D-14031-2010 Zaprojektowana do wentylacji nieinwazyjnej DRÄGER CARINA
2 Bezpośrednia droga do mniej inwazyjnego leczenia D-14052-2010 D-34582-2011 D-14021-2010 Odpowiadając na wyzwanie Czy to na oddziale ratunkowym, intensywnej terapii czy też w opiece podostrej, aby uniknąć ponownej intubacji spontanicznie oddychających pacjentów, lekarze na co dzień używają wentylacji nieinwazyjnej (NIV) do wentylacji pacjentów spełniających określone kryteria. Pierwszy krok do sukcesu to zrozumienie przez samych pacjentów zalet wentylacji nieinwazyjnej. Wentylacja mechaniczna posiada poważne wady, które powinny być zredukowane lub wyeliminowane w celu zapewnienia możliwie najlepszych wyników. Przecieki, powstające w wyniku np. nietypowej anatomii twarzy, mogą spowodować brak synchronizacji i zwiększoną pracę oddechową, a co za tym idzie znaczny dyskomfort pacjenta. Optymalna strategia kompensacji przecieków jest zatem podstawowym wyzwaniem w wentylacji nieinwazyjnej.
3 D-34671-2011 D-34651-2011 D-14138-2010 SPECJALIŚCI W WENTYLACJI NIEINWAZYJNEJ W firmie Dräger produkujemy i rozwijamy respiratory mechaniczne od 1907 roku. Lata ciągłej współpracy z użytkownikami naszych urządzeń są podstawą wszystkich naszych osiągnięć respiratory nieinwazyjne nie są w tej kwestii wyjątkiem. Carina została specjalnie zaprojektowana do wentylacji nieinwazyjnej posiada szeroki zakres trybów wentylacji i oferuje Twoim pacjentom zindywidualizowaną terapię. Nasza technologia SyncPlus automatycznie kompensuje nawet bardzo zmienne przecieki. Oznacza to, że pacjent może swobodnie oddychać w synchronizacji z urządzeniem, bez niepotrzebnej utraty energii. Czułość wyzwalacza jest stale dostosowywana do sposobu oddychania pacjenta, co eliminuje konieczność ręcznego ustawiania parametrów. Kompaktowa konstrukcja respiratora gwarantuje prostą i niezawodną terapię oddechową podczas transportu pacjenta. Carina zapewnia kompleksowe wsparcie oraz przyspiesza powrót pacjenta do zdrowia. SyncPlus większy komfort pacjenta Ciągłe dostosowanie czułości wyzwalacza wdechowego i wydechowego Rozpoznanie wzorca oddechowego pacjenta z automatycznym ustawieniem odpowiedniej czułości wyzwalania Wieloparametrowy wyzwalacz oparty na analizie przepływu, ciśnienia oraz gradientu przepływu Automatyczna kompensacja przecieków, nawet dla stale zmieniających się ich wartości
4 Carina komfortowa, kompaktowa, wygodna KOMFORTOWA: DLA CIEBIE I TWOICH PACJENTÓW Funkcja Auto wake-up: rozpoczyna wentylację bezpośrednio z trybu gotowości, wraz z pierwszym oddechem pacjenta Funkcja AutoAdapt TM : zapewnia powolny wzrost ciśnienia w określonym czasie w celu łagodnego przyzwyczajenia pacjenta do wentylacji Funkcja AutoFlow : automatyczna adaptacja przepływu wdechowego w trybach wentylacji z kontrolowaną objętością Redukcja przepływu (Anti Air Shower): zmniejszenie przepływu podczas zdejmowania maski i automatyczne wznowienie wentylacji po ponownym podłączeniu pacjenta KOMPAKTOWA: ZAPROJEKTOWANA DO ŁATWEGO UŻYTKOWANIA Niska masa (5,5 kg) umożliwia idealne wykorzystanie podczas transportu w szpitalu Maksymalny czas pracy: 9 godz. (akumulator wewnętrzny: 1 godz., opcjonalny akumulator zewnętrzny: + 8 godz.) Wysoka wydajność wyjątkowo cichej turbiny Niezależność od centralnych instalacji gazów medycznych Indywidualne dopasowanie do wymagań stanowiska pracy dzięki różnorodnym opcjom montażu System z jedną rurą oddechową, nie zawierającą lateksu WYGODNA: WSPARCIE ZE STRONY CARINY Doskonała wentylacja nieinwazyjna za pomocą maski dzięki technologii SyncPlus Tryby wentylacji kontrolowanej objętościowo i ciśnieniowo, jak również tryby spontaniczne, umożliwiające oddychanie spontaniczne w dowolnym momencie Wsparcie ciśnieniowe (PS) nawet w trybach wentylacji kontrolowanej Możliwość przełączenia na wentylację inwazyjną Wentylacja pacjentów dorosłych i pediatrycznych bardzo małymi objętościami, już od 100 ml Sprawdzona filozofia obsługi firmy Dräger
