Str. 2 Niedziela Palmowa 03-29-15 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 Niedziela Palmowa 03-29-15 PIERWSZE CZYTANIE Iz 50, 4-7 Czytanie z Księgi Proroka Izajasza Pan Bóg mnie obdarzył językiem wymownym, bym umiał przyjść z pomocą strudzonemu przez słowo krzepiące. Każdego rana pobudza me ucho, bym słuchał jak uczniowie. Pan Bóg otworzył mi ucho, a ja się nie oparłem ani się nie cofnąłem. Podałem grzbiet mój bijącym i policzki moje rwącym mi brodę. Nie zasłoniłem mej twarzy przed zniewagami i opluciem. Pan Bóg mnie wspomaga, dlatego jestem nieczuły na obelgi, dlatego uczyniłem twarz moją jak głaz i wiem, że wstydu nie doznam. DRUGIE CZYTANIE Flp 2, 6-11 Czytanie z Listu do Filipian Chrystus Jezus istniejąc w postaci Bożej, nie skorzystał ze sposobności, aby na równi być z Bogiem, lecz ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi, stawszy się podobnym do ludzi. A w tym co zewnętrzne uznany za człowieka, uniżył samego siebie, stawszy się posłusznym aż do śmierci, i to śmierci krzyżowej. Dlatego też Bóg wywyższył Go nad wszystko i darował Mu imię ponad wszelkie imię, aby na imię Jezusa zgięło się każde kolano istot niebieskich i ziemskich, i podziemnych, i aby wszelki język wyznał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca. PSALM RESPONSORYJNY Ps 22 Ref Szydzą ze mnie wszyscy, którzy na mnie patrzą * wykrzywiają wargi i potrząsają głowami: «Zaufał Panu, niech go Pan wyzwoli, * niech go ocali, jeśli go miłuje». Sfora psów mnie opadła, * otoczyła mnie zgraja złoczyńców. Przebodli moje ręce i nogi, * policzyć mogę wszystkie moje kości. Chwała Tobie, Królu Wieków Dla nas Chrystus stał się posłuszny aż do śmierci, a była to śmierć na krzyżu. Dlatego Bóg wywyższył Go nad wszystko i dał Mu imię, które jest ponad wszelkie imię. Chwała Tobie, Królu Wieków EWANGELIA Mk 14 Słowa Ewangeli według św. Marka Męka naszego Pana Jezusa Chrystusa według Ewangelii św. Marka Dzielą między siebie moje szaty * i los rzucają o moją suknię. Ty zaś, o Panie, nie stój z daleka: * pomocy moja spiesz mi na ratunek. Będę głosił swym braciom Twoje imię * i będę Cię chwalił w zgromadzeniu wiernych: «Chwalcie Pana, wy, którzy się Go boicie, * niech się Go lęka całe potomstwo Izraela».
Str. 4 Niedziela Palmowa 03-29-15 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Józefa Wacław 8:00 Za Ewy I Franciszka Łukaszczyk 10:00 Za Wilmy Janiczak 12:00 Za Tadeusza Dąbrowskiego 18:00 Za Wiesława Sztorc INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 5 kwietnia, 2015 6:00 REZUREKCJA : Za Ludwiki Szuba Za Jerzego Żukowskiego Za Stanisława Malinowskiego O Boże błogosławieństwo dla rodziny Pałka 10:00 O Boże bł. dla Łukasza z okazji 18 r. urodzin 12:00 Za Franiszka Sularz w 18r. śmierci 18:00 W intencji parafian NOWENNA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO Nowennę tę kazał Pan Jezus Siostrze Faustynie zapisać w sierpniu 1937 roku,polecając odprawianie jej przed Świętem Miłosierdzia, począwszy Od Wielkiego Piątku. Nowennę rozpoczniemy w Wielki Piątek o godz. 3:00pm I kontynuować będziemy od poniedziałku Wielkanocnego do Niedzieli Miłosierdzia Bożego, 12 kwietnia podczas Mszy świętych Oktawy Zmartwychwstania Pańskiego od poniedziałku do piątku o godz. 7:00 wieczorem, w sobotę o godz. 6:00 wieczorem. KOLEKTA NA WSPARCIE CHRZEŚCIJAN W ZIEMI ŚWIĘTEJ Kolekta w Wielki Piątek będzie przeznaczona na Grób Pański w Jerozolimie i na Ziemię Świętą. PRASA KATOLICKA Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gosc Niedzielny. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce i na świecie. Niedziela, 22 marca $4,429 PORZĄDEK WIELKIEGO TYGODNIA I ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO WIELKI CZWARTEK 2 kwietnia 7:00 pm: Msza Święta Wieczerzy Pańskiej Po mszy św. przeniesienie Pana Jezusa do ciemnicy. Adoracja do północy WIELKI PIĄTEK 3 kwietnia 2:30 pm 7:00 pm Adoracja Pana Jezusa w ciemnicy 3:00 pm: Rozpoczęcie Nowenny do Bożego Miłosierdzia 7:00 pm: Liturgia Męki Pańskiej: Droga Krzyżowa Liturgia Słowa Modlitwa Powszechna Adoracja Krzyża Komunia Święta Przeniesienie Pana Jezusa do grobu Adoracja przy grobie do północy WIELKA SOBOTA 4 kwietnia Poświęcenie pokarmów (co pół godziny) od godz. 9:00 rano do 2:00 po południu Adoracja przy grobie w godz. poświęcenia pokarmów 7:00 pm : Wigilia Paschalna NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO 5 kwietnia Rezurekcja o godz. 6:00 rano Msze święte o godz. 10:00 i 12:00 Wieczorem o godz. 6:00pm PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY Świateczny porządek Mszy św. Rano: godz. 7:00 i 10:30 Wieczorem: godz. 7:00pm
