Poniedziałek // // nr62 facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna HALLO WARSZAWA 17.08.2015 #DZIEJESIĘ17.08.2015,GODZ.20.00KONCERTTHEMENZINGERSWKLUBIEHYDROZAGADKA // 18.08.2015,GODZ.21.15POKAZFILMU CHCESIĘŻYĆ NAPOLUMOKOTOWSKIM // 19.08.2015,GODZ.18.00KOBIECEOTWARTETRENINGIMTBWLESIEKABACKIM // #wnaszymmieście Tuniewypijeszzwykłegopiwa. Rozpoczęła się piwna rewolucja STR. 4 FOT. SZYMON STARNBAWSKI #dzieje się #wnaszymmieście Filmowe hity wkinie plenerowym STR.3 #halo Rafał Sonik otrudach rajdowegożycia STR.2 #wnaszymmieście Romantyczne miejsce na randkę? Z klimatem i wśród zieleni STR.4 #aktywnie Najlepsi lekkoatleci znowu na Narodowym STR.8 W sobotę rozpocznie się XII edycja FestiwaluKultury Żydowskiej Warszawa Singera STR. 5 FOT. KATARZYNA MISZTAL #nauka praca Oskutecznej naucejęzyka obcego STR.6 #dzieje się UB40 zagra w Stodole. Bilety na koncert mogą być twoje STR.5 FOT. SZYMON STARNAWSKI
#hallo warszawa 02 2 JAKKOGOŚZAPYTASZOMARIKĘ,TOPOWIE,ŻETOTAWWARKO- CZACH.CHCIAŁABYMBYĆODMUZYKIIPIOSENEK,ANIEODFRYZURY PIOSENKARKA MARIKA DLA AGENCJI NEWSERIA #hallowarszawa #byliśmy tam #książka #wspomnienia CZTERY LATA, AŚWIAT PAMIĘTA POCZTERECH LATACH ODTRAGICZNEJ ŚMIERCI AMY WINEHOUSE NA EKRANY TRAFIŁ FILM AMY, SKŁADA- JĄCY SIĘ ZPRYWATNYCH NA- GRAŃ ZŻYCIA ARTYSTKI Dzieckojestnowym człowiekiem, którego nie wychowujemy dla siebie, ale dla świata. Joanna Kurowska, aktorka #naekranie Tancerz iprezenter MODA Słynny tancerz Stefano Terrazzino poprowadzi program telewizyjny Salonsukienślubnych.Amerykańska wersja tego show podbiła serca kilku milionów ludzi. W Polsce Stefano będzie pomagał kobietom w wyborze tej idealnej kreacji. Program będzie można obejrzeć jesienią na antenie stacji TLC. FOT. MARCIN OLIVA SOTO Tłumy na nocy spadających gwiazd. Zdjęcia na naszemiasto.pl FOT. SZYMON STARNAWSKI Zekranu napapier KUCHNIA Słynnarestauratorka MagdaGesslernapisałakolejny przewodnikkulinarnypopolsce. Jakpodajeagencjainformacyjna Newseria,tymrazemzabieraczytelnikówdo151najlepszychrodzimychhoteliirestauracji.Restauratorkaszczególniemocnorekomendujefirmyrodzinne,które odznaczająsięwyjątkowymklimatemipodejściemdogości. Gesslertwierdzi,żeodczasu,gdy zaczęłapracęprzyprogramie Kuchennerewolucje,przejechałaponad300tys.kilometrów, awciągukażdegoroku220nocy spędzawhotelach.dziękitympodróżomodkryłaniezwykłemiejsca,zachwycającenietylkowspaniałąkuchnią,lecztakżeciekawą lokalizacjąirodzinnąwręczdbałościąogości.ojejwrażeniach możeciepoczytaćw 151 najlepszych restauracjach i hotelach wpolsce. REKLAMA 065525929 REKLAMA 005476529 Aspen lider w branży sprzątania zatrudni Osoby do utrzymania czystości na obiektach wielkopowierzchniowych w następujących lokalizacjach: b Janki ul. Mszczonowska [ 661 991 573 b Marki ul. Piłsudskiego [ 661 991 573 b Łomianki ul. Brukowa [ 661 991 573 b Piaseczno ul. Puławska [ 661 582 173 b Warszawa Okęcie al. Krakowska [ 661 991 544 b Warszawa ul. Połczyńska [ 661 991 534 b Warszawa ul. Modlińska [ 661 991 314 www.aspen.pl e-mail: kadry@aspen.pl #rozmowa Rafał Sonik Często przebywa Pan poza domem. Jak radzą sobieztympanabliscy? Zdążyli się już przyzwyczaić. Wiedzą, że robię dobre rzeczy, więc mają poczucie, że wartozłożyćtęofiarę.zkoleija staram się traktować ich też uczciwie. Chcę, żeby byli świadomitego,żerobimycośdobrego. To mnie mobilizuje dotego,byto,czymsięzajmuję, miało wymiar publiczny. Chcę inspirować. W świecie musi istnieć równowaga międzytym,cobierzemyodżycia, atym,codajemyinnym. Rajd Dakar to mordercza przygoda. Jak przeżyć? Jakie są podstawowe zasady rajdowca przy tego rodzaju wyprawie? FOT. GRZEGORZ JAKUBOWSKI Są trzy zasady. Po pierwsze, nawadniać się. Nie możemy dopuścić do tego, by nasz organizm się odwodnił. Przetrwać można tylko wtedy, gdy pije się od kilku do kilkunastu litrów nadobę.podrugie,wmiarę możliwości(co najmniej przez pół doby) należy chować się do cienia. W innym wypadku można dostać udaru słonecznego. Po trzecie, spać minimum pięć godzin. Krótszy sen toryzykospiralibłędów.ato właśnie podczas snu organizm się regeneruje. Aczysązasady,które zrajdudakarwartoby przenieść do codziennego życia? Oczywiście, Dakar