. s. 101. Pełny asortyment adapterów zob. rozdział: Przegląd adapterów do rolet i markiz. Napędy i akcesoria do rolet i markiz SES SES 2/7 SES 2/10 SES 2/15 2/20 38 22 20 38 22 40 38 22 50 38 22 60 7 10 15 20 19 25 35 45 15 20 29 37 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 220 310 460 610 Sterowania do rolet, markiz i żaluzji 17 17 17 17 95 105 152 172 0,41 0,45 0,66 0,75 230 230 230 230 50 50 50 50 4 4 4 4 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE Przykładowe zastosowania - - - - 45 45 45 45 0 0 0 0 497 497 522 537 481 481 506 521 12 12 12 12 21

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Technika napędów Wałek roletowy SW 50 i 60 Ciężar przy wysokości rolety [kg] Nr art. Model 1,5 m 2,5 m 38 22 20 SES 2/7 19 15 38 22 40 SES 2/10 25 20 38 22 50 SES 2/15 35 29 38 22 60 SES 2/20 45 37 22

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Siłowniki SELVE SEL-Plus (Siłowniki elektroniczne SELVE Luxus) Informacje ogólne SEL Siłowniki SEL-Plus idealnie zabezpieczają roletę. Przy montowaniu rolety użytkownik decyduje, czy roleta ma dosuwać się łagodnie do skrzynki i zatrzymywać się na odbojniku, czy ma mieć ustawiony stały punkt krańcowy. Pierwsze ustawienie punktów krańcowych wymaga tylko jednego naciśnięcia wyłącznika, a kabel nastawczy nie jest do tego potrzebny. Zalety siłowników SEL-Plus Napędy i akcesoria do rolet i markiz Rozpoznawanie przeszkód przy opuszczaniu rolety z funkcją cofania (pancerz unosi się nad przeszkodą) Łatwe ustawianie punktów krańcowych za pomocą 4-żyłowego kabla bez otwierania skrzynki roletowej Siłowniki BR2 do SW 50 i 60 wyposażone są w kabel zasilający z wtyczką Ochrona przeciążeniowa przy podnoszeniu rolety (np. gdy przymarznie pancerz) Możliwość równoległego podłączenia kilku siłowników bez użycia przekaźników Nowoczesny system adapterów, zapewniający dopasowanie do każdego rodzaju wałka roletowego Automatyczne przyporządkowanie kierunków ruchu Funkcje do wyboru przy ustawianiu punktów krańcowych: Gdy roleta nie posiada ograniczników: Ustawienie stałych punktów krańcowych Gdy roleta posiada ograniczniki: Na górze wyłącznik przeciążeniowy z łagodnym dobiegiem do skrzynki i poluzowaniem pancerza Automatyczne wyrównanie długości pancerza w wypadku naciągnięcia Automatyczne ustawienie punktów krańcowych jednym naciśnięciem wyłącznika 23 Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Przykładowe zastosowania

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Technika napędów Ogólne informacje o siłownikach elektronicznych SELVE SEL Do serii elektronicznych siłowników SELVE należy kilka typów siłowników. Typ SEL produkowany jest do wałków 40 (BR1) oraz 50 i 60 (BR2). Oznakowanie siłownika informuje o sposobie ustawiania punktów krańcowych, o średnicy obudowy siłownika i momencie obrotowym oraz dodatkowych cechach. Na przykład oznaczenie SEL 2/15 zawiera następujące informacje: SEL siłownik elektroniczny SELVE Luxus 2 = BR2 - siłownik do wałka SW 50 i większych 15 15 Nm Liczba 1 = BR1 siłownik do SW 40, liczba 2 = BR2 siłownik do SW 50 i większych Siłowniki do SW 40 dostarczane są z adapterami do wałka ośmiokątnego SW 40. Zamawiając siłownik do SW 50 i 60 należy pamiętać o zamówieniu adapterów i kabla zasilającego Siłowniki typu SEL można ustawiać za pomocą kabla nastawczego (art. 290103). Tylko przy pierwszym ustawianiu siłownika SEL można użyć wyłącznika roletowego z blokadą. Podane maksymalne ciężary rolety uwzględniają mogące występujące siły tarcia. Wszystkie dane odnoszą się do rolet jednoczęściowych. Informacje techniczne o siłownikach SEL Typ Artykuł Moment obrotowy [Nm] Dopuszczalny ciężar rolety przy wysokości do 1,5 m Dopuszczalny ciężar rolety przy wysokości do 2,5 m Typ wałka roletowego Siła ciągu [N] Prędkość obrotowa [obr./min.] Moc [W] Pobór prądu [A] Napięcie prądu [V] Częstotliwość [Hz] Maksymalny czas pracy [min.] Poziom ochrony Certyfikat zgodności Zakres wyłączników krańcowych [obr.] Średnica zewnętrzna Długość kabla zasilającego Długość L1 [mm] Długość L2 [mm] Długość trzpienia czworokątnego w mm 24

SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Adaptery i kabel zasilający należy zamówić dodatkowo! Nazwa Adaptery do siłowników BR2 Technika, która porusza Nr art. adaptera Nr art. zabieraka Do wałka 8-kątnego SW 50 28 80 26 28 82 19 Do wałka 8-kątnego SW 60 28 80 20 28 82 25 Informacje ogólne Do wałka 8-kątnego SW 70 28 80 24 28 83 05 Kabel zasilający z wtyczką 4-żyłowy, PVC, 2,5 m dł. 29 05 45 4-żyłowy, PVC, 5,0 m dł. 29 05 48 4-żyłowy, PVC, 10,0 m dł. 29 05 49 Kabel zasilający z wtyczką tylko do BR2! Inne kable zasilające zob. s. 101. Pełny asortyment adapterów zob. rozdział: Przegląd adapterów do rolet i markiz. Napędy i akcesoria do rolet i markiz SEL 1/6 SEL 1/10 SEL 2/7 SEL 2/10 SEL 2/15 SEL 2/20 SEL 2/30 SEL 2/40 SEL 2/50 38 05 23 38 05 43 38 24 20 38 24 40 38 24 50 38 24 60 38 24 70 38 24 80 38 25 93 6 10 7 10 15 20 30 40 50 14 25 19 25 35 45 67 88 102 11 20 15 20 29 37 56 72 83 SW 40 SW 40 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 SW 60 270 450 220 310 460 610 920 1230 1530 Sterowania do rolet, markiz i żaluzji 15 15 17 17 17 17 17 17 12 105 105 95 105 152 172 220 345 345 0,45 0,45 0,41 0,45 0,66 0,75 0,95 1,5 1,5 230 230 230 230 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 50 50 50 50 4 4 4 4 4 4 4 4 4 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 CE CE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE CE Przykładowe zastosowania - - - - - - - - - 35 35 45 45 45 45 45 45 45 3 3 0 0 0 0 0 0 3 510 510 505 505 530 545 565 566 564 494 494 488 488 513 528 548 549 548 12 12 12 12 12 12 12 12 12 25

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Technika napędów Tabela doboru siłowników SEL Wałek roletowy SW 40 Ciężar w kg przy wysokości rolety Nr artykułu Model 1,5 m 2,5 m 38 05 23 SEL 1/6 14 11 38 05 43 SEL 1/10 25 20 Wałek roletowy SW 50 i 60 Ciężar w kg przy wysokości rolety Nr artykułu Model 1,5 m 2,5 m 38 24 20 SEL 2/7 19 15 38 24 40 SEL 2/10 25 20 38 24 50 SEL 2/15 35 29 38 24 60 SEL 2/20 45 37 38 24 70 SEL 2/30 67 56 38 24 80 SEL 2/40 88 72 38 25 93 SEL 2/50 102 83 26

