INSTRUKCJA OBS UGI Uwagi: USER MANUAL Dziêkujemy za zakup odtwarzacza ibox dark. Mamy nadziejê, e zaspokoi wasze oczekiwania. Prosimy o zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi oraz fukncjami odtwarzacza przed jego u ytkowaniem, nie ponosimy odpowiedzialnoœci za jakiekolwiek b³êdy wynikaj¹ce z niew³aœciwego u ytkowania i uszkodzenia powsta³e z winy klienta. W ramach poprawiania jakoœci us³ug, treœæ tej instrukcji mo e ulegaæ zmianie. Je eli opis funkcji w instrukcji ró ni siê wzglêdem funkcji urz dzenia, prosimy o odwiedzenie naszej strony internetowej w celu pobrania najnowszej wersji instrukcji. dark 1. Prosimy nie używać/zostawiać urządzenia w miejscach narażonych na bardzo wysoką oraz bardzo niską temperaturę, oraz w miejscach narażonych na bezpośrednie zabrudzenia, dużą wilgotność. 2. Prosimy o nie rzucanie urządzeniem. 3. Proszę naładować baterię, gdy wystąpią następujące objawy: A. Wskaźnik naładowania baterii wskazują niski poziom naładowania. B. Gdy odtwarzacz samoczynnie się wyłącza. C. Klawisze przestaną odpowiadać Feel 4. Prosimy nie odłączać urządzenia podczas gdy jest ono formatowane bądź gdy pliki są kopiowane z I na dysk. Odłącznie może powodować błędne działanie urządzenia. 5. Odtwarzacz jest ładowany poprzez użycie ładowarki bądź też podłączenie do portu USB w komputerze. Nie ma znaczenie czy urządzenie jest włączone czy też nie. 6. Prosimy nie otwierać urządzenia. Jeśli będą jakieś wątpliwości proszę skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. 7. Proszę zapobiegać dostawaniu się wody bądź innych niepowołanych obiektów. 2
Schemat urządzenia: Menu główne: W głównym Menu, naciśnij klawisz 3 / 4 w celu wybrania konkretnej funkcji, a następnie przycisk 1 button to enter. Odtwarzanie muzyki: Wybierz muzyka z głównego Menu, a następnie naciśnij przycisk 1 aby wejść. Odtwarzanie muzyki włączy się automatycznie. Funkcje przycisków: 1. Potwierdzenie/wejœcie 7. W³¹cznik/ Play/Pause/Stop 2. Prze³¹cznik On/Off 8. G³oœnik 3. Przewijanie/nastêpny utwór 9. Gniazdo kart pamiêci 4. Przewijanie/poprzedni utwór 10. Wejœcie s³uchawkowe 5. Zwiêkszenie g³oœnoœci 11. Wejœcie s³uchawkowe 6. Zmniejszenie g³oœnoœci 12. Z³¹cze USB Naciśnij << / >> w celu wybrania plików. Naciśnij V+ / V- aby podłgosić/przyciszyć głośność. Naciśnij > aby zapauzować. Funkcje: 1. Regulacja głośności Naciśnij V+ or V- przycisk w celu pogłośnienia/przyciszenia głośności. 3 4
2. Lista odtwarzania Naciśnij przycisk M w celu wejścia do listy plików audio, a następnie przyciśnij jeszcze raz przycisk M aby odtworzyć zaznaczony plik. 3. Wybór korektora graficznego Naciśnij i przytrzymaj przycisk M aby wrócić do głównego Menu, następnie wybierz Muzyka w menu Ustawienia. Następnie wybierz Wybierz EQ. Wybierz swój włany korektor graficzny spośród Normal, 3D, Rock, Pop, Classic, Bazz, Jazz lub Użytkownik EQ. W celu zatwierdzenia wyboru naciśnij przycisk M 4. Przewijanie do przodu/do tyłu. Naciśnij i przytrzymaj << / >> w celu przewinięcia do przodu/do tyłu. 5. Wyświetlanie tekstu piosenek Podczas słuchania muzyki, jeśli plik z tekstem piosenki ma taką samą nazwę jak utwór i jest umieszczony w folderze z daną piosenką, odtwarzacz automatycznie pokaże na wyświetlaczu tekst piosenki. Naciśnij i przytrzymaj V- aby przestawić tryb wyświetlacza.. 