PL MOTOREK DZIECIĘCY Model YC113C INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Należy zapewnić nadzór osoby dorosłej. Nie wolno jeździć motorkiem w miejscach niebezpiecznych np. po ulicy, stromym stoku, w pobliżu rzeki, w sąsiedztwie niebezpiecznych przedmiotów. Pojazdem może poruszać się tylko jedna osoba. Podczas jazdy dziecko powinno siedzieć na siedzeniu. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Dziecko może poruszać się pojazdem tylko pod nadzorem osoby dorosłej! 2. Przeczytaj instrukcję obsługi! Zanim dziecko rozpocznie jazdę motorkiem, osoba dorosła powinna wyjaśnić mu, jak powinno się prawidłowo nim poruszać. 3. Maksymalne obciążenie pojazdu to 25 kg! 4. Motorkiem może poruszać się tylko jedna osoba! 5. Podczas jazdy dziecko powinno mieć na głowie kask ochronny! 6. Podczas jazdy dziecko powinno siedzieć na siedzeniu! 7. Poruszać można się wyłącznie po płaskiej powierzchni! 8. Jeździć należy w odpowiedniej odległości od innych pojazdów, schodów i zbiorników wodnych! 9. Nie wolno dzieciom ładować akumulatora! 10. Nie wolno ładować akumulatora ponad 12 godzin! 11. Nie wolno jeździć po piasku bądź po nierównych (wyboistych), podmokłych podłożach oraz podczas deszczu. 12. Podczas jazdy dziecko powinno posiadać odpowiednie obuwie. 13. Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych. Nie wolno zamieniać bezpiecznika na wkładkę o innej wartości, ponieważ grozi to niebezpieczeństwem powstania pożaru. 14. Należy używać wyłącznie oryginalnego akumulatora i ładowarki. Uszkodzony akumulator należy natychmiast odłączyć i wyjąć z zabawki. 15. Należy upewnić się, czy napięcie na tabliczce znamionowej ładowarki jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej. 16. Nie wolno dopuścić do uszkodzenia kabla ładowarki. 17. Jeżeli ładowarka jest uszkodzona, nie wolno jej używać. 18. Podczas nieostrożnego użytkowania zabawki może dojść do przycięcia palców, głównie w rejonie kierownicy. Należy uświadomić dziecku istnienie takiego zagrożenia. DANE TECHNICZNE PRZEZNACZONE DLA GRUPY WIEKOWEJ: 3-7 lat WAGA ZABAWKI: 5,5kg MAX. PRĘDKOŚĆ: 3 km/h TYP AKUMULATORA: bezobsługowy akumulator żelowy (SLA 6V, 4,5Ah) MAX. OBCIĄŻENIE: 25kg - PL 1 -
ZASADY PORUSZANIA SIĘ MOTORKIEM 1. Naciśnij na pedał, aby ruszyć z miejsca, po zwolnieniu pedału pojazd zatrzyma się. 2. Dźwignia zmiany kierunku jazdy: naciśnij GO AHEAD, aby poruszać do przodu, BACK, aby poruszać się do tyłu (cofanie). ZASADY BEZPIECZNEJ JAZDY 1. Przed rozpoczęciem użytkowania zabawki należy zapoznać dziecko z zasadami bezpiecznej jazdy na motorku. Rodzice powinni ocenić przydatność wybranego terenu do jazdy na motorku oraz umiejętności swojego dziecka. 2. Zabawka jest przeznaczona dla dzieci w wieku powyżej 3 lat, zalecany przedział wiekowy to 3-7 lat, maksymalna waga dziecka - 25 kg. Nie wolno przeciążać pojazdu, ponieważ grozi to uszkodzeniem silnika i przekładni. 3. Przed rozpoczęciem jazdy, rodzice powinni wyjaśnić dziecku, jak kieruje się motorkiem a następnie obserwować przebieg jazdy. 4. Nie wolno pozwolić dzieciom jeździć po ulicy, zwłaszcza wtedy, gdy odbywa się na niej ruch innych pojazdów. Do obowiązków rodzica należy nadzór nad bawiącym się dzieckiem oraz wybór odpowiedniego miejsca zabawy. 5. Nie wolno pozwolić dzieciom na poruszanie się pojazdem w pobliżu zbiorników wodnych (np. basenu, rzeki itp.) i innych przeszkód (meble, krzewy itp.). 6. Poruszanie się motorkiem jest dozwolone wyłącznie za dnia lub przy dobrym oświetleniu. Nie wolno używać zabawki po zmierzchu i w nocy. Przy niedostatecznym oświetleniu, dziecko może łatwo zderzyć się z przeszkodą. 7. Jeździć można tylko po płaskim terenie, nie wolno zjeżdżać z wzniesień lub podjeżdżać pod nie. Podczas zjeżdżania z wzniesienia pojazd przyspiesza i może wtedy dojść do wypadku. Przy podjeżdżaniu pod wzniesienie dochodzi do przeciążenia pojazdu, w wyniku czego może dojść do uszkodzenia silnika bądź przekładni. 8. Motorkiem poruszać się wyłącznie jedna osoba. Jeżeli na motorku będzie znajdować się więcej niż jedno dziecko, może dojść do wypadku. Podczas jazdy nie wolno niczego wkładać w ruchome elementy pojazdu (koła, przekładnia, kierownica). 