to życie skondensowane w pigułce, skrócone do dwóch czy trzech tygodni. Wszystkie przeżycia są dużo bardziej intensywne, wżyciuoneteżsiępojawiają, aleniesątakmocne,bożycie to zdecydowanie dłuższa oś czasu.alezasadysątakiesame. Każdy, kto chce uprawiać tensport,powinienmiećwsobie gotowość do poddania się sytuacjom, które mogą wydać nam się niekomfortowe. Niewygoda staje się czymś oczywistym. Nie można szukać wygody i oczekiwać wygody. Trzeba nastawićsięnato,żemożenas spotkać dosłownie wszystko. Mniejużnicniemożezdziwić. Jeżeli się okazuje, że inni kierowcy nie zdołali pokonać jakiejś przeszkody, to zaczyna nas nachodzić refleksja, że możetojestzjakiegośpowodu niepokonywalne. Trzy lata temu w rejonie Andów spadły bardzo obfite deszcze. I to nie byłowmiejscu,doktóregojechaliśmy. Ale te deszcze spowodowały, że wezbrały potoki. Mnie udało się je przejechać, bobyłemwczołówcerajdu.ale kilkanaście minut później poziomwodybyłtakwysoki,że ich pokonanie było niemożliwością. A byli tacy, którzy próbowali.mamfilmyztegoodcinka. Ostatecznie potem go przerwano, bo nawet dwunastotonowe ciężarówki nie były w stanie sforsować tej wody. Mnie się udało, ale następni musieli się poddać, chociaż trzeba sobie zdać sprawę, że w każdym uczestniku Dakaru drzemiewolawalkidokońca. Wniosek jest prosty: trzeba umieć ocenić, co jest pokonywalne, a co nie. Tego warto nauczyć się na Dakarze, ale nie tylko. To funkcjonuje także w życiu. Pojawiają się wątpliwości? Podczas Rajdu Dakar bardzo często. Zdarza się, że analizujemy odcinek i zaczynamy zastanawiać się, czy faktycznie damy radę go przejechać. Dyskutujemyotymzinnymizawodnikami, sędziami i organizatorem rajdu. Bardzo często różnimy się opiniami. #Rozmawiała Kinga Czernichowska #info RAFAŁ SONIK to polski kierowca rajdowy.naswoimkonciema zwycięstwo w trzydziestym szóstym Rajdzie Dakar. Jest też trzykrotnym zdobywcą Pucharu FIM. Ale jak sam przyznaje, nie zwycięstwo jest dla niego najważniejsze, lecz to, że może inspirować innych. W rozmowie z dziennikarką portalu naszemiasto.pl Kingą Czernichowską kierowca rajdowy powiedział też, co go motywuje do działania: Mam dwa ulubione cytaty, zktórymisięzgadzamiktóre są dla mnie inspiracją do działania. Pierwszy brzmi następująco: A ten zwycięzcą, kto da innym więcej światła. Jeżeli się głębiej nad tym zastanowić, to żadna kolekcja samochodów nie da szansy podzielenia się tym światłem z innym. Oznaczato,żeniedasię przełożyć wartości materialnych na inspirację dla innych ludzi. Okej, ktoś może powiedzieć: Zobacz, mam Lambo. Jak będziesz ciężko pracował,toteżnaniezarobisz.noicoztego?wtym, co udało mi się osiągnąć, jest wiele wartości, które da sięprzekazać.itojest ważne.
#w naszym mieście 03 Cztery filmy zobaczymy w ramach akcji Podanie od Króla i Akcja z Królem Filmowa Stolica Lata. Superprodukcje zza oceanu #w naszym mieście W PLENERZE #promuj się #patronaty, a może projekty specjalne? Czekamy na ciebie, zgłoś się do nas już dziś Jeśli jesteś zainteresowany patronatem naszemiasto.pl napisz na adres: patronaty@naszemiasto.pl. Jeśli chciałbyś zrobić projekt niestandardowy z naszemiasto.pl napisz na adres: projektyspecjalne@naszemiasto.pl. Leżaki, świeże powietrze i kino. Filmowa Stolica Lata zawita nad jeziorko Balaton i do parku Szymańskiego. W programie cztery amerykańskie produkcje. #Piotr Wróblewski aa Filmowa Stolica Lata w tym rokuodbywasięjużporaz10.impreza od lat cieszy się ogromnym zainteresowaniem warszawiaków. Przez całe wakacje kino plenerowe rozstawia się w różnych miejscach Warszawy. W lokalizacjach: przy jeziorku Balaton na Gocławiu i w parku Szymańskiego przygotowano mocne zakończenie wakacji. W dwóch ostatnich tygodniach sierpnia w plenerowym kinie pojawią się znane filmy amerykańskie. SUPERPRODUKCJE ZZA OCEANU W czwartki wparku Szymańskiego o 21.15 będziemy mogli zobaczyć filmy o tematyce sportowej, w ramach akcji Podanie odkró- FOT. WOJCIECH MATUSIK Agnieszka Kaczorowska, aktorka W czwartek na ekranie pojawi się film Fighter FOT. PIOTR SMOLIŃSKI Nie narzekam na popularność, bo dzięki niej można zrobić wiele dobrego. REKLAMA 3 la. W czwartek 20 sierpnia obejrzymy film Fighter (reż. David O Russell). To historia dwóch braci, którzy wbrew życiowym tarapatom postanawiają walczyć o najważniejsze bokserskie laury. Tydzień później w tym samym miejscu na ekranie wy- świetlony zostanie film Męski sport (reż. Joseph McGinty), czyli historia o katastrofie samolotuzdrużynąmarshalluniversity na pokładzie i zachowaniu ich fanów,którzypostanawiajązałożyć nowy team i uhonorować zmarłych. Nad jeziorkiem Balaton filmy wyświetlane są we wtorki ogodz. 