MT-8202-2005 5
6 Wysokiej jakości wentylacja nieinwazyjna w każdej fazie Carina wspiera optymalizację procesów leczenia w Twojej codziennej pracy. Jej doskonałe funkcje wentylacji nieinwazyjnej oraz technologia SyncPlus pomogą Tobie i Twoim pacjentom podczas całego okresu terapii oddechowej. ZAPOBIEGANIE Niezawodna wentylacja nawet przy bardzo zróżnicowanych przeciekach Chroni przed asynchronią, dzięki automatycznej korekcji czułości wyzwalacza Umożliwia oddech spontaniczny w każdej chwili, nawet podczas wentylacji kontrolowanej Wentylacja nieinwazyjna wysokiej jakości, począwszy od oddziału ratunkowego Łatwy transport w obrębie szpitala bez przerywania terapii oddechowej STABILIZACJA Tryby spontaniczne i wymuszone w wentylacji inwazyjnej oraz nieinwazyjnej Bezpieczna wentylacja bezdechu z automatycznym powrotem do poprzedniego trybu, bez rozpraszających alarmów Wygoda w przypadku konieczności usuwania nagromadzonych wydzielin, dzięki zmniejszeniu przepływu po rozłączeniu ODZWYCZAJANIE Gwarantowana objętość nawet podczas oddychania spontanicznego, dla bezpieczniejszej wentylacji Wentylacja kontrolowana ze wspomaganiem ciśnieniowym (PS), ułatwiająca stopniowe odzwyczajanie pacjentów Większy komfort i bezpieczeństwo dzięki automatycznej adaptacji alarmów podczas wentylacji nieinwazyjnej POWRÓT DO ZDROWIA Zmniejszenie pracy oddechowej pacjenta dzięki synchronizacji wdechu i wydechu Mobilność i łatwa obsługa dzięki kompaktowej konstrukcji urządzenia Większy komfort pacjentów dzięki bardzo cichej pracy turbiny
7 Akcesoria MT-0583-2007 MASKA PEŁNOTWARZOWA NOVASTAR NIV Doskonały komfort i efektywne uszczelnienie dzięki dopasowanemu mocowaniu i silikonowej poduszce: maska pełnotwarzowa NovaStar NIV została zaprojektowana do wentylacji nieinwazyjnej. Maska zakrywa nos i usta, zapewniając skuteczną terapię. Wiedza 9067073 Dräger Academy Basics of Respiration and Ventilation AKADEMIA DRÄGERA PODSTAWY ODDYCHANIA I WENTYLACJI Jak dokładnie odbywa się proces oddychania? Co dzieje się, gdy człowiekowi rzeczywiście brak powietrza i musi być wentylowany? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań dotyczących oddychania i wentylacji można uzyskać w programie Dräger elearning. Szkolenia 9066314 Carina Trainer CD-ROM The road to recovery SYMULATOR RESPIRATORA CARINA (DOSTĘPNY RÓWNIEŻ JAKO APLIKACJA) Firma Dräger wspiera Twoją kliniczną pracę przy pomocy innowacyjnych programów szkoleniowych. Dzięki naszej interaktywnej aplikacji Discover Carina, możesz przeprowadzić symulację procesu wentylacji pacjenta oraz poznać jak funkcjonuje Carina zarówno online, jak i na urządzeniach mobilnych (iphone, ipod lub ipad). Serwis D-32436-2011 DRÄGERSERVICE PONIEWAŻ LICZY SIĘ JAKOŚĆ Spełniamy Twoje wymagania, dzięki odpowiednim usługom serwisowym: począwszy od kontroli i zapobiegania, a skończywszy na pełnym pakiecie usług. To odpowiedź na Twoje indywidualne potrzeby. Więcej informacji i materiałów znajduje się na naszej stronie www.draeger.com
CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com Producent: Dräger Medical GmbH Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy Od sierpnia 2015: Dräger Medical GmbH zmienia nazwę na Drägerwerk AG & Co. KGaA. POLSKA Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a 85-655 Bydgoszcz Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35) Fax +48 52 346 14-37 info.polska@draeger.com 90 68 606 01.13-1 Communications & Sales Marketing PL PJ Zastrzegamy prawo zmian 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA