Dokumentacja techniczna Nagrzewnica TopWing

Dokumentacja techniczna Nagrzewnica TopWing TLHD TLHD-K

Spis treści Opis Spis treści / Opis Spis treści Strona Regulacja / możliwości zastosowania 3 Tabele wydajności 4-7 Opór wody / poziom hałasu 8 Wskazówki projektowe 9 Przykłady zabudowy TLHD -11 Wyposażenie dodatkowe 12- Aparatura łączeniowa i regulatory Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej Aparatura łączeniowa - Sterowniki dla powietrza mieszanego 21-22 Osprzęt regulacji 23 Warianty regulacji WRS 24-26 Moduł wentylacji LM2 27 Elektroniczny przełącznik -stopniowy sygnału sterującego 0-V 28 Wydajność w zależności od wyposażenia 29 Specyfikacja przetargowa -3 Nagrzewnice powietrza typoszeregu TopWing mają nowoczesne, przyjemne dla oka wzornictwo o harmonijnie, miękko poprowadzonych liniach, co szczególnie dobrze prezentuje się w salonach wystawowych, holach wejściowych, salach sprzedaży, czy supermarketach. Jasny kolor RAL 90, tzw. biały beskidzki, oraz zaokrąglone krawędzie sprawiają, że umieszczona na suficie nagrzewnica TopWing zawsze prezentuje się w sposób estetyczny. Powietrze obiegowe lub powietrze mieszane, zależnie od warunków zabudowy, zasysane jest od góry i nawiewane w sześciu kierunkach. Ponieważ urządzenia mogą pracować zarówno w trybie ogrzewania, jak też chłodzenia, to rozdział powietrza gwarantuje przyjemny klimat w pomieszczeniu zarówno w sezonie letnim, jak i zimowym. Jako jednostkę silnikowo-wentylatorową stosuje się cichy wirnik łopatkowy z jednofazowym silnikiem prądu przemiennego 2V. Alternatywnie dostępna jest również jednostka silnikowo-wentylatorowa z silnikiem 3x0V. Niezależnie od tego, jaką jednostkę silnikowo-wentylatorową wybierzemy, do każdej z nich można z naszego programu dostaw dobrać bezstopniową regulacje prędkości obrotowej Dzięki cichemu wirnikowi łopatkowemu w kombinacji z bezstopniową regulacją prędkości obrotowej, TopWing wysuwa na pierwszy plan to co najistotniejsze, zaś hałasy pozostają w tle. Przekonajcie się sami: TopWing ogrzewa nie hałasując. Do ogrzewania i chłodzenia w TopWing stosowany jest wymiennik Cu/Al o trzech rzędach rur. Ma to taką zaletę, że również przy niskotemperaturowych oraz kondensacyjnych instalacjach grzewczych (temperatury na zasilaniu i powrocie rzędu 0/ C) oraz maksymalnym strumieniu objętości w trybie powietrza obiegowego, na wylocie uzyskiwane są nadal temperatury rzędu ok. C. 2

Regulacja / możliwości zastosowania Cyfrowe regulacje PXDM / RKE Przy obu (2-0V) jednostkach silnikowo-wentylatorowych można za pomocą przypisanych do nich regulacji bezstopniowo sterować prędkością obrotową. Regulator automatycznie dostosowuje prędkość w taki sposób, aby utrzymać nastawioną temperaturę pomieszczenia. Montaż TLHD na suficie podwieszanym Nagrzewnica powietrza do montażu na suficie dla trybu pracy z powietrzem obiegowym lub na suficie podwieszanych dla trybu z powietrzem obiegowym lub mieszanym. 2 wielkości urządzenia: Grzanie: przepływ powietrza do m ³ /h. moc grzewcza 3,7 kw Chłodzenie: przepływ powietrza do 00 m 3 /h, moc chłodnicza 21,3 kw Nowoczesne, miłe dla oka wzornictwo, obudowa malowana proszkowo w kolorze RAL 90 (biały beskidzki). Zastosowanie w halach sprzedaży, supermarketach, salonach meblowych itp. TLHD montaż sufitowy Ręcznie regulowane kierownice nawiewu. Wymiennik ciepła do PN z Cu/Al wraz z 3 rzędami rur do max. 90 C dla, do min. C dla PKW; system dwuprzewodowy do ogrzewania lub chłodzenia; możliwe ogrzewanie z instalacjami niskotemperaturowymi lub kondensacyjnymi. Jednofazowy silnik prądu przemiennego 2V / 0Hz z termokontaktami, z wirnikiem łopatkowym, bardzo cichy. Alternatywnie: silnik trójfazowy 3 x 0V / 0Hz z wirnikiem łopatkowym. Przy wykonaniu TLHD-K (grzanie lub chłodzenie) dodatkowo z wanną kondensatu, przełącznikiem pływakowym, pompą kondensatu modułem sterowania, przewodem odpływowym. 3

Wydajność ogrzewania/ chłodzenia Typ TopWing TLHD 1 x 2 V Ogrzewanie Prędkość obrotowa 900 1 /min 80 1 /min 800 1 /min 70 1 /min 0 1 /min Strumień objętości 20 m³/h 00 m³/h 00 m³/h 00 m³/h 10 m³/h 0/ 70/0 80/60 t LE ( C),1,7 12,3 9,9 22,9,,1,7 27,6 2,2 22,8,4 28 4 47 49,9 13,7 11, 9,3 21,4,1,9,7 2,8 23, 21,3,0 29 31 33 3 37 39 0,4 13,2 11,1 9,0,6,,3,2 24,8 22,6,,4 29 31 33 3 47 49 1,8 12,7,7 8,6,8,7,7 13,6 23,9 21,8,7,7 3 4 47 49 1 12,2, 8,9 7,2,,7 13,1 11,4,7,0,3,6 3 37 4 0 2 4 Typ TopWing TLHD-K 1 x 2 V Ogrzewanie Prędkość obrotowa 900 1 /min 80 1 /min 800 1 /min 70 1 /min 0 1 /min Strumień objętości 00 m³/h 00 m³/h 00 m³/h 10 m³/h 00 m³/h 0/ 70/0 80/60 t LE ( C),1 12,2,2 8,3,0,0,1 13,1 22,9,9,9,9 39 4 0 2 13, 11,6 9,8 7,9,2,3,4 12, 21,8,9,1,2 31 33 4 47 49 1 3 12,9 11,1 9,3 7,6,3, 13,7 12,0,8,0,2,4 31 33 3 47 49 1 3 12,2, 8,9 7,2,,7 13,1 11,4,7,0,3,6 3 37 4 0 2 4,1 8,7 7,3 6,0 13,6 12,2,8 9,,3,9 13, 12,1 3 37 47 49 2 3 7 Typ TopWing TLHD-K 1 x 2 V Chłodzenie Prędkość obrotowa 900 1 /min 80 1 /min 800 1 /min 70 1 /min 0 1 /min Strumień objętości 00 m³/h 00 m³/h 00 m³/h 10 m³/h 00 m³/h t LE ( C) PKW / PKW 6/12 PKW 8/ 28 26 2 28 26 2 28 26 2 % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f.,0 9,1 8,2 7,2 6,7 8,9 8,0 7,1 6,1,6 7,8 6,8 6,0 4,9 4, 9,6 8,7 7,9 6,9 6,4 8, 7,7 6,8,8,3 7, 6,6,7 4,7 4,3 9,2 8,3 7, 6,6 6,1 8,2 7,3 6,,6,1 7,1 6,3, 4, 4,1 8,7 7,9 7,2 6,3,8 7,8 7,0 6,2,3 4,8 6,8 6,0,2 4,3 3,9 7,3 6,6 6,0,2 4,9 6,,8,2 4,4 4,1,6,0 4,4 3,6 3,2 4