21.15.Cyklzostałnazwany Akcja z Królem. Jutro zobaczymy film o nielegalnych wyścigach ulicznych NeedforSpeed (reż.scott Waugh). Tydzień później, 25 sierpnia, wyemitowany zostanie obrazpt. DzieńNiepodległości (reż. Roland Emmerich ), czyli sciencefictionowalcezkosmitami, którzy chcą unicestwić rasę ludzką. Przed każdym sensem odbędzie się konkurs filmowy dotyczący Warszawy i jej mieszkańców. Wstęp na wydarzenie jest wolny. Dla uczestników przygotowane są leżaki, ciepłe koce, a w pobliżu będzie można także kupić piwo. Filmowa Stolica Lata odbywa się także w innych miejscach wwarszawie.filmypokazywane są przez całe wakacje, od wtorku doniedzieli. Ostatni seans zaplanowano na 30 sierpnia. W sumie wlipcuisierpniumogliśmyzobaczyć ponad 50 filmów. Repertuar znajdziecienastronieinternetowej naszemiasto.pl. 005583678
#wnaszymmieście 4 Zlokalizowany na Bielanach pub Piwna Sprawa najlepszą miejscówką w Warszawie, według serwisu naszemiasto.pl Zaczęłasiępiwnarewolucja NASZ PLEBISCYT Piwna Sprawa w swojej ofercie ma unikatowe piwa rzemieślnicze. Nie wiesz, na co się zdecydować? Właściciele podpowiedzą i dadzą ci posmakować. #Piotr Wróblewski aa Niewielkilokalna Bielanach jestmiejscem, gdziezarównomiłośnicy dobrego trunku, jak i przedstawiciele branży piwnej przychodzą, żeby napić się dobregopiwa,aletakżespotkać ipogadać. Za barem swoi trzech znajomych:tomek,kacperikuba, którzy oprócz tego, że nalewają piwo, są także właścicielami. Od zawsze lubiliśmy napić się dobrego piwa. Później otworzyliśmypiwnąsprawę, poznaliśmy odpowiednie osoby i udało nam się zamawiać trunki bezpośredniozbrowarów tłumaczą. NiedawnodoPolskidotarłapiwna rewolucjazusa. Lokalnibrowarnicytworząswojepiwarzemieślnicze, dlatego mamy teraz sporo premier. Przyjeżdżają do naszegopubupiwowarzy, blogerzy, sędziowiezkonkursówpiwnych. Można z nimi wszystkimi pogadać dodająwłaściciele. Lokaloferujeażosiemkranówzpiwamilanymi.Kołoba- ru znajduje się tablica, na której podawane są nazwy, kraj pochodzenia, zawartość alkoholu oraz stężenie ekstraktu(blg). Większość trunków pochodzi z lokalnych krajowych browarów, ale pojawiają się też pozycje z Czech, Włoch czy Stanów Zjednoczonych. Średnio zmieniamy dwa piwa dziennie. Częśćznichwraca.Terazstawiamy na lżejsze piwa jasne i pszeniczne, bo są lepsze naupały.zimąbędzienapewno więcej ciemnych tłumaczą właściciele. Poza tym w lodówce znajduje się zestaw piw, który został określony mianem światowejczołówki.niesąto oczywiście wielkie browary, nastawione na produkcję seryjną, ale trunki od małych producentów.najdroższepiwobutelkowekosztowałoaż80zł. Gdyje zamówiliśmy, zeszło w dwa dni wyjaśniają. Za pełny kufel zapłacimy tam mniej więcej 11 12 zł. Są też oczywiście droższe pozycjeza20,40,atakżewspomniane80zł. Lokal organizuje także bitwy piwne. Dwóch piwowarów domowychpolewaswojepiwo.nikt nie wie, które dostaje. Później w głosowaniu zostaje wybrany zwycięzca tłumacząwłaściciele. Wkrótcewpubieodbędziesiępokazwarzeniapiwa. Potrwa10godzin. Wtymczasiebędziemożna popróbowaćpiwdomowychizobaczyć,jakprzebiegacałyproces. Piwna Sprawa znajduje się przy ul. Wólczyńskiej 3 na Bielanach.LokalzostałnajlepsząmiejscówkąwWarszawiewplebiscycieserwisunaszemiasto.pl.Gratulujemy! #romantycznemiejsca Szukamy miejsc idealnych na randkę. Zgłoś swoją propozycję i weź udział w plebiscycie serwisu naszemiasto.pl FOT. SZYMON STARNAWSKI FOT. ALIK KEPLICZ/AP PHOTO FOT. SZYMON STARNAWSKI FOT. ROBERT KOWLASKI FOT. WOJCIECH BARCZYŃSKI FOT. FB/EATMEDRINKMEKABATY BasiaWoźnica Jest oczywiste, że wakacje to czas miłości! Zakochaj się razem z naszemiasto.pl. Wybierz z nami niepowtarzalne miejsce, które jest idealne na klimatyczną randkę z ukochaną osobą. MOST ZAKOCHANYCH ZAMKNIĘTE NA KŁÓDKĘ ParyżmaswójPontdesArts,Kraków kładkę ojca Bernatka, Gdańsk mostchlebowy,awarszawa most zakochanych w Wilanowie. Wszystkie te miejsca łączy jedno przyjeżdżają i przychodzątamzakochaniinaznak swojej miłości przypinają do przęseł mostu kłódki, a klucz wyrzucają do płynącej poniżej rzeki. Warszawski most dla zakochanych znajduje się niedaleko pałacu w Wilanowie u zbiegu al. Wilanowskiej i ul. Przyczółkowej nad Potokiem Służewieckim. Most ozdabiają trzy duże serca. ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE KLIMATYCZNY SPACER Tego miejsca chyba nie trzeba nikomu przedstawiać ani rekomendować. Przepiękne ogrody, które zachwycają o każdej porze roku, zabytkowe budynki, parkowe alejki z ławkami, a do tego zachwycające zakamarki dla zakochanych. Łazienki Królewskie to miejsce idealnenietylkonapierwsząrandkę. Jeszcze do końca sierpnia we wszystkie niedzielne wieczory można się tam wybrać na Festiwal Światła i pospacerować przepięknie oświetloną Aleją Chińską. UL. PŁATNICZA SZLAKIEM LATARNIKA Ta niewielka, oświetlona blaskiem gazowych latarni uliczka mieści się na Starych Bielanach pomiędzy ul. Żeromskiego a ul. Kasprowicza. Spacerując tą magiczną ulicą, poczujemy się, jakbyczascofnąłsięoconajmniejstolat...anajejkońcumiała pojawić się zaczarowana dorożka. Każdego wieczoru można tam spotkać latarnika chodzącego z długim kijem i zapalającego przydrożne oświetlenie. Przy ulicy znajdują się niskie budynki pochodzącezkońcalat20.xx wieku. STARÓWKA ZAKAMARKI I ZAUŁKI Warszawskie Stare i Nowe Miasto to miejsca pełne magii i uroku. Pełno tam małych kawiarenek, restauracji, galerii i klimatycznych miejsc. Nie ma chyba zakochanej pary, która choć raz nie wybrała się na romantyczny spacer ulicami Starówki. Kamienne Schodki, Barbakan, ul. Piwna, Kanonia, Krzywe Koło, Freta czy RynekNowegoMiasta wartotam pójśćwedwojeimiećswoje, piękne wspomnienia z tych miejsc. Latemwpiątekisobotę wartosięwybraćnapokazywmultimedialnymparkufontann. EATMEDRINKME W BAJKOWYM ŚWIECIE Po przekroczeniu progu tej znajdującej się na Kabatach kawiarni poczujemy się jak we wnętrzach rodemz AlicjiwKrainieCzarów. Podłoga w szachownicę, zielona trawa na ścianach, zamiast zwykłych lamp z sufitu zwisają świecące dzbanki i cylindry. W środku jest nawet całkiem spore magiczne drzewo. Nie brakuje Szalonego Kapelusznika i Białego Królika, a z dzbanków na herbatę wylewa się światło. Każdy mebel jest inny, każdy stolik w innym stylu tworzy zaciszną enklawę dla zakochanych. Most zakochanych, al. Wilanoska/ul. Przyczółkowa Łazienki Królewskie, ul. Agrykoli 1 Ulica Płatnicza, Stare Bielany Starówka, od pl. Zamkowego po Kościelną EatMeDrinkMe, ul. Wąwozowa 32 REKLAMA 045500270 #miejscówka Pokójzagadek nakabatach NAKLUCZWARSAW Escape room jest świetną rozrywką dla miłośników rozwiązywania zagadek. Zamknięci, zakuci w kajdanki, musimy uwolnić sięzpokoju.mamynatogodzinę. Na Klucz Warsaw znajdujesięnakabatachprzyul. Mielczarskiego 10 lok. 2. Gra trwa50minuti kosztuje100zł za pokój. Lokal zajął pierwsze miejsce w głosowaniu internautów plebiscytu naszemiasto.pl na najlepszą miejscówkę. Rano iwieczorem PODWIECZORKI PORANKI W głosowaniu internautów na podium znalazła się również kawiarnia mieszcząca się przy ul. Bagatela 11. Przyjacielska atmosfera, świeżo pieczone ciasta, pyszne śniadania i orzeźwiająca rabarbarowa lemoniada Podwieczorki Poranki potrafią do siebie przekonać. Kawiarnia zaprasza także maniaków gier planszowych oraz miłośników dobrej kawy. Chcemy,żebyludzie czulisiętutajjakwdomu mówi Marek, który prowadzi lokal. Juryredakcyjne wybrało WYNIKI AKCJI Choćgłosami jury redakcyjnego wygrał lokal Piwna Sprawa, gratulacje należą się też pozostałym dwóm miejscom, które wizytowaliśmy w ubiegłym tygodniu. Trzeba przyznać, że wybór między escape roomem, kawiarnią a pubem był niezwykle trudny. Na uwagę zasługuje cała trójka, dlatego w naszym uzasadnieniu pełno słów uznania dla lokali, które wzięły udział w naszym plebiscycie. Oby takich miejsc było więcej w stolicy! Więcej informacji na naszemiasto.pl.
#dzieje się 05 #dzieje się 5 Nowością będzie włączenie w przestrzeń festiwalu terenu przy PKiN WarszawaSingera.Dziewięć dnizkulturążydowską #konkurs UB40zagra wstodole KONCERT W przyszły wtorek 25 sierpnia w klubie Stodoła wystąpi legenda reggae UB40. Brytyjski zespół założony pod koniec lat 70. sprzedał dotejporyponad70mlnpłyt. Naswoimkonciemateżcztery nominacje do nagrody Grammy.Mamydlawaspodwójny bilet na ten koncert. Konkursu szukajcie na stronie naszemiasto.pl. Przez pewien czas ani w Czechach, ani w Polsce nie czułam, że jestem u siebie. Halina Mlynkova piosenkarka #festiwal Warszawa w rytmie latino CZASWOLNY Koncerty,warsztatyiimprezytaneczne,zajęciajęzykoweorazprzysmakikuchnilatynoamerykańskiejserwowane natargulatin wniedzielęwcudzienadwisłąodbędziesięfestiwallatinowarszawa.wydarzeniejestdostępnedlawszystkich bezograniczeniawiekowego, awielemodułówmacharakter międzypokoleniowy.więcej nanaszemiasto.pl. FOT. GRZEGORZ JAKUBOWSKI FESTIWAL W dniach 22 30 sierpnia Warszawa przywita XII edycję Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera. To wielkie święto warszawskiej kultury. #Karolina Kowalska aa FestiwalKulturyŻydowskiej WarszawaSingera jestświętem wspólnego, polsko-żydowskiego dziedzictwa i stanowi okazję donadrobieniatego,costolica straciła w wyniku II wojny światowej.jakcorokuulicapróżna iplacgrzybowskizapełniąsię kramikami, słychać będzie dźwiękimuzykiklezmerskiej, amiastowrócinachwilędoklimatu lat przedwojennych. Organizatorzydołożylistarań, abyżaden element dawnej tradycji nie został pominięty. Oficjalnerozpoczęciefestiwalubędziemiałomiejsceporaz pierwszy na placu Defilad, gdzie dawniejznajdowałsięm.in. dom sierotjanuszakorczaka. Podczas całegotygodniamieszkańcystolicypoznająhistoriędawnego,żydowskiegoobliczamiasta odbędzie się m.in. spotkanie z Jerzym Stanisławem Majewskim, który opowieolosachgetta,spacerszlakiemprzedwojennejulicygęsiej i żydowskiej Pragi. Marek Dyjak wystąpi 22 sierpnia ogodz.19naplacudefilad MUZYCZNE INSPIRACJE Impreza będzie niezwykle bogatamuzycznie.artystomjazzowympoświęconocyklkoncertów SingerJazzFestiwal,narodziłosię także Swinging Jewish Warsaw, naktórymwjęzykujidyszzaśpiewająkayah,katarzynanosowska FOT. PIOTR SMOLIŃSKI oraz Gołda Tencer. Ciekawie zapowiadasięwystępjoshuinelsonaisiennagospelchoir,łączącegogospelzkulturąhebrajską,oraz GrzegorzaTurnaua. Gwiazdąkoncertufinałowego festiwalubędziematisyahu światowejsławymuzykreggae,wokalistairaper.mieszkającynaco dzieńwnowymjorkumatisyahu to jeden z najbardziej rozpoznawalnychinajpopularniejszychartystównasceniereggae. Podczas koncertufinałowegopubliczność będziemogłausłyszećwjegowykonaniufenomenalnepołączenie energetycznychipozytywnych rytmówzmuzykążydowską zapowiadaewasularz,rzecznikprasowyfestiwalu. Natomiastuwagęentuzjastów dramatuprzyciągnienapewno programteatrużydowskiego. Znajdąsięwnimm.in.:głośny Dybuk i Głowapełnaptaków zobsadąizraelskichaktorów. Nafestiwaluniezabraknietakżetakichelementówfolkloru,jak taniec i tradycyjna żydowska kuchnia będą nawet warsztaty zpieczeniaidealnejchałki. REKLAMA 135533321 REKLAMA 005584418
#nauka-praca 06 #nauka- praca 6 Michał Janowski, doktor filologii angielskiej, opowiada o nauce języków Otaczajmy się językiem w domu, czyli jak sprawnie zacząć mówić #zarobki Przeprowadzka zalepsząpracą PRACA Badanie serwisu Pracuj.pl pokazuje, że większość respondentów(73 proc.), którzy rozważają zmianę pracodawcy lub szukają pracy, jest gotowa na zmianę miejsca zamieszkania. Czynnikiem najsilniej motywującym są dla respondentówwyższezarobki aż40 proc. zdecydowałoby się na pracęwinnymmieście,gdybybyła ona lepiej płatna. Mogłem wyjechać, ale wiedziałam, że wusaniebędęmógł być aktorem. Piotr Cyrwus, aktor Ucz się języków zpółnocy NAUKA Znajomość języków skandynawskich to dziś niemal gwarancja stałego zatrudnienia i całkiem niezłych zarobków. W Polsce języki skandynawskie są szczególnie pożądane w centrach usług wspólnych. Osoby pracujące tam na stanowisku specjalisty(w zależności od doświadczenia) zarobią miesięczniewgranicach3,8 9tys.zł,kierownicy w granicach 8 11 tys. zł, a koordynatorzy projektu nawet 12tys.zł.Jestwięcocowalczyć. FOT. AUTOR ZDJĘCIA #rozmowa Michał Janowski Jak było z Pana początkami nauki języka obcego? Zacząłem systematyczną naukę