XIV MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO. W TYM SĘK! TRASA WIEDZA (wybrane punkty programu) 19-20 MAJA 2012 OBIEKT: DWÓR Z DROGINI W NADWIŚLAŃSKIM PARKU ETNOGRAFICZNYM W WYGIEŁZOWIE MIEJSCOWOŚĆ: WYGIEŁZÓW MUZEUM: MUZEUM NADWIŚLAŃSKI PARK ETNOGRAFICZNY W WYGIEŁZOWIE I ZAMEK LIPOWIEC Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec ul. Podzamcze 1, 32-551 Wygiełzów, gmina Babice, powiat chrzanowski GPS N: 50 4 32 E: 19 26 12 11.00, 12.00, 15.00, 16.00 zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po dworze z Drogini przez pracowników Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie. Konieczna rezerwacja! przy dworze Czas trwania: 45 min. 11.00, 14.00, 17.00 Jak to z kawą w Polszcze dawniej bywało spotkanie z gościem specjalnym Zofią Drohomirecką, połączone z pokazem palenia i parzenia kawy Zofia Drohomirecka jest właścicielką sieci kawiarń Pożegnanie z Afryką. Od 20 lat wychowuje prawdziwych koneserów kawy, a właściwie stara się przywrócić przekonanie, że kawa od zawsze była częścią polskiej tradycji. Ponadto w godz. 11.00 18.00 w dworze swoją jednodniową filię uruchomi kawiarnia Pożegnanie z Afryką. Gdzie: dwór 11.00, 12.30, 13.30, 15.00, 17.00 zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po dworze z Drogini przez pracowników Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie. Konieczna rezerwacja! przy dworze Czas trwania: 45 min. 1
OBIEKT: ZAGRODA ZE STANIĄTEK W NADWIŚLAŃSKIM PARKU ETNOGRAFICZNYM W WYGIEŁZOWIE MIEJSCOWOŚĆ: WYGIEŁZÓW MUZEUM: MUZEUM NADWIŚLAŃSKI PARK ETNOGRAFICZNY W WYGIEŁZOWIE I ZAMEK LIPOWIEC Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec ul. Podzamcze 1, 32-551 Wygiełzów, gmina Babice, powiat chrzanowski GPS N: 50 4 32 E: 19 26 12 12.00, 13.00, 14.00, 17.00 zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po zagrodzie ze Staniątek przez pracowników Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie. Konieczna rezerwacja! przy dworze 12.00 O idei muzealnictwa skansenowskiego we współczesnym świecie oprowadzanie po skansenie przez gościa specjalnego prof. dr. Jana Święcha przy dworze Czas trwania: 120 min. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00 zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po zagrodzie ze Staniątek przez pracowników Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie. Konieczna rezerwacja! przy dworze PONADTO W NADWIŚLAŃSKIM PARKU ETNOGRAFICZNYM W WYGIEŁZOWIE Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie udostępniony do samodzielnego zwiedzania. Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie udostępniony do samodzielnego zwiedzania. 13.00 3.00 18.00 pokaz czerpania papieru 2
Pokaz będzie połączony z możliwością samodzielnego czerpania papieru. Na koniec uczestnicy otrzymają pamiątkową kartkę wyczerpanego papieru. Gdzie: chałupa z Benczyna w Nadwiślańskim Parku Etnograficznym w Wygiełzowie 13.00 18.00 18.00 pokaz garncarstwa, możliwość chodzenia na szczudłach i wchodzenia na słupa Gdzie: okolice chałupy z Rozkochowa w Nadwiślańskim Parku Etnograficznym w Wygiełzowie 13.00 18.00 18.00 pokaz lania świec woskowych oraz szycia koszyków z korzenia sosny Gdzie: chałupa z Rozkochowa w Nadwiślańskim Parku Etnograficznym w Wygiełzowie 13.00-18.00 18.00 pokaz wikliniarstwa Gdzie: chałupa z Przeciszowa w Nadwiślańskim Parku Etnograficznym w Wygiełzowie 13.00-18.00 18.00 pokaz prania w kiwaczce Gdzie: chałupa z Podolsza w Nadwiślańskim Parku Etnograficznym w Wygiełzowie 13.00 18.00 18.00 pokaz młócenia cepami W zabytkowej ośmiobocznej stodole z Przeciszowa, w której znajdują się m.in. cepy, żarna i stępa, zainteresowani będą mogli wysłuchać opowieści o dawnym procesie mielenia zboża, a także spróbować sił w młócce cepami. Gdzie: stodoła z Przeciszowa w Nadwiślańskim Parku Etnograficznym w Wygiełzowie OBIEKT: DWÓR MONIAKÓW W ORAWSKIM PARKU ETNOGRAFICZNYM W ZUBRZYCY GÓRNEJ MIEJSCOWOŚĆ: ZUBRZYCA GÓRNA MUZEUM: MUZEUM ORAWSKI PARK ETNOGRAFICZNY W ZUBRZYCY GÓRNEJ Muzeum Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej Zubrzyca Górna 388, 34-484 484 Zubrzyca Górna, gmina Jabłonka, powiat nowotarski GPS N: 49 34 12 E: 19 38 12 10.00 12.30 12.30 oraz 13.30 18.00 10.00, 11.00, 13.30, 14.00, 15.00, 17.00 Co kryją orawskie izby, alkierze, salony dworskie? zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po dworze Moniaków przez pracowników Orawskiego Parku Etnograficznego 12.30 Dwory orawskie i ich kontakt ze społecznością kraju, regionu, Europy oprowadzanie po obiekcie przez gościa specjalnego Jadwigę Pilch 3
