3. Oprawy Downlight Ogromne bogactwo ogólnie dostępnych na rynku środków technicznych stwarza współczesnym twórcom oświetlenia nieograniczone możliwości realizowania swych najbardziej wymyślnych pomysłów. Pokusa szerokiego stosowania nowych technologii bardzo często prowadzi do przerostu techniki nad sztuką i dobrym smakiem. Umiar, dyskrecja i szacunek dla wnętrza, połączone ze śmiałą wizją oraz perfekcyjnym opanowaniem techniki, stanowią podstawę dobrej jakości oświetlenia. Spełnienie powyższych warunków jest konieczne, aczkolwiek nie zawsze wystarczające. Potrzeba bowiem jeszcze czegoś ponadto: wyczucia nastroju miejsca, klimatu, czasu a przede wszystkim poczucia odpowiedzialności za proponowane rozwiązania. Prezentowana grupa opraw oświetleniowych pozwala na dopasowanie odpowiednich produktów do wybranego miejsca przeznaczenia. Składa się ona z szerokiej gamy modeli różniących się między sobą rozwiązaniami technicznymi, gabarytami, sposobem dystrybucji strumienia świetlnego, typami źródeł światła i dodatkowymi akcesoriami. Możliwość adoptowania dodatkowych elementów dekoracyjnych pozwala na indywidualne różnicowanie wyglądu opraw lub częściową zmianę rozsyłu światła, dopasowując w elastyczny sposób seryjne produkty do aktualnych potrzeb ich użytkowników. Niektóre z downlightów są w stanie przejąć nawet funkcje przypisane reflektorom, oferując możliwość nakierowania strumienia światła i uzyskanie jego zwiększonego natężenia na wybranych płaszczyznach. Wszystkie te zalety pozwalają na nowoczesną i niepowtarzalną aranżację każdego typu wnętrza. katalog 2007/2008 I 3.1
Downlight Luminaires 3. Oprawy DOWNLIGHT DOWNLIGHT Luminaires The great variety of technical media on the market now allows designers to create most ingenious projects of illuminating. However the temptation to use technological achievements to excessively can easily overshadow the aspect of art and disturb delicate proportions. The most balanced attitude in designing should consider not only bold vision but also sense of measure and perfect mastery of technical knowledge at the same time. The mentioned requirements are essential indeed and still not always enough. There is still something more behind that must be present a general feeling of the atmosphere of the place, the sense of time and the responsibility for the proposed solutions. The presented group of luminaires allows choosing appropriate products to specific places. The group covers a wide range of models, different in design, dimensions, light distribution, light source types and accessories. Additional decorative elements can give a luminaire an individual look, can partly change its light distribution and modify some series products to unique needs of end users. Some downlights can even serve as reflectors thanks to possibility of setting light direction and focusing it on places required. All these allow creating modern and unique arrangements in all types of interiors. Salon Monton Warszawa 3.2 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.3
BERYL M BERYL M 21/22/24 Beryl M 21/22/24 Oprawy serii BERYL stanowią gamę downligtów zaprojektowanych z myślą o stosowaniu w pomieszczeniach, w których użytkownicy spędzają dużo czasu pracując, odpoczywając, czy też robiąc zakupy. Produkty tej rodziny charakteryzują się zwięzłą i prostą konstrukcją oferując jednocześnie wysoką jakość. Duża rozpiętość mocy opraw i różne średnice, pozwalają na dopasowanie ich do wnętrz o szeroko zróżnicowanych kubaturach zapewniając prawidłowe oświetlenie ogólne. Różnorodność dostępnych dodatkowych akcesoriów niewątpliwie podnosi atrakcyjność tychże opraw, sprawiając, że są one w stanie zaspokajać indywidualne potrzeby każdego użytkownika. BERYL M luminaires are the group of downlights designed for those interiors where people spend with high quality lighting provided a lot of time at work, in leisure rooms, shopping areas. The attributes of Beryl M are their compact size and simple pattern with high quality lighting preserved. A wide range of wattages and dimensions allows using them in any kind of interiors and guarantees the perfect level of illumination. The variety of accessories available on request increases the number of combinations and makes the series capable of meeting expectations of individual users. Oprawy do świetlówek kompaktowych TC-D przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą wsporników. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej. Ring zewnętrzny wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Odbłyśnik wykonany z aluminium o najwyższej czystości. Rozsył symetryczny. Możliwość stosowania szerokiej gamy akcesoriów dekoracyjnych. Dostępne wersje ze statecznikiem elektronicznym oraz z modułem awaryjnym. Recessed luminaires for TC-D compact fluorescent lamps dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of supporting brackets. Body made of steel sheet. Outer ring made of powder-coated steel. Reflector made of the highest purity aluminium. Symmetrical light distribution. Wide range of decorative accessories. Electronic ballast and emergency version available on request. Moc A h A1 B1 h1 Otwór Ø[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ø[mm] Beryl M21 1x13W 190 135 101 205 96 175 1x18W 190 135 101 205 96 175 2x13W 190 135 101 205 96 175 2x18W 190 135 101 205 96 175 Beryl M22 1x13W 212 150 101 205 120 200 1x18W 212 150 101 205 120 200 2x13W 212 150 101 205 120 200 2x18W 212 150 101 205 120 200 2x26W 212 150 101 205 120 200 Beryl M24 2x18W 255 185 101 205 155 230 2x26W 255 185 101 205 155 230 Beryl M21 BM1 113 B1 G8 1x13W TC-D G24 d1 1,50 0,010 5904215621973 BM1 113 A1 G9 1x13W TC-D G24 d1 1,50 0,010 5904215687016 BM1 118 B1 G8 1x18W TC-D G24 d2 1,50 0,010 5904215617037 BM1 118 A1 G9 1x18W TC-D G24 d2 1,50 0,010 5904215687023 BM1 213 B1 G8 2x13W TC-D G24 d1 1,20 0,010 5904215617044 BM1 213 A1 G9 2x13W TC-D G24 d1 1,20 0,010 5904215687030 BM1 218 B1 G8 2x18W TC-D G24 d2 1,60 0,010 5904215617051 BM1 218 A1 G9 2x18W TC-D G24 d2 1,60 0,010 5904215629269 Beryl M22 BM2 113 B1 G8 1x13W TC-D G24 d1 1,60 0,012 5904215616719 BM2 113 A1 G9 1x13W TC-D G24 d1 1,60 0,012 5904215647775 BM2 118 B1 G8 1x18W TC-D G24 d2 1,60 0,012 5904215616726 BM2 118 A1 G9 1x18W TC-D G24 d2 1,60 0,012 5904215687047 BM2 126 B1 G8 1x26W TC-D G24 d3 1,80 0,012 5904215617914 BM2 126 A1 G9 1x26W TC-D G24 d3 1,80 0,012 5904215687566 BM2 213 B1 G8 2x13W TC-D G24 d1 1,70 0,012 5904215613879 BM2 213 A1 G9 2x13W TC-D G24 d1 1,70 0,012 5904215687054 BM2 218 B1 G8 2x18W TC-D G24 d2 1,80 0,012 5904215613886 BM2 218 A1 G9 2x18W TC-D G24 d2 1,80 0,012 5904215626787 BM2 226 B1 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,00 0,012 5904215614418 BM2 226 A1 G9 2x26W TC-D G24 d3 2,00 0,012 5904215626480 Beryl M24 BM4 218 B1 G8 2x18W TC-D G24 d2 2,00 0,018 5904215617068 BM4 218 A1 G9 2x18W TC-D G24 d2 2,00 0,018 5904215631729 BM4 226 B1 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,20 0,018 5904215624578 BM4 226 A1 G9 2x26W TC-D G24 d3 2,20 0,018 5904215635772 Akcesoria patrz strona 25 Accessories see page 25 Salon Plus GSM Warszawa 3.4 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.5
BERYL M 26 BERYL M 33 Beryl M 26 Beryl M 33 Oprawy do świetlówek kompaktowych TC-D i TC-TEL przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą sprężynek. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej. Ring zewnętrzny wykonany z odlewu aluminiowego malowanego proszkowo. Odbłyśnik wykonany z metalizowanego aluminium. Rozsył symetryczny. Możliwość zastosowania szyby ozdobnej. Dostępne wersje ze statecznikiem elektronicznym oraz z modułem awaryjnym. Oprawy do świetlówek kompaktowych TC-D przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą sprężynek. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej. Ring zewnętrzny wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Odbłyśnik wykonany z metalizowanego aluminium z turborastrem. Rozsył symetryczny. Dostępne wersje ze statecznikiem elektronicznym oraz z modułem awaryjnym. Beryl M26 BM6 226 B1 G8 2x26W TC-D G24 d3 3,80 0,021 5904215644057 BM6 226 A1 G8 2x26W TC-D G24 d3 3,80 0,021 5904215687085 BM6 232 B1 G9 2x32W TC-TEL GX24 q3 3,40 0,021 5904215644217 BM6 232 A1 G9 2x32W TC-TEL GX24 q3 3,40 0,021 5904215687092 BM6 242 B1 G9 2x42W TC-TEL GX24 q4 3,40 0,021 5904215644224 BM6 242 A1 G9 2x42W TC-TEL GX24 q4 3,40 0,021 5904215687108 Beryl M26 S6 wersja z szybą centralnie piaskowaną/version with central sanded glass BM6 226 B1 S6 G8 2x26W TC-D G24 d3 4,10 0,021 5904215644040 BM6 226 A1 S6 G8 2x26W TC-D G24 d3 4,10 0,021 5904215687115 BM6 232 B1 S6 G9 2x32W TC-TEL GX24 q3 3,70 0,021 5904215644194 BM6 232 A1 S6 G9 2x32W TC-TEL GX24 q3 3,70 0,021 5904215687122 BM6 242 B1 S6 G9 2x42W TC-TEL GX24 q4 3,70 0,021 5904215644200 BM6 242 A1 S6 G9 2x42W TC-TEL GX24 q4 3,70 0,021 5904215687139 Recessed luminaires for TC-D and TC-TEL compact fluorescent lamps dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of spring brackets. Body made of steel sheet. Outer ring made of powder-coated aluminium casting. Reflector made of metallized aluminium. Symmetrical light distribution. Decorative glasses as accessories. Electronic ballast and emergency version available on request. Recessed luminaires for TC-D compact fluorescent lamps dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of spring brackets. Body made of steel sheet. Outer ring made of powder-coated aluminium casting. Reflector made of metallized aluminium with turbo louver as standard. Symmetrical light distribution. Electronic ballast and emergency version available on request. BM33T 326 B1 G8 TURBO 3x26W TC-D G24 d3 4,30 0,028 5904215644033 Moc A h A1 Otwór Ø[mm] [mm] [mm] Ø[mm] Beryl M26 2x26W 260 145 445 235 2x32W 260 145 445 235 2x42W 260 145 445 235 Beryl M26 S6 2x26W 260 145 445 235 2x32W 260 145 445 235 2x42W 260 145 445 235 Moc A h A1 h1 Otwór Ø[mm] [mm] [mm] [mm] Ø[mm] 3x26W 333 197 206 162 305 Megastore Kraków Salon Monton Warszawa 3.6 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.7
BERYL M 17V BERYL M 23T Beryl M 17V Beryl M 23T Oprawy do świetlówek kompaktowych TC-D umieszczonych pionowo, przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą wsporników. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej. Ring zewnętrzny wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Odbłyśnik wykonany z aluminium o najwyższej czystości. Rozsył symetryczny. Możliwość stosowania szerokiej gamy akcesoriów dekoracyjnych. Dostępne wersje ze statecznikiem elektronicznym oraz z modułem awaryjnym. Oprawy do świetlówek kompaktowych TC-D przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą wsporników. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej. Ring zewnętrzny wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Odbłyśnik wykonany z aluminium o najwyższej czystości z turbo rastrem. Rozsył symetryczny. Możliwość stosowania szerokiej gamy akcesoriów dekoracyjnych. Dostępne wersje ze statecznikiem elektronicznym oraz z modułem awaryjnym. BM17V 118 B1 G8 1x18W TC-D G24 d2 1,60 0,009 5904215628194 BM17V 118 A1 G8 1x18W TC-D G24 d2 1,60 0,009 5904215686996 BM17V 126 B1 G8 1x26W TC-D G24 d3 1,80 0,009 5904215628187 BM17V 126 A1 G8 1x26W TC-D G24 d3 1,80 0,009 5904215687009 Recessed luminaires for TC-D compact fluorescent lamps in vertical position, dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of supporting brackets. Body made of steel sheet. Outer ring made of powder-coated steel. Reflector made of the highest purity aluminium. Symmetrical light distribution. Electronic ballast and emergency version available on request. Recessed luminaires for TC-D compact fluorescent lamps dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of supporting brackets. Body made of steel sheet. Outer ring made of powder-coated steel. Reflector made of the highest purity aluminium with turbo louver as standard. Symmetrical light distribution. Electronic ballast and emergency version available on request. BM3T 218 B1 G8 TURBO 2x18W TC-D G24 d2 2,50 0,011 5904215628170 BM3T 218 A1 G8 TURBO 2x18W TC-D G24 d2 2,50 0,011 5904215687061 BM3T 226 B1 G8 TURBO 2x26W TC-D G24 d3 2,90 0,011 5904215628200 BM3T 226 A1 G8 TURBO 2x26W TC-D G24 d3 2,90 0,011 5904215687078 Moc A h A1 Otwór Ø[mm] [mm] [mm] Ø[mm] 1x18W 175 214 114 155 1x26W 175 214 114 155 Moc A h Otwór Ø[mm] [mm] Ø[mm] 2x18W 225 140 200 2x26W 225 140 200 Galeria Centrum, Galeria Mokotów Warszawa Kosmeteria CH Manufaktura - Łódź 3.8 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.9
Kosmeteria CH Wola Park Warszawa Salon Camille - Łódź 3.10 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.11
BERYL MH-R/MH-G Beryl MH-R/MH-G Oprawy do lamp metalohalogenkowych HIT oraz HIT-DE przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą wsporników. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej. Ring zewnętrzny wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Odbłyśnik wykonany z aluminium o najwyższej czystości. Rozsył symetryczny. Recessed luminaires for HIT and HIT-DE metal-halide lamps dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of supporting brackets. Body made of steel sheet. Outer ring made of powder-coated steel. Reflector made of the highest purity aluminium. Symmetrical light distribution. Beryl MH-G BH-G 150 A1 BU max. 1x150W HIT / HIT-CRI G12 1,80 0,016 5904215630111 Beryl MH-R BH-R 70 A1 BU 1x70W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 2,00 0,013 5904215626756 BH-R 150 A1 BU 1x150W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 2,00 0,013 5904215629078 Oprawa bez układu zapłonowego. Układy zapłonowe jako akcesoria na stronie 28. Luminaires without control gear. Control gear see page 28 in accessories. Moc A h A1 Otwór Ø[mm] [mm] [mm] Ø[mm] Beryl MH-G max. 1x150W 220 249 195 200 Beryl MH-R 1x70W 220 194 195 200 1x150W 220 194 195 200 Salon Wallis Warszawa 3.12 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.13
BERYL S BERYL SGW Beryl SGW Oprawy serii BERYL S to nowa rodzina opraw opracowana na potrzeby oświetlania powierzchni handlowych, biurowych i budynków użyteczności publicznej. W skład opraw wchodzą układy optyczne opracowane przez naszą firmę, przystosowane do najnowszych lamp wyładowczych. Poza wersjami stałymi seria to oferuje szeroki wybór opraw regulowanych i uchylnych. Elastyczność jaką oferują oprawy w połączeniu z szerokim wyborem parametrów optycznych poszczególnych produktów, zapewnia maksymalną swobodę w projektowaniu oświetlenia. Oprawy do lamp metalohalogenkowych HIT oraz HIT-TC przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą wsporników. Korpus oraz ring zewnętrzny oprawy wykonane z odlewu aluminiowego malowanego proszkowo. Odbłyśnik wykonany z aluminium. Rozsył symetryczny. Beryl S series is a new family of luminaires designed for enlighting commercial areas, offices and public building interiors. They are equipped with various optics worked out by our company designers suitable for the new generation of discharge lamps. The solutions are prepared for modern discharge lamps. Apart from the standard versions, the series also offers a wide range of adjustable models, movable in three or two dimensions. Flexibility guaranteed by these luminaries together with a big choice of optical parameters gives maximum freedom in designing illumination of interiors. Recessed luminaires for HIT and HIT-TC metal-halide lamps dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of supporting brackets. Body and outer ring made of powdercoated aluminium casting. Reflector made of aluminium. Symmetrical light distribution. Moc A h h1 Otwór Ø[mm] [mm] [mm] Ø[mm] Beryl S19 GW max. 1x70W 193 145 86 180 Beryl S22 GW max. 1x150W 220 175 98 210 Beryl S19 GW BS19 GW 70 HITTC B1 BU max. 1x70W HIT-TC G8,5 1,50 0,008 5904215640127 BS19 GW 70 HITTC A1 BU max. 1x70W HIT-TC G8,5 1,50 0,008 5904215687467 Beryl S22GW BS22 GW 150 HIT B1 BU max. 1x150W HIT / HIT-CRI G12 1.80 0,012 5904215644569 BS22 GW 150 HIT A1 BU max. 1x150W HIT / HIT-CRI G12 1.80 0,012 5904215687474 Oprawy bez ukladu zapłonowego. Układy zapłonowe jako akcesoria na stronie 28. Luminaires without control gear. Control gear see page 28 in accessories. EMPiK Warszawa River Island Galeria Mokotów Warszawa 3.14 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.15
BERYL SGS/SRS Beryl SGS/SRS Oprawy do lamp metalohalogenkowych HIT, HIT-DE oraz HIT-TC przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą wsporników. Korpus oraz ring zewnętrzny oprawy wykonane z odlewu aluminiowego malowanego proszkowo. Odbłyśnik wykonany z aluminium. Rozsył symetryczny. Recessed luminaires for HIT, HIT-DE and HIT-TC metal-halide lamps dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of supporting brackets. Body and outer ring made of powder-coated aluminium casting. Reflector made of aluminium. Symmetrical light distribution. Beryl S16 GS BS16 GS 150 HITTC B1 BU max. 1x70W HIT-TC G8,5 1,20 0,005 5904215687481 BS16 GS 150 HITTC A1 BU max. 1x70W HIT-TC G8,5 1,20 0,005 5904215687498 Beryl S20GS BS20 GS 150 HIT B1 BU max. 1x150W HIT / HIT-CRI G12 1,50 0,012 5904215687504 BS20 GS 150 HIT A1 BU max. 1x150W HIT / HIT-CRI G12 1,50 0,012 5904215687511 Beryl S20RS BS20 RS 70 HITDE B1 BU 1x70W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 1,50 0,012 5904215687528 BS20 RS 70 HITDE A1 BU 1x70W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 1,50 0,012 5904215687535 BS20 RS 150 HITDE B1 BU 1x150W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 1,50 0,012 5904215687542 BS20 RS 150 HITDE A1 BU 1x150W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 1,50 0,012 5904215687559 Moc A h A1 Otwór Ø[mm] [mm] [mm] Ø[mm] Beryl S16 GS max. 1x70W 160 130 135 140 Beryl S20GS max. 1x150W 205 145 185 190 Beryl S20RS 1x70W 205 150 185 190 1x150W 205 150 185 190 Oprawy bez ukladu zapłonowego. Układy zapłonowe jako akcesoria na stronie 28. Luminaires without control gear. Control gear see page 28 in accessories. Salon BMW Warszawa 3.16 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.17
BERYL SRPW Beryl SRPW Oprawy do lamp metalohalogenkowych HIT-DE/CRI przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą wsporników. Korpus oraz ramka zewnętrzna oprawy wykonane z odlewu aluminiowego malowanego proszkowo. Odbłyśnik wykonany z aluminium. Rozsył symetryczny. Recessed luminaires for HIT-DE/CRI metalhalide lamps dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of supporting brackets. Body and outer frame made of powdercoated aluminium casting. Reflector made of aluminium. Symmetrical light distribution. Moc A B h A1 A2 B1 h1 Otwór [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1x70W 250 170 124 186 207 150 55 230x155 1x150W 250 170 124 186 207 150 55 230x155 BS25 RPW 70 HITDE B1 BU 1x70W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 1,50 0,009 5904215628309 BS25 RPW 70 HITDE A1 BU 1x70W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 1,50 0,009 5904215630258 BS25 RPW 150 HITDE B1 BU 1x150W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 1,50 0,009 5904215628293 BS25 RPW 150 HITDE A1 BU 1x150W HIT-DE / HIT-DE-CRI Rx7s 1,50 0,009 5904215630241 Oprawy bez ukladu zapłonowego. Układy zapłonowe jako akcesoria na stronie 28. Luminaires without control gear. Control gear see page 28 in accessories. Kosmeteria CH Manufaktura - Łódź Kosmeteria CH Wola Park Warszawa 3.18 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.19
BERYL K BERYL N Beryl K Beryl N Beryl K 220 BK2 213 B1 SY G8 2x13W TC-D G24 d1 1,70 0,011 5904215627029 BK2 213 A1 SY G8 2x13W TC-D G24 d1 1,70 0,011 5904215686828 BK2 218 B1 SY G8 2x18W TC-D G24 d2 1,90 0,011 5904215608660 BK2 218 A1 SY G8 2x18W TC-D G24 d2 1,90 0,011 5904215630692 BK2 226 B1 SY G8 2x26W TC-D G24 d3 2,20 0,011 5904215608738 BK2 226 A1 SY G8 2x26W TC-D G24 d3 2,20 0,011 5904215686835 BK2 170 B1 SY G5K 1x70W HIT-DE Rx7s 4,00 0,011 5904215686842 BK2 170 A1 SY G5K 1x70W HIT-DE Rx7s 4,00 0,011 5904215686859 Beryl K 220 Asymetryczny BK2 118 B1 AS G8 1x18W TC-D G24 d2 1,70 0,012 5904215686866 BK2 118 A1 AS G8 1x18W TC-D G24 d2 1,70 0,012 5904215686873 BK2 126 B1 AS G8 1x26W TC-D G24 d3 1,90 0,012 5904215686880 BK2 126 A1 AS G8 1x26W TC-D G24 d3 1,90 0,012 5904215686897 BK2 170 B1 AS G5K 1x70W HIT-DE Rx7s 4,00 0,012 5904215686903 BK2 170 A1 AS G5K 1x70W HIT-DE Rx7s 4,00 0,012 