KOŃCOWY PROJEKT PORZĄDKU DZIENNEGO

Dokument z sesji KOŃCOWY PROJEKT PORZĄDKU DZIENNEGO 21-24 LUTEGO 2005 STRASBURG 18/02/05 PE PL PL

Procedury - Legenda O ile Parlament nie zdecyduje inaczej, teksty rozpatrywane podczas obrad plenarnych zostaną poddane pod głosowanie w następującej kolejności: 1. Trzecie czytanie - Procedura współdecyzji (***III) dla zatwierdzenia wspólnego projektu wymagana jest większość oddanych głosów 2. Zgoda - Procedura zgody (***) dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w spawie udzielenia zgody na podstawie art. 49 TUE oraz art. 190 TWE wymagana jest większość głosów członków Parlamentu 3. Drugie czytanie - Procedura współdecyzji (***II) dla odrzucenia lub wprowadzenia poprawek do wspólnego stanowiska wymagana jest większość głosów członków Parlamentu; dla zatwierdzenia wspólnego stanowiska wymagana jest większość oddanych głosów - Procedura współpracy (***II) dla odrzucenia lub wprowadzenia poprawek do wspólnego stanowiska wymagana jest większość głosów członków Parlamentu; dla zatwierdzenia wspólnego stanowiska wymagana jest większość oddanych głosów 4. Regulamin Parlamentu Europejskiego - Poprawki do Regulaminu dla przyjęcia poprawek wymagana jest większość głosów członków Parlamentu dla przyjęcia projektu decyzji wymagana jest większość oddanych głosów 5. Pierwsze czytanie - Procedura współdecyzji (***I) dla uchwalenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów - Procedura współpracy (**I) dla uchwalenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów 6. Zgoda - Procedura zgody (***) dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w sprawie udzielenia zgody na podstawie art. 105, 107, 161 i 300 TWE wymagana jest większość oddanych głosów 7. Inne procedury - Procedura konsultacji (*) dla zatwierdzenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów - Inne (oświadczenia, pytania ustne, sprawozdania sporządzane z własnej inicjatywy, uchylenie immunitetu) dla przyjęcia projektu rezolucji lub decyzji wymagana jest większość oddanych głosów

3 Spis treści 3 Spis treści Poniedziałek, 21 lutego 2005...7 17:00-22:00...7 Otwarcie sesji miesięcznej i porządek obrad...7 Kontynuacja dyskusji - Program legislacyjny i roboczy Komisji (2005)...7 Oświadczenie Komisji - Światowe Forum Społeczne, Światowe Forum Gospodarcze...7 Wspólna debata - Rejestr sądowy / sprawy karne...7 Sprawozdanie: Antonio Di Pietro (A6-0020/2005) - Wymiana informacji pochodzących z rejestru skazanych...7 Sprawozdanie: António Costa (A6-0036/2005) - Jakość wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w Unii Europejskiej...7 Koniec wspólnej debaty...7 Sprawozdanie: Jonathan Evans (A6-0024/2005) - Polityka konkurencji (2003)...7 Sprawozdanie: Sophia in 't Veld (A6-0034/2005) - Pomoc państwa w formie dotacji dla służb publicznych...8 Wtorek, 22 lutego 2005...9 9:00-12:00, 15:00-17:30, 21:00-24:00...9 Głosowania nad wnioskami o tryb pilny (art. 134 Regulaminu PE)...9 Wniosek Rady o tryb pilny - Przekazanie statków krajom dotkniętym tsunami w 2004 roku...9 Wniosek Rady o tryb pilny - Środki ograniczające w odniesieniu do niektórych osób i podmiotów z Wybrzeża Kości Słoniowej...9 Wspólna debata - Gospodarka / Finanse publiczne...9 Sprawozdanie: Robert Goebbels (A6-0026/2005) - Główne kierunki polityk gospodarczych...9 Sprawozdanie: Othmar Karas (A6-0025/2005) - Finanse publiczne w UGW (2004)...9 Koniec wspólnej debaty...9 Rekomendacja do drugiego czytania Christa Prets (A6-0017/2005) - "Europejska Stolica Kultury" na lata 2005-2019..9 Sprawozdanie: Frédérique Ries (A6-0008/2005) - Środowisko i zdrowie (2004-2010)...10 Sprawozdanie: Mathieu Grosch (A6-0016/2005) - Prawa jazdy...10 Rekomendacja do drugiego czytania Corien Wortmann-Kool (A6-0015/2005) - Wprowadzenie sankcji w przypadku naruszeń prawa w zakresie zanieczyszczeń...10 Sprawozdanie: Renate Sommer (A6-0055/2004) - Zharmonizowane systemy informacji...10 Sprawozdanie: Robert Evans (A6-0057/2004) - Uznawanie certyfikatów marynarzy...10 Sprawozdanie: Elspeth Attwooll (A6-0022/2005) - Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa...10 Pytanie ustne - Połowy przypadkowe (rybołówstwo) (O-0005/2005 - B6-0010/2005)...11 12:00-13:00...11 Głosowania...11 Zgodnie z art. 43 ust. 1 Regulaminu PE:...11 Rekomendacja Enrique Barón Crespo (A6-0030/2005) - Ręczne urządzenia sterujące, panele kontrolnoostrzegawcze i wskaźniki (homologacja)...11 Rekomendacja Enrique Barón Crespo (A6-0028/2005) - System ogrzewania pojazdów (homologacja)...11 Rekomendacja Elmar Brok (A6-0009/2005) - Układ stowarzyszeniowy UE/Rumunia...11