Wydajność ogrzewania/ chłodzenia Typ TopWing TLHD 3 x 0 V Ogrzewanie Prędkość obrotowa 900 1 /min 700 1 /min 600 1 /min 00 1 /min 1 /min Strumień objętości 20 m³/h 00 m³/h 00 m³/h m³/h 700 m³/h 0/ 70/0 80/60 t LE ( C),1,7 12,3 9,9 22,9,,1,7 27,6 2,2 22,8,4 28 4 47 49,1 12,2,2 8,3,0,0,1 13,1 22,9,9,9,9 39 4 0 2 12,9 11,1 9,3 7,6,3, 13,7 12,0,8,0,2,4 31 33 3 47 49 1 3 11, 9,9 8,4 6,8, 13,9 12,3,8,6,0,4 13,8 33 37 4 47 49 1 3 7,7 6,7,6 4,6,4 9,4 8,3 7,3 12,4 11,3,3 9,3 39 49 0 1 6 7 9 60 Typ TopWing TLHD-K 3 x 0 V Ogrzewanie Prędkość obrotowa 900 1 /min 700 1 /min 600 1 /min 00 1 /min 1 /min Strumień objętości 00 m³/h m³/h 10 m³/h 900 m³/h 600 m³/h t LE ( C) 0/ 70/0 80/60,1 12,2,2 8,3,0,0,1 13,1 22,9,9,9,9 39 4 0 2 11, 9,9 8,4 6,8, 13,9 12,3,8,6,0,4 13,8 33 37 4 47 49 1 3,8 9,3 7,9 6,4,6 13,1 11,6,1,,0, 13,0 33 3 4 0 2 4 6 9,3 8,1 6,8, 12,6 11,3,0 8,8,0 13,7 12, 11,2 3 37 39 4 47 49 3 4 6 8 6,8,9,0 4,1 9,3 8,3 7,4 6, 11,0,0 9,1 8,2 39 49 0 2 3 7 9 60 61 Typ TopWing TLHD-K 3 x 0 V Chłodzenie Prędkość obrotowa 900 1 /min 700 1 /min 600 1 /min 00 1 /min 1 /min Strumień objętości 00 m³/h m³/h 10 m³/h 900 m³/h 600 m³/h t LE ( C) PKW / PKW 6/12 PKW 8/ 28 26 2 28 26 2 28 26 2 % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f.,0 9,1 8,2 7,2 6,7 8,9 8,0 7,1 6,1,6 7,8 6,8 6,0 4,9 4, 8,3 7, 6,8,9, 7,3 6,6,9,0 4,6 6,4,6 4,9 4,1 3,7 7,8 7,1 6,4,6,2 6,9 6,2, 4,7 4,3 6,0,3 4,7 3,8 3,4 6,8 6,1,6 4,9 4, 6,0,4 4,8 4,1 3,8,2 4,6 4,1 3,3 3,0,0 4,6 4,2 3,6 3,4 4, 4,0 3,6 3,1 2,8 3,9 3, 3,0 2, 2,2 13 13

Wydajność ogrzewania/ chłodzenia Typ TopWing TLHD 63 1 x 2 V Ogrzewanie Prędkość obrotowa 900 1 /min 700 1 /min 600 1 /min 00 1 /min 0 1 /min Strumień objętości m3/h 00 m3/h 2900 m3/h 20 m3/h 10 m3/h 0/ 70/0 80/60 t LE ( C) 33,2 28, 23,9,4, 39,8 3,2,6 3,7,9,3 39,7 28 3 28,7 24,7,8,9,7,6,6 26,6,,4,4,4 29 31 33 3 1 2,8 22,2,7,2,7 31,1 27, 24,0,6,0,4,9 39 4 0 2 22,,4,4 13,3,4 27,3 24,2 21,1,4 33,2,1 27,1 3 37 4 0 2 4 12,,9 9,2 7,6,0,3 13,6 12,0,1,4,8,1 39 49 1 2 3 7 9 60 61 Typ TopWing TLHD-K 63 1 x 2 V Ogrzewanie Prędkość obrotowa 900 1 /min 700 1 /min 600 1 /min 00 1 /min 0 1 /min Strumień objętości 00 m3/h 2900 m3/h 200 m3/h 00 m3/h 00 m3/h 0/ 70/0 80/60 t LE ( C) 29,9 2,7 21,6,,2,0 31,8 27,7,3,1 39,9 3,8 29 31 33 3 37 39 0 2,8 22,2,7,2,7 31,1 27, 24,0,6,0,4,9 39 4 0 2 23,2,0,8 13,7 31,3 28,1 24,9 21,7 37,4,2 31,0 27,8 33 3 37 0 2 4,7,0,4 11,7 26,7 24,0 21,3,6 31,8 29,1 26,4 23,7 33 3 4 1 2 4 6 11,6,1 8, 7,0,8,2 12,7 11,1,6,1,,0 39 0 1 3 4 8 60 61 62 Typ TopWing TLHD-K 63 1 x 2 V Chłodzenie Prędkość obrotowa 900 1 /min 700 1 /min 600 1 /min 00 1 /min 0 1 /min Strumień objętości 00 m3/h 2900 m3/h 200 m3/h 00 m3/h 00 m3/h t LE ( C) PKW / PKW 6/12 PKW 8/ 28 26 2 28 26 2 28 26 2 % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. 21,3,3,,3,2,0,0,2 13,0 11,9,6,7 12,8,6 9,6,,8,2 13,3 12,3,,8 13,2 11,3,4,4 12,7 11,1 9,2 8,3,7,2 13,7 12,0 11,2,9 13,4 12,0,2 9,4 13,0 11,,1 8,4 7,,3 13,0 11,8,3 9,6 12,8 11,,3 8,8 8,1 11,2 9,9 8,7 7,2 6, 8,7 7,9 7,2 6,3,8 7,8 7,0 6,3,4,0 6,8 6,0,3 4,4 3,9 13 13 12 13 6

Wydajność ogrzewania/ chłodzenia Typ TopWing TLHD 63 3 x 0 V Ogrzewanie Prędkość obrotowa 900 1 /min 700 1 /min 600 1 /min 1 /min 0 1 /min Strumień objętości m3/h 00 m3/h 2900 m3/h 20 m3/h 00 m3/h 0/ 70/0 80/60 t LE ( C) 33,2 28, 23,9,4, 39,8 3,2,6 3,7,9,3 39,7 28 3 28,7 24,7,8,9,7,6,6 26,6,,4,4,4 29 31 33 3 1 2,8 22,2,7,2,7 31,1 27, 24,0,6,0,4,9 39 4 0 2 21,2,3,4 12, 28,6 2,6 22,7,8,1 31,2 28,3 2,4 33 37 47 49 1 3 11,6,1 8, 7,0,8,2 12,7 11,1,6,1,,0 39 0 1 3 4 8 60 61 62 Typ TopWing TLHD-K 63 3 x 0 V ogrzewanie Prędkość obrotowa 900 1 /min 700 1 /min 600 1 /min 1 /min 0 1 /min Strumień objętości 00 m3/h 2900 m3/h 200 m3/h 00 m3/h 900 m3/h 0/ 70/0 80/60 t LE ( C) 29,9 2,7 21,6,,2,0 31,8 27,7,3,1 39,9 3,8 29 31 33 3 37 39 0 2,8 22,2,7,2,7 31,1 27, 24,0,6,0,4,9 39 4 0 2 23,2,0,8 13,7 31,3 28,1 24,9 21,7 37,4,2 31,0 27,8 33 3 37 0 2 4,0,4 13,9 11,3 2,7 23,1,,9,7 28,0 2,4 22,9 3 37 4 47 1 3 6,7 9,2 7,8 6,, 13,1 11,7,3,1,7,3 12,9 39 1 2 3 4 9 61 62 63 Typ TopWing TLHD-K 63 3 x 0 V chłodzenie Prędkość obrotowa 900 1 /min 700 1 /min 600 1 /min 1 /min 0 1 /min Strumień objętości 00 m3/h 2900 m3/h 200 m3/h 00 m3/h 900 m3/h t LE ( C) PKW / PKW 6/12 PKW 8/ 28 26 2 28 26 2 28 26 2 % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. % r.f. % r.f. 47% r.f. 49% r.f. 0% r.f. 21,3,3,,3,2,0,0,2 13,0 11,9,6,7 12,8,6 9,6,,8,2 13,3 12,3,,8 13,2 11,3,4,4 12,7 11,1 9,2 8,3,7,2 13,7 12,0 11,2,9 13,4 12,0,2 9,4 13,0 11,,1 8,4 7, 13,8 12,6 11,4,0 9,3 12,3 11,1 9,9 8, 7,8,8 9, 8,4 6,9 6,2 8,0 7,3 6,6,8,4 7,2 6,,8,0 4,6 6,3,6 4,9 4,1 3,6 13 13 12 12 13 13 7