5904215686910 Beryl K 300 BK3 218 B1 SY G8 2x18W TC-D G24 d2 2,10 0,018 5904215608691 BK3 218 A1 SY G8 2x18W TC-D G24 d2 2,10 0,018 5904215686927 BK3 226 B1 SY G8 2x26W TC-D G24 d3 2,60 0,018 5904215608790 BK3 226 A1 SY G8 2x26W TC-D G24 d3 2,60 0,018 5904215686934 BK3 170 B1 SY G5K 1x70W HIT-DE Rx7s 4,20 0,018 5904215686941 BK3 170 A1 SY G5K 1x70W HIT-DE Rx7s 4,50 0,018 5904215686958 Beryl K 300 Asymetryczny BK3 126 B1 AS G8 1x26W TC-D G24 d3 2,60 0,020 5904215608646 BK3 126 A1 AS G8 1x26W TC-D G24 d3 2,60 0,020 5904215686965 BK3 170 B1 AS G5K 1x70W HIT-DE Rx7s 4,20 0,020 5904215686972 BK3 170 A1 AS G5K 1x70W HIT-DE Rx7s 4,20 0,020 5904215686989 Oprawy do świetlówek kompaktowych TC-D oraz lamp metalohalogenkowych HIT-DE/CRI przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany modułowy lub kartonowo-gipsowy. Montaż za pomocą wsporników. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej. Ramka zewnętrzna wykonana z blachy stalowej malowanej proszkowo. Odbłyśnik wykonany z aluminium o najwyższej czystości. Rozsył symetryczny. Możliwość stosowania szyb ozdobnych oraz rastrów krzyżowych. Dostępne wersje ze statecznikiem elektronicznym oraz z modułem awaryjnym. Recessed luminaires for TC-D compact fluorescent and HIT-DE/CRI metal-halide lamps dedicated for modular and plaster-board suspended ceilings. Installation by means of supporting brackets. Body made of steel sheet. Outer frame made of powder-coated steel. Reflector made of the highest purity aluminium. Symmetrical light distribution. Decorative glasses and cross louvers available as accessories. Electronic ballast and emergency version available on request. Moc A B h A1 B1 h1 Otwór [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Beryl K 220 1x18W 220 220 146 128 210 98 200x200mm 1x26W 220 220 146 128 210 98 200x200mm 2x13W 220 220 146 128 210 98 200x200mm 2x18W 220 220 146 128 210 98 200x200mm 2x26W 220 220 146 128 210 98 200x200mm 1x70W 220 220 165 128 210 98 200x200mm Beryl K 300 1x26W 296 296 187 128 210 140 280x280mm 2x18W 296 296 187 128 210 140 280x280mm 2x26W 296 296 187 128 210 140 280x280mm 1x70W 296 296 210 128 210 140 280x280mm Oprawy nastropowe do świetlówek kompaktowych TC-D oraz TC-TEL. Montaż za pomocą kołków rozporowych. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Odbłyśnik wykonany z aluminium o najwyższej czystości. Rozsył symetryczny. Możliwość stosowania szerokiej gamy akcesoriów dekoracyjnych. Dostępne wersje ze statecznikiem elektronicznym oraz z modułem awaryjnym. Surface mounted luminaires for TC-D and TC-TEL compact fluorescent lamps dedicated for solid ceilings. Installation by means of expansion screws. Body made of powder-painted steel sheet. Reflector made of the highest purity aluminium. Symmetrical light distribution. Wide range of decorative accessories. Electronic ballast and emergency version available on request. Beryl N22/165 BN11 113 B2 G8 1x13W TC-D G24 d1 1,50 0,011 5904215636762 BN11 113 A1 G8 1x13W TC-D G24 d1 1,50 0,011 5904215643036 BN11 118 B2 G8 1x18W TC-D G24 d2 1,50 0,011 5904215625261 BN11 118 A1 G8 1x18W TC-D G24 d2 1,50 0,011 5904215625971 BN11 126 B2 G8 1x26W TC-D G24 d3 1,60 0,011 5904215687146 BN11 126 A1 G8 1x26W TC-D G24 d3 1,60 0,011 5904215687153 BN11 213 B2 G8 2x13W TC-D G24 d1 1,20 0,011 5904215623625 BN11 213 A1 G8 2x13W TC-D G24 d1 1,20 0,011 5904215625483 BN11 218 B2 G8 2x18W TC-D G24 d2 1,60 0,011 5904215618973 BN11 218 A1 G8 2x18W TC-D G24 d2 1,60 0,011 5904215625025 BN11 226 B2 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,00 0,011 5904215687160 BN11 226 B1 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,00 0,011 5904215687177 Cd. - strona 22. Continued - page 22. Salon Lee Warszawa 3.20 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.21