4 Spis treści 4 Rekomendacja Elmar Brok (A6-0010/2005) - Umowa stowarzyszeniowa UE/Bułgaria...12 Sprawozdanie: Nikolaos Sifunakis (A6-0018/2005) - Umowa UE/Konfederacja Szwajcarska dotyczaca programów MEDIA Plus i MEDIA Szkolenie...12 Zgodnie z art. 131 Regulaminu PE:...12 Sprawozdanie: Klaus-Heiner Lehne (A6-0006/2005) - Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego Koldo Gorostiagi...12 Sprawozdanie: Margarita Starkevičiūtė (A6-0023/2005) - Dane koniunkturalne...12 Sprawozdanie: Margie Sudre (A6-0019/2005) - Dokumentacja połowów dla Dissostichus spp...12 Sprawozdanie: Herbert Bösch (A6-0013/2005) - Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Szwajcarią w sprawie przeciwdziałania nadużyciom finansowym...12 Sprawozdanie: Gerardo Galeote Quecedo (A6-0014/2005) - Umowa o współpracy UE/Księstwo Andory...13 Teksty, nad którymi debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2)...13 15:00...13 Pytanie ustne - Finansowanie ochrony przyrody (O-0008/2005 - B6-0011/2005)...13 17:30-19:00...13 Tura pytań (Komisja) (B6-0009/2005)...13 Środa, 23 lutego 2005...14 9:00-11:30, 15:00-18:00, 21:00-24:00...14 Oświadczenia Rady i Komisji - Stosunki Unii Europejskiej z regionem basenu Morza Śródziemnego...14 Oświadczenia Rady i Komisji - Prawa człowieka (Genewa, 14 marca - 22 kwietnia 2005 r.)...14 Oświadczenia Rady i Komisji - Wybory w Mołdowie...14 Pytania ustne - Wygaśnięcie porozumienia WTO w sprawie tekstyliów i odzieży (O-0080/2004 - B6-0007/2005) (O- 0081/2004 - B6-0008/2005)...14 Pytania ustne - Akcja zwalczania głodu i ubóstwa (O-0078/2004 - B6-0005/2005) (O-0079/2004 - B6-0006/2005)..14 Rekomendacja do drugiego czytania Mercedes Bresso (A6-0027/2005) - Nieuczciwe praktyki handlowe przedsiębiorstw wobec konsumentów...15 Sprawozdanie: Jiří Maštálka (A6-0029/2005) - Zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy...15 Oświadczenie Komisji - Przemysł metalurgiczny...15 ewentualnie, sprawozdanie wpisane zgodnie z art. 134 Regulaminu PE...15 11:30-12:00...15 Głosowania...15 Zgodnie z art. 43 ust. 1 Regulaminu PE:...15 Rekomendacja Elmar Brok (A6-0041/2005) - Układ Eurośródziemnomorski UE/Egipt...15 Zgodnie z art. 131 ust. 3 Regulaminu PE:...15 Rekomendacja do drugiego czytania Janelly Fourtou (A6-0021/2005) - Wspólnotowy Kodeks Celny...15 Zgodnie z art. 131 Regulaminu PE:...16 Sprawozdanie: Ottaviano Del Turco (A6-0033/2005) - Statystyki dotyczące ustawicznego kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach...16 Sprawozdanie: Ioannis Varvitsiotis (A6-0037/2005) - Dokumenty tożsamości marynarzy...16 Teksty, nad którymi debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2)...16

