ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. Obsługa pompy c.o., dmuchawy, wspólpraca z termostatem pokojowym Opcjonalnie współpraca z pompą cwu i panelem pokojowym IE-30 INTER ELECTRONICS Janicki Leszek ul. Kościelna 39 26-230 Radoszyce NIP: 658-186-51-17 REGON: 260282273 Tel. 790 472 748 www.esterowniki.pl

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: - Przed podłączeniem i uruchomieniem elektronicznego sterownika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Nieprawidłowa instalacja i użytkowanie sterownika powoduje utratę gwarancji. - Montaż i prace podłączeniowe powinny być wykonywane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami. - Nie wolno podłączać i użytkować sterownika z uszkodzoną mechanicznie obudową lub przewodami. Występuje ryzyko porażenia prądem elektrycznym - Pomieszczenie kotłowni powinno być wyposażone w instalację elektryczną 230V/50Hz zgodną z obowiązującymi normami. - Instalacja elektryczna (bez względu na jej rodzaj) powinna być zakończona gniazdem wtykowym wyposażonym w styk ochronny. Używanie gniazda bez styku ochronnego grozi porażeniem prądem elektrycznym. - Kable energetyczne muszą być na całej długości dobrze przymocowane i nie mogą dotykać płaszcza wodnego lub wylotu komina. - Po podłączeniu urządzenia do prądu na kablach może być napięcie niezależnie od włączenia czy wyłączenia urządzenia przyciskiem. - Nie można narażać sterownika na zalanie wodą oraz na nadmierną wilgotność wewnątrz obudowy wywołującą skraplanie się pary wodnej (np. gwałtowne zmiany temperatury otoczenia). - Nie można narażać sterownika na działanie temperatury wyższej niż 45ºC i niższej niż 5ºC. - Wszelkich napraw regulatora powinien dokonywać wyłącznie serwis. W innym wypadku skutkować będzie to utratą gwarancji. - W czasie burzy sterownik powinien być odłączony od gniazda sieciowego. - Wszelkie prace podłączeniowe mogą być wykonywane tylko przy odłączonym kablu zasilającym z gniazdka. - Sterownik nie jest elementem bezpieczeństwa. W układach, w których istnieje ryzyko wystąpienia szkód w wyniku awarii automatyki należy stosować dodatkowe zabezpieczenia posiadające odpowiednie atesty. W układach, które nie mogą być wyłączone, układ sterowania musi być skonstruowany w sposób umożliwiający jego pracę bez regulatora. SCHEMAT INSTALACJI I PODLACZENIE STEROWNIKA DO INSTALACJI GRZEWCZEJ *Schemat poglądowy, schemat nie zastępuje projektu instalacji C.O. Na przedstawionym schemacie instalacji grzewczej nie zamieszczono elementów odcinających i zabezpieczających dla wykonanie jej fachowego montażu. PODŁĄCZENIE ELEMENTÓW WYKONAWCZYCH Do sterownika możliwe jest podłączenie następujących urządzeń: Wentylator Pompa CO Pompa CWU (współpraca z czujnikiem CW) opcja* Termostat pokojowy Panel pokojowy opcja*

Połączeń należy dokonać zgodnie z oznaczeniami na obudowie. W przypadku jakichkolwiek operacji podłączania/odłączania urządzeń zasilanych ze sterownika należy każdorazowo wyjąć z gniazda sieciowego wtyczkę zasilającą sterownik. *W podstawowej konfiguracji sterownik nie jest wyposażony w dodatkowe opcje aktywacja tych funkcji jest odpłatna i wymaga kontaktu z serwisem. ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM KOTŁA Sterownik posiada dwa systemy ograniczania maksymalnej temperatury na kotle. Pierwszy przy temperaturze kotła wyższej od Temperatura Alarmu Kotła (fabrycznie 85*C) wyłączony zostaje wentylator i załączona pompa c.o., dodatkowo sygnalizowany jest alarm dźwiękowy przekroczenia maksymalnej temperatury kotła CO. Po opadnięciu temperatury, kocioł powraca do normalnej pracy. Drugim systemem zabezpieczenia jest dodatkowy termik umiejscowiony przy czujniku c.o. działa on niezależnie od sterownika i wyłącza on wentylator przy temperaturze 90 C. System ten zapobiega zagotowaniu wody w instalacji np. w przypadku uszkodzenia sterownika lub niepoprawnie zamontowanego czujnika temp.. W powyższym przypadku nadmiernego wzrostu temperatury należy ustalić i usunąć przyczynę (możliwość uszkodzenia czujnika kotła, sterownika, złe przyleganie czujnika temperatury itp.). PRACA STEROWNIKA PO ZANIKU NAPIĘCIA ZASILANIA Po zaniku napięcia zasilania, a następnie jego powrocie sterownik powraca do swojego trybu pracy w jakim znajdował się przed zanikiem napięcia. OBSŁUGA STEROWNIKA Opis elementów regulatora i ekranu roboczego Po podłączeniu sterownika do zasilania pojawi się ekran z informacją o numerze wersji oprogramowania np. u01. Po tej informacji pojawi się ekran główny, na którym wyświetlana będzie aktualna temperatura na czujniku kotła. 1. Dioda sygnalizująca załączenie dmuchawy 2. Dioda sygnalizująca załączenie pompy c.o. 3. Dioda sygnalizująca załączenie pompy cwu 4. Dioda sygnalizująca zatrzymanie pracy dmuchawy, sterownik znajduje się w trybie wygaszenia zupełnego, pulsująca dioda oznacza, że sterownik jest w trybie wygaszania kotła i zaczyna odmierzać czas zadeklarowany w menu serwisowym 9.Czas wygaszania jeśli temp. na kotle nie wzrośnie do temp. zadanej to dmuchawa zostanie wyłączona 5. Temperatura zadana kotła 6. Temperatura zadana ciepłej wody użytkowej / wskazanie temp. z czujnika cwu 7. Nastawa mocy dmuchawy 8. Kąt regulacji 9. Wyjście z menu bez zapisywania zmian / wyłączenie sterownika (przytrzymać ok. 4sek) 10. zatrzymanie nadmuchu / zmiana parametrów / poruszanie po menu 11. uruchomienie nadmuchu / zmiana parametrów / poruszanie po menu 12. wejście do menu / zapisywanie parametrów ROZPALANIE I PRACA AUTOMATYCZNA Sterownik wyposażony został w innowacyjny algorytm sterowania PID, który automatycznie dobiera dawkę powietrza w zależności od obciążenia kotła. Obsługa użytkownika ogranicza się do ustawienia temperatury zadanej kotła. Aby rozpocząć rozpalanie należy uruchomić dmuchawę przyciskiem START. Dmuchawa rozpocznie swoją prace stopniowo zwiększając swoje obroty do momentu osiągnięcia obrotów określonych w menu głównym i pracowała będzie do momentu osiągnięcia temp. zadanej. W trakcie pracy dmuchawa automatycznie dobierała będzie ilość powietrza dostarczanego do paleniska. Użytkownik w każdym momencie może zatrzymać pracę dmuchawy przyciskiem STOP w celu uzupełnienia opału bądź wygaszenia kotła.

KONFIGUROWANIE PARAMETRÓW STEROWNIKA I USTAWIANIE TEMPERATUR Menu główne W menu głównym użytkownik ma możliwość konfigurowania podstawowych parametrów oraz podgląd temp. na czujniku cwu. Klawiszem MENU wchodzimy do menu i dokonujemy zapisywania konfigurowanego parametru, przyciskami poruszamy się po menu oraz dokonujemy zmiany wartości parametrów, przycisk ESC służy do wyjścia z menu bez zapisywania zmian. 1. Temperatura Zadana Kotła - za pomocą tego parametru deklarujemy jaką temp. chcemy mieć na kotle. Zakres regulacji 35-80*C fabrycznie 50*C 2. Temperatura Zadana CWU w pierwszej kolejności wyświetlana jest temp. na czujniku cwu gdy został podłączony. Gdy czujnik jest nie podłączony na wyświetlaczu pokazywane są trzy kreski ---. Wchodząc do tego menu deklarujemy temp. zadaną wody w zasobniku cwu. Zakres regulacji 15-80*C fabrycznie 45*C 3. Moc Dmuchawy za pomocą tego parametru deklarujemy maksymalną wydajność z jaką będzie pracowała dmuchawa. Zakres regulacji 15-100, fabrycznie 50 4. Kąt regulacji za pomocą tego parametru regulujemy stromość narastania