BERYL N Beryl N22/200 BN12 113 B2 G8 1x13W TC-D G24 d1 1,80 0,014 5904215687184 BN12 113 A1 G8 1x13W TC-D G24 d1 1,80 0,014 5904215687191 BN12 118 B2 G8 1x18W TC-D G24 d2 1,80 0,014 5904215653868 BN12 118 A1 G8 1x18W TC-D G24 d2 1,80 0,014 5904215653868 BN12 126 B2 G8 1x26W TC-D G24 d3 1,90 0,014 5904215687207 BN12 126 A1 G8 1x26W TC-D G24 d3 1,90 0,014 5904215687214 BN12 213 B2 G8 2x13W TC-D G24 d1 1,50 0,014 5904215653868 BN12 213 A1 G8 2x13W TC-D G24 d1 1,50 0,014 5904215687221 BN12 218 B2 G8 2x18W TC-D G24 d2 1,90 0,014 5904215618966 BN12 218 A1 G8 2x18W TC-D G24 d2 1,90 0,014 5904215625032 BN12 226 B2 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,30 0,014 5904215687238 BN12 226 A1 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,30 0,014 5904215687245 Beryl N24/165 BN21 113 B2 G8 1x13W TC-D G24 d1 2,10 0,016 5904215687252 BN21 113 A1 G8 1x13W TC-D G24 d1 2,10 0,016 5904215687269 BN21 118 B2 G8 1x18W TC-D G24 d2 2,10 0,016 5904215687276 BN21 118 A1 G8 1x18W TC-D G24 d2 2,10 0,016 5904215626039 BN21 126 B2 G8 1x26W TC-D G24 d3 2,20 0,016 5904215687283 BN21 126 A1 G8 1x26W TC-D G24 d3 2,20 0,016 5904215649182 BN21 213 B2 G8 2x13W TC-D G24 d1 1,80 0,016 5904215687290 BN21 213 A1 G8 2x13W TC-D G24 d1 1,80 0,016 5904215687306 BN21 218 B2 G8 2x18W TC-D G24 d2 2,20 0,016 5904215641711 BN21 218 A1 G8 2x18W TC-D G24 d2 2,20 0,016 5904215626022 BN21 226 B2 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,60 0,016 5904215625773 BN21 226 B1 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,60 0,016 5904215625780 BN21 132 B2 G9 1x32W TC-TEL GX24 q3 2,10 0,016 5904215687313 BN21 132 A1 G9 1x32W TC-TEL GX24 q3 2,10 0,016 5904215687320 BN21 142 B2 G9 1x42W TC-TEL GX24 q4 2,10 0,016 5904215687337 BN21 142 A1 G9 1x42W TC-TEL GX24 q4 2,10 0,016 5904215687344 Beryl N24/200 BN22 118 B2 G8 1x18W TC-D G24 d2 2,40 0,019 5904215687351 BN22 118 A1 G8 1x18W TC-D G24 d2 2,40 0,019 5904215687368 BN22 126 B2 G8 1x26W TC-D G24 d3 2,50 0,019 5904215621553 BN22 126 A1 G8 1x26W TC-D G24 d3 2,50 0,019 5904215687375 BN22 218 B2 G8 2x18W TC-D G24 d2 2,50 0,019 5904215626930 BN22 218 A1 G8 2x18W TC-D G24 d2 2,50 0,019 5904215666202 BN22 226 B2 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,90 0,019 5904215621614 BN22 226 B1 G8 2x26W TC-D G24 d3 2,90 0,019 5904215619413 BN22 132 B2 G9 1x32W TC-TEL GX24 q3 2,40 0,019 5904215687382 BN22 132 A1 G9 1x32W TC-TEL GX24 q3 2,40 0,019 5904215687399 BN22 142 B2 G9 1x42W TC-TEL GX24 q4 2,40 0,019 5904215687405 BN22 142 A1 G9 1x42W TC-TEL GX24 q4 2,40 0,019 5904215687412 BN22 232 B2 G9 2x32W TC-TEL GX24 q3 2,50 0,019 5904215687429 BN22 232 A1 G9 2x32W TC-TEL GX24 q3 2,50 0,019 5904215687436 BN22 242 B2 G9 2x42W TC-TEL GX24 q4 2,50 0,019 5904215687443 BN22 242 A1 G9 2x42W TC-TEL GX24 q4 2,50 0,019 5904215687450 Akcesoria patrz strona 25. Accessories see page 25. Moc A h L Ø[mm] [mm] [mm] Beryl N22/165 1x13W 227 165 170 1x18W 227 165 170 1x26W 227 165 170 2x13W 227 165 170 2x18W 227 165 170 2x26W 227 165 170 Beryl N22/200 1x13W 227 200 170 1x18W 227 200 170 1x26W 227 200 170 2x13W 227 200 170 2x18W 227 200 170 2x26W 227 200 170 Beryl N24/165 1x13W 273 165 247 1x18W 273 165 247 1x26W 273 165 247 2x13W 273 165 247 2x18W 273 165 247 2x26W 273 165 247 1x32W 273 165 247 1x42W 273 165 247 Beryl N24/200 1x18W 273 200 247 1x26W 273 200 247 2x18W 273 200 247 2x26W 273 200 247 1x32W 273 200 247 1x42W 273 200 247 2x32W 273 200 247 2x42W 273 200 247 Galeria Centrum Warszawa Salon Magam - Łódź 3.22 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.23
BERYL AKCESORIA / BERYL ACCESSORIES BERYL AKCESORIA-ACCESSORIES Szyby ozdobne / decorative glasses Szyba przeźroczysta / transparent glass Szyby ozdobne / decorative glasses Szyba piaskowana centralnie / glass with sanded centre S1 21 Beryl M21 5904215686798 S1 22 Beryl M22, Beryl N22 5904215686804 S1 24 Beryl M24, Beryl N24 5904215686811 S2 21 Beryl M21 5904215686736 S2 22 Beryl M22, Beryl N22 5904215686743 S2 24 Beryl M24, Beryl N24 5904215686750 Szyby ozdobne / decorative glasses Szyba piaskowana / sanded glass Szyby ozdobne / decorative glasses Szyba przeźroczysta centralnie / glass with transparent centre S3 21 Beryl M21 5904215686705 S3 22 Beryl M22, Beryl N22 5904215686712 S3 24 Beryl M24, Beryl N24 5904215686729 S4 21 Beryl M21 5904215686767 S4 22 Beryl M22, Beryl N22 5904215686774 S4 24 Beryl M24, Beryl N24 5904215686781 Szyby ozdobne / decorative glasses Szyba kręgi przeźroczyste / glass with transparent rings Aula Uniwersytet - Warszawa S5 21 Beryl M21 5904215686675 S5 22 Beryl M22, Beryl N22 5904215686682 S5 24 Beryl M24, Beryl N24 5904215686699 3.24 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.25