6. Funkcja powtarzania A-B Podczas słuchania muzyki naciśnij i przytrzymaj przycisk V+ aby wejść do funkcji powtarzania A-B. W lewym górnym rogu wyświetlacza znajduje się ikona A- co oznacza, że punkt startowy powtarzania jest ustawiony. Naciśnij przycisk V+ ponownie by wyświetlić ikonę B zostanie wtedy utworzony punkt końcowy powtarzania. Następnie pokazuje się ikona A-B oznacza to, że odtwarzacz zacznie powtarzać daną część, która została wcześniej ustawiona. Naciśnij V+ po raz trzeci w celu anulowania funkcji powtarzania A-B. 5 Odtwarzanie plików Video Wybierz opcję Wideo z głównego Menu, a następnie przyciśnik przycisk M urządzenie pokaże aktualnie znajdujące się pliki Video w odtwarzaczu. Jeśli wsadzona jest karta T-flash urządzenia pokaże dwa foldery Karta SD oraz Pamięć Wybierz jeden z nich aby przejść do plików video. Funkcje: 1. Przewijanie do przodu/do tyłu. Naciśnij i przytrzymaj << / >> w celu przewinięcia do przodu/do tyłu w czasie odtwarzania. 2. Lista odtwarzania Naciśnij przycisk M aby wejść do listy odtwarzania plików video, naciśnij << / >> aby wybrać dany plik. Naciśnij i przytrzymaj M aby powrócić do głównego Menu. 3. Regulacja głośności Naciśnij V+ or V- przycisk w celu pogłośnienia/przyciszenia głośności. Radio FM Wybierz Radio z głównego menu. 1. Wyszukiwanie stacji radiowych. Naciśnij przycisk M aby wejść do pod menu, a następnie wybrać opcję ręcznie, klawisze V+ i V- służą do ustawienia stacji. Naciśnij i przytrzymaj << / >> aby szukać stacji od niskiej/wysokiej częstotliwości. Podczas wyszukiwania stacji nie będzie słychać żadnych dźwięków. Urządzenie automatycznie zatrzyma wyszukiwanie przy znalezieniu stacji. Naciśnij i od razu puść klawisz << / >> aby zmniejszyć lub zwiększyć częstotliwość o 0.1MHz. 6
2. Zapamiętywanie stacji. Naciśnij przycisk M i wybierz opcję Zapisz Kanał. Następnie wybierz kanał, na który chcesz zapisać stację i zatwierdź wybór przyciskiem M. Pojawi się napis Tak/Nie, proszę wybrać właściwą opcję aby zapisać lub anulować. 3. Stacje zapisane. Naciśnij przycisk V+ lub V- aby wybrać zapisane, następnie naciśnij M aby zaakceptować, wybierz << / >> aby wybrać właściwą stację. 4. Wyszukiwanie Automatyczne: Naciśnij przycisk M aby wejść do Menu radia, następnie naciśnij V+ lub V- aby wybrać opcję auto. Potwierdź wybór przyciskiem M, automatyczne wyszukiwanie stacji zacznie automatycznie szukać stacji od najniższej do najwyższej częstotliwości. Aby zatrzymać wyszukiwanie naciśnij << / >>. 5. Usuwanie stacji; Naciśnij przycisk M aby wejść do Menu radia, następnie za pomocą klawiszy V+ i V- wybierze opcję Usuń Kanał. 