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Siłowniki SELVE SEM-Plus (Elektroniczne siłowniki SELVE do markiz) Informacje ogólne SEM Siłowniki te zapewniają bezpieczne zamknięcie markizy albo zwinięcie do krańcowego odbojnika. Markiza nie wymaga regulacji przy naciągnięciu tkaniny, ponieważ siłownik przy każdej jeździe koryguje ustawioną drogę ruchu. Siłowniki te szczególnie dobrze sprawdzają się przy różnego rodzaju markizach ramieniowych. Przy pierwszym ustawianiu można wybrać, czy siłownik po dotarciu do punktu krańcowego ma poluzować tkaninę (markizy ramieniowe otwarte), czy zostawić naprężoną (markizy kasetowe). Napędy i akcesoria do rolet i markiz Zalety siłowników SEM-Plus Regulacja markizy w przypadku naciągnięcia tkaniny nie jest potrzebna Łatwe ustawianie punktów krańcowych za pomocą 4-żyłowego kabla Siłowniki BR2 są wyposażone w kabel zasilający z wtyczką Zewnętrzny wyłącznik krańcowy nie jest potrzebny Ochrona przed przeciążeniem przy zwijaniu markizy Możliwość równoległego podłączenia kilku siłowników bez użycia przekaźników Nowoczesny system adapterów, zapewniający dopasowanie do różnych rodzajów rur markizowych Automatyczne przyporządkowanie kierunków ruchu Łagodne dotarcie do punktu krańcowego Funkcja opcjonalna przy ustawianiu punktów krańcowych: Z poluzowaniem lub bez poluzowania tkaniny po zwinięciu 27 Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Przykładowe zastosowania

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Technika napędów Ogólne informacje o siłownikach elektronicznych SELVE SEM Do serii elektronicznych siłowników SELVE należy kilka typów. Typ SEM produkowany jest do rur o średnicy 40 mm (BR1), 50 i 60 mm (BR2) oraz 70 mm (BR3). Przykładowo: oznaczenie SEM 2/15 zawiera następujące informacje: sposób ustawiania krańcówek, średnicę rury markizowej i moment obrotowy. SEM elektroniczny siłownik SELVE do markiz 2 = BR2 siłownik do rury φ 50 mm i większych 15 15 Nm Siłowniki SEM dostarczane są bez adapterów do rury markizowej. Zamawiając siłowniki SEM, należy pamiętać o zamówieniu adapterów i kabla zasilającego. Siłowniki typu SEM można ustawiać wyłącznie za pomocą kabla nastawczego (art. 290103). Informacje techniczne o siłownikach SEM SEM Typ SEM 1/4 SEM 1/7 SEM 2/7 2/10 Artykuł 38 09 13 38 09 33 38 28 20 38 28 40 Moment obrotowy [Nm] 4 7 7 10 Prędkość obrotowa [obr./min.] 20 20 17 17 Moc [W] 105 105 95 105 Pobór prądu [A] 0,45 0,45 0,41 0,45 Napięcie prądu [V] 230 230 230 230 Częstotliwość [Hz] 50 50 50 50 Maksymalny czas pracy [min.] 4 4 4 4 Poziom ochrony IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certyfikat zgodności CE CE CE, VDE CE, VDE Zakres wyłączników krańcowych [obr.] Średnica zewnętrzna 35 35 45 45 Długość kabla zasilającego 3 3 0 0 Długość L1 [mm] 508 508 497 497 Długość L2 [mm] 492 492 481 481 Długość trzpienia czworokątnego [mm] 12 12 12 12 28

SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Adaptery i kabel zasilający należy zamówić dodatkowo! Technika, która porusza Nazwa Nr art. adaptera Nr art. zabieraka Adaptery do siłowników BR2 Rura z rowkiem 59 1 28 80 34 28 80 35 Rura okrągła, φ 58 wewnątrz 28 80 06 28 80 07 Rura z rowkiem 70 1 28 80 14 28 80 15 Rura z rowkiem 78 1,5 28 80 16 28 81 21 Rura z rowkiem 85 1,25 28 82 08 28 81 23 Kabel zasilający 4-żyłowy, izolacja gumowa, 2,5 m dł. 29 05 55 4-żyłowy, izolacja gumowa, 5,0 m dł. 29 05 58 4-żyłowy, izolacja gumowa, 10,0 m dł. 29 05 59 Kabel zasilający z wtyczką tylko do BR2! Inne kable zasilające zob. s. 101. Pełny asortyment adapterów zob. rozdział: Przegląd adapterów do rolet i markiz. Informacje ogólne Napędy i akcesoria do rolet i markiz SEM 2/15 SEM 2/20 SEM 2/30 SEM 2/40 SEM 2/50 SEM 3/50 SEM 3/70 38 28 50 38 28 60 38 28 70 38 28 80 38 29 90 38 68 13 38 68 33 15 20 30 40 50 50 70 17 17 17 17 12 17 17 152 172 220 345 345 315 435 0,66 0,75 0,95 1,5 1,5 1,4 1,9 230 230 230 230 230 230 230 Sterowania do rolet, markiz i żaluzji 50 50 50 50 50 50 50 4 4 4 4 4 4 4 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE CE CE CE 45 45 45 45 45 58 58 0 0 0 0 0 3 3 522 537 557 559 559 580 610 Przykładowe zastosowania 506 521 541 542 542 560 590 12 12 12 12 12 22 22 29

Technika, która porusza SE innowacyjne siłowniki elektroniczne Technika napędów Tabela doboru siłowników SEM Moment obrotowy siłowników SEM Nr artykułu Model Znamionowy moment obrotowy 38 09 13 SEM 1/4 4 38 09 33 SEM 1/7 7 38 28 20 SEM 2/7 7 38 28 40 SEM 2/10 10 38 28 50 SEM 2/15 15 38 28 60 SEM 2/20 20 38 28 70 SEM 2/30 30 38 28 80 SEM 2/40 40 38 29 90 SEM 2/50 50 38 68 13 SEM 3/50 50 38 68 33 SEM 3/70 70 30

Technika, która porusza SE-R innowacyjne radiowe siłowniki elektroniczne Siłowniki SELVE SE-Plus-Radio (Elektroniczne siłowniki radiowe SELVE) Informacje ogólne SE-R Zalety wszystkich siłowników elektronicznych jeszcze lepiej uwidaczniają się w wersjach radiowych. Siłowniki perfekcyjnie współpracują z systemem sterowania Selve-Intronic. Zalety siłowników SE-Plus Radio Łatwe ustawianie punktów krańcowych za pomocą 5-żyłowego kabla zasilającego lub pilota bez otwierania skrzynki roletowej Bezpieczna transmisja sygnału radiowego na częstotliwości 868 MHz Łatwe tworzenie sterowania na poziomie grupowym i centralnym, z możliwością późniejszych zmian konfiguracji grup Opatentowany system rozdziału grup Automatyczne przyporządkowanie kierunków ruchu Siłowniki BR2 do SW 50 i 60 są wyposażone w kabel zasilający z wtyczką Ochrona przeciążeniowa przy podnoszeniu rolety (np. gdy przymarznie pancerz) Możliwość równoległego podłączenia kilku siłowników bez użycia przekaźników Nowoczesny system adapterów, zapewniający dopasowanie do każdego rodzaju wałka roletowego Możliwe równoczesne podłączenie sterowania przewodowego (np. dodatkowy wyłącznik, podłączenie do sieci) Funkcje do wyboru przy ustawianiu punktów krańcowych Gdy roleta nie posiada ograniczników: Ustawienie stałych punktów krańcowych Gdy roleta posiada ograniczniki: Na górze wyłącznik przeciążeniowy z łagodnym przejściem do skrzynki i poluzowaniem pancerza Automatyczne wyrównanie długości pancerza przy naciągnięciu 31 Napędy i akcesoria do rolet i markiz Sterowania do rolet, markiz i żaluzji Przykładowe zastosowania