BERYL AKCESORIA / BERYL ACCESSORIES BERYL K AKCESORIA / BERYL K ACCESSORIES BERYL AKCESORIA-ACCESSORIES BERYL K AKCESORIA-ACCESSORIES Ringi Ozdobne / decorative rings Stożki / cones Szyba przeźroczysta / transparent glass Szyba piaskowana centralnie / glass with sanded centre Nazwa Opis Przeznaczenie EAN Name Description Dedication EAN RIT 21 Ring przeźroczysty / transparent ring Beryl M21 5904215686330 RIT 22 Ring przeźroczysty / transparent ring Beryl M22, Beryl N22 5904215686347 RIT 24 Ring przeźroczysty / transparent ring Beryl M24, Beryl N24 5904215686354 RIP 21 Ring piaskowany / sanded ring Beryl M21 5904215686361 RIP 22 Ring piaskowany / sanded ring Beryl M22, Beryl N22 5904215686378 RIP 24 Ring piaskowany / sanded ring Beryl M24, Beryl N24 5904215686385 RIY 21 Ring żółty / yellow ring Beryl M21 5904215686392 RIY 22 Ring żółty / yellow ring Beryl M22, Beryl N22 5904215686408 RIY 24 Ring żółty / yellow ring Beryl M24, Beryl N24 5904215686415 RIR 21 Ring czerwony / red ring Beryl M21 5904215686422 RIR 22 Ring czerwony / red ring Beryl M22, Beryl N22 5904215686439 RIR 24 Ring czerwony / red ring Beryl M24, Beryl N24 5904215686446 RIB 21 Ring niebieski / blue ring Beryl M21 5904215686453 RIB 22 Ring niebieski / blue ring Beryl M22, Beryl N22 5904215686460 RIB 24 Ring niebieski / blue ring Beryl M24, Beryl N24 5904215686477 RIG 21 Ring zielony / green ring Beryl M21 5904215686484 RIG 22 Ring zielony / green ring Beryl M22, Beryl N22 5904215686491 RIG 24 Ring zielony / green ring Beryl M24, Beryl N24 5904215686507 Nazwa Opis Przeznaczenie EAN Name Description Dedication EAN STP 21 Stożek piaskowany / sanded cone Beryl M21 5904215686514 STP 22 Stożek piaskowany / sanded cone Beryl M22, Beryl N22 5904215686521 STP 24 Stożek piaskowany / sanded cone Beryl M24, Beryl N24 5904215686538 STB 21 Stożek niebieski / blue cone Beryl M21 5904215686545 STB 22 Stożek niebieski / blue cone Beryl M22, Beryl N22 5904215686552 STB 24 Stożek niebieski / blue cone Beryl M24, Beryl N24 5904215686569 S1 BK2 Beryl K 220 5904215686651 S1 BK3 Beryl K 300 5904215686668 Szyba piaskowana / fully sanded glass S2 BK2 Beryl K 220 5904215686613 S2 BK3 Beryl K 300 5904215686620 Szyba przeźroczysta centralnie / glass with transparent centre Półkule / hemispheres Raster krzyżowy / cross louver S3 BK2 Beryl K 220 5904215686590 S3 BK3 Beryl K 300 5904215686606 S4 BK2 Beryl K 220 5904215686637 S4 BK3 Beryl K 300 5904215686644 Nazwa Opis Przeznaczenie EAN Name Description Dedication EAN PKP 21 Półkula piaskowana / sanded hemisphere Beryl M21 5904215686279 PKP 22 Półkula piaskowana / sanded hemisphere Beryl M22, Beryl N22 5904215686286 PKP 24 Półkula piaskowana / sanded hemisphere Beryl M24, Beryl N24 5904215686293 Nazwa Opis Przeznaczenie EAN Name Description Dedication EAN RAS.KRZYZ. 21 Raster Krzyżowy / cross louver Beryl M21 5904215686309 RAS.KRZYZ. 22 Raster Krzyżowy / cross louver Beryl M22, Beryl N22 5904215686316 RAS.KRZYZ. 24 Raster Krzyżowy / cross louver Beryl M24, Beryl N24 5904215686323 Raster krzyżowy / cross louver RAS.KRZUYŻ BK2 Beryl K 220 5904215686576 RAS.KRZUYŻ BK3 Beryl K 300 5904215686583 Galeria Centrum Warszawa 3.26 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.27
BERYL AKCESORIA / BERYL ACCESSORIES Układy zapłonowe / control gear BERYL AKCESORIA-ACCESSORIES Moc A B h L1 L2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 35W 164 87 76 129 71 70W 164 87 76 129 71 150W 191 87 76 156 71 Nazwa Moc Prąd cos φ Waga Objętość Kolor Name Curremnt Weight Capacity Colour [A] [kg] [m 3 ] UAL-T/CL2 HM35W 35W 0,5 0,9 1,20 0,002 UAL-T/CL2 HM70W 70W 1 0,9 1,63 0,002 UAL-T/CL2 HM150W 150W 1,8 0,9 2,53 0,002 Kolporter - Kielce Atlantic CH Wola Park Warszawa 3.28 I katalog 2007/2008 katalog 2007/2008 I 3.29