Jadwiga Pilch etnografię ukończyła na Uniwersytecie Warszawskim i z miłości dla Orawy osiadła na stałe w tym malowniczym regionie Polski. W muzeum aż do chwili przejścia na emeryturę prowadziła dział etnografii; zajmowała się m.in. kwerendami, zakupami muzealiów, zakładaniem kart, organizowaniem wystaw, oprowadzaniem. Dzięki swej aktywności jest rozpoznawalna na całej Orawie, a także poza nią. Konieczna rezerwacja! 10.00 12.30 12.30 oraz 13.30.30 18.00 zwiedzanie indywidualne 10.00, 11.00, 13.30, 14.00, 15.00 Co kryją orawskie izby, alkierze, salony dworskie? zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po dworze Moniaków przez pracowników Orawskiego Parku Etnograficznego 12.30 Dwór Moniaków w literaturze i sztuce oprowadzanie po obiekcie przez gościa specjalnego Jadwigę Pilch Jadwiga Pilch etnografię ukończyła na Uniwersytecie Warszawskim i z miłości dla Orawy osiadła na stałe w tym malowniczym regionie Polski. W muzeum aż do chwili przejścia na emeryturę prowadziła dział etnografii; zajmowała się m.in. kwerendami, zakupami muzealiów, zakładaniem kart, organizowaniem wystaw, oprowadzaniem. Dzięki swej aktywności jest rozpoznawalna na całej Orawie, a także poza nią. Konieczna rezerwacja! OBIEKT: TARTAK I FOLUSZ W ORAWSKIM PARKU ETNOGRAFICZNYM W ZUBRZYCY GÓRNEJ MIEJSCOWOŚĆ: ZUBRZYCA GÓRNA MUZEUM: MUZEUM ORAWSKI PARK ETNOGRAFICZNY W ZUBRZYCY GÓRNEJ Muzeum Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej Zubrzyca Górna 388, 34-484 484 Zubrzyca Górna, gmina Jabłonka, powiat nowotarski GPS N: 49 34 12 E: 19 38 12 10.00, 11.00, 13.30, 14.00, 15.00, 17.00 Po co komu folusz i tartak? zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po tartaku i foluszu przez pracowników Orawskiego Parku Etnograficznego 4
16.00 Jak dawniej pilono drewno. Robota na orawską nutę oprowadzanie po foluszu i tartaku przez gościa specjalnego Ludwika Młynarczyka Ludwik Młynarczyk to znany na Orawie muzyk i płanetnik, swoją opowieść o historii i działaniu zabytków chłopskiej techniki rozpocznie muzycznie. 10.00, 11.00, 13.30, 14.00, 15.00, 17.00 Po co komu folusz i tartak? zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po tartaku i foluszu przez pracowników Orawskiego Parku Etnograficznego 16.00 Jak dawniej pilono drewno. Robota na orawską nutę oprowadzanie po foluszu i tartaku przez gościa specjalnego Ludwika Młynarczyka Ludwik Młynarczyk to znany na Orawie muzyk i płanetnik, swoją opowieść o historii i działaniu zabytków chłopskiej techniki rozpocznie muzycznie. PONADTO W ORAWSKIM PARKU ETNOGRAFICZNYM W ZUBRZYCY GÓRNEJ Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej udostępniony do samodzielnego zwiedzania. Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej udostępniony do samodzielnego zwiedzania. 11.00 Książka pod dachami Orawy babiogórskie baśnie i legendy czyta Dorota Segda Spotkanie dotyczące babiogórskich baśni, legend, gawęd, podczas którego Dorota Segda przeczyta wybrane utwory, a dzieci będą miały okazję do stworzenia własnych opowieści. Spotkanie poprowadzi Małgorzata Wójtowicz pracownik Muzeum Orawski Park Etnograficzny Gdzie: chałupa Dziurczaka w Orawskim Dla kogo: dzieci (5 12 lat) 5