Str. 5 Niedziela Palmowa 03-29-15 NIEDZIELA PALMOWA, zwana w liturgii Niedzielą Męki Pańskiej, rozpoczyna w Kościele obchody najważniejszego tygodnia Wielkiego Tygodnia. Uroczystości Niedzieli Palmowej przybliżają nas do przeżyć Zmartwychwstania Pańskiego punktu kulminacyjnego w całej historii zbawienia. Wielki Tydzień rozpoczyna się w atmosferze triumfu. Wszyscy czterej ewangeliści pozostawili opis radosnego wjazdu Chrystusa do Jerozolimy. Zmierzając ku miastu od strony Góry Oliwnej, Jezus dosiadł osiołka, a tłum witający Syna Bożego rozścielał na drodze płaszcze i gałązki drzew. ( ) Liturgia Kościoła nawiązuje ściśle do wydarzeń sprzed bez mała dwóch tysięcy lat. Zamiar ten potwierdzony był już w dokumentach z IV wieku, które zawierały opis zwyczaju, kultywowanego wówczas w Jerozolimie: patriarcha dosiadający osła wjeżdżał do miasta drogą, opisaną w Piśmie Świętym. WIELKI CZWARTEK USTANOWIENIE SAKRAMENTU KAPŁAŃSTWA Wielki Czwartek to wspomnienie ustanowienia Sakramentów Eucharys i i Kapłaństwa. Jest to więc święto wszystkich kapłanów. Jest to dzień, w którym bardziej niż każdego innego dnia w roku mamy okazję uświadomić sobie, jak wiele kapłanom zawdzięczamy. W dniu, w którym Pan Jezus ofiarował Kościołowi dar Eucharys i, a wraz z nią ustanowił kapłaństwo, pragniemy skierować słowa podziękowania oraz życzeń do kapłanów pracujących w naszej parafii, O. Michała, O. Ludwika oraz naszego gościa ks. Henryka Michalaka. Życzymy Wam gorących serc, abyście stając przy człowieku w jego ziemskiej wędrówce podnosili to, co słabe, prostowali to, co powikłane i wzbudzali nadzieję. Niech Wasza szlachetna posługa siania ziarna Bożej Prawdy i prowadzenia ludzi do spotkania z Chrystusem w sakramentach przynosi radość. Niech przyczynia się do budowania jedności Kościoła naszego Domu. Matka Chrystusa, Matka Kapłanów swą macierzyńską miłością niechaj broni, osłania i czuwa nad Wami. Zapewniamy o nieustannej modli we! Szczęść Boże! LITURGIA WIELKIEGO PIĄTKU Wielki Piątek jest dniem, w którym centrum stanowi Męka i Śmierć Jezusa Chrystusa. Ze względu na to, że w dniu tym wspominamy ofiarę, którą w sposób krwawy Zbawiciel złożył na drzewie krzyża, Kościół nie sprawuje bezkrwawej Ofiary Mszy św. Przed południem w kościołach i kaplicach trwa adoracja Najświętszego Sakramentu w kaplicy adoracji (ciemnicy). W tym dniu Komunii św. udziela się jedynie podczas liturgii Męki Pańskiej oraz można ją zanieść umierającym jako Wiatyk. W godzinach popołudniowych (zaleca się, by było to około godziny, w której Jezus skonał na krzyżu, tj. około godziny 15-tej) odprawiana jest Liturgia Męki Pańskiej złożona z liturgii Słowa, adoracji krzyża, Komunii św. i procesji do Grobu Pańskiego. Często jednak ze względów praktycznych, by umożliwić liczniejszy udział w wiernych w tejże liturgii, odbywa się ona w godzinach wieczornych. Po liturgii Męki Pańskiej przy Grobie Pańskim trwa adoracja Najświętszego Sakramentu wystawionego w monstrancji przykrytej białym welonem. Zwykle też w Wielki Piątek odprawiane jest nabożeństwo Drogi Krzyżowej. W Wielki Piątek OBOWIAZUJE post ścisły, a więc post co do jakości (powstrzymanie się od pokarmów mięsnych) i co do ilości (można spożyć w ciągu dnia trzy posiłki, w tym tylko jeden do sytości). Do postu ścisłego zobowiązani są wierni od 18-go do 60-go roku życia, natomiast do powstrzymania się od pokarmów mięsnych wierni, którzy ukończyli 14-ty rok życia.