temperatury kotła. W zależności od rodzaju opału wartość tą zmniejszamy bądź zwiększamy, np. paląc drzewem wartość ta powinna być mniejsza by ograniczyć straty ciepła dla miału wartość tą należy zwiększyć. Im łagodniej narasta temperatura zadana na kotle tym mniejsze straty ciepła. Zakres regulacji 10-90º nastawa fabryczna 40 Menu serwisowe / instalatora Aby wejść do menu serwisowego należy załączyć sterownik przyciskiem on/off następnie gdy na wyświetlaczu pokaże się wersja oprogramowania np. u01 wciskamy raz klawisz MENU. Pulsujące diody oraz napis Sr. Na wyświetlaczu oznaczają, że znajdujemy się w menu serwisowym i możemy przystąpić do konfigurowania parametrów. Przyciskami poruszamy się po dostępnych parametrach oraz dokonujemy zmiany wartości parametrów, klawiszem MENU wchodzimy w wybrany parametr (wyświetlacz zaczyna pulsować) i dokonujemy zapisywania konfigurowanego parametru, przycisk ESC służy do wyjścia z podmenu bez zapisywania zmian oraz wyjścia z menu serwisowego. 1. Minimalna moc dmuchawy zakres regulacji 15-100, minimalnej mocy nie można ustawić wyższej niż moc maksymalna, fabrycznie 25 2. Maksymalna moc dmuchawy zakres regulacji 15-100 fabrycznie 70 3. Temp. załączenia pompy c.o. zakres regulacji 10-80 *C fabrycznie 35*C 4. Temp. załączenia pompy cwu zakres regulacji 10-80*C fabrycznie 40*C temp. mierzona na kotle. 5. Tryb pracy pomp zakres regulacji 1-4 fabrycznie 2, opis trybów patrz rozdział PRACA POMP C.O. I CWU 6. Temp alarmu kotła zakres regulacji 60-90*C fabrycznie 85*C 7. Zakres regulacji za pomocą tego parametru ustawiamy ile stopni przed temp. zadaną sterownik ma rozpocząć automatyczne dobieranie wydajności nadmuchu by temp. narastała zgodnie z nastawionym kątem regulacji w menu głównym. Zakres regulacji 0-10 fabrycznie 7*C gdy ustawimy 0 to nadmuch będzie pracował do temp. zadanej ze stałą wydajnością. 8. Czas rozpalania jeśli w tym czasie sterownik nie osiągnie temp. zadanej to nadmuch zostanie wyłączony. Zakres regulacji OFF,10-999minut, fabrycznie 90minut, OFF wyłączenie funkcji. 9. Czas wygaszania gdy temp. spadnie 10*C poniżej temp. zadanej to sterownik zacznie odmierzać czas jeśli w tym czasie temp. nie wzrośnie do zadanej to nadmuch zostanie wyłączony. Zakres regulacji OFF, 10-999minut fabrycznie 30minut, OFF wyłączenie funkcji. 10. Temp. obniżona kotła parametr ten wykorzystywany jest przy współpracy z dedykowanym panelem pokojowym firmy Inter Electronics gdy zostanie aktywowana funkcja kalendarz. Wówczas w różnych godzinach użytkownik ma możliwość ustawienia niższej temp. na kotle np. podczas nieobecności w domu lub w nocy. Zakres regulacji 1-10*C fabrycznie 5*C 11. Regulator temp. wewnętrznej zakres regulacji OFF,1,2, fabrycznie OFF (OFF- brak podłączonego regulatora, 1- podłączony dedykowany panel pokojowy, 2- podłączony termostat pokojowy) 12. Czas postoju pompy c.o. parametr wykorzystywany przy współpracy z termostatem pokojowym. Zakres regulacji 1-999minut fabrycznie 45minut 13. Czas pracy pompy c.o. parametr wykorzystywany przy współpracy z termostatem pokojowym. Zakres regulacji 1-999minut fabrycznie 10minut 14. Ustawienie czasu godziny parametr wykorzystywany przy współpracy z panelem pokojowym. Po wejściu w ten parametr gdy pojawi się litera H nastawiamy godzinę następnie po zatwierdzeniu przyciskiem MENU nastawiamy minuty i również zatwierdzamy przyciskiem MENU. PRACA POMP C.O. I CWU Pompa c.o. zostaje załączona powyżej parametru 3.temp. załączenia pompy c.o. i powyżej tego parametru pracuje bez przerwy, wyłączenie następuje 3*C poniżej temp. załączenia. Wyjątek stanowi sytuacja gdy do sterownika podłączony zostanie termostat bądź panel pokojowy wówczas załączenie pracy pompy może zostać zablokowane co zostanie zasygnalizowane zapaleniem prawej dolnej kropki na wyświetlaczu. Dla użytkownika jest to informacja że pompa c.o. będzie załączana według parametrów 12.czas pracy pompy c.o. i 13.czas postoju pompy c.o. Dodatkowo pompa C.O. załączana jest: - poniżej temp. 5*C realizując ochronę przeciw-zamrożeniową - co 7 dni na 30sek zapobiegając zastaniu się pompy w sezonie letnim