pierwszego języka obcegowwieku11latiprocesten trwadodzisiaj.mamtunamyśli to, że pracując obecnie jako tłumacz ustny i pisemny, niemal bez przerwy poznaję nowe słownictwo z różnych dziedzin, co zresztą jest dla mnie źródłem dużej satysfakcji. Podszedł Pan do nauki w jakiś specjalny sposób? Nie, ale poświęcałem jej sporo uwagi, starając się czytać, słuchać irozmawiać. Sądzę też, że miałem szczęście do dobrych nauczycieli, którzy potrafili zarazić uczniów swoimi zainteresowaniami. MichałJanowski polecametodę małychkroków Jakie są Pana zdaniem najlepsze sposoby na naukę języka? Metod i technik jest wiele, ale nie ma jednej uniwersalnie dobrej dla wszystkich, ponieważ różne mamy osobowości i temperamenty, a także różne potrzeby językowe. Czy nauka języka obcego może nam dać dodatkowe korzyści? Zdecydowanie tak przede wszystkim poprawienie pamię- FOT. MATEUSZ JANOWSKI ci,aleteżdostępdoinnychkul- tur, możliwość poznania ciekawych osób. To szersze postrzeganie świata i sposobów myślenia.towreszciedostępdowiedzy,atakżedorozrywki w innych językach(książek, filmów, seriali). Sporo pisze się też oroli,jakąnaukajęzykówma w uelastycznianiu umysłu, co pomaga powstrzymywać procesy starzenia i zmniejsza ryzyko wystąpienia demencji czy choroby Alzheimera w podeszłym wieku. Można więc rzec, że nauka języków pomaga przedłużyć młodość. W jakim okresie można nauczyć się języka obcego na przyzwoitym poziomie? Jazacząłemwmiaręswobodnierozumiećimówićpoangielsku po 4 5 latach nauki. Jakie rady mógłby Pan dać osobom, które chcą zacząć naukę języka obcego? Pierwsza rada to systematyczna praca. Nie oznacza to podejmowania gigantycznych wysiłków, ponieważ te często skutkują zniechęceniem. A nauka nie ma być katorgą, tylko przyjemnością. Warto stosować metodę małych kroków. Na przykład założyć sobie, że po każdej lekcji na kursie językowym spróbuję opanować 5 6 nowych słów ibędęjeczęstopowtarzaćiwykorzystywać. W skali jednego rokudatodużyefekt.dobrze jest też łączyć naukę języka z tym, co nas interesuje, cokolwiek to jest. Jeżeli kogoś interesuje szydełkowanie, to może dobrze byłoby oglądać filmy na ten temat(np. na YouTube), umieszczane przez pasjonatów szydełkowania w języku, którego się uczymy, albo dotrzeć do prasy fachowej i książek natentematwtymjęzyku.kolejna rada, to próbować otoczyć się językiem obcym najlepiej, jaksięda.zagranicąjęzykobcy nasotaczaitobardzowspomaganaukę.alewkrajuteżmożemywielezrobić.conamszkodzi ustawić sobie w telefonie komórkowym inny język menu, wybierać inny niż polski język, korzystając z bankomatu, czy włączyć sobie zagraniczny kanał w telewizji albo w radiu? #Karolina Kowalska REKLAMA 005573515 REKLAMA 005584983
#ogłoszenia 7 Ogłoszenia Jak zamieścić ogłoszenia? przez telefon (22) 201 40 14 przez internet gazeta.naszemiasto.pl nieruchomości mieszkania - sprzedam jednopokojowe A Sprzedam Kołobrzeg Apartament 28 mkw., zarobkowy czynsz z najmu 2000 zł/m-cy tel. 00905447701507, awangardia.prezes@gmail.com mieszkania do wynajęcia inne A AB szybko wynajmę,kupię,22/654-62-49 A Poszukuję mieszkania 22/620-17-85 domy - sprzedam A Sprzedam pensjonat w Kołobrzegu, www.pensjonat.bo.pl lokale użytkowe - sprzedam przemysłowe A Baza transportowa - 800m 2 -magazyn,biura,cpn.kurzętnik 694 955 644 działki, grunty sprzedam budowlana A Jaktorów - Pow. Grodziski. Działki budowlane, media. Tel. 513-105-790. inne A Działki na Mazurach 0,4ha Jezioro Sasek Wielki, 10ha Jezioro Zwiniarz t.694955644 działki, grunty kupię inna A Kupię działkę, dom, tel. 22/654-62-49 inne A Bez prowizji wynajmę każde, 839-64-14 handlowe elektronika, komputery A Podsłuchy, wykrywacze - producent www.mikronix.pl, tel., 606-484-607 antyki A Antykwariat ul. Narbutta 23 - meble, obrazy, porcelanę, platery, srebro. Płatne gotówką. Tel. 502-85-40-90, 22/646-32-67 foto, książki A Antykwariat kupi książki i inne rzeczy w domu klienta, tel. 666-900-333 A Skup książek dojazd, 509-548-582 motoryzacja kupię Inne AUTO SKUP Warszawa, 501-291-812 zabytkowe kupię A Kupię stary samochód lub motocykl, min. 40-letni. Może być niekompletny lub uszkodzony, 609-499-555. motousługi inne Ręczna myjnia samochodowa, pranie tapicerek Wałbrzyska 4 - zaprasza na komplet za 50 zł, 22/8449202 fi nanse biznes kredyty, pożyczki A A tu załatwisz