6. Regulacja głośności Naciśnij V+ lub V- przycisk w celu pogłośnienia/przyciszenia głośności. Wyświetlanie obrazów: Wybierz zdjęcia z głównego Menu, a następnie naciśnij przycisk M aby wejść. Odtwarzacz pokaże listę plików Operacja na przyciskach: Naciśnij << / >> aby wybrać plik. Naciśnij M aby wrócić do przeglądania. Naciśnij > aby włączyć automatyczny pogląd lub pauze. Naciśnij I przytrzymaj klawisz M aby powrócić do głównego Menu. E-book Wybierz Ebook z głównego Menu, a następnie naciśnij przycisk M aby wejść. Odtwarzacz pokaże listę plików. Operacja na przyciskach Naciśnij V- aby przejść do poprzedniego Menu. Naciśnij << / >> aby wybrać plik. Naciśnij M aby rozpocząć czytanie. Naciśnij M aby powrócić do poprzednich plików w e-booku.. Naciśnij i przytrzymaj M aby wrócić do głównego Menu. 1. Naciśnij << / >> aby przeskoczyć do następnej/poprzedniej strony. 2. Naciśnij I przytrzymaj V+ aby zapisać daną zakładkę. Naciśnij << / >> aby wybrać daną zakłakę, a następnie naciśnij M aby zapisać. 3. Naciśnij I przytrzymaj V- aby wyświetlić listę zapisane zakładki. Naciśnij << / >> Aby wybrać daną zakładkę, a następnie nacisnąć przycisk M aby wczytać. Uwaga: Zakładka jest dostępna tylko dla danego pliku, musi zostać zresetowana podczas odczytywania innych plików. 7 8
Nagrywanie Wybierz Nagrywanie z głównego Menu odtwarzacza, a następnie naciśnij M aby wejść. Działanie Nagrywanie: 1. Naciśnij > aby zacząć nagrywanie. 2. Naciśnij > aby zatrzymać nagrywanie. 3. Naciśnij i przytrzymaj > aby zapisać nagrany plik. 4. Naciśnij i przytrzymaj M aby zapisać nagrany plik i wrócić do głównego interfejsu. Odtwarzanie nagranych plików 1. Wybierz Muzyka z głównego Menu. 2. Naciśnij M aby uruchomić przeglądanie plików, a następnie naciśnij << / >> aby wybrać folder Voice. 3. Naciśnij M aby wejść, następnie naciśnij << / >> aby wybrać plik, który chcesz włączyć. Naciśnij M aby odtwarzać. Katalog Wybierz Katalog z głównego Menu odtwarzacz. A następnie naciśnij M aby przejść dalej. (Jeśli karta pamięci T-flash znajduje się w środku, odtwarzacz wyświetli dwa foldery, card oraz flash memory. Wybierz folder aby przejść do listy plików odtwarzacza. 1. Wybór plików Wybierz << / >> aby wybrać plik, a następnie naciśnij przycisk M aby przejść dalej. Naciśnij przycisk M aby przejść do odpowiedniego interfejsu odtwarzania. Jeśli plik nie zostanie rozpoznany, w czasie próby włączenia pliku nie będzie żadnej reakcji. Naciśnij I przytrzymaj klawisz M aby powrócić do głównego Menu. 2. Usuwanie plików Aby usunąć pliki, proszę wybrać plik do usunięcia, a następnie przytrzymać przycisk V+. W celu potwierdzenia wyboru naciśnij << / >> (tak/nie), potem przycisk M potwierdzający. 3. Po usunięciu pliku, odtwarzacz przerwie odtwarzanie muzyki. Ustawienia Wybierz Ustawienia z opcji głównego menu, następnie naciśnij M aby wejść do menu Ustawienia. Do nawigacji użyj przycisków << / >>, do potwierdzenia przycisk M. Przycisk V- powoduje powrót do poprzedniego Menu. 1 Opcje odtwarzania muzyki W tym Menu znajdują się 4 możliwe opcje wyboru: opcja powtórzenia, tryb odtwarzania, wybierz EQ oraz Urzytkownik EQ (wybór własnego ustawienia EQ). Do nawigacji użyj przycisków << / >>, do potwierdzenia przycisk M. Przycisk V- powoduje powrót do poprzedniego Menu. 9 10