5 Spis treści 5 12:00-12:30...16 Uroczyste posiedzenie - Ukraina...16 12:30-13:00...16 Ciąg dalszy głosowań...16 18:00-19:00...16 Tura pytań (Rada) (B6-0009/2005)...16 Czwartek, 24 lutego 2005...17 10:00-12:00...17 Pytanie ustne - Środki budżetowe przeznaczone na badania (O-0009/2005 - B6-0012/2005)...17 Sprawozdanie wpisane zgodnie z art. 134 Regulaminu PE - Przekazanie statków krajom dotkniętym tsunami w 2004 roku...17 12:00-13:00...17 Głosowania nad tekstami, co do których debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2)...17 15:00-16:00...17 Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - Czas trwania: maksymalnie 1 godzina (art. 115 Regulaminu PE)...17 Togo...17 Nepal...17 Specjalny Trybunał dla Sierra Leone (TSSL): Sprawa Charlesa Taylora...17 16:00 [lub po poprzedzających debatach]...17 Głosowania...17 Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 115 Regulaminu PE)...17 Inne teksty, nad którymi debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2)...18 Czas wystąpień (art. 142 Regulaminu PE)...21 Terminy...23 Termin dotyczący pozycji porządku obrad jest oznaczony symbolem:. Terminy dla każdej pozycji są podane na końcu porządku obrad.

7 Poniedziałek, 21 lutego 2005 7 Konferencja Przewodniczących przyjęła następujący końcowy projekt porządku obrad zgodnie z art. 130 Regulaminu PE. Poniedziałek, 21 lutego 2005 17:00-22:00 1 Otwarcie sesji miesięcznej i porządek obrad 66 Kontynuacja dyskusji - Program legislacyjny i roboczy Komisji (2005) Głosowanie odbędzie się w czwartek 3 Oświadczenie Komisji - Światowe Forum Społeczne, Światowe Forum Gospodarcze Głosowanie odbędzie się w czwartek Wspólna debata - Rejestr sądowy / sprawy karne 5 Sprawozdanie: Antonio Di Pietro (A6-0020/2005) - Wymiana informacji pochodzących z rejestru skazanych Projekt decyzji Rady w sprawie wymiany informacji pochodzących z rejestru skazanych [COM(2004)0664 - C6-0163/2004-2004/0238(CNS)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 6 Sprawozdanie: António Costa (A6-0036/2005) - Jakość wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w Unii Europejskiej Projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego na wniosek Rady w sprawie jakości wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i harmonizacji prawa karnego w Państwach Członkowskich [ 2005/2003(INI)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Koniec wspólnej debaty 7 Sprawozdanie: Jonathan Evans (A6-0024/2005) - Polityka konkurencji (2003) XXXIII sprawozdanie na temat polityki konkurencji za rok 2003 [ 2004/2139(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna

8 Poniedziałek, 21 lutego 2005 8 8 Sprawozdanie: Sophia in 't Veld (A6-0034/2005) - Pomoc państwa w formie dotacji dla służb publicznych Pomoc państwa w formie dotacji dla służb publicznych [ 2004/2186(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna

9 Wtorek, 22 lutego 2005 9 Wtorek, 22 lutego 2005 9:00-12:00, 15:00-17:30, 21:00-24:00 9 Głosowania nad wnioskami o tryb pilny (art. 134 Regulaminu PE) 60 - Wniosek Rady o tryb pilny - Przekazanie statków krajom dotkniętym tsunami w 2004 roku Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 w zakresie konkretnych działań dotyczących przekazania statków krajom dotkniętym tsunami w 2004 roku [COM(2005)0036 - C6-0036/2005-2005/0005(CNS)] Komisja Rybołówstwa 61 - Wniosek Rady o tryb pilny - Środki ograniczające w odniesieniu do niektórych osób i podmiotów z Wybrzeża Kości Słoniowej Projekt rozporządzenia Rady określającego pewne szczególne środki ograniczające dotyczące niektórych osób i podmiotów w związku z sytuacją na Wybrzeżu Kości Słoniowej [COM(2004)0842 - C6-0023/2005-2004/0286(CNS)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Wspólna debata - Gospodarka / Finanse publiczne 43 Sprawozdanie: Robert Goebbels (A6-0026/2005) - Główne kierunki polityk gospodarczych Sytuacja gospodarki europejskiej - raport przygotowawczy w sprawie głównych kierunków polityk gospodarczych [ 2004/2269(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 44 Sprawozdanie: Othmar Karas (A6-0025/2005) - Finanse publiczne w UGW (2004) finanse publiczne w UGW - 2004 [ 2004/2268(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna Koniec wspólnej debaty 13 II Rekomendacja do drugiego czytania Christa Prets (A6-0017/2005) - "Europejska Stolica Kultury" na lata 2005-2019 Wspólne stanowisko Rady w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 1419/1999/WE ustanawiającą działanie wspólnotowe na rzecz akcji "Europejska Stolica Kultury" na lata 2005-2019 [12029/1/2004 - C6-0161/2004-2003/0274(COD)] Komisja Kultury i Edukacji

10 Wtorek, 22 lutego 2005 10 36 Sprawozdanie: Frédérique Ries (A6-0008/2005) - Środowisko i zdrowie (2004-2010) Europejski plan działań 2004-2010 na rzecz środowiska i zdrowia [2004/2132(INI)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 11 I Sprawozdanie: Mathieu Grosch (A6-0016/2005) - Prawa jazdy Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw jazdy (przeredagowanie) [COM(2003)0621 - C5-0610/2003-2003/0252(COD)] Komisja Transportu i Turystyki 12 II Rekomendacja do drugiego czytania Corien Wortmann-Kool (A6-0015/2005) - Wprowadzenie sankcji w przypadku naruszeń prawa w zakresie zanieczyszczeń Wspólne stanowisko Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zanieczyszczeń pochodzące ze statków oraz wprowadzenia sankcji w przypadku naruszeń prawa [11964/3/2004 - C6-0157/2004-2003/0037(COD)] Komisja Transportu i Turystyki 23 I Sprawozdanie: Renate Sommer (A6-0055/2004) - Zharmonizowane systemy informacji Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej zharmonizowanych systemów informacji dotyczących wspólnotowego transportu rzecznego [COM(2004)0392 - C6-0042/2004-2004/0123(COD)] Komisja Transportu i Turystyki 24 I Sprawozdanie: Robert Evans (A6-0057/2004) - Uznawanie certyfikatów marynarzy Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej uznawania certyfikatów marynarzy wydanych przez Państwa Członkowskie i zmieniającej dyrektywę 2001/25/WE [COM(2004)0311 - C6-0033/2004-2004/0098(COD)] Komisja Transportu i Turystyki 19 Sprawozdanie: Elspeth Attwooll (A6-0022/2005) - Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa Projekt rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólnotową agencję kontroli rybołówstwa i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa [COM(2004)0289 - C6-0021/2004-2004/0108(CNS)] Komisja Rybołówstwa