Opór wody / hałas W = 0,86 x Q (lub Qeff) W = Przepływ wody [m³/h] t Q = Katalogowa moc cieplna [kw] W (patrz tabele wydajności strony 4-7) Qeff = efektywnie oddawana moc cieplna [kw] (patrz wydajność zależna od wyposażenia dod. strona 29) tw = różnica temperatur zasilanie/powrót[k] 0,86 = współczynnik stały Opór wody TLHD Ogrzewanie Przepływ wody (l/h) Opór wody (kpa) TLHD-K Ogrzewanie Chłodzenie Przepływ wody (l/h) Opór wody (kpa) TLHD 63 Ogrzewanie Przepływ wody (l/h) Opór wody (kpa) TLHD-K 63 Ogrzewanie Chłodzenie Przepływ wody (l/h) Opór wody (kpa) Poziom ciśnienia akustycznego / poziom mocy akustycznej w zależności od prędkości obrotowej Prędkość obrotowa TLHD / TLHD-K TLHD 63 / TLHD-K 63 Poziom mocy Poziom ciśnienia Prędkość Poziom mocy akustycznej 1) akustycznego obrotowa akustycznej 1) Poziom ciśnienia akustycznego 1) 1/min dba dba 1/min dba 900 62 1 900 66 80 61 0 700 60 800 9 60 9 70 8 47 600 7 700 7 0 600 3 00 3 0 1 2 00 49 0 1 47 0 4 0 1) Kubatura pomieszczenia 00 m³; średnia absorpcja; odległość m przy swobodnym zasysaniu dba 49 39 37 8

Wskazówki projektowe 8 E A C D A B 8 2 0 Typ TLHD/TLHD-K TLHD/TLHD-K 63 Wymiary A mm B mm C mm D mm E mm F mm Pojemność wodna ltr. 960 860 6 8 288 R 3 3,0 Przyłącze gwint zewn. R 1 Ciężar kg 47 Jednofazowy silnik prądu przemiennego Moc znamionowa kw 0,06 Napięcie znamionowe V 2 Prąd znamionowy A 0,8 Częstotliwość Hz 0 Prędkość obrotowa min -1 900 Stopień ochrony IP 4 Klasa ISO F Silnik trójfazowy Moc znamionowa / Y kw 0,2 / 0,06 Napięcie znamionowe V 3 x 0 Prąd znamionowy / Y A 0,8 / 0,4 Częstotliwość Hz 0 Prędkość obrotowa / Y min -1 900/700 Stopień ochrony IP 4 Klasa ISO F 11 00 97 R 2 3,6 1 8 0, 2 2,2 0 900 4 F 0,2 / 0,06 3 x 0 0,8 / 0,4 0 900/700 4 F Zalecana odległość od ściany Zalecana odległość między urządzeniami max odległość podłogi Typ Typ TLHD/TLHD-K TLHD TLHD/TLHD-K 63 63 empfohlener Zalecana Wandabstand odległość od ściany m m 3,6 3,6 4,0 4,0 empfohlener Zalecana Geräteabstand odległość między m urządz. m 7,2 7,2 8,0 8,0 Max. odległość od podłogi m 2,8 3, max. Bodenabstand m 2,8 3, ceownik (min. -tka) Przykład wykonania na miejscu budowy przesuwnej konstrukcji podwieszanej dla zabudów ze strony do 11. Kątownik podwieszany por. strona Szpilki montażowe (min. M8) 9

Przykłady zabudowy TLHD Przykładowa zabudowa TLHD dla trybu powietrza obiegowego Kanał (inwestor) Kanał (inwestor) Poszczególne elementy do zabudowy od strony 12 Jeżeli długość kanału wraz z filtrem przekracza 3 m zaleca się zastosowanie wentylatora pomocniczego Powietrze obiegowe Przykładowa zabudowa TLHD 63 dla trybu powietrza obiegowego poprzecznica (inwestor) belka wzdłużna (inwestor) szpilki montażowe (inwestor) Kanał (inwestor) Kanał (inwestor) min. dla wyjęcia filtra Poszczególne elementy do zabudowy od strony 12 Uwaga: poz. 6 + 7 z programu osprzętu dla TLHD Jeżeli długość kanału wraz z filtrem przekracza 3 m zaleca się zastosowanie wentylatora pomocniczego powietrze obiegowe Otwór należy wykonać indywidualnie na miejscu montażu (inwestor)

Przykładowa zabudowa TLHD dla trybu powietrza mieszanego Przykłady zabudowy TLHD Zasysanie możliwe również z dwóch lub czterech stron alternatywnie: Kanał (inwestor) Kanał (inwestor) Kanał (inwestor) alternatywnie: Jeżeli długość kanału wraz z filtrem przekracza 3 m zaleca się zastosowanie wentylatora pomocniczego Poszczególne elementy do zabudowy od strony 12 Przykładowa zabudowa TLHD 63 dla trybu powietrza mieszanego Zasysanie możliwe również z dwóch lub czterech stron alternatywnie: Komponenty zgodnie z przykładowym projektem ze strony 29 Kanał (inwestor) Kanał (inwestor) Kanał (inwestor) min. dla wyjęcia filtra alternatywnie: Jeżeli długość kanału wraz z filtrem przekracza 3 m zaleca się zastosowanie wentylatora pomocniczego Uwaga: Poszczególne elementy do poz. 6 + 7 programu osprzętu dla TLHD zabudowy od strony 12 Regulacja DigiPro dla powyższych zabudów urządzeń na zapytanie ofertowe Otwór należy wykonać indywidualnie na miejscu montażu (inwestor) 11

Wyposażenie dodatkowe 1 Zestawy odcinające do wymiennika ciepła Zestaw odcinający jako prosty lub kątowy do zasilania i powrotu w wymienniku ciepła dla TLHD/TLHD-K, odpowiednie dla temperatur wody grzewczej do max. 1º C i ciśnienia roboczego do max. bar, składający się z: śrubunek 1 do podłączenia na zasilaniu i powrocie automatyczny zawór odpowietrzający zawór napełniająco-spustowy z zaślepką i przewodem elastycznym zawory kulowe z gwintem wewnętrznym 1 na zasilaniu i powrocie przelotowy Art.-Nr. 08 0 kątowy Art.-Nr. 08 0 możliwość podłączenia 3/4 gwint zewnętrzny (np. dla termometru) na zasilaniu i powrocie 2 Syfon Jako zamek wodny i odprowadzenie kondensatu dla TLHD z chłodzeniem TLHD(-K) Art.-Nr. 11 00 63 11 00 3 Filtr nakładany dla TLHD, klasa G4, z klipsami montażowymi, nie nadaje się do przyłącza kanałowego. TLHD(-K) Art.-Nr. 6 23 092 63 6 23 093 4 Kołnierz wlotowy dla TLHD jako osłona szczeliny wlotowej powietrza przy montażu bezpośrednio na suficie lub jako osłona ozdobna dla wszystkich przykładów zabudowy, biel beskidzka RAL 90 TLHD(-K) Art.-Nr. 6 11 3 63 6 11 4 Sekcja pusta obudowa dwuścianowa 2 mm, izolowana, blacha stalowa ocynkowana TLHD(-K) a b c Art.-Nr. 6 6 0 6 11 77 63 800 800 6 11 78 6 Blacha adaptera do połączenia okrągłej kształtki przesuwnej z sekcją pustą lub ramą montażową, izolowana, blacha stalowa ocynkowana TLHD(-K) a b Ø Art.-Nr. 90 90 6 11 87 63 760 760 69 6 11 88 7 Kształtka przesuwna do wyrównania różnic w wymiarowaniu l min = 0 mm, l max = 00 mm, blacha stalowa ocynkowana TLHD(-K) Ø Art.-Nr. 2 26 0 63 69 2 26 063 12

TopWing Ngrzewnica 8 Króciec płócienny elastyczny do połączenia z TLHD TLHD(-K) Ø Art.-Nr. 6 11 3 63 69 6 11 37 Wyposaże 9 Króciec płócienny elastyczny do połączenia z kanałem TLHD(-K) a b Art.-Nr. 0 2 24 0 63 24 700 2 24 0 Króciec płócienny elastyczny do połączenia z przepustem dachowym TLHD(-K) a b Art.-Nr. 2 2 0 63 700 700 2 2 063 11 Moduł filtracyjny z filtrem klasy G4 TLHD(-K) a b Art.-Nr. 6 6 61 0 0 63 800 61 0 1 12 Rama nakładana izolowana do połączenia przepustnicy wielopłaszczyznowej/adaptera i kratki wlotowej powietrza obiegowego, blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b Art.-Nr. /63 90 90 6 11 9 13a Kratka powietrza obiegowego, nastawna do zabudowy w ramie nakładanej, biel beskidzka RAL 90 a c TLHD(-K) a b c Art.-Nr. /63 90 90 2 2 6 2 b 13b Płytka powietrza obiegowego do zabudowy w ramie nakładanej biel beskidzka RAL 90 pasuje do stropu rastrowego EU c a TLHD(-K) a b c Art.-Nr. /63 6 6 6 23 4 b Przepustnica wielopłaszczyznowa do kanału, blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b Art.-Nr. 0 60 06 000 63 24 700 60 06 001 Przepustnica wielopłaszczyznowa do przepustu dachowego i ramy nakładanej / kratki powietrza obiegowego, blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b Art.-Nr. 60 22 702 63 700 700 60 703 13