pożyczkę bez BIK i KRD nawet z komornikiem. Bez opłat i z dojazdem. Sprawdź naszą ofertę. Tel.: 703-803-026 (7,69/min) A Bezpieczne Pożyczki Pod Zastaw Nieruchomości, tel. 793-609-190. A Fundusz Pożyczkowy. Pożyczki bez bik pod hipotekę minimum formalności, bez zaświadczeń, bez opłat. Spłacamy wszystkie zadłużenia również komornika, 731-931-950 A HIPOTECZNE24.PL - Pożyczki hipoteczne bez BIK na okres 1-5 lat, konsolidacja długu, kompleksowy produkt oddłużeniowy wróć do banku. Tel. 884-921-935. A Oddłużeniowe pożyczki bez bik i dochodów.pod hipotekę na spłatę zadłużeń również komornika.najtańsze koszty, już od 10% w skali roku tel., 533-566-742 A Pożyczki pod hipotekę 530-127-700. A Pożyczki pod hipotekę, 517-337-516. usługi finansowe A POŻYCZKI DLA KAŻDEGO OD RĘKI. Bez zaświadczeń, bez BIK. Promocja do 20 sierpnia! Zadzwoń: 32 420 27 45 A Pożyczki pod hipotekę tel. 517-337-516 nauka kursy/szkolenia A Kurs operatora wózka widłowego, żurawia wieżowego, samojezdnego, hds oraz wszystkie kursy zawodowe, najniższa cena, solidna obsługa, oferty pracy w kraju i zagranicą. 22/203-64-54, 666-305-307, biuro@akademia-efect.pl więcej o nas www.akademia-efet.pl praca zatrudnię A Kurs operatora wózka widłowego, żurawia wieżowego, samojezdnego, hds oraz wszystkie kursy zawodowe, najniższa cena, solidna obsługa, oferty pracy w kraju i zagranicą. 22/203-64-54, 666-305-307, biuro@akademia-efect.pl więcej o nas www.akademia-efet.pl A Opiekunki do Niemiec 533 848 005 Praca dla opiekunek w Niemczech. 1070-1400 netto! Opłacamy ZUS od średniej kr. i transport! MEDIRA Katowice, Mariacka 4, tel.(32)7332542, opieka@medira.pl 005536731 Opiekunki z doświadczeniem Gwarantowane min. 1200 euro, ubezpieczenie, zwrot kosztów podróży. Nie pobieramy żadnych opłat. Wymagany - j. niemiecki kontaktowy www.shd-dortmund.de 004923158979880 usługi agd rtv foto A 0zł Dojazd, Tani Serwis Komputerowy 24h/7dni 504-617-837 A AGD, telewizory - dojazd, 602-216-943 A Antena TV SAT solidnie gwarancja tel. 601-867-980 lub 22/665-04-89 budowlano-remontowe A Cyklina układam naprawy,22/240-36-56 A Remonty A-Z malowanie 22/240-87-31 porządkowe A Czyszczenie karcherem dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 694-825-760 A Pranie dywanów tapicerki 601-888-499 Pranie dywanów,wykładzin, tapicerek meblowych karcherem tanio szybko dojazd gratis 22/844-92-02 Sprzątanie mieszkań, biur, mycie okien,pranie dywanów mebli wykładzin też po remoncie 22/8449202 przeprowadzki PRZEPROWADZKI Tanio!!! - www.fenix-vip.pl tel. 501-706-300 Przeprowadzki transport z załadunkiem rozładunkiem tanio szybko solidnie bezpiecznie 22/844-92-02 turystyka wycieczki A Krynica Zdrój-Program 50+,503492612 A Ustroń-Tanie Sanatorium 33/853-01-10 pensjonaty A Karpacz tanio tel. 603-59-11-69 pokoje gościnne A Domki, pokoje z łazienkami, Łazy k/mielna, przy wydmach! 504-038-583 A Dźwirzyno, pokoje z łazienkami, TV, parking 607-448-172, 94/35-85-584 A ŁEBA pokoje z łazienkami. 603-471-715 A Łeba- komfort, tanio, 606-687-996. A Łeba- pok. z łaz., grill, internet, kuchnia, wyżywienie, weekendy.zapraszamy dzieci i dorosłych.25,- 50,- zł/doba. 509208193 domki letniskowe A Bałtyk - domki, 170zł/6os. 606-607-902 A KARPICKO K/WOLSZTYNA, Ośrodek Jelonek, domki, jezioro, las. 61/283-06-42, www.jelonek.eu, 603-364-367 A Kąty Rybackie - wczasy. Pokoje, domki w lesie tel. 55/247-87-53 A Rowy, Wakacje nad morzem Promocje! 300m, 1200m do plaży, domki letniskowe pokoje, atrakcje dla dzieci, wyżywienie. saturn.tp1.pl ; nadmorski-rowy.pl, wiejana.pl, tel. 601-677-704, 598-141-846 matrymonialne A B. Serenada, 510-580-466 serenada.pl A Centrum Poznawcze Ostoya, W-wa Mazowiecka 11, (22) 273-61-73 różne A Książki skup, dojazd, tel. 602-254-650 usługi pogrzebowe + Nagrobki z granitu, lastryko, różne wzory i kolory, szybko i solidnie + towarzyskie A Dużo sexu za 100 zł. 507-605-086 REKLAMA 005455804 KREDYTY I CHWILÓWKI WOLSKA 84/86 TEL. 604-220-727, 600-665-061 Warszawskie Centrum Kredytowe działa w zakresie zawierania umów kredytu na rzecz i w imieniu firm SMS KREDYT, FERRATUM, AXCESS, REGITA, VIVUS, UNILINK, TAKTO, OPTIMA DIRECT, GWARANT, NETCREDIT, MIKROKASA, AASA I MARKA, IN CREDIT, CASH IN, ZAPLO, RUSH CASH. ADRES REDAKCJI 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45 tel. 22 201 42 00; 22 201 40 69 redakcja.warszawa@naszemiasto.pl REDAKTOR NACZELNY Maciej Gładysiewicz Z-CA REDAKTORA NACZELNEGO Aleksandra Glegoła, a.glegola@polskapresse.pl PROJEKT GRAFICZNY/DYR.ART. Tomasz Bocheński BIURO REKLAMY 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45 tel. 22 201 44 06; 22 201 40 14 BIURO OGŁOSZEŃ 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45 tel. 22 201 40 14 WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o. 