11 Wtorek, 22 lutego 2005 11 20 Pytanie ustne - Połowy przypadkowe (rybołówstwo) Philippe Morillon (O-0005/2005 - B6-0010/2005) Komisja Międzynarodowy plan działania w sprawie redukcji połowów przypadkowych Komisja Rybołówstwa 12:00-13:00 21 Głosowania Zgodnie z art. 43 ust. 1 Regulaminu PE: 53 - Rekomendacja Enrique Barón Crespo (A6-0030/2005) - Ręczne urządzenia sterujące, panele kontrolno-ostrzegawcze i wskaźniki (homologacja) Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu rozporządzenia Komisji Ekonomicznej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Europy w sprawie jednolitych przepisów dotyczących homologacji pojazdów pod względem umiejscowienia i identyfikacji ręcznych urządzeń sterujących, paneli kontrolnoostrzegawczych i wskaźników [15633/2004 - C6-0032/2005-2004/0134(AVC)] Komisja Handlu Zagranicznego Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE 54 - Rekomendacja Enrique Barón Crespo (A6-0028/2005) - System ogrzewania pojazdów (homologacja) Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu rozporządzenia Komisji Ekonomicznej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Europy w sprawie homologacji typów systemów ogrzewania oraz typów pojazdów pod względem systemów ogrzewania [15634/2004 - C6-0033/2005-2004/0135(AVC)] Komisja Handlu Zagranicznego Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE 51 - Rekomendacja Elmar Brok (A6-0009/2005) - Układ stowarzyszeniowy UE/Rumunia Projekt decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia dodatkowego protokołu do Układu Europejskiego ustanawiającego Stowarzyszenie pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Rumunią, z drugiej strony, celem uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej [13165/2004 - C6-0206/2004-2004/0814(AVC)] Komisja Spraw Zagranicznych Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE

12 Wtorek, 22 lutego 2005 12 52 - Rekomendacja Elmar Brok (A6-0010/2005) - Umowa stowarzyszeniowa UE/Bułgaria Projekt decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu dodatkowego do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Bułgarią z drugiej strony, celem uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej [13163/2004 - C6-0207/2004-2004/0815(AVC)] Komisja Spraw Zagranicznych Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE 55 - Sprawozdanie: Nikolaos Sifunakis (A6-0018/2005) - Umowa UE/Konfederacja Szwajcarska dotyczaca programów MEDIA Plus i MEDIA Szkolenie Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej ustalającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programach Wspólnoty MEDIA Plus i MEDIA Szkolenie oraz Aktu Końcowego [COM(2004)0649 - C6-0174/2004-2004/0230(CNS)] Komisja Kultury i Edukacji Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE Zgodnie z art. 131 Regulaminu PE: 2 - Sprawozdanie: Klaus-Heiner Lehne (A6-0006/2005) - Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego Koldo Gorostiagi Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego Koldo Gorostiagi [ 2004/2102(IMM)] Komisja Prawna Art. 131 Regulaminu PE 17 I - Sprawozdanie: Margarita Starkevičiūtė (A6-0023/2005) - Dane koniunkturalne Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1165/98 w sprawie danych koniunkturalnych [COM(2003)0823 - C6-0028/2004-2003/0325(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna Art. 131 Regulaminu PE 18 - Sprawozdanie: Margie Sudre (A6-0019/2005) - Dokumentacja połowów dla Dissostichus spp Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1035/2001 ustanawiające system dokumentacji połowów dla Dissostichus spp [COM(2004)0528 - C6-0114/2004-2004/0179(CNS)] Komisja Rybołówstwa Art. 131 Regulaminu PE 15 - Sprawozdanie: Herbert Bösch (A6-0013/2005) - Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Szwajcarią w sprawie przeciwdziałania nadużyciom finansowym Projekt decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony, w sprawie przeciwdziałania nadużyciom finansowym i innej nielegalnej działalności naruszającej ich interesy finansowe [COM(2004)0559 - C6-0176/2004-2004/0187(CNS)] Komisja Kontroli Budżetowej Art. 131 Regulaminu PE

13 Wtorek, 22 lutego 2005 13 56 - Sprawozdanie: Gerardo Galeote Quecedo (A6-0014/2005) - Umowa o współpracy UE/Księstwo Andory Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej umowy o współpracy z Księstwem Andory [COM(2004)0456 - C6-0214/2004-2004/0136(CNS)] Komisja Spraw Zagranicznych Art. 131 Regulaminu PE 25 - Teksty, nad którymi debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2) 15:00 67 Pytanie ustne - Finansowanie ochrony przyrody Karl-Heinz Florenz (O-0008/2005 - B6-0011/2005) Komisja Finansowanie polityki ochrony przyrody, w szczególności programu Natura 2000 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 17:30-19:00 27 Tura pytań (Komisja) (B6-0009/2005)