Przyłącze ścienne kanału blacha stalowa, ocynkowana Wyposażenie dodatkowe TLHD(-K) a b Art.-Nr. 0 760 6 11 89 63 0 9 6 11 90 Ramka montażowa do kratki ochronnej wentylacyjnej blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b Art.-Nr. 224 624 2 6 7 63 339 794 2 6 8 Kratka ochronna wentylacyjna blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b Art.-Nr. 290 6 2 6 63 339 790 2 6 6 Czerpnia ścienna blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b c Art.-Nr. 6 600 4 60 22 92 63 780 770 60 93 Czerpnia dachowa do przepustu dachowego blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b c Art.-Nr. 70 6 13 31 33 63 9 822 18 21 21 Kominek wentylacyjny z kratką ochronną blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b c d Art.-Nr. 770 124 6 7 2 1 0 63 9 70 800 906 21 1 063 22 Przepust dachowy długość 10mm blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b c Art.-Nr. 10 6 7 2 0 0 63 10 800 900 2 0 063 23 Kołnierz osłonowy przepustu dachowego blacha stalowa, ocynkowana TLHD(-K) a b Art.-Nr. 0 790 6 13 2 63 0 880 6 13 3

TopWing Ngrzewnica 24 Moduł wentylatorowy moduł wentylatorowy KG/ jako: wentylator pomocniczy Wyposaże TLHD(-K) a b c Art.-Nr. 6 6 3 6 11 8 63 800 800 0 6 11 86 Dobór i wycena przez dział handlowy firmy Wolf Max. dopuszczalny strumień chłodzący: TLHD : 00 m 3 /h TLHD 63: 00 m 3 /h Wskazówki: - z wymiennikiem ciepła (przy nawiewniku sufitowym TD) - z filtrem (jako alternatywa dla modułu filtracyjnego 11) 2 Nawiewnik sufitowy TD Obudowa jak TLHD, bez wymiennika, bez jednostki wentylatorowo-silnikowej, jako nadmuch sufitowy. Wymiary jak TLHD biel beskidzka RAL 90 TD Art.-Nr. 6 11 49 63 6 11 0 26 Różnicowy czujnik ciśnienia do kontroli filtrów TLHD(-K) luzem zamontowany 27 0 2 6 63 27 0 2 6 6 27 Kątownik do podwieszania Do montażu modułu wentylatorowego / urządzenia nawiewnego oraz sekcji pustej, bezpośrednio do stropu. Blacha stalowa ocynkowana TLHD(-K) Art.-Nr. 6 11 63 6 11 28 Uniwersalna blacha okrywowa od strony czoła jako przejściówka z sekcji pustej / modułu wentylatorowego do kanału (gestia inwestora). Otwory w gestii inwestora na miejscu montażu Blacha stalowa ocynkowana TLHD(-K) a b Art.-Nr. 260 90 60 13 2 63 760 60 01 131 29 Uniwersalna blacha okrywowa kwadratowa jako przejściówka z sekcji pustej TLHD 63 do modułu przepustnicy wielopłaszczyznowej/ kształtki przesuwnej TLHD. Otwory w gestii inwestora na miejscu montażu, Blacha stalowa ocynkowana. TLHD(-K) Art.-Nr. 63 60 11 123 Przepustnica wielopłaszczyznowa zastawna do kominka wentylacyjnego / czerpni Do zabudowy w kominku wentylacyjnym lub w przepuście przez mur dla czerpni. Blacha stalowa ocynkowana TLHD(-K) a b c d Art.-Nr. 4 0 90 2 0 63 90 760 700 2 063

Łączniki i regulatory Silnik indukcyjny trójfazowy 3 x 0V Jednofazowy silnik prądu przemiennego 2 V RKE precyzyjny E3-7T 3-stopniowy E-7T -stufig E-3 -stopn. DS 2-stopniowy D3-4 3-stopniowy D-... -stopniowy czujnik pomieszczeniowy D1 1-stopniowy zegar sterujący PXDM bezstopn. Termostat pomieszczeniowy zegarowy z programem dziennym lub tygodniowym Termostat pomieszczeniowy zegarowy z programem dziennym lub tygodniowym z czujnikiem zdalnym czujnik pomieszczeniowy Termostat pomieszczeniowy wykonanie przemysłowe Termostat pomieszczeniowy z przełącznikiem zima/lato Zegar sterujący Termostat pomieszczeniowy z termicznym sprzężeniem zwrotnym

Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej RKE z czujnikiem temperatury pomieszczenia: Automatyczna, precyzyjna regulacja prędkości obrotowej wentylatora w zależności od temperatury pomieszczenia, dla silników jednofazowych prądu przemiennego 2 V / 0/60 Hz / 9A, przeznaczone dla trybu ogrzewania i chłodzenia. Wyświetlacz LED -pozycyjny wskazuje: - temperatura dzienna/ nocna - min. prędkość obrotowa - max. prędkość obrotowa - zestrojenie z czujnikiem - nastawa zakresu proporcjonalności - zmienna trybu pracy chłodzenie/ogrzewanie - funkcja sygnalizacji przekroczenia temperatury max. i min. - sygnalizacja usterki silnika Nastawa z prowadzeniem przez menu 3 przyciskami funkcyjnymi - nastawa wartości zadanej dla pracy dziennej /nocnej (wymagany zegar sterujący) - przełączanie ogrzewanie chłodzenie Pełne zabezpieczenie silnika (realizowane poprzez termokontakty) Bezpiecznik półprzewodnikowy Bezpotencjałowy roboczy styk sygnalizacyjny Funkcja alarmu przy zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze Wyłącznik główny z funkcją bypass PXDM z czujnikiem temperatury pomieszczenia: Automatyczna, precyzyjna regulacja prędkości obrotowej wentylatora w zależności od temperatury pomieszczenia jak wyżej, ale dla silników indukcyjnych trójfazowych 3 x 0 V / 0/60Hz / A. Wyposażenie dodatkowe: Zegar sterujący z programem tygodniowym dla trybu obniżania temp. Aparatura łączeniowa D1 DS D3-4 D-1 D-3 D-7 D-12 E-3 E3-7T E-7T RKE PXDM Numer artykułu 79001 7921 2706 270 270 27013 270 27006 27064 27011 Napięcie robocze V 3 x 0 3 x 0 3 x 0 3 x 0 3 x 0 3 x 0 3 x 0 2 2 2 Napięcie sterujące V 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Moc max. kw 3 4 - - - - - - - - Prąd max. A - - 4,0 1,0 2,0 4,0 7,0 3,0 7,0 7,0 Stopień ochrony IP 4 4 Długość mm 0 0 0 0 3 3 3 0 0 0 Szerokość mm 2 0 2 2 2 0 0 0 Wysokość mm 13 13 0 Ciężar kg 0,9 0,9 8,0 4, 7,0 9,0,0 4,0 4,,0 276 27 2 3 x 0 2 - - - 9,0,0 4 4 270 284 3 2 1 1 2,0 4,0

Aparatura łączeniowa Przełącznik 1-stopniowy D1 Do pracy w trybie 1-stopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z pełnym zabezpieczeniem silnika. K1: 3, 4 styk dla żądania ogrzewania *Mostek wg tabliczki znamionowej silnika Napięcie robocze 0 V Termostat pomieszczeniowy Napięcie sterujące 2 V Moc max. Ciężar 3 kw 0,9 kg Stopień ochrony IP 4 Art.-Nr. 79 001 Automatyczne ponowne załączenie po obniżeniu się temperatury uzwojenia (silnik). Przełącznik 2-stopniowy DS Do pracy w trybie 2-stopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z pełnym zabezpieczeniem silnika. Napięcie robocze Napięcie sterujące Moc max. 0 V 2 V 4 kw 0 0 ** Usunąć mostek przy termostacie pomieszczeniowym 1) TK/11-12 Ciężar 0,9 kg Stopień ochrony IP 4 Art.-Nr. 79 2 1 Automatyczne ponowne załączenie po obniżeniu się temperatury uzwojenia (silnik). * Przy podłączeniu termostatu usnąć mostek 1) TK/11-12 K1: 3, 4 styk dla żądania ogrzewania Uwaga: Silnik traci gwarancję bez aparatury łączeniowej pełnego zabezpieczenia silnika! Instalacja zgodnie z przepisami lokalnego zakładu energetycznego. Przełącznik pełnego zabezpieczenia silnika dla 3 x 2 V na zapytanie.