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45, tel. 22 201 41 00 DRUK Polska Press Sp. z o.o. O/Poligrafia; 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45 DYSTRYBUCJA ILTRACO Cooperation Sp.z o.o. ul. Cybernetyki 19a/236, Warszawa Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń REKLAMA 065452417
#aktywnie 08 #aktywnie #rowery Piknik rowerowy nabemowie NASZPATRONAT NaterenieGaleriiBemowo29sierpniaodbędziesiępiknikrowerowy.Wydarzeniemazachęcićwarszawiakówdoczęstegokorzystaniaztegośrodkatransportu.Podczas imprezyzaplanowanomnóstwo atrakcji,m.in.będziemożnaskorzystaćzbezpłatnegoserwisurowerowego,apolicjancioznakują rowery.więcejinformacji nanaszemiasto.pl. Jestem wrażliwą osobą, co sprawia, że miałam wyjątkowo trudno w sporcie. Anna Rogowska, tyczkarka #piłka nożna Zapisz dziecko doprzedszkola LEGIA Wkrótcerozpoczniesię nowysezonpiłkarskichprzedszkolilegii. Pierwszezajęciaodbędąsięjużwewrześniu. Doprzedszkolamożnazapisać zarównochłopców, jakidziewczynkiwwiekuod3do7lat. Wpisowekosztuje190zł, aopłatamiesięcznazauczestnictwo wtreningachto150zł. Lokalizacjewszystkichprzedszkoliznajdziecienastronieklubu. FOT. KAROLINA MISZTAL 8 Na Narodowym zobaczymy plejadę sportowych gwiazd Najlepsilekkoatleciświata ponownie uczczą pamięć Kamili Skolimowskiej MEMORIAŁ W tym roku Memoriał Kamili Skolimowskiej odbędzie się 13 września. To okazja, aby uczcić wybitną młociarkę oraz zobaczyć najsławniejszych lekkoatletów świata. #Aleksandra Podgórska aakamilaskolimowskabyła jedną z najlepszych polskich lekkoatletek. Sukcesyzaczęłaodnosićjużjakojuniorka,aw2000r. zdobyła najcenniejsze trofeum w karierze sportowca podczas igrzyskolimpijskichwsydneywywalczyłazłotymedalwrzucie młotem. Skolimowska zmarła tragiczniew2009r.zpowoduzatoru spowodowanegonierozpoznaną zakrzepicą. Odtamtejporyorganizowanyjestmemoriałjejpamięci, na który zjeżdżają sportowe gwiazdy zcałego świata. WtymrokuzawodyporazkolejnyodbędąsięwWarszawie napgenarodowym.swójudział CzynaStadionie Narodowympadną kolejnerekordy? FOT. ANDRZEJ BANAŚ potwierdziłajużanitawłodarczyk, która na początku sierpnia jako pierwsza kobieta w historii rzuciła młotem na odległość ponad80m(dokładnie81,08m),bijącwłasnyrekordświata. Nie udało mi się pobić rekordu świata rok temu, więc mam nadzieję, że poprawię zeszłoroczny rezultatiniezawiodęswoimwystępemtych, którzyprzyjdąnapge Narodowy mówinaszarekordzistka. Kolejnym rekordzistą, który przyjedzie do Warszawy, będzie Paweł Fajdek. Nasz młociarz wszczeciniedwukrotniepobiłrekordpolskizubiegłorocznego MemoriałuKamiliSkolimowskiej, który... ustanowił on sam. Potwierdzony jest też udział kilku pierwszych zagranicznych sportowców. NaNarodowymzobaczymy znakomitą skoczkinię wzwyżmarijękuczinę,kulomiota i byłego mistrza świata ChristianaCantwellaczybyłegorekordzistę w biegu na 100 metrów, JamajczykaAsafęPowella. Bilety naimprezęjużod19zł. #bieganie Rodzinny bieg wokół stadionu ZADARMO Napoczątkuwrześniaodbędziesięimprezapodnazwą OdWażsiębyćzdrowym!. Biegmazachęcićdoaktywności fizycznej,zwłaszczadzieci,aby wprzyszłościniemusiałyzmagać sięzproblememotyłości.biegma charakterrodzinny można wnimpobieczmamą,tatą,babciączyrodzeństwem,alerównież samemu.uczestnicyprzebiegną 3kmdookołaPGENarodowego. Udziałwbiegujestbezpłatny. Śpieszciesię,bopakietystartowe schodząjakciepłebułeczki! Start5wrześniaogodz.11. We wrześniu VIII Onkobieg ZAWODY Kolejnaimprezabiegowaodbędziesię6września.Tego dniawystartujeviiionkobieg, któregocelemjestzbiórkapieniędzydlapodopiecznychstowarzyszeniasarcoma.trasabiegu wcałościzlokalizowanajestnatereniecentrumonkologii.bieg trwa60minutiwtymczasiekażdyzzawodnikówmusipokonać dowolnąliczbępętliwokółbudynku.imwięcej,tymlepiej,bo zakażdeokrążeniezdobywacie frotki,którezostanąprzeliczone nadarowiznę. REKLAMA 005565924