Str. 6 Niedziela Palmowa 03-29-15 CENTRUM DLA KOBIET Podczas Wielkiego Postu rozważamy mękę i śmierć Pana Jezusa jak również z radością oczekujemy Jego Zmartwychwstania. Podobnie wiele kobiet, które nie planowały być w ciąży są zmartwione i smutne. W naszym Ośrodku The Women s Center staramy się pomagać kobietom, które borykają się z tymi problemami, aby ocalić je od żalu w przyszłości. Zgłaszają się one do naszego Centrum dla Kobiet, gdzie otrzymują pomoc, fachową poradę i wsparcie modlitewne. W minionym roku pomogliśmy 3,800 kobietom. Prosimy rozważyć możliwość zorganizowania zbiórki pieluszek przez waszą szkołę, parafię czy grupę młodzieżową. Potrzebne są pieluszki w rozmiarach 1, 4, 5 i 6 a także bardzo potrzebne są środki higieny dla niemowląt. Potrzebujemy mało używaną odzież na okres ciąży; ubranka dla niemowląt chłopców i dziewczynek oraz odzież dla chłopców nastolatków. Rzeczy te starajcie się dostarczyć sami, chyba że macie także do oddania mebelki. Nasi klienci są bardzo wdzięczni za Wasza ofiarność. Po dodatkowe informacje prosimy dzwonić do Paige na numer 773-794-8807 albo drogą elektroniczną pscarle @womens-center.org. Czy czujecie się [powołani do służby w obronie życia? Nasz Ośrodek The Women s Center potrzebuje nowych wolontariuszy od poniedziałku do piątku od 9:00 rano do 5:00 po południu. Najbardziej potrzebne są osoby do recepcji, przygotowania butelek dziecięcych dp następnego użytku i wydawania mebli dziecięcych. W tej chwili potrzebne są szczególnie dwie osoby: jedna na wtorki od 1:00 d0 4:00 po południu i jedna na środę od 9:00 rano do 12:00 w południe przy frontowym wejściu aby powitać przychodzących do nas klientów i wskazać kierunek do biura porad [counseling office]. Po dodatkowe informacje prosimy dzwonić do Paige na numer 773-794-8807 albo drogą elektroniczną pscarle @womens-center.org. Potrzebne są 4 urządzenia dla dziecko, które uczy się chodzić, 2 większe łóżeczka, 4 stoliczki do karmienia, 3 wózeczki, 4 podwójne wózeczki, 3 małe huśtawki, pościel dziecięcą, 2 stoliczki do przewijania, 3 krzesełka do samochodu dla niemowląt. Będzie to dla nas wielkim ułatwieniem, jeśli sami te rzeczy do nas dostarczycie. Aby uzyskać adres, lub aby zgłosić by ktoś odebrał mebelki prosimy do nas dzwonić na numer 773-794-1313. Rodziny, które je otrzymują są Wam wdzięczne. SPOTKANIA ANONIMOWYCH ALKOHOLIKÓW Jeśli masz problem z piciem alkoholu, rujnujesz swoje życie i swojej rodziny, podejmij odważną decyzję i zacznij od dzisiaj walczyć z tym nałogiem. Pomogą ci w tym spotkania AA Anonimowych Alkoholików. Tylko odważni biorą udział w tych spotkaniach, tchórze kryją się i udają, że nie ma problemu. Zadzwoń po polsku 1(312)458-0625 lub wejdź na stronę internetową www.polskieaachicago.com lub dystrykt24@gmail.com PROGRAM RACHEL to ŻYWA NADZIEJA! Jeśli jesteś w ciąży i nie masz oparcia w najbliższych - przyjdź, pomożemy Ci! Jeśli poroniłaś i bardzo cierpisz - przyjdź, wysłuchamy Cię i okażemy zrozumienie! Jeśli dokonałaś aborcji i twoje życie załamało się - przyjdź, jest dla Ciebie nadzieja i pomoc. Jeśli w dzieciństwie doznałaś\eś przemocy i zaniedbania, to zadzwoń do s.maksymiliana Kamińska tel.773 656 7703 POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW w Willow Springs, IL Karta Przynależności do Parafii Imię i Nazwisko: Wybierz opcję: Nowo zarejestrowani ZMIANA Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o koperty Adres: Miejscowość/ Stan Kod pocztowy Telefon: Adres e-mailowy:
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 03-29-15 Palm Sunday