Aparatura łączeniowa Przełącznik 3-stopniowy D 3-4 z blokadą ponownego włączenia Do pracy w trybie 3-stopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z pełnym zabezpieczeniem silnika. Silnik wentylatora z termokontaktem Mostek wg tabl. znamionowej silnika Napięcie robocze 0 V Napięcie sterujące 2 V Prąd max. 4 A Ciężar 8,0 kg Stopień ochrony IP Art.-Nr. 27 01 06 Wyłączenie blokujące przy wzroście temperatury uzwojenia (silnik). Ponowne włączenie: przestawić przełącznik stopniowy w pozycję 0 i nastawić wymagany stopień prędkości obrotowej. * W przypadku podłączenia termostatu usunąć mostek H1 = praca H2 = usterka S1/K1 = zajętość styków zależnie od urządzenia 1) TK / 11-12 Przełącznik 3-stopniowy E 3-7T z blokadą ponownego włączenia Do pracy w trybie 3-stopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z jednofazowym silnikiem prądu przemiennego z pełnym zabezpieczeniem silnika. 0 Silnik wentylatora z termokontaktem Napięcie robocze 2 V Prąd max. 7 A Ciężar 4, kg Stopień ochrony IP Art.-Nr. 27 01 064 0 Wyłączenie blokujące przy wzroście temperatury uzwojenia (silnik). Ponowne włączenie: przestawić przełącznik stopniowy w pozycję 0 i nastawić wymagany stopień prędkości obrotowej. * W przypadku podłączenia termostatu usunąć mostek H1 = praca H2 = usterka S1/K1 = zajętość styków zależnie od urządzenia 1) TK / 11-12

Aparatura łączeniowa Przełącznik -stopniowy D -... Do pracy w trybie -stopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z pełnym zabezpieczeniem silnika. Typ D-1 D-3 D-7 D-12 Silnik wentylatora z termokontaktem Mostek wg tabl. znamionowej silnika Napięcie robocze V 0 0 0 0 Napięciesterujące kw 2 2 2 2 Prąd max. A 1 2 4 7 Ciężar kg 4, 7,0 9,0,0 Stop. ochr. IP Wymiary Typ D-1 D-3 D-7 D-12 Szerokość A 0 2 2 2 Wysokość B 0 3 3 3 Głębokość C Numery artykułów Typ Art.-Nr. D-1 27 0 D-3 27 0 D-7 27 013 D-12 27 0 * W przypadku podłączenia termostatu usunąć mostek H1 = praca H2 = usterka 1) TK / 11-12 Wyłączenie blokujące przy wzroście temperatury uzwojenia (silnik). Ponowne włączenie: przestawić przełącznik stopniowy w pozycję 0 i nastawić wymagany stopień prędkości obrotowej. Przełącznik -stopniowy E -3 Do pracy w trybie -stopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z jednofazowym silnikiem prądu przemiennego z pełnym zabezpieczeniem silnika. 0 Silnik wentylatora z termokontaktami napięcie robocze 2 V Strom max. 3 A Gewicht 4,0 kg stopień ochrony IP Art.-Nr. 27 006 0 Automatyczne ponowne załączenie po obniżeniu się temperatury uzwojenia (silnik). * W przypadku podłączenia termostatu usunąć mostek 1) TK / 11-12 Uwaga: Bez aparatury łączeniowej pełnego zabezpieczenia silnika - silnik traci gwarancję! Instalacja zgodnie z przepisami lokalnego zakładu energetycznego. Przełącznik pełnego zabezpieczenia silnika dla 3 x 2 V na zapytanie.

Sterowniki dla powietrza mieszanego Siłownik bezstopniowy przepustnicy pow. zewnętrznego /obiegowego Siłownik OTW. ZAMKN. przepustnicy pow. zewnętrznego przekaźnik automat. A1 przekaźnik automat A1 przekaźnik automat A1S z wbudowanym zadajnikiem położenia zadajnik położenia przylgowy termostat przeciwzamrożeniowy termostat przeciwzamrożeniowy SP1 Przełącznik lub sterownik Siłownik OTW ZAMKN. 2 V Do siłowego sterowania przepustnicą pow. zewnętrznego w połączeniu z automatycznym przekaźnikiem A1. Uruchomienie nagrzewnicy TLHD przepustnica pow. zewn. otwiera się Zatrzymanie nagrzewnicy TLHD przepustnica pow. zewn. zamyka się Zadziałanie termostatu przeciwzamrożeniowego SP-1 przepustnica pow. zewn. zamyka się Zadziałanie przylgowego termostatu przeciwzamrożeniowego Siłownik bezstopniowy 2 V Do siłowego bezstopniowego sterowania przepustnicami powietrza zewnętrznego w połączeniu z automatycznym przekaźnikiem A1 i zadajnikiem położenia do zabudowy w szafie sterowniczej lub w wersji natynkowej; lub z automatycznym przekaźnikiem A1S z zintegrowanym zadajnikiem położenia. Uruchomienie nagrzewnicy TLHD Przepustnica powietrza zewnętrznego otwiera się do uzyskania nastawionej wartości, a przepustnica powietrza obiegowego odpowiednio zamyka się. Zatrzymanie nagrzewnicy TLHD Przepustnica powietrza zewnętrznego zamyka się; przepustnica powietrza obiegowego otwiera się w 0%. Zadziałanie termostatu przeciwzamroż. SP-1 Przepustnica powietrza zewnętrznego zamyka się; lub przylgowego termostatu przeciwzamroż. przepustnica powietrza obiegowego otwiera się w 0%. 21

TopWing nagrzewnica Sterowniki trybu pow. mieszanego Przekaźnik automatyczny A1 Przekaźnik pomocniczy do automatycznego uruchamiania przepustnicy powietrza zewnętrznego siłownikiem otw. zamkn. 2 V W przypadku wyłączenia urządzenia lub zadziałania termostatu przeciwzamrożeniowego (czujnika temperatury) przekaźnik automatyczny A1 przestawia siłownik w pozycję zamknięte, a po włączeniu - w pozycję otwarte. 0 Siłownik otw.-zamkn. Odwrócenie działania poprzez zamianę 2 i 3 Przekaźnik automat. A1 Termostat przeciwzamrożeniowy Przełącznik trybów pracy powietrze zewn. / obiegowe (zapewnia inwestor) Przełącznik Siłownik otw.-zamkn. Odwrócenie działania poprzez zamianę 2 i 3 Przekaźnik automatyczny A1 Przekaźnik automatyczny A1S Przekaźnik z wbudowanym zadajnikiem położenia do automatycznego uruchamiania przepustnicy powietrza zewnętrznego i/lub obiegowego za pomocą siłownika 2 V bezstopniowego. W przypadku wyłączenia nagrzewnicy powietrza lub zadziałania termostatu przeciwzamrożeniowego (lub czujnika temperatury) przekaźnik automatyczny A1 ustawia siłownik w pozycji zamknięte, natomiast po włączeniu nagrzewnicy siłownik przestawia się w pozycję odpowiadającą wartości nastawionej za pomocą zadajnika położenia (0-0%). Siłownik bezstopniowy Zadajnik położenia Przełącznik Aparatura łączeniowa Art.-Nr. Napięcie robocze V Napięcie sterujące V Moc max. kw Prąd max. Stopień ochrony IP Długość mm Szerokość mm Wysokość mm Ciężar kg Siłownik bezstopniowy 22 0 2 1,-7, 4, VA 6 123 6 1, Siłownik Zamknij-Otwórz 22 600 2 2 1,8 4VA 6 123 69 1,4 Przekaźnik autom. A1 79 6 0 2 2 1 3,V 4 0 112 0, Przekaźnik autom. A1S 79 6 012 2 2 1 3,V 4 0 122 0, Zadajnik położenia 79 6 022 9 1,-7, 0,1 0,1VA 4 33 0,0 Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe Termostat z tuleją Termostat zanurzeniową SP-1 przylgowy 27 97 00 27 0 styk styk przełączny przełączny 20/(2,)A 20/(2,A) /4 92 0,2 1 0, 22