14 Środa, 23 lutego 2005 14 Środa, 23 lutego 2005 9:00-11:30, 15:00-18:00, 21:00-24:00 28 Oświadczenia Rady i Komisji - Stosunki Unii Europejskiej z regionem basenu Morza Śródziemnego 29 Oświadczenia Rady i Komisji - Prawa człowieka (Genewa, 14 marca - 22 kwietnia 2005 r.) 61 sesja Komisji Praw Człowieka Narodów Zjednoczonych (Genewa, 14 marca - 22 kwietnia 2005 r.) 64 Oświadczenia Rady i Komisji - Wybory w Mołdowie 30 Pytania ustne - Wygaśnięcie porozumienia WTO w sprawie tekstyliów i odzieży Luisa Morgantini, Enrique Barón Crespo, Giles Chichester (O-0080/2004 - B6-0007/2005) Rada Wygaśnięcie porozumienia WTO w sprawie tekstyliów i odzieży Komisja Rozwoju Komisja Handlu Zagranicznego Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Luisa Morgantini, Enrique Barón Crespo, Giles Chichester (O-0081/2004 - B6-0008/2005) Komisja Wygaśnięcie porozumienia WTO w sprawie tekstyliów i odzieży Komisja Rozwoju Komisja Handlu Zagranicznego Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 31 Pytania ustne - Akcja zwalczania głodu i ubóstwa Enrique Barón Crespo, Luisa Morgantini (O-0078/2004 - B6-0005/2005) Rada Akcja zwalczania głodu i ubóstwa Komisja Handlu Zagranicznego Komisja Rozwoju Enrique Barón Crespo, Luisa Morgantini (O-0079/2004 - B6-0006/2005) Komisja Akcja zwalczania głodu i ubóstwa Komisja Handlu Zagranicznego Komisja Rozwoju

15 Środa, 23 lutego 2005 15 70 II Rekomendacja do drugiego czytania Mercedes Bresso (A6-0027/2005) - Nieuczciwe praktyki handlowe przedsiębiorstw wobec konsumentów Wspólne stanowisko Rady w celu uchwalenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej nieuczciwych praktyk stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym oraz zmieniającej dyrektywę Rady 84/450/EWG, dyrektywy 97/7/WE, 98/27/WE i 2002/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie (WE) nr /2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ("Dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych") [11630/2/2004 - C6-0190/2004-2003/0134(COD)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 34 Sprawozdanie: Jiří Maštálka (A6-0029/2005) - Zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy Promocja zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy [2004/2205(INI)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 16 Oświadczenie Komisji - Przemysł metalurgiczny 38 ewentualnie, sprawozdanie wpisane zgodnie z art. 134 Regulaminu PE 11:30-12:00 39 Głosowania Zgodnie z art. 43 ust. 1 Regulaminu PE: 79 - Rekomendacja Elmar Brok (A6-0041/2005) - Układ Eurośródziemnomorski UE/Egipt Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia protokołu do Układu Eurośródziemnomorskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej [05100/2005 - C6-0027/2005-2004/0131(AVC)] Komisja Spraw Zagranicznych Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE Zgodnie z art. 131 ust. 3 Regulaminu PE: 71 II - Rekomendacja do drugiego czytania Janelly Fourtou (A6-0021/2005) - Wspólnotowy Kodeks Celny Wspólne stanowisko Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny [12060/2/2004 - C6-0211/2004-2003/0167(COD)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Art. 131 ust. 3 Regulaminu PE

16 Środa, 23 lutego 2005 16 Zgodnie z art. 131 Regulaminu PE: 35 I - Sprawozdanie: Ottaviano Del Turco (A6-0033/2005) - Statystyki dotyczące ustawicznego kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk dotyczących ustawicznego kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach [COM(2004)0095 - C5-0083/2004-2004/0041(COD)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Art. 131 Regulaminu PE 59 - Sprawozdanie: Ioannis Varvitsiotis (A6-0037/2005) - Dokumenty tożsamości marynarzy Wniosek dotyczący decyzji Rady umożliwiającej Państwom Członkowskim ratyfikowanie, w interesie Wspólnoty Europejskiej, Konwencji nr 185 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej dokumentów tożsamości marynarzy [COM(2004)0530 - C6-0167/2004-2004/0180(CNS)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Art. 131 Regulaminu PE 41 - Teksty, nad którymi debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2) 12:00-12:30 72 Uroczyste posiedzenie - Ukraina Wystąpienie Wiktora Juszczenki, prezydenta Ukrainy 12:30-13:00 78 Ciąg dalszy głosowań 18:00-19:00 42 Tura pytań (Rada) (B6-0009/2005)