Tryb powtarzania W tym menu znajduje się 7 możliwych opcji trybu powtarzania: jednorazowo, powtórz raz, folder jednorazowo, powtórzenie foldera, wszystkie jednorazowo, powtórz wszystkie oraz Intro. Tryb odtwarzania W tym menu znajdują się 2 możliwe do wyboru opcje: kolejno i losowo. Wybór EQ W tym menu znajduje się 8 możliwych opcji do wyboru: Normal/3D/ Rock/Pop/Classic/ Bass/Jazz/User EQ. Ustawienia User EQ: W tym menu znajduje się pięć rodzajów częstotliwości, a także jest 6 poziomów każdej częstotliwości do wyboru przez użytkownika 2 Opcje radia W tym menu znajdują się dwie opcje: przełącznik stereo, region FM. Przełącznik Stereo. W tym menu znajdują się dwie opcje: On/Off (włącz, wyłącz). Region FM W tym menu znajdują się cztery opcje: China, Europe, Japan, oraz U.S.A. 3 Opcje nagrywania W tym menu znajdują się dwie opcje: jakość nagrywania, głośność nagrywania. Jakość nagrywania W tym Menu znajdują się dwie opcje do wyboru: wysoka jakość, standardowa jakość. Głośność nagrywania W tym menu znajduje się pięć opcji do wyboru: +1, +2, +3, +4, +5(czym wyższy poziom tym nagrywanie jest głośniejsze). 4 Ustawienia wyświetlacza. W tym menu znajdują się 3 opcje: Czas podświetlenia, jasność, stan podświetlenia. Czas podświetlenia W tym menu znajduje sie 6 opcji do wyboru: 5 sekund, 10 sekund,15 sekund, 20 sekund, 30 sekund, non stop. Jasność W tym menu znajduje się 5 opcji do wyboru:1, 2, 3, 4 oraz 5. Im większy poziom wyboru tym wyświetlacz będzie ciemniejszy. Stan podświetlenia: W tym menu znajdują się 2 opcje do wyboru: Standardowy oraz oszczędny. 11 12
5. Przegląd auto. Aby ustawić czas przeglądu auto podczas oglądnia obrazków bądz czytania należy wejść w menu Przegląd auto. Tekst W tym menu znajduje się 5 opcji do wyboru: 1 sekunda, 2 sekundy, 3 sekundy, 4 sekundy, 5 sekund. Zdjęcie W tym menu znajduje się 5 opcji do wyboru: 1 sekunda, 2 sekundy, 3 sekundy, 4 sekundy, 5 sekund. 6. System. W tym menu znajdują się 3 opcje do wyboru: Język, Informacje, Aktualizacje. 1). Wybór języka W tym menu znajduje się kilka języków do wyboru. Proszę wybrać odpowiedni dla siebie. 2). Informacje W tym menu znajdują się informacje na temat pojemności odtwarzacza, wolnym miejscu, wersji firmware, wszelkie dane są tylko do podglądu nie można ich modyfikować. 3). Aktualizacja W tym menu znajduje się opcja aktualizacji firmware. Wybierz tak/nie aby wykonać odpowiednią akcje. 7 Czas wyłączenia W tym menu znajduje się dużo opcji do wyboru, takich jak: Wyłącz, 10 minut, 15 minut, 30 minut, 60 minut oraz 120 minut. 8. Ustawienia domyślne To menu służy do przywrócenia ustawień fabrycznych/domyślnych. Proszę wybrać tak/nie aby wybrać właściwą operację. Konwertowanie plików wideo. Konwertowanie plików AVI, MPG, MPEG, RM, RMVB, WMV, DAT do formatu AVI w wysokiej szybkości i wysokiej jakości. Wymagania systemowe. CPU Intel lub AMD, Intel Pentium 3 lub wyższy, włączając serie Intel Celeron. Kolejność postępowania: 1. Zainstaluj program do konwersji plików załączony na płycie CD - AVConverter V3.0; 2. Po zainstalowaniu programu AVConverter, uruchom go, 3. Interface programu.. Kolejność postępowania: Dodaj plik do konwersji, wybierz select source po czym wskaż właściwy plik jak na ilustracji poniżej: Wybierz target file path, a następnie naciśnij przycisk po prawej stronie wybranego pliku. 13 14