Moduł obsługi wentylacji BML Osprzęt do regulacji WRS regulacja wg temperatury pomieszczenia wyświetlacz graficzny z podświetleniem prosta obsługa menu dzięki tekstowemu wyświetlaniu komunikatów obsługa pokrętłem z funkcją przycisku 4 klawisze funkcyjne dla często używanych funkcji (info, zmiana temperatury, prędkości obrotowej, procentowego udziału świeżego powietrza) do wyboru montaż w module wentylacyjnym lub naściennie jako sterowanie zdalne wystarczy tylko jeden moduł obsługowy BML aby sterować nawet 7 strefami zoptymalizowane zarządzanie zapotrzebowaniem temperatury kotła poprzez ebus interfejs ebus Element naścienny element naścienny umożliwiający używanie modułu obsługowego wentylacji BML jako zdalnego sterowania Moduł wentylacji LM1 (z czujnikiem temperatury pomieszczenia) Moduł wentylacji LM2 Czujnik temperatury zewnętrznej lub w pomieszczeniu moduł wentylacji do regulacji nagrzewnic powietrza z silnikiem dwustopniowym łatwa konfiguracja poprzez wybór wstępnie zdefiniowanych schematów instalacji regulacja temperatury pomieszczenia za pomocą prędkości obrotowej nagrzewnicy zoptymalizowana wg potrzeb sterowanie pompą obiegu grzewczego sterowanie generatorem ciepła (np. kocioł) zoptymalizowane kierowanie zapotrzebowaniem temperatury na kotle poprzez ebus interfejs ebus z automatycznym zarządzaniem energią możliwość podpięcia modułu obsługowego wentylacji BML moduł wentylacji LM2 do regulacji temp. pomieszcz. prędkością obrotową lub mieszaczem 2-stopniowe sterowanie silnikiem w połączeniu z modułem wentylacji LM1 lub bezstopniowe sterowanie silnikiem w połączeniu z silnikiem EC lub zewnętrzną przetwornicą częstotliwości (0-V) łatwa konfiguracja regulatora poprzez wybór wstępnie zdefiniowanych schematów instalacji sterowanie generatorem ciepła (np.kocioł) zoptymalizowane kierowanie zapotrzebowaniem temperatury na kotle poprzez ebus interfejs ebus z automatycznym zarządzaniem energią możliwość podpięcia modułu obsługowego wentylacji BML regulacja przepustnic powietrza mieszanego indukcyjna regulacja przepustnic wielopłaszczyznowych Moduł zegara radiowego do synchronizacji wewnętrznego zegara regulatora z nadajnikiem DC77. Czujnik powietrza nawiewanego i mocowanie czujnika Moduł zegara radiowego z czujnikiem temperatury zewnętrznej do synchronizacji wewnętrznego zegara regulatora z nadajnikiem DC77 i rejestracji temperatury zewnętrznej 23

Warianty regulacji WRS Moduł wentylacji LM1 z modułem BML Opis Przykład : Wentylacja, ogrzewanie z regulacją pomieszczeniową Konfiguracja ta służy do ogrzewania budynków w połączeniu z nagrzewnicami powietrza. Temperatura pomieszczenia jest rejestrowana za pomocą czujnika i zależnie od potrzeby włączany lub wyłączany jest wentylator, pompa obiegu grzewczego i generator ciepła. Jeżeli różnica temperatur (zadana temperatura pomieszczenia w stosunku do rzeczywistej temperatury pomieszczenia) jest niewielka, wentylator pracuje na 1 stopniu. Przy większej różnicy przełącza sie na stopień 2. 2 AF BML 2 LM1 2 L1 N PE sieć 9 3 pompa obiegu grz. czujnik pom. nagrzewnica powietrza Kocioł grzewczy Schemat instalacji: BML LM1/X1 X1/K1 Netz X1/eBus 2 X1/B2 X1/M2 B1 X1/M1 X1/B3 6 4 Nr. Opis 1 Czujnik pomieszczeniowy 2 Czujnik zewnętrzny 3 Zezwolenie zewnętrzne 4 Silnik dwustopniowy 1 3 Pompa obiegu grzewczego 6 Generator ciepła 24

Warianty regulacji WRS Moduł wentylacji LM1 i LM2 z BML Opis: Przykład: Wentylacja, ogrzewanie z regulacją pomieszczeniową, regulacją mieszacza sterowanie silnikiem 2-stopniowe Konfiguracja ta służy do ogrzewania budynków w połączeniu z nagrzewnicami powietrza. Temperatura pomieszczenia jest rejestrowana za pomocą czujnika i zależnie od potrzeby włączany lub wyłączany jest wentylator, pompa obiegu grzewczego, mieszacz obiegu grzewczego i generator ciepła. AF 2 BML 2 2 2 LM1 LM2 3 3 2 2 Schemat instalacji: 9 LM1/X2 LM1/X1 L1 N PE 3 2 3 3 3 2 sieć Sieć LD HKP mieszacz czujnik nawiewu M M L1 N PE BML powietrze mieszane LM2/X1 LM2/X2 przepustnica indukc. czujnik sufitowy czujnik pom... termostat przeciwzamr kocioł grzewczy sieć SS sieć X2/M1 3 X1/B2 X2/B3 X1/B1 X1/B X2/M2 B1 4 X1/Y3 X1/Y2 M1 Nr. Opis 1 Czujnik pomieszczeniowy X1/B4 8 2 13 7 X1/K1 2 Czujnik powietrza nwiew. 3 Czujnik zewnętrzny 4 Czujnik sufitowy 9 ebus Zewnętrzne zezwolenia 7 Termostat przeciwzamrożeniowy 8 Przepustnica indukcyjna 1 X1/Y1 11 X1/M2 12 9 Silnik dwustopniowy Pompa obiegu grzewczego 11 Mieszacz obiegu grzewczego 12 Generator ciepła 13 Przepustnice powietrza mieszanego LD, wentylator sufitowy 2

Warianty regulacji WRS Moduł wentylacji LM2 z BML Opis: Konfiguracja ta służy do ogrzewania budynków w połączeniu z nagrzewnicami powietrza. Temperatura pomieszczenia jest rejestrowana za pomocą czujnika i zależnie od potrzeby włączany lub wyłączany jest wentylator, pompa obiegu grzewczego, mieszacz obiegu grzewczego i generator ciepła. Zezwolenia dla wentylatora wywiewu zależne jest od udziału powietrza świeżego. Przykład: Wentylacja, ogrzewanie z regulacją pom., regulacją mieszacza, sterowaniem silnika z elektroniczną -stopniową regulacją prędkości obrotowej BML AF elektroniczny sterownik -stopniowy elektroniczny sterownik -stopniowy LM2 sieć wyrzutnia sieć wentylator pow. mieszanego sieć pow. mieszane HKP mieszacz czujnik nawiewu przepustnica indukcyjna czujnik sufitowy Frostschutz- termostat thermostat przeciwzamr czujnik.. pom. Schemat instalacji: Kocioł grzewczy Nr. Opis 1 Czujnik pomieszczeniowy 2 Czujnik powietrza nwiew. 3 Czujnik zewnętrzny 4 Czujnik sufitowy Przepustnica pow. mieszanego 6 Wentylator 7 Przetwornica częstotliwości 8 Pompa obiegu grzewczego 9 Mieszacz obiegu grzewczego Generator ciepła 11 Termostat przeciwzamrożeniowy 12 Przepustnica indukcyjna 26

Elektroniczny przełącznik -stopniowy dla sygnału sterującego 0 - V Przełącznik -stopniowy 0 - V: Typ przełącznika 270 274 Napięcie Prąd max. Ciężar Stopień ochrony 0 V 2 A 7,4 kg IP 21 0 V 4 A 11,0 kg IP 21 Dł.=3 Szer.=270 Wys. =3 Przełącznik -stopniowy dla 2V na zapytanie T1 z LM2 obciążenie styków 2VAC max.1a sieć 3~0V Wył./Wł, 1* zmiana funkcji poprzez zmianę pozycji łącznika 2* jeżeli funkcja nie jest wymagana, zmostkować zaciski silnik 3~ z zabudowanymi wyłącznikami termostatycznymi Poniższe regulatory obrotów na zapytanie ofertowe 0V prąd znamionowy 7A 2V prąd znamionowy 3A 2V prąd znamionowy 7A 27