9. Jeździć można tylko w bezpiecznym terenie. To znaczy: a. nie wolno jeździć w miejscach, gdzie poruszają się samochody, b. należy poruszać się po stabilnej nawierzchni (beton, asfalt), c. nie wolno jeździć po miękkim terenie (szuter, piasek). 10. Za niebezpieczną okolicę, gdzie jazda jest zabroniona, należy uznać: a. miejsca, w których występują przeszkody terenowe, rzeka lub inne niebezpieczne warunki, b. miejsca, w sąsiedztwie których znajdują się materiały łatwopalne lub wybuchowe (gazy, farby, płynny wosk itp.). Wszystkie niebezpieczne substancje należy zamknąć w pojemnikach i usunąć z terenu, po którym będzie poruszał się pojazd. 11. Nie wolno zmieniać kierunku jazdy w sposób nagły (do przodu/do tyłu). Przed wykonaniem takiego manewru należy zatrzymać pojazd, a następnie zmienić kierunek jazdy. 12. Produkt ten jest zabawką i nie może być wykorzystywany jako środek transportu. AKUMULATOR Uwaga: Podczas ładowania naturalnym objawem jest umiarkowane nagrzewanie się akumulatora oraz ładowarki. Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator. Napięcie znamionowe ładowarki to 230 V AC. Akumulator powinien być ładowany przez 8-10 godzin. Podczas pierwszej godziny ładowania akumulator może odzyskać nawet 60% swojej energii. Nie wolno ładować akumulatora dłużej niż 15 godzin. Przeładowywanie akumulatora skraca jego żywotność, może także doprowadzić do jego uszkodzenia. - PL 2 -
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Na żywotność pojazdu ma wpływ wiele czynników takich, jak np.: - teren po którym się jeździ, - waga kierowcy, - to, czy akumulator jest zawsze ładowany do pełnej pojemności, - jak często motorek jest używany, - i wreszcie, kto i jak zajmuje się konserwacją zabawki. Zalecamy kierowanie się poniższymi wskazówkami dotyczącymi czyszczenia i konserwacji motorka. 1. Czyszczenie: Zabawkę należy czyścić suchą, miękką szmatką. Nie wolno używać żadnych środków czyszczących, nawet tych, przeznaczonych do mycia samochodów. Nie wolno dopuścić do kontaktu zabawki z wilgocią, myć jej wodą z węża itd. Woda może przedostać się do wnętrza motorka i spowodować korozję elementów elektronicznych lub je uszkodzić, co może doprowadzić do utraty kontroli nad zabawką. 2. Przechowywanie: Nie wolno przechowywać zabawki w miejscach, gdzie panuje wysoka temperatura, w pobliżu źródeł gorąca i ognia, należy chronić ją przed wilgocią i zalaniem wodą. 3. Nie wolno zmieniać ustawień akumulatora. Grozi to ryzykiem powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno ingerować w instalacje elektryczną pojazdu. Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych. Naprawy należy zlecać wykwalifikowanemu serwisowi. 4. Montaż, ładowanie akumulatora, czyszczenie i konserwację może wykonywać wyłącznie osoba dorosła. Należy regularnie kontrolować stan zabawki, prawidłowość dociągnięcia wszystkich śrub i nakrętek (co najmniej raz w tygodniu). Jeżeli motorek nie będzie używany przez dłuższy okres (powyżej 3 miesięcy), należy naładować akumulator do pełnej pojemności i odłączyć go od instalacji elektrycznej. 5. Jeżeli akumulator nie jest używany przez dłuższy okres, może ulec uszkodzeniu, dlatego powinien być regularnie co 3 miesiące ładowany nawet wtedy, gdy motorek nie jest użytkowany. 6. Nowy akumulator powinien być naładowany do pełnej pojemności przed pierwszym użyciem. Dzieciom nie wolno ładować akumulatora. Akumulator jest ciężki a jego elektrolit zawiera kwas. Jeżeli dojdzie do wycieku elektrolitu z baterii, dziecko może się poparzyć. 7. Jeżeli dojdzie do wycieku elektrolitu z akumulatora (elektrolit zawiera kwas): a. Nie wolno dotykać elektrolitu. b. Akumulator należy włożyć do worka foliowego i oddać do utylizacji. 8. Jeżeli dojdzie do kontaktu elektrolitu ze skórą lub oczami: a. Należy natychmiast przemyć je wodą przez co najmniej 15 minut. b. Należy wezwać pomoc lekarską. 9. Akumulator może być ładowany tylko przez osobę dorosłą. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektryczny,. 10. Nie wolno kłaść przedmiotów metalowych lub przewodów w pobliżu styków akumulatora, może dojść do zwarcia mogącego wywołać pożar. 11. Aby sprawdzić, czy akumulator jest podłączony, należy przełączyć wyłącznik motorka w pozycję załączony i nacisnąć klakson. Jeżeli nie słychać żadnego dźwięku, należy sprawdzić, czy akumulator jest prawidłowo podłączony. Jeżeli nie, to należy podłączyć go poprawnie. 12. Jeżeli napęd jest przełączony na cofanie, nie wolno pchać pojazdu do przodu i odwrotnie. 13. Nie wolno podłączać ładowarki do uszkodzonego gniazdka. W ten sposób unika się niebezpieczeństwa powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. - PL 3 -
MONTAŻ OSTRZEŻENIE: Dla dzieci niebezpieczne są ostre krawędzie, małe elementy oraz komponenty elektryczne, istnieje niebezpieczeństwo urazu! Należy zachować szczególną ostrożność podczas montażu motorka, dzieci powinny znajdować się w odpowiedniej odległości od montowanej zabawki, akumulatora i ładowarki i nie wolno korzystać z ich pomocy. Zabawkę należy zmontować zgodnie z załączonymi rysunkami. Po zmontowaniu należy upewnić się, ze pojazd jest stabilny. PYTANIA I ODPOWIEDZI 1. Pytanie: Jak długo można jeździć motorkiem po naładowaniu akumulatora? Odpowiedź: Przez ok. jedną godzinę. Jest to zależne od warunków terenowych (jakość nawierzchni), od wagi kierowcy oraz stanu akumulatora. 2. Pytanie: Przez jaki okres można eksploatować akumulator? Odpowiedź: Jest to zależne od dbałości o jego stan. 3. Pytanie: Co mam zrobić, gdy pojawi się problem, z którym nie potrafię sobie poradzić? Odpowiedź: Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem wykonaj następujące kroki: (1) Sprawdź czy wszystkie elementy zabawki są na swoim miejscu. (2) Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo podłączony. (3) Sprawdź, czy akumulator nie jest rozładowany. (4) Upewnij się, czy motorek jest eksploatowany w odpowiednich warunkach terenowych. 4. Pytanie: Co zrobić w przypadku, gdy ładowarka przestanie działać podczas ładowania? Odpowiedź: Najpierw należy upewnić się czy jest napięcie w gniazdku elektrycznym. A następnie należy sprawdzić prawidłowość podłączenia do akumulatora. Ochrona środowiska naturalnego Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych Po upłynięciu czasu żywotności produktu lub w momencie, kiedy naprawa jest nieekonomiczna, nie wolno wyrzucać produktu do odpadów domowych. Aby dokonać właściwej utylizacji produktu, należy oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie zostanie przyjęty nieodpłatnie. Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować cenne zasoby przyrodnicze i wspomagasz prewencję przeciw potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa utylizacja odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów. W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z przepisami krajowymi. Nie wolno wyrzucać zużytych baterii do odpadów domowych, należy je oddać w miejsce zapewniające odpowiedni ich recykling. Serwis Jeżeli po zakupieniu produktu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą. Używając produktu należy przestrzegać zasad zawartych w załączonej instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie uznana, jeżeli wprowadzono zmiany w produkcie lub nie stosowano się do wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. - PL 4 -
Gwarancja nie obejmuje: - naturalnego zużycia elementów pracujących produktu w trakcie jego normalnego użytkowania, - czynności serwisowych związanych ze standardową konserwacją produktu (np. czyszczenie, wymiana elementów zużywających się podczas normalnego użytkowania itd.), - usterek spowodowanych wpływem warunków zewnętrznych (np. warunki atmosferyczne, zapylenie, nieodpowiednie użytkowanie itp.), - uszkodzeń mechanicznych powstałych w związku z upadkiem produktu, uderzenia nim itp., - szkód powstałych w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem, używania nieodpowiednich akcesoriów bądź narzędzi itp. Za uszkodzenia mechaniczne reklamowanego produktu powstałe w wyniku nieprawidłowo zabezpieczenia transportowanego przedmiotu odpowiada jego właściciel. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania ewentualnych zmian w instrukcji obsługi i nie odpowiada za błędy powstałe w druku. AKUMULATORY INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA Nowe akumulatory lub składowane przez dłuższy okres osiągają pełną wydajność po przejściu kilku cykli ładowania i rozładowania. W tym przypadku zaleca się ładowanie akumulatorów zgodnie ze standardową procedurą (14-16 godzin, prądem o wartości jednej dziesiątej pojemności akumulatora). Przed rozpoczęciem ładowania temperatura akumulatora powinna ustabilizować się na poziomie temperatury pokojowej. Ładowanie akumulatorów w temperaturze poniżej 15 C i powyżej 30 C będzie skutkowało zmniejszeniem ich pojemności. Stabilizacja temperatury z 0 C do 15 C w temperaturze pokojowej trwa około 2 godziny. Należy sobie uświadomić, że temperatura musi się ustabilizować nie tylko na powierzchni baterii, ale również w jej wnętrzu. Ładowanie akumulatora w temperaturze poniżej zera potęguje proces samorozładowywania. Objawia się to tym, że wprawdzie akumulator po naładowaniu posiada pełną pojemność, ale po kilku dniach jest zupełnie rozładowany. Eksploatacja nie wolno dopuścić do całkowitego rozładowania się akumulatora, ponieważ taki stan może doprowadzić do jego zniszczenia. Jeżeli używasz kilku akumulatorów (baterii) w zestawie, utrzymuj maksymalne napięcie rozładowania na poziomie 1V na ogniwo. W innym wypadku może dojść do odwrócenia polaryzacji jednego z ogniw, a tym samym do degradacji elektrolitu, co będzie skutkować trwałym obniżeniem pojemności całego zestawu. Należy pamiętać o tym, że jeżeli eksploatujesz akumulator np. 12V (złożony z 10 osobnych ogniw), to przy spadku napięcia do 1V w każdym ogniwie, całkowite napięcie akumulatora wynosi 10V. Przy takim napięciu zwykle można jeszcze korzystać z akumulatora (wkrętarka akumulatorowa nie potrafi już dokręcać śrub, samochodzik zabawka nie będzie jeździć, ale po chwili odpoczynku można jeszcze przykręcić jedną śrubę a samochodzik przejedzie jeszcze kawałek. Pozostawiamy zapaloną żarówkę, tak długo jak żarzy się włókno, nawet jeżeli nie daje światła), ale ryzykujemy zmianę jego polaryzacji a tym samym zniszczenie lub znaczne obniżenie jego żywotności. Żywotność rzeczywista akumulatorów w znacznej mierze zależy od warunków, w jakich są eksploatowane (temperatura otoczenia, prąd ładowania i rozładowania itd.). Żywotność standardowego akumulatora eksploatowanego w odpowiednich warunkach powinna wynosić powyżej 500 cykli dla baterii NiMH, powyżej 1000 cykli dla baterii NiCd i powyżej 500 cykli dla SLA (akumulator ołowiowy). Jako granicę żywotności uważa się utratę 40 30 % pojemności akumulatora w porównaniu z nowym akumulatorem. Samorozładowanie jest to właściwość akumulatora, w której wyniku podczas składowania dochodzi do postępującego obniżenia poziomu naładowania, co powoduje obniżenie napięcia dostarczanego do odbiornika w trakcie normalnej pracy. Szybkość rozładowywania się akumulatora (obniżania się poziomu naładowania) w dużej mierze zależy od temperatury otoczenia podczas składowania. W temperaturze pokojowej wartość samorozładowania kształtuje się no poziomie 30% pojemności po miesiącu, w przypadku SLA jest to 30 % pojemności po roku. Wraz z wzrostem temperatury potęguje się zjawisko samorozładowania. Składowanie baterie NiCd należy przechowywać w stanie rozładowania, baterie NiMH oraz akumulatory SLA w stanie naładowania. Zaleca się składowanie wszystkich typów akumulatorów w temperaturze pokojowej, w suchym otoczeniu. Zakończenie eksploatacji jest zależne od tego, jak użytkownik będzie troszczyć się o akumulator. Jeżeli nie będziesz się przejmował powyższymi wskazówkami, to z czasem zauważysz spadek wydajności akumulatora i będziesz musiał wymienić go na nowy. Jeżeli będziesz właściwie eksploatował akumulator i prawidłowo go ładował, to on zapewne odwdzięczy się długoterminową żywotnością i wysoką wydajnością. - PL 5 -