17 Czwartek, 24 lutego 2005 17 Czwartek, 24 lutego 2005 10:00-12:00 69 Pytanie ustne - Środki budżetowe przeznaczone na badania Miloslav Ransdorf (O-0009/2005 - B6-0012/2005) Komisja Podwojenie zasobów budżetowych UE na badania naukowe Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 80 Sprawozdanie wpisane zgodnie z art. 134 Regulaminu PE - Przekazanie statków krajom dotkniętym tsunami w 2004 roku Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 w zakresie konkretnych działań dotyczących przekazania statków krajom dotkniętym tsunami w 2004 roku [COM(2005)0036 - C6-0036/2005-2005/0005(CNS)] Komisja Rybołówstwa Jeśli zostanie uwzględniony wniosek o tryb pilny 12:00-13:00 45 Głosowania nad tekstami, co do których debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2) 15:00-16:00 74 Togo 75 Nepal Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - Czas trwania: maksymalnie 1 godzina (art. 115 Regulaminu PE) 76 Specjalny Trybunał dla Sierra Leone (TSSL): Sprawa Charlesa Taylora 16:00 [lub po poprzedzających debatach] 46 Głosowania 47 - Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 115 Regulaminu PE)

18 Czwartek, 24 lutego 2005 18 48 - Inne teksty, nad którymi debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2)

19 19 Czas wystąpień (art. 142 Regulaminu PE) Terminy

21 Czas wystąpień (art. 142 Regulaminu PE) 21 Czas wystąpień (art. 142 Regulaminu PE) Poniedziałek, 21 lutego 2005 17:00-22:00 Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 50' Sprawozdawcy: (4 x 5') : 20' Posłowie : 150' PPE-DE : 51 PSE : 39 ALDE : 18 Verts/ALE : 10 GUE/NGL : 9 IND/DEM : 9 UEN : 7 NI : 7 Wtorek, 22 lutego 2005 9:00-12:00, 15:00-17:30, 21:00-24:00 Sprawozdawcy: (9 x 5') : 45' Sprawozdawcy komisji opiniodawczych : 2' Autor: (2 x 5') : 10' Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 55' Posłowie : 300' PPE-DE : 106 PSE : 80 ALDE : 36 Verts/ALE : 18 GUE/NGL : 18 IND/DEM : 16,5 UEN : 12,5 NI : 13 Środa, 23 lutego 2005 9:00-11:30, 15:00-18:00, 21:00-24:00 Rada (łącznie z odpowiedziami) : 55' Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 80' Autorzy: (5 x 2') : 10' Sprawozdawcy: (2 x 5') : 10' Sprawozdawcy komisji opiniodawczych : 2' Posłowie : 270' PPE-DE : 95 PSE : 71 ALDE : 33 Verts/ALE : 17 GUE/NGL : 16 IND/DEM : 15 UEN : 11 NI : 12 Czwartek, 24 lutego 2005 10:00-12:00 Autor: : 5' Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 5' Posłowie : 75' PPE-DE : 24 PSE : 18 ALDE : 9 Verts/ALE : 5,5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 5 UEN : 4 NI : 4,5