Czas trwania: 90 min. OBIEKT: WILLA OKSZA W ZAKOPANEM MIEJSCOWOŚĆ: ZAKOPANE MUZEUM: MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO W ZAKOPANEM Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem Galeria Sztuki XX wieku ul. Zamoyskiego 25, 34-500 Zakopane, powiat tatrzański GPS N: 49 17 23 2 E: 19 57 47 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00 zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po willi Oksza przez pracowników Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem. Czas trwania: 40 min. 13.00 Wszystko o Okszy prezentacja dr. Zbigniewa Moździerza Dr Zbigniew Moździerz, historyk architektury Zakopanego, specjalista ds. ochrony zabytków w Muzeum Tatrzańskim, opowie o losach kolejnych właścicieli willi Korwinówka, nazwanej następnie Okszą. Historie to ciekawe, ludzie niezwyczajni Sam fakt, że rodzina Kossakowskich zainwestowała duże pieniądze w wizjonerskie idee Stanisława Witkiewicza i zdecydowała się na wybudowanie (1895 r.) w małej wiosce pod Tatrami dużej luksusowej willi w polskim stylu narodowym, świadczy o patriotyzmie i pionierskim myśleniu tych ludzi. Dr Zbigniew Moździerz przedstawi również dzieje willi; są one jak film fabularny wzloty i upadki, spowolnienia i przyspieszenia akcji, trudności i sukcesy, a na koniec happy end. Konieczna rezerwacja! Gdzie: piętro willi Oksza w Zakopanem Czas trwania: 90 min. 17.00 Krąg Szymanowskiego. Życie artystyczne i towarzyskie w międzywojennym Zakopanem prezentacja gościa specjalnego dr. Macieja Pinkwarta Tematyczna prezentacja prowadzona przez dr. Macieja Pinkwarta, autora książek o tematyce zakopiańskiej, wieloletniego kustosza willi Atma Muzeum Karola Szymanowskiego. Konieczna rezerwacja! wszyscy Gdzie: piętro willi Oksza w Zakopanem 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00 zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po willi Oksza przez pracowników Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem. Czas trwania: 40 min. 6
11.00 Krąg Witkacego. Życie artystyczne i towarzyskie w międzywojennym Zakopanem prezentacja gościa specjalnego dr. Macieja Pinkwarta Tematyczna prezentacja prowadzona przez dr. Macieja Pinkwarta, autora książek o tematyce zakopiańskiej, wieloletniego kustosza willi Atma Muzeum Karola Szymanowskiego. Konieczna rezerwacja! Gdzie: piętro willi Oksza w Zakopanem 13.00 Wszystko o Okszy prezentacja dr. Zbigniewa Moździerza Dr Zbigniew Moździerz, historyk architektury Zakopanego, specjalista ds. ochrony zabytków w Muzeum Tatrzańskim, opowie o losach kolejnych właścicieli willi Korwinówka, nazwanej następnie Okszą. Historie to ciekawe, ludzie niezwyczajni Sam fakt, że rodzina Kossakowskich zainwestowała duże pieniądze w wizjonerskie idee Stanisława Witkiewicza i zdecydowała się na wybudowanie (1895 r.) w małej wiosce pod Tatrami dużej luksusowej willi w polskim stylu narodowym, świadczy o patriotyzmie i pionierskim myśleniu tych ludzi. Dr Zbigniew Moździerz przedstawi również dzieje willi; są one jak film fabularny wzloty i upadki, spowolnienia i przyspieszenia akcji, trudności i sukcesy, a na koniec happy end. Konieczna rezerwacja! Gdzie: piętro willi Oksza w Zakopanem Czas trwania: 90 min. OBIEKT: CHAŁUPA GĄSIENICÓW SOBCZAKÓW W ZAKOPANEM MIEJSCOWOŚĆ: ZAKOPANE MUZEUM: MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO W ZAKOPANEM Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem Muzeum Stylu Zakopiańskiego Inspiracje im. Marii i Bronisława Dembowskich Droga do Rojów 6, 34-500 Zakopane, powiat tatrzański GPS N: 49 17 31 E: 19 56 9 10.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po chałupie Gąsieniców Sobczaków przez pracowników Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem. Konieczna rezerwacja! Czas trwania: 40 min. 11.00 oprowadzanie po obiekcie przez gościa specjalnego, Jana Karpiela Bułeckę Oprowadzanie po chałupie Gąsieniców Sobczaków przez Jana Karpiela Bułeckę, wybitnego muzyka i architekta z Zakopanego. Konieczna rezerwacja! 12.30 17.00 17.00 zwiedzanie indywidualne (tylko w przerwach między oprowadzeniami) 7
10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 zwiedzanie z przewodnikiem Oprowadzanie po chałupie Gąsieniców Sobczaków przez pracowników Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem. Konieczna rezerwacja! Czas trwania: 40 min. 12.30 17.00 17.00 zwiedzanie indywidualne (tylko w przerwach między oprowadzeniami) 17.00 oprowadzanie po obiekcie przez gościa specjalnego, Jana Karpiela Bułeckę Oprowadzanie po chałupie Gąsieniców Sobczaków przez Jana Karpiela Bułeckę, wybitnego muzyka i architekta z Zakopanego. Konieczna rezerwacja! Rezerwacja 14 18 18 maja oraz 21 25 25 maja, godz. 10.00 17.00, 17.00, tel. 12 423 35 55 8