RURKI TRACHEOSTOMIJNE I AKCESORIA

2011-1-1 MA-JE-R SP. Z O.O. RURKI TRACHEOSTOMIJNE I AKCESORIA

Spis treści SERVOPLAST... 3 Zestaw I... 3 Zestaw II... 3 Zestaw III... 4 Zestaw IV... 5 SUMI... 6 Wariant I... 6 Wariant II... 8 Wariant III... 9 Rurka tracheostomijna bez mankietu... 10 Rurka tracheostomijna bez mankietu, fenestracyjna... 11 SHILEY... 12 Wariant I... 12 Wariant II... 13 Wariant III... 14 SERVOX... 14 Servox Soft Tube 22... 14 Servona short silicone cannulas... 16 Zestaw I... 17 Zestaw II... 18 DEMED... 19 2 S t r o n a

SERVOPLAST ZESTAW I Zestaw złożony z zewnętrznej oraz z podstawowej kaniuli wewnętrznej. Rurka zewnętrzna o Podstawowa wersja o Przeznaczona dla pacjentów po tracheotomii nie posiadających możliwości mówienia o Przeznaczona dla pacjentów po laryngektomii nie posiadających protezy głosowej o Posiada dwa boczne otwory do mocowania paska na szyje Kaniula wewnętrzna: Podstawowa kaniula wewnętrzna z separatorem ZESTAW II Zestaw złożony z zewnętrznej oraz z dwóch podstawowych kaniuli wewnętrznych. Rurka zewnętrzna o Podstawowa wersja o Przeznaczona dla pacjentów po tracheotomii nie posiadających możliwości mówienia o Przeznaczona dla pacjentów po laryngektomii nie posiadających protezy głosowej o Posiada dwa boczne otwory do mocowania paska na szyje Dwie kaniule wewnętrzne: Podstawowe kaniule wewnętrzne z separatorem 3 S t r o n a

Dodatkowe kaniule wewnętrzne : Kaniula wewnętrzna ze srebrnym łącznikiem Kaniula wewnętrzna z 15 mm standardowym łącznikiem ZESTAW III Zestaw złożony z zewnętrznej oraz z kaniuli wewnętrznej. Rurka zewnętrzna o Rozszerzona wersja o Przeznaczona dla pacjentów po tracheotomii posiadających możliwości mówienia o Przeznaczona dla pacjentów po tracheotomii posiadających protezy głosowej o Posiada dwa boczne otwory do mocowania paska na szyje Kaniula wewnętrzna Kaniula wewnętrzna ze standardowym złączem -wersja ze standardowym złączem 15 mm do podłączania zaworu do mówienia lub sztucznego nosa. 4 S t r o n a

ZESTAW IV Zestaw złożony z zewnętrznej oraz z dwóch kaniuli wewnętrznych. Rurka zewnętrzna o Rozszerzona wersja o Przeznaczona dla pacjentów po tracheotomii posiadających możliwości mówienia o Przeznaczona dla pacjentów po tracheotomii posiadających protezy głosowej o Posiada dwa boczne otwory do mocowania paska na szyje Dwie kaniule wewnętrznych Kaniule wewnętrzne ze standardowym złączem -wersja ze standardowym złączem 15 mm do podłączania zaworu do mówienia lub sztucznego nosa. Dodatkowe kaniule wewnętrzne : Kaniula wewnętrzna ze srebrnym łącznikiem - umożliwia pacjentom po laryngektomii posiadającym protezy mowy, mówienie po zatkaniu tracheostomii palcem. Pacjentom po laryngektomii umożliwia podłączenie standardowego złącza 15 mm lub adaptera HME. Pacjentom po tracheotomii umożliwia podłączenie zaworu do mówienia Servoplast lub nakładki zamykającej. Kaniula wewnętrzna z zaworem do mówienie - umożliwia pacjentom po tracheotomii, posiadających możliwośd mówienia, mówienie bez zatykania palcem. Uwaga! Produktu nie mogą używad osoby po laryngektomii. 5 S t r o n a

Rurki zostały opracowane przez Niemieckich naukowców z firmy ESKA. Żywotność 6 m-cy! zewnętrzna kaniuli zewnętrznej y i wymiary wewnętrzna na końcu kaniuli zewnętrznej wewnętrzna na końcu kaniuli wewnętrznej Długość 7 10,6 7,0 5,6 65,0 8 12,5 8,3 6,1 70,0 9 13,6 9,4 7,1 75,0 10 14,6 10,3 8,0 85,0 11 15,3 11,2 9,0 87,0 12 16,5 12,4 10,2 90,0 SUMI WARIANT I Rurka tracheostomijna KAN bez mankietu Zestaw zawiera: - rurka KAN bez mankietu 6 S t r o n a