Wydajność w zależności od wyposażenia Oznaczenia literowe Przelicznik: 1 Pa = 0,1 mm WS 1 kpa = 00 Pa Wskaźnik wyposażeniowy k: ( k = 1 = Pa przy VB) Wykres charakterystyk V = Strumień objętości m 3 /h V = Strumień objętości odniesienia m 3 /h B V = Katalogowy strumień objętości m 3 /h O V = Efektywny strumień objętości m 3 /h eff t LE = Temperatura powietrza na wejściu C t LA = Temperatura powietrza na wyjściu C t LA eff = efektywna temp. pow. na wyjściu C t L = Podgrzanie powietrza K t W = Różnica temperatur wody K W = Przepływ wody m 3 /h Q = Moc cieplna kw Q O = Katalogowa moc cieplna kw Q eff = Efektywna moc cieplna kw p = Opór powietrza Pa p W = Opór wody kpa e = Współczynnik podgrzania q eff = Współczynnik mocy grzewczej l eff = Współczynnik ilości powietrza K = Wskaźnik wyposażeniowy całego urządzenia Blacha adaptera 3 Ramka montażowa kratki powietrza obiegowego 0 Czerpnia dachowa Czerpnia ścienna 1 Kołnierz wlotowy Filtr nakładany Przepust dachowy 0 Nawiewnik sufitowy TD bez grzejnika 2 Kratka ochronna do zabudowy w ramce 0 Moduł filtracyjny z filtrem G 4 Przepustnica wielopłaszczyznowa Q 1 Przepustnica wielopłaszczyznowa S 3 Sekcja pusta lub kanał 0, Sekcja pusta z kolankiem 90 3 Dachowy kominek wentylacyjny 2 Przepustnica wielopłaszczyznowa zastaw. 3 Kształtka przesuwna okrągła 0 Króciec elastyczny Q 0 Króciec elastyczny S 0 Króciec elastyczny okrągły 0 Kratka powietrza obiegowego 1 Płytka powietrza obiegowego 1 Przejściówka uniwersalna 63/ 3 Przyłącze ścienne 0 Kratka wentylacyjna ochronna 7 Dla wyposażenia zapewnianego przez inwestora wskaźnik k wylicza się: V B k = 0,1 p ( )² V p = opór powietrza (Pa) przy V (m 3 /h) V = strumień objętości (m 3 /h) przy p (Pa) TLHD V B 00 m 3 /h 63 00 m 3 /h Prędkość obrotowa (min-1) TLHD / 63 l eff (współczynnik ilości powietrza) e q eff (współczynnik podgrzania) (współczynnik mocy grzewczej) 28

Wydajność w zależności od wyposażenia Przykładowy projekt TLHD Dane: TLHD 63-3x0V, ogrzewania, praca z powietrzem mieszanym TLHD 63, t LE = C, 70/0 bez wentylatora pomocniczego Szukane: Efektywna ilość powietrza Efektywna moc grzewcza Efektywna temp. powietrza na wylocie przy n = 900 min -1 V eff Q eff t LA eff Rozwiązanie: W tabeli należy odszukać straty ciśnienia wszystkich elementów wyposażenia (wskaźnik K). 8 króciec elastyczny okr. k = 0 x 1 = 0,0 7 kształtka przesuwna okr. k = 0 x 1 = 0,0 6 blacha adaptera k = 3 x 1 = 3,0 sekcja pusta z obr. 90 k = 3 x 2 = 6,0 9 króciec elastyczny S k = 0 x 1 = 0,0 11 moduł filtracyjny k = x 1 =,0 przepustnica wielopłaszcz. Q k = 1 x 1 = 1,0 króciec elastyczny k = 0 x 1 = 0,0 22 przepust dachowy k = 0 x 1 = 0,0 czerpnia dachowa k = x 1 =,0 suma k =,0 Z wpisu na wykresie charakterystyk należy odczytać: l eff = 0,62 e = 1, q eff = 0,74 Z tabeli wydajności należy, zawsze przy górnej prędkości obrotowej 900 min-1, odczytać dane dla mocy. (TLHD 63, 3x0V) V = m 3 /h, Q = 3,2 kw t = C LA 3 3 Obliczenia: V eff = V x l eff = m /h x 0,62 = 2604 m /h Q eff = Q x q eff = 3,2 kw x 0,74 = 26,0 kw t LA eff = t LE + t L eff t L eff = t LO x e t L eff = (-) x 1, = 29,3 K t LA eff = + 29,3 =,3 C W = 0,86 x Q eff = 0,86 x 26,0 = 1,12m³/h t W pw = 2,3 kpa (wykres) 29

Specyfikacja przetargowa Poz. sztuk Art.-Nr. Cena jedn. Cena całkowita Top Wing TLHD Nagrzewnica powietrza do montażu na suficie dla pracy z powietrzem obiegowym lub w suficie podwieszanym do pracy z powietrzem obiegowym lub mieszanym. TLHD-K jak wyżej, ale z wanną kondensatu, wyłącznikiem pływakowym, pompą kondensatu z jednostką sterującą. Obudowa powlekana proszkowo, kolor biel beskidzka RAL 90, seryjnie z mocowaniami dystansowymi (0 mm). Jednostka podstawowa z: Jednofazowym silnikiem prądu przemiennego 2 V / 0 Hz z wirnikiem łopatkowym. alternatywnie: silnik trójfazowy 3 x 0 V / 0 Hz wirnikiem łopatkowym. Wymiennik ciepła CU/AL z 3 rzędami rur, system dwuprzewodowy dla ogrzewania lub chłodzenia. kierownice powietrza przestawiane pojedynczo ręcznie. Dane techniczne: Strumień objętości... m 3 /h Moc cieplna... kw Podgrzewanie pow, z...na... C Paliwo.../... C Opór wody... kpa Prędk. obrot. silnika... min -1 Moc silnika... kw Napięcie robocze... V Prąd znamionowy... A Stopień ochrony... Wymiary: Długość:... mm Szerokość:... mm Wysokość:... mm Ciężar :... kg Producent: Wolf Typ urządzenia: TLHD... TLHD-K...

Specyfikacja przetargowa Pos. Stück Art.-Nr. Cena jedn. Cena całkowita Wyposażenie dodatkowe Zestaw odcinający zasilania i powrotu wersja prosta. Zestaw odcinający zasilania i powrotu wersja kątowa. Syfon jako zamek wodny i odprowadzenie kondensatu dla TLHD z chłodzeniem Filtr nakładany dla TLHD, klasa G4, nie nadaje się do przyłącza kanałowego Kołnierz wlotowy dla TLHD, nie nadaje się do przyłącza kanałowego. Sekcja pusta, obudowa dwuścianowa 2 mm, izolowana. Blacha adaptera, izolowana. Kształtka przesuwna, do wyrównania różnic w wymiarowaniu Króciec elastyczny, do połączenia z TLHD Króciec elastyczny, do połączenia z kanałem Króciec elastyczny, do połączenia z przepustem dachowym Moduł filtracyjny, z filtrem klasy G4 Rama nakładana, do połączenia przepustnicy wielopłaszczyznowej i kratki wlotowej powietrza obiegowego Kratka powietrza obiegowego, kolor biel beskidzka RAL 90 Przepustnica wielopłaszczyznowa, do kanału Przepustnica wielopłaszczyznowa, przepustu dachowego Przyłącze ścienne, do kanału Ramka montażowa, do kratki ochronnej wentylacyjnej Kratka ochronna wentylacyjna Czerpnia ścienna Czerpnia dachowa Kominek wentylacyjny dachowy Przepust dachowy Kołnierz osłonowy, przepustu dachowego Nawiewnik sufitowy TD, bez wymiennika ciepła, bez jednostki wentylatorowo-silnikowej, jako nadmuch sufitowy Moduł wentylatorowy, KG /, jako wentylator pomocniczy Kątownik do podwieszania do montażu urządzenia nawiewnego i sekcji pustej Ciśnieniowy przełącznik różnicowy do kontroli filtrów Uniwersalna blacha okrywowa od strony czoła Uniwersalna blacha okrywowa kwadratowa Przepustnica wielopłaszczyznowa zastawna do kominka wentylacyjnego lub czerpni ściennej 31