23 Terminy 23 Poniedziałek, 21 lutego 2005 Terminy 66 Kontynuacja dyskusji - Program legislacyjny i roboczy Komisji (2005) - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Wtorek, 22 lutego, 12:00 3 Oświadczenie Komisji - Światowe Forum Społeczne, Światowe Forum Gospodarcze - Projekty rezolucji upłynął - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Wtorek, 22 lutego, 12:00 5 Sprawozdanie: Antonio Di Pietro (A6-0020/2005) - Wymiana informacji pochodzących z rejestru skazanych - Poprawki upłynął 7 Sprawozdanie: Jonathan Evans (A6-0024/2005) - Polityka konkurencji (2003) - Poprawki upłynął 8 Sprawozdanie: Sophia in 't Veld (A6-0034/2005) - Pomoc państwa w formie dotacji dla służb publicznych - Poprawki upłynął Wtorek, 22 lutego 2005 43 Sprawozdanie: Robert Goebbels (A6-0026/2005) - Główne kierunki polityk gospodarczych - Poprawki upłynął 44 Sprawozdanie: Othmar Karas (A6-0025/2005) - Finanse publiczne w UGW (2004) - Poprawki upłynął 13 Rekomendacja do drugiego czytania Christa Prets (A6-0017/2005) - "Europejska Stolica Kultury" na lata 2005-2019 - Poprawki; odrzucenie upłynął 36 Sprawozdanie: Frédérique Ries (A6-0008/2005) - Środowisko i zdrowie (2004-2010) - Poprawki upłynął 11 Sprawozdanie: Mathieu Grosch (A6-0016/2005) - Prawa jazdy - Poprawki upłynął 12 Rekomendacja do drugiego czytania Corien Wortmann-Kool (A6-0015/2005) - Wprowadzenie sankcji w przypadku naruszeń prawa w zakresie zanieczyszczeń - Poprawki; odrzucenie upłynął 23 Sprawozdanie: Renate Sommer (A6-0055/2004) - Zharmonizowane systemy informacji - Poprawki Poniedziałek, 21 lutego, 19:00 24 Sprawozdanie: Robert Evans (A6-0057/2004) - Uznawanie certyfikatów marynarzy - Poprawki Poniedziałek, 21 lutego, 19:00

24 Terminy 24 19 Sprawozdanie: Elspeth Attwooll (A6-0022/2005) - Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa - Poprawki upłynął 17 Sprawozdanie: Margarita Starkevičiūtė (A6-0023/2005) - Dane koniunkturalne - Poprawki upłynął Środa, 23 lutego 2005 28 Oświadczenia Rady i Komisji - Stosunki Unii Europejskiej z regionem basenu Morza Śródziemnego - Projekty rezolucji upłynął - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Poniedziałek, 21 lutego, 19:00 29 Oświadczenia Rady i Komisji - Prawa człowieka (Genewa, 14 marca - 22 kwietnia 2005 r.) - Projekty rezolucji upłynął - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Poniedziałek, 21 lutego, 19:00 64 Oświadczenia Rady i Komisji - Wybory w Mołdowie - Projekty rezolucji Wtorek, 22 lutego, 10:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Środa, 23 lutego, 10:00 31 Pytania ustne - Akcja zwalczania głodu i ubóstwa (O-0078/2004 - B6-0005/2005) (O- 0079/2004 - B6-0006/2005) - Projekty rezolucji upłynął - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Poniedziałek, 21 lutego, 19:00 70 Rekomendacja do drugiego czytania Mercedes Bresso (A6-0027/2005) - Nieuczciwe praktyki handlowe przedsiębiorstw wobec konsumentów - Poprawki Poniedziałek, 21 lutego, 19:00 34 Sprawozdanie: Jiří Maštálka (A6-0029/2005) - Zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy - Poprawki upłynął 16 Oświadczenie Komisji - Przemysł metalurgiczny - Projekty rezolucji upłynął - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Wtorek, 22 lutego, 10:00 Czwartek, 24 lutego 2005 74 Togo - Projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Poniedziałek, 21 lutego, 20:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Środa, 23 lutego, 13:00 75 Nepal - Projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Poniedziałek, 21 lutego, 20:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Środa, 23 lutego, 13:00 76 Specjalny Trybunał dla Sierra Leone (TSSL): Sprawa Charlesa Taylora - Projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Poniedziałek, 21 lutego, 20:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Środa, 23 lutego, 13:00

25 Terminy 25 Głosowania odrębne - Głosowania podzielone - Głosowania imienne - Teksty poddane pod głosowanie we wtorek Poniedziałek, 21 lutego, 19:00 - Teksty poddane pod głosowanie w środę Wtorek, 22 lutego, 21:00 - Teksty poddane pod głosowanie w czwartek Środa, 23 lutego, 21:00 - Wnioski w sprawie rezolucji dotyczących debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 115 Regulaminu PE) Czwartek, 24 lutego, 10:00