Wybierz jakość konwersji i rozmiar. Po wyborze parametrów, naciśnij Save i kontynuuj dodawanie przekonwertowanych plków lub naciśnij END aby powrócić do poprzedniego interfejsu. 5. Naciśnij start convert : Gdy process konwersji wskaże 100%, będzie to oznaczać, iż plik został skonwertowany prawidłowo, następnie użyj kabla USB w celu wgrania pliku do odtwarzacza. Po wgraniu pliku można oglądać pliki wideo. UWAGA: Rozdzielczość filmu musi być ustawiona na 320 x 240, dodatkowo na komputerze myuszą być zainstalowane kodeki do obsługi filmów avi. Aktualizacja firmware. 1. Zainstaluj program aktualizujący z płyty CD. Po zakończeniu instalacji uruchom program Consumer_enc.exe, a następnie wybierz plik *rfw w opcji open. Plik znajduje się na płycie CD. 2. Następnym krokiem jest podłącznie odtwarzacza za pomocą kabla USB do komputera. Należy pamiętać aby podłączyc odtwarzacz trzymając przycisk >, a następnie nacisnąć opcję Update aby rozpocząć procedurę aktualizacji. Rozwiązywanie problemów 1. Nie uruchamia się/brak reakcji przy naciskaniu przycisków/ odtwarzacz się zawiesza Sprawdz czy włącznik odtwarzacza jest w pozycji on oraz sprwadz poziom naładowania akumulatora. Podłącz ładowarkę a następnie sprawdz jeszcze raz. Przesuń włącznik na pozycję off, a następnie na on po czym spróbuj włączyć odtwarzacz ponownie. Jeśli wyżej wymienione możliwości nie pomogą proszę skontaktować się ze sprzedawcą. 2 Brak dzwięku w słuchawkach Proszę sprawdzić czy skala głośności nie jest ustawiona na 0. Proszę sprawdzić podłączenie słuchawek. 3. Trzaski w słuchawkach Proszę sprawdzić końcówkę słuchawek czy nie jest brudna brud może powodować zakłócenia w dzwięku. noise. Proszę sprawdzić czy nie jest to wina wadliwego pliku muzycznego. Proszę sprawdzić na innym utworze czy sytuacja się powtarza. INFORMACJA: Aktualizacja firmware ma na celu polepszenie pracy odtwarzacza. Niepoprawne wgranie firmware'u może przyczynić się do nieprawidłowego działania odtwarzacza. Ten firmware przeznaczony jest tylko do tego modelu odtwarzacza. Prosimy niestosować go do innego modelu odtwarzaczy. 15 16
4. Brak dzwięku w głośniku Sprawdz czy głośnik jest włączony. Przejdz do opcji ustawienia głośnik i ustaw głośnik. 5. Błąd przy kopiowaniu plików Upewnij się, że odtwarzacz jest dobrze podłączony do komputera; Sprawdz ilość dostępnego miejsca w odtwarzaczu; Sprawdz czy kabel USB nie jest przerwany. 6. Brak możliwości włączenie plików WMA Odtwarzacz nie czyta plików WMA, które są w mniejszej jakości dzwięku niż 64kbps. Dane techniczne: 2.8-calowy, kolorwy wyświetlacz TFT o rozdzielczości 320x240 Obsługa formatów: MP3 /WMA/WAV/MPEG-4(AVI)/JPEG. Obsługa tekstów piosenek w formacie LRC. Radio FM (opcjonalnie) Obsługa kart pamięci T-Flash Wbudowany mikrofon, wysoka jakość nagrywania Możliwość wyboru EQ (rock, pop, disco, classic, etc.) Wbudowany głośnik Możliwość podłączenia dwóch par słuchawek Obsługa wielu języków Możliwość aktualizacji oprogramowania Nie wymaga instalowania sterowników powyżej Windows 98 17 18