O zestawie: -prowadnica - 1 kaniula wewnętrzna z 15 mm łącznikiem -2 kaniule wewnętrzne z kołnierzem -nasadka łącząca -miękka taśma mocująca na rzepy Termoplastyczne PCV o dużej trwałości Idealne dopasowanie transparentne i kaniule wewnętrzne Miękkie szyldy z zaczepem przegubowym Bagnetowe złącza Barwny kod rozmiarów Możliwośd mycia i dezynfekcji rurek i kaniul Prowadnica z oliwką posiadającą otwór na prowadnik Seldingera y i wymiary Kolor zewnętrzna wewnętrzna kaniuli Długość wewnętrzna Kąt zagięci Numer kat. 5.0 9,1 5 62 6,5 115 47-5000 6.0 10,2 6 70 7,5 110 47-6000 7.0 11,2 7 72 8,5 105 47-7000 8.0 12,2 8 80 9,5 100 47-8000 9.0 13,1 9 82 10,5 95 47-9000 10.0 14,3 10 84 11,5 90 47-1000 7 S t r o n a

WARIANT II Rurka tracheostomijna KAN bez mankietu, fenestracyjna Zestaw zawiera: - rurka KAN bez mankietu z otworami fenestracyjnymi - prowadnica z oliwka ułatwiająca wprowadzanie - 1 kaniula wewnętrzna z 15 mm łącznikiem z otworami fenestracyjnymi - 1 kaniula wewnętrzna z 15 mm łącznikiem bez otworami fenestracyjnych - 1 kaniula wewnętrzna z kołnierzem z otworami fenestracyjnymi - nasadka foniacyjna - nasadka łącząca - miękka taśma mocująca na rzepy O zestawie: Termoplastyczne PCV o dużej trwałości Idealne dopasowanie transparentne i kaniule wewnętrzne Koncentryczne otwory fenestracyjne Miękkie szyldy z zaczepem przegubowym Bagnetowe złącza Barwny kod rozmiarów Możliwośd mycia i dezynfekcji rurek i kaniul Prowadnica z oliwką posiadającą otwór na prowadnik Selingera 8 S t r o n a

Kolor zewnętrzna y i wymiary wewnętrzna kaniuli Długość wewnętrzna Kąt zagięci Numer kat. 5.0 9,1 5 62 6,5 115 47-5010 6.0 10,2 6 70 7,5 110 47-6010 7.0 11,2 7 72 8,5 105 47-7010 8.0 12,2 8 80 9,5 100 47-8010 9.0 13,1 9 82 10,5 95 47-9010 10.0 14,3 10 84 11,5 90 47-1010 WARIANT III Rurka tracheostomijna KAN bez mankietu, fenestracyjna Zestaw zawiera -rurka krótka KAN bez mankietu, bez fenestracji -prowadnica - 1 kaniula wewnętrzna z 15 mm łącznikiem - 2 kaniule wewnętrzne z kołnierzem - nasadka łącząca - miękka taśma mocująca na rzepy O zestawie: Krótka rurka służąca do podtrzymywania otworu stomijnego Termoplastyczne PCV o dużej trwałości Idealne dopasowanie transparentne i kaniule wewnętrzne Miękkie szyldy z zaczepem przegubowym Bagnetowe złącza 9 S t r o n a

Kolor zewnętrzna Barwny kod rozmiarów Możliwośd mycia i dezynfekcji rurek i kaniul Prowadnica z oliwką y i wymiary wewnętrzna kaniuli Długość wewnętrzna Kąt zagięci Numer kat. 5.0 9,1 5 45 6,5 130 47-5020 6.0 10,2 6 47 7,5 130 47-6020 7.0 11,2 7 49 8,5 125 47-7020 8.0 12,2 8 51 9,5 125 47-8020 9.0 13,1 9 53 10,5 120 47-9020 10.0 14,3 10 55 11,5 120 47-1020 RURKA TRACHEOSTOMIJNA BEZ MANKIETU Wykonana z termoplastycznego PVC Linia rtg na całej długości Prowadnica w wersji z łącznikiem (rozmiar 3,0 10,0) Tasiemka mocująca Miękkie, gładkie skrzydełka szyldu Jałowa, jednorazowego użytku y i wymiary (średnica wewnętrzna ) zewnętrzna Długość Numer kat. PVC silikonowane 3,0 4,2 35 33-3010 3,5 4,8 39 33-3510 4,0 5,4 41 33-4010 4,5 6,0 50 33-4510 5,0 6,9 52 33-5010 10 S t r o n a