Pompa ciepłej wody (opcja nie występuje w standardowym wyposażeniu) zostaje załączona powyżej 4. temperatury załączenia pompy cwu i pracuje do momentu osiągnięcia temp. zadanej cwu, gdy temp. zadana na czujniku cw spadnie 2*C poniżej zadanej to pompa zostaje ponownie załączona by dogrzać wodę w bojlerze. Pompa cw zostanie wyłączona gdy: - temp, zadana cieplej wody zostanie osiągnięta - różnica między temp. na kotle i temp. w zasobniku cwu będzie mniejsza niż 3*C - temp. na kotle niższa o 2*C od temp. załączenia pompy cw. Tryby pracy pomp 1. Praca tylko pompy c.o. tryb ten wybieramy gdy nie mamy podłączonej pompy cwu 2. Praca pomp c.o. i cwu równolegle pompy pracują niezależnie według nastaw 3. Priorytet cwu na czas dogrzewania ciepłej wody użytkowej pompa c.o. zostaje wyłączona by w pierwszej kolejności dogrzać wodę 4. Tryb lato - w trybie letnim pracuje tylko pompa ciepłej wody, pompa c.o. zostanie załączona gdy zostanie przekroczona temp. alarmu kotła. REGULATOR TEMPERATURY WEWNĘTRZNEJ Użytkownik ma możliwość podłączenia do sterownika regulatora temp. wewnętrznej: termostatu pokojowego lub dedykowany panel pokojowy. Podłączenia należy dokonywać przy odłączonym zasilaniu (wtyczka wyciągnięta z gniazdka), uszkodzenia powstałe na wskutek nieprawidłowego podłączenia nie podlegają naprawą gwarancyjnym. W celu podłączenia zewnętrznych urządzeń należy rozkręcić obudowę sterownika i podłączyć urządzenia według poniższego schematu. Gdy temperatura zadana w pomieszczeniu zostanie osiągnięta to sterownik załącza pompę c.o. według parametrów 12. czas pracy pompy i 13 czas postoju pompy c.o. stan pracy pompy według tych parametrów sygnalizowany jest zapaloną kropką w prawym dolnym rogu na wyświetlaczu. - dedykowany panel pokojowy firmy Inter Electronics (opcja nie występuje w standardowym wyposażeniu) komunikacja odbywa się za pomocą przewodu 4-ro żyłowego. Aby urządzenia poprawnie współpracowały należy ustawić aktualną godzinę w menu serwisowym parametr 14. ustawienie czasu godziny. Za pomocą tego urządzenia z poziomu domu użytkownik ma możliwość: - sprawdzenia aktualnych temperatur na czujnikach sterownika - zmiany temp. zadanej kotła, ciepłej wody - wszystkie alarmy są sygnalizowane na panelu wraz z opisem - informacja o kończącym się opale - utrzymywanie stałej temp. w domu oraz możliwość obniżenia temp. w domu podczas nieobecności lub w nocy Podłączenie zgodnie z opisem na płytkach GND masa A sygnał B sygnał VDD - zasilanie +12V Sugerowany przewód: LIYY4x0,25mm2 ekranowany - termostat pokojowy np. euroster, auraton, który działa na zasadzie zwierania i rozwierania obwodu. Za pomocą termostatu utrzymujemy stałą temperaturę w pomieszczeniu. Na wejście obwodu termostatu nie można podawać napięcia grozi to uszkodzeniem sterownika. Termostat podłączamy do styków z opisem TERMO na płycie głównej sterownika. Styki zwarte termostatu powodują dogrzewanie pomieszczenia pompa c.o. pracuje bez przerwy powyżej temp. załączenia, styki rozwarte pomieszczenie zostało dogrzane pompa c.o. załączana jest według parametrów czas pracy pompy c.o. i czas postoju pompy c.o. PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH Aby przywrócić nastawy fabryczne należy załączyć sterownik przyciskiem on/off następnie gdy na wyświetlaczu pokaże się wersja oprogramowania np. u 01 wciskamy raz klawisz START, na wyświetlaczu pojawi się napis df SYGNALIZACJA ALARMÓW C1 przekroczenie temp. alarmu kotła Sterownik załącza alarm dźwiękowy, pompę c.o. Naciskając przycisk MENU użytkownik może wyłączyć alarm dźwiękowy. C2 uszkodzenie czujnika c.o. Dalsza praca sterownika nie jest możliwa wymagany kontakt z serwisem. Sterownik załącza alarm dźwiękowy i pompę c.o. C3 uszkodzenie czujnika cwu

Alarm ten nie będzie aktywowany gdy w menu serwisowym w trybie pracy pomp zostanie wybrana wartość 1-praca tylko pompy c.o. W przypadku podglądu temp. na czujniku pompy CWU zostanie wyświetlony SYMBOL - - - (trzy kreski na ekranie) C4 brak komunikacji z panelem pokojowym WYMIANA BEZPIECZNIKA i BATERII Przed dokonaniem jakichkolwiek czynności związanych z wymianą baterii należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Sterownik wyposażony jest w bezpiecznik polimerowy wielorazowego użytku. Aby wymienić baterię należy wykręcić wkręty znajdujące się na spodzie obudowy. - baterię CR2032 żywotność baterii ok. 3-7lat. Bateria u mieszczona jest na podstawce i wykorzystywana jest do podtrzymania pamięci procesora w przypadku braku zasilania. WARUNKI GWARANCJI 1. Producent gwarantuje sprawne działanie sprzętu zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi w okresie 30 miesięcy od daty sprzedaży ale nie dłużej niż 36 miesięcy od daty produkcji. 2. Ujawnione w okresie gwarancji usterki i wady będą usuwane bezpłatnie, w możliwie najkrótszym terminie nie przekraczającym 14 dni, począwszy od daty przyjęcia produktu do naprawy. 3. W celu usunięcia usterki Reklamujący powinien dostarczyć produkt osobiście lub za pomocą poczty na adres podany poniżej. 4. Dostarczony sprzęt powinien być: kompletny, czysty, w oryginalnym opakowaniu fabrycznym (ewentualnie zastępczym) wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną. Wszelkiego rodzaju zniszczenia lub uszkodzenia produktu (np. powstałe w czasie transportu) wynikające z jego niewłaściwego opakowania, obciążają wyłącznie Kupującego. 5. w zakres napraw gwarancyjnych nie wchodzą czynności przewidziane w instrukcji obsługi, bieżące konserwacje, przeglądy, czyszczenie, regulacja, sprawdzenie działania oraz inne czynności, do wykonywania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie. Ewentualne czyszczenie sprzętu oraz inne wymienione w tym punkcie czynności dokonywane są na koszt Kupującego według cennika Serwisu Centralnego i nie będą traktowane jako naprawa gwarancyjna. 7. Gwarancją nie są objęte: - uszkodzenia mechaniczne; - przewody zasilające, wtyki, bezpieczniki, itp.; - uszkodzenia i wady wynikłe na skutek niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji i przechowywania lub używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych; - produkty w których osoby nieupoważnione przez gwaranta, dokonywały przeróbek, zmian konstrukcyjnych, napraw lub innych ingerencji (stwierdzenie takiego faktu powoduje utratę gwarancji); - uszkodzenia i wady powstałe na skutek wyładowań atmosferycznych 8. Karta gwarancyjna niewłaściwie wypełniona (bez pieczęci punktu sprzedaży, bez wpisanej daty sprzedaży), ze śladami poprawek lub nieczytelna, jest nieważna. 9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. UWAGA! Karta gwarancyjna bez dołączonego dowodu zakupu, bez wpisanej daty sprzedaży, pieczątki punktu sprzedaży, ze śladami poprawek lub nieczytelna na skutek zniszczeń, jest nieważna. data i podpis sprzedającego