Specyfikacja przetargowa Poz. sztuk Art.-Nr. Cena jedn. Cena całkowita Dodatkowe wyposażenie elektryczne RKE PXDM zależna od temperatury pomieszczenia, bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej z czujnikiem pomieszczeniowym (2 V / 0/60 Hz / 9 A) Do ogrzewania i chłodzenia szer. x wys. x głęb.: 270 x 3 x 1 zależna od temperatury pomieszczenia, bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej z czujnikiem pomieszczeniowym (3x 0 V / 0/60 Hz / A) Do ogrzewania i chłodzenia szer. x wys. x głęb.: 2 x 284 x 1 Analogowy zegar sterujący dla trybu obniżania temperatury z programem tygodniowym do regulacji RKE i PXDM Przełącznik 1-stopniowy D1 wyłącznik zabezpieczający silnik do jednostopniowej pracy wentylatora moc max. 3 kw, napięcie robocze 0 V, napięcie sterujące 2 V, stopień ochrony IP 4; wymiary szer. x wys. x głęb.: x 0 x 13 mm. Przełącznik 2-stopniowy DS wyłącznik zabezpieczający silnik do dwustopniowej pracy wentylatora moc max. 4 kw, napięcie robocze 0 V, napięcie sterujące 2 V, stopień ochrony IP 4; wymiary szer. x wys. x głęb.: x 0 x 13 mm. Przełącznik 3-stopniowy D 3-4 wyłącznik zabezpieczający silnik z blokadą ponownego włączenie do trzystopniowej pracy wentylatora. prąd max. 4 A, napięcie robocze 0 V, napięcie sterujące 2 V, stopień ochrony IP ; wymiary szer. x wys. x głęb.: 2 x 3 x mm Przełącznik -stopniowy D-1 wyłącznik zabezpieczający silnik do pięciostopniowej pracy wentylatora prąd max. 1A, napięcie robocze 0 V, napięcie sterujące 2 V, stopień ochrony IP ; wymiary szer. x wys. x głęb.: 0 x 0 x mm. Przełącznik -stopniowy D-3 wyłącznik zabezpieczający silnik do pięciostopniowej pracy wentylatora prąd max. 2 A, napięcie robocze 0 V, napięcie sterujące 2 V, stopień ochrony IP ; wymiary szer. x wys. x głęb.: 2 V x 3 x mm. Przełącznik -stopniowy D-7 wyłącznik zabezpieczający silnik do pięciostopniowej pracy wentylatora prąd max. 4 A, napięcie robocze 0 V, napięcie sterujące 2 V, stopień ochrony IP, wymiary szer. x wys. x głęb.: 2 x 3 x mm. Przełącznik -stopniowy D-12 wyłącznik zabezpieczający silnik do pięciostopniowej pracy wentylatora prąd max. 7 A, napięcie robocze 0 V, napięcie sterujące 2 V, stopień ochrony IP ; wymiary szer. x wys. x głęb.: 2 x 3 x mm. Przełącznik -stopniowy E- wyłącznik zabezpieczający silnik do pięciostopniowej pracy wentylatora z jednofazowym silnikiem prądu przemiennego prąd max. 3 A, napięcie robocze 2 V, stopień ochrony IP Wymiary szer. x wys. x głęb.: 0 x 0 x mm. Przełącznik 3-stopniowy E3-7T wyłącznik zabezpieczający silnik z blokadą ponownego włączenia do trzystopniowej pracy wentylatora z jednofazowym silnikiem prądu przemiennego prąd max. 7A, napięcie robocze 2 V, stopień ochrony IP Wymiary szer. x wys. x głęb.: 0 x 0 x 0 mm. Przełącznik -stopniowy E-7T wyłącznik zabezpieczający silnik do pięciostopniowej pracy wentylatora z jednofazowym silnikiem prądu przemiennego prąd max. 7A, napięcie robocze 2 V, stopień ochrony IP Wymiary szer. x wys. x głęb.: 0 x 0 x mm. Pośrednia skrzynka zaciskowa do pracy równoległej do 3 urządzeń.

Specyfikacja przetargowa Pos. Stück Art.-Nr. Cena jedn. Cena całkowita Dodatkowe wyposażenie Termostat pomieszczeniowy do montażu natynkowego z termicznym sprzężeniem zwrotnym. moc załączalna (4) A przy 2 V, zakres temperatur - C, stopień ochrony IP ; Wymiary szer. x wys. x głęb.: 71 x 71 x mm. Termostat pomieszczeniowy z przełącznikiem lato/zima do przełączania ogrzewanie-wentylacja; do montażu natynkowego z termicznym sprzężeniem zwrotnym. moc załączalna 6 (3) A przy 2 V, zakres temperatur - C, stopień ochrony IP ; Wymiary szer. x wys. x głęb.: 1 x 71 x mm. Termostat pomieszczeniowy zegarowy z programem dziennym/ tygodniowym do montażu w elemencie naściennym, program dzienny lub tygodniowy (możliwość przestawienia) dla osobno nastawialnej temperatury dziennej lub nocnej. moc załączalna A przy 2 V, zakres temperatur 6-26 C, stopień ochrony IP ; wymiary szer. x wys. x głęb.: 2 x 80 x mm. Moduł obsługowy wentylacji BML regulacja temperatury pomieszczenia do sterowania nawet 7 strefami z interfejsem ebus Mocowanie naścienne dla wykorzystanie modułu obsługowego wentylacji BML jako sterowania zdalnego Moduł wentylacji LM1 (łącznie z czujnikiem temperatury pomieszczenia) do zależnej od temperaturą pomieszczenia regulacji nagrzewnic powietrza z silnikiem 2-stopniowym Moduł wentylacji LM2 regulacja temperatury pomieszczenia za pomocą mieszacza lub prędkości obrotowej w połączeniu z silnikami mit EC z dodatkowym modułem LM1 2-stopniowe sterowanie silnikiem Czujnik temperatury zewnętrznej lub pokojowej Zegar radiowy do synchronizacji wewnętrznego zegara regulatora z nadajnikiem DC77. Zegar radiowy z czujnikiem temperatury zewnętrznej do synchronizacji wewnętrznego zegara regulatora z nadajnikiem DC77 i rejestracji temperatury zewnętrznej Czujnik powietrza nawiewanego Mocowanie czujnika 33

Specyfikacja przetargowa Poz. sztuk Art.-Nr. Cena jedn. Cena całkowita Dodatkowe wyposażenie Termostat pomieszczeniowy zegarowy z programem dziennym/ tygodniowym i czujnikiem temperatury luzem, program dzienny lub tygodniowy (możliwość przestawienia) dla osobno nastawialnej temperatury dziennej lub nocnej; czujnik temperatury z 2 m kabla i mocowaniem naściennym czujnika. Moc załączalna A przy 2 V, zakres temperatur 6- C, stopień ochrony IP. Wymiary szer. x wys. x głęb.: 2 x 80 x mm. Termostat pomieszczeniowy w wykonaniu przemysłowym moc załączalna (3) A przy 2 V, zakres temperatur 0-3 C, stopień ochrony IP 4. Wymiary szer. x wys. x głęb.: 87 x 123 x 83 mm. Siłownik przepustnicy wielopłaszczyznowej bezstopniowy, 2 V. Siłownik przepustnicy wielopłaszczyznowej otw./zamkn, 2 V. Przekaźnik automatyczny A1 dla siłownika otw,/zamkn.. Przekaźnik automatyczny A1S z zadajnikiem położenia dla siłownika bezstopniowego. Zadajnik położenia do montażu na froncie szafy sterowniczej do uruchamiania siłownika bezstopniowego w połączeniu z przekaźnikiem automatycznym A1. Zadajnik położenia do montażu natynkowego do uruchamiania siłownika bezstopniowego w połączeniu z przekaźnikiem automatycznym A1. Różnicowy przełącznik ciśnieniowy do nadzoru filtra. Przylgowy termostat przeciwzamrożeniowy: zakres nastaw 0 C do 60 C do zabudowy na powrocie Termostat przeciwzamrożeniowy SP-1 z tuleją zanurzeniową: zakres nastaw C do 60 C do zabudowy na powrocie

Specyfikacja przetargowa Pos. Stück Art.-Nr. Cena jedn. Cena całkowita Dodatkowe wyposażenie elektryczne WRS Moduł obsługowy wentylacji BML Regulacja temperatury wg temp. pomieszczenia do sterowania nawet 7 strefami z interfejsem ebus Cokół montażowy naścienny dla wykorzystanie modułu obsługowego wentylacji BML jako sterowania zdalnego Moduł wentylacji LM1 (łącznie z czujnikiem temperatury pomieszczenia) do zależnej od temperaturą pomieszczenia regulacji nagrzewnic powietrza z silnikiem 2-stopniowym Moduł wentylacji LM2 regulacja temperatury pomieszczenia za pomocą mieszacza lub prędkości obrotowej w połączeniu z silnikami mit EC z dodatkowym modułem LM1 2-stopniowe sterowanie silnikiem Czujnik temperatury zewnętrznej lub pokojowej Zegar radiowy do synchronizacji wewnętrznego zegara regulatora z nadajnikiem DC77. Zegar radiowy z czujnikiem temperatury zewnętrznej do synchronizacji wewnętrznego zegara regulatora z nadajnikiem DC77 i rejestracji temperatury zewnętrznej Czujnik powietrza nawiewanego i mocowanie czujnika 3

Bogaty asortyment urządzeń oferenta rozwiązań systemowych, jakim jest firma Wolf, stanowi idealne rozwiązanie dla budownictwa na potrzeby rzemiosła i przemysłu, zarówno w zakresie budynków nowych jak też w przypadku renowacji/modernizacji. Program w zakresie regulacji firmy Wolf spełnia każde życzenie w zakresie komfortu grzewczego. Produkty są łatwe w obsłudze, pracują energooszczędnie i są niezawodne. Urządzenia fotowoltaiczne i solarne można w bardzo krótkim czasie zintegrować z istniejącymi już instalacjami. Montaż oraz konserwacja wszystkich produktów firmy Wolf jest łatwa i szybka. Wolf GmbH, Postfach 10, 8 Mainburg, Tel.: 0 87 1 / 74-0, Fax: 0 87 1 / 74-00, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.Nr. 0024 Kompetencja w zakresie systemów oszczędzania energii 03/ D Änderungen vorbehalten