5,5 7,5 52 33-5510 6,0 8,1 57 33-6010 6,5 8,8 63 33-6510 7,0 9,7 69 33-7010 7,5 10,5 73 33-7510 8,0 11,1 80 33-8010 8,5 11,6 80 33-8510 9,0 12,3 90 33-9010 9,5 12,9 92 33-9510 10,0 13,6 93 33-1010 RURKA TRACHEOSTOMIJNA BEZ MANKIETU, FENESTRACYJNA Wykonana z termoplastycznego PVC Otwory fenestracyjne umożliwiające mówienie Linia rtg na całej długości Prowadnica sterylna, jednorazowego użytku 11 S t r o n a

y i wymiary (średnica wewnętrzna ) zewnętrzna Długość Numer kat. 1 otwór Numer kat. 2 otwory Numer kat. 5 otworów 3,0 4,2 35 33-3051 33-3052 33-3055 3,5 4,8 39 33-3551 33-3552 33-3555 4,0 5,4 41 33-4051 33-4052 33-4055 4,5 6,0 50 33-4551 33-4552 33-4555 5,0 6,9 52 33-5051 33-5052 33-5055 5,5 7,5 52 33-5551 33-5552 33-5555 6,0 8,1 57 33-6051 33-6052 33-6055 6,5 8,8 63 33-6551 33-6552 33-6555 7,0 9,7 69 33-7051 33-7052 33-7055 7,5 10,5 73 33-7551 33-7552 33-7555 8,0 11,1 80 33-8051 33-8052 33-8055 8,5 11,6 80 33-8551 33-8552 33-8555 9,0 12,3 90 33-9051 33-9052 33-9055 9,5 12,9 92 33-9551 33-9552 33-9555 10,0 13,6 93 33-1051 33-1052 33-1055 SHILEY RurkI tracheostomijne bez mankietu z wielorazową kaniulą wewnętrzną, sterylne WARIANT I Rurki typu CFS - rurka do tracheostomii Akcesoria CFS (w opakowaniu): Wielorazowa kaniula wewnętrzna, 15 mm łącznik z obrotową podstawką i złączem bagnetowym 12 S t r o n a

Wielorazowa kaniula wewnętrzna z łącznikiem niskoprofilowanym Wielorazowa kaniula wewnętrzna z łącznikiem niskoprofilowanym zamkniętym Obturator ułatwiający wprowadzanie y i wymiary WARIANT II Rurki typu CFN - rurka do tracheostomii z otworami fenestracyjnymi Akcesoria CFN (w opakowaniu): Wielorazowa kaniula wewnętrzna, 15 mm łącznik z obrotową podstawką i złączem bagnetowym Wielorazowa kaniula wewnętrzna z łącznikiem niskoprofilowanym wew. Wielorazowa kaniula wewnętrzna z otworami fenestracyjnymi, 15 mm łącznik z obrotową podstawą i złączem bagnetowym (CAP) Obturator ułatwiający wprowadzanie zew. Koreczek (DCP) do stosowania z kaniulami FEN I CFN Długość y i wymiary Nr REF 4 5,0 9,4 65 4 CFS 6 6,4 10,8 76 6 CFS 8 7,6 12,2 81 8 CFS 10 8,9 13,8 81 10 CFS wew. zew. Długość Nr REF 4 5,0 9,4 65 4 CFN 6 6,4 10,8 76 6 CFN 8 7,6 12,2 81 8 CFN 10 8,9 13,8 81 10 CFN 13 S t r o n a

WARIANT III Rurki typu LGT - krótka rurka do laryngektomii Akcesoria LGT (w opakowaniu): Wielorazowa kaniula wewnętrzna, 15 mm łącznik z obrotową podstawką i złączem bagnetowym Dwie wielorazowa kaniule wewnętrzne z łącznikiem niskoprofilowanym Obturator ułatwiający wprowadzanie y i wymiary wew. zew. Długość Nr REF 6 6,4 11,1 50 6 LGT 8 7,6 12,6 50 8 LGT 10 8,9 13,7 50 10 LGT SERVOX SERVOX SOFT TUBE 22 Bezpieczne - Elastyczne - Dyskretne Kaniula wykonana z miękkiego, elastycznego silikonu Dostępne w wersji dla pacjentów po tracheotomii nie posiadających oraz posiadających możliwości mówienia 22 mm łącznik pozwala na połączenie z szeroką gamą produktów Bardzo łagodny dla tkanek 14 S t r o n a

y i wymiary Wersja dla pacjentów bez możliwości mówienia (kaniula niefenestraacyjna) zew. wew. na końcu kaniuli Długość Numer kat. Gr.08 12,0 9,5 27 26472 Gr.08 12,0 9,5 36 26473 Gr.08 12,0 9,5 55 26474 Gr.09 13,5 10,5 27 26475 Gr.09 13,5 10,5 36 26476 Gr.09 13,5 10,5 55 26477 Gr.10 15,0 12,0 27 26478 Gr.10 15,0 12,0 36 26479 Gr.10 15,0 12,0 55 26480 Gr.12 17,0 13,5 27 26481 Gr.12 17,0 13,5 36 26482 Gr.12 17,0 13,5 55 26483 Wersja dla pacjentów z możliwości mówienia (kaniula fenestracyjna) zew. wew. na końcu kaniuli Długość Numer kat. Gr.08 12,0 9,5 36 26450 Gr.08 12,0 9,5 55 26451 Gr.09 13,5 10,5 36 26452 Gr.09 13,5 10,5 55 26453 Gr.10 15,0 12,0 36 26454 Gr.10 15,0 12,0 55 26455 Gr.12 17,0 13,5 36 26456 Gr.12 17,0 13,5 55 26457 15 S t r o n a

SERVONA SHORT SILICONE CANNULAS Wskazania przeznaczone dla pacjentów odchodzących od użytkowania tracheotomijnej podczas radioterapii rurka z sitkiem przeznaczona dla osób po laryngektomii posiadających protezę głosową umożliwia optymalne wykorzystanie tracheostomii do artykułowania dźwięków Cechy produktu: Materiał: silikon, wolny od lateksu Krótka rurka minimalizuje ryzyko urazu lub podrażnienia tchawicy Bez wewnętrznej Fenestracyjne i niefenestracyjne (dla pacjentów posiadających oraz nie posiadających możliwości mówienia ) Cylindryczna Miękki, elastyczny materiał minimalizuje ryzyko martwicy Przezroczysta dla promieniowania Przezroczysta Zestaw zawiera: - 1 krótką rurkę silikonową - 1 karta pacjenta y i wymiary zew. wew. Długość Numer kat. Rurka niefenestracyjna Numer kat Rurka fenestracyjna 8 12,0 9,5 22 22144-8/22-8 12,0 9,5 32 22144-8/32 22145-8/32 8 12,0 9,5 44 22144-8/44 22145-8/44 8 12,0 9,5 62 22144-8/62 22145-8/62 9 13,5 10,5 22 22144-9/22-9 13,5 10,5 32 22144-9/32 22145-9/32 16 S t r o n a

9 13,5 10,5 44 22144-9/44 22145-9/44 9 13,5 10,5 62 22144-9/62 22145-9/62 10 15,0 12,0 22 22144-10/22-10 15,0 12,0 32 22144-10/32 22145-10/32 10 15,0 12,0 44 22144-10/44 22145-10/44 10 15,0 12,0 62 22144-10/62 22145-10/62 12 17,0 13,5 22 22144-12/22-12 17,0 13,5 32 22144-12/32 22145-12/32 12 17,0 13,5 44 22144-12/44 22145-12/44 12 17,0 13,5 62 22144-12/62 22145-12/62 ZESTAW I SERVOX Elasto Tube standard Zestaw zawiera: 1 kaniula zewnętrzna 2 kaniule wewnętrzne z 15 mm łącznikiem Dwu częściowy pasek Pudełko do przechowywania Karta pacjenta Instrukcja obsługi y i wymiary zewnętrzna zewnętrzna na końcu wewnętrzna wewnętrzna kaniuli Długość Numer kat. 07 10,6 9,2 7,8 5,6 68 25923-7 08 12,5 11,0 8,8 6,3 68 25923-8 09 13,6 12,1 9,5 7,1 82 25923-9 10 14,6 13,0 10,8 8,1 82 25923-10 11 15,3 14,0 11,8 9,1 89 25923-11 12 16,5 15,0 12,8 10,3 89 25923-12 17 S t r o n a

ZESTAW II SERVOX Elasto Tube voice Zestaw zawiera: 1 kaniula zewnętrzna, fenestracyjna 1 kaniule wewnętrzne z 15 mm łącznikiem 1 kaniule wewnętrzne z 15 mm łącznikiem z fenestracją SERVOX Elasto Tube zawór mowy Dwu częściowy pasek Pudełko do przechowywania Karta pacjenta Instrukcja obsługi y i wymiary zewnętrzna zewnętrzna na końcu wewnętrzna wewnętrzna kaniuli Długość Numer kat. 07 10,6 9,2 7,8 5,6 68 25924-7 08 12,5 11,0 8,8 6,3 68 25924-8 09 13,6 12,1 9,5 7,1 82 25924-9 10 14,6 13,0 10,8 8,1 82 25924-10 11 15,3 14,0 11,8 9,1 89 25924-11 12 16,5 15,0 12,8 10,3 89 25924-12 18 S t r o n a

DEMED Rurki tracheostomijne z polietylenu y i wymiary Rurki standardowe (S) zewnętrzna końca Długość 5 9,0 60 6 10,0 65 7 11,0 70 8 12,0 75 9 13,0 80 10 14,3 85 11 15,0 90 12 16,0 95 19 S t r o n a