GMINA I MIASTO LWÓWEK ŚLĄSKI ALEJA WOJSKA POLSKIEGO 25A, LWÓWEK ŚLĄSKI, PL 59-600 TEL.(00-4875) 64 77 888, 64 77878 FAX. (00-4875) 64 77889 Projekt planu zmiany aglomeracji Lwówek Śląski Opracowanie: ESKO Consulting Sp. z o.o. w Zielonej Górze
maj 2011 r. Projekt planu zmiany Aglomeracji Lwówek Śląski opracowany na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. 2010 Nr 137 poz. 922) I. Stan obecny Aktualnie aglomeracja Lwówek Śląski wyznaczona przez Wojewodę Dolnośląskiego Rozporządzeniem z dnia 20 września 2005 r. (Dz.U. Woj. Dolnośląskiego Nr 198 poz. 3339) o równoważnej liczbie mieszkańców 18 000 obejmuje następujące miejscowości: 1) z terenu gminy Lwówek Śląski: Lwówek Śląski, Rakowice wielkie, Płóczki Dolne, Mojesz, Radłówka, Gradówek, Niwnice, Kotliska, Rakowice Maeł, Skorzynice, Zbylutów, Chmielno, Brunów, Płóczki Górne, Nagórze, Dworek, 2) z terenu gminy Lubomierz: Pławna Dolna, Pławna Górna, Golejów. Z uwagi na następujące okoliczności: 1) nieosiągnięcie wymaganego wskaźnika koncentracji, obliczanego jako stosunek przewidywanej do obsługi przez planowany do budowy system kanalizacji zbiorczej liczby mieszkańców aglomeracji i niezbędnej do realizacji długości sieci kanalizacyjnej, na poziomie 120 Mk/km sieci oraz 90 Mk/km sieci na terenach objętych formą ochrony przyrody w rozumieniu Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody lub obszaru mającego znaczenie dla Wspólnoty, 2) wniosek Gminy Lubomierz znak RT 7610/1/10 z dnia 19.02.2010 r. o wyłączenie z obszaru aglomeracji Lwówek Śląski miejscowości Pławna Górna, Pławna Dolna oraz Golejów z uwagi na przesunięcie terminu realizacji budowy systemu kanalizacyjnego na tym obszarze zadecydowano o wyłączeniu z obszaru aglomeracji Lwówek Śląski następujących miejscowości: a) w obszarze gminy Lubomierz: Pławna Górna, Pławna Dolna, Golejów, b) w obszarze gminy Lwówek Śląski: Niwnice, Kotliska, Rakowice Małe, Skorzynice, Zbylutów, Chmielno, Brunów, Płóczki Górne, Nagórze, Dworek, Gradówek. 2
II. Stan docelowy po zmianie aglomeracji Lwówek Śląski 1. Nazwa aglomeracji: Lwówek Śląski 2. Równoważna liczba mieszkańców aglomeracji (RLM) 13 365. 3. Miejscowości wchodzące w skład aglomeracji: Lwówek Śląski, Mojesz, Płóczki Dolne, Radłówka, Rakowice Wielkie. 4. Liczba mieszkańców aglomeracji Lwówek Śląski 11 945, w tym: 1) Lwówek Śląski 9871 LM, 2) Mojesz 272 LM, 3) Płóczki Dolne 613 LM, 4) Radłówka 303 LM, 5) Rakowice Wielkie - 886 LM. 5. Prognozowana liczba mieszkańców aglomeracji na rok 2015 12 046 LM. 6. Długość i rodzaj istniejącej i planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej: istniejąca kanalizacja sanitarna i ogólnospławna o długości L = 76,5 km, aktualnie nie przewiduje się budowy nowej kanalizacji na terenie aglomeracji. Liczba mieszkańców objętych istniejącą siecią kanalizacyjną wynosi 11 945 LM. 7. Lokalizacja istniejących oczyszczalni i odbiornika ścieków oczyszczonych: oczyszczalnia ścieków w Lwówku Śląskim, odbiornik ścieków oczyszczonych: rzeka Bóbr w km 169+370 jej biegu. 8. Wielkość oczyszczalni ścieków Wielkość oczyszczalni ustalona na podstawie wskaźnika ilości ścieków i wielkości RLM wynosi: obecnie: Qśrd = 2000 m3/d, wg projektu: w roku 2015: Qśrd = 1373 m3/d, RLM = 13 811 M w roku 2025: Qśrd = 1543 m3/d, RLM = 14 915 M. 9. Ilość i jakość ścieków doprowadzanych do oczyszczalni Do oczyszczalni ścieków doprowadzane są ścieki komunalne: w ilości: Q śrd = 1380 m3/d, o ładunku zanieczyszczeń: 3
Ł BZT5 = 802 kg O 2 /d, Ł ChZT = 1750 kg O 2 /d, Ł zaw og = 834 kg/d, Ł Nog = 180 N og /d, Ł Pog = 30 P og /d. Ścieki z zakładów przemysłowych doprowadzane są do oczyszczalni w ilości nie przekraczającej 3% ilości ścieków od gospodarstw domowych, tj. w ilości ok. 12-13 tys. m 3 /rok. Ścieki te spełniają przepisy Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. 2006 Nr 136, poz. 963 i 964). Aktualnie nie przewiduje się podłączenia do systemu kanalizacyjnego dodatkowych zakładów przemysłowych. 10. Uzasadnienie przyjętej wartości RLM Przyjęta wartość RLM odpowiada ładunkowi ścieków doprowadzanych systemem kanalizacyjnym do oczyszczalni ścieków w Lwówku Śląskim i wynosi RLM = 13 365. Uzasadnienie przyjętej RLM: RLM = RM + RLM p + RLM Pup + RLM T + RLM D + RLM O RM - równoważna liczba mieszkańców odpowiadająca ładunkowi ścieków od mieszkalnictwa RM = 10 751 RLM p równoważna liczba mieszkańców odpowiadająca ładunkowi ścieków z zakładów przemysłowych i usługowych RLM p = 215 RLM Pup - równoważna liczba mieszkańców odpowiadająca ładunkowi ścieków pochodzących od podmiotów użyteczności publicznej RLM Pup = 215 RLM T - równoważna liczba mieszkańców odpowiadająca ładunkowi ścieków pochodzących od turystów (liczba miejsc turystycznych wynosi 205) RLM T = 261 RLM D - równoważna liczba mieszkańców odpowiadająca ładunkowi zanieczyszczeń w wodach deszczowych RLM D = 1 250 RLM O - równoważna liczba mieszkańców odpowiadająca ładunkowi zanieczyszczeń w odciekach ze składowiska odpadów RLM O = 673 RLM = 10 751 + 215 + 215 + 261 + 1 250 + 673 = 13 365 4
11. Występowanie obszarów, o których mowa w 3. ust. 5 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. 2010 Nr 137 poz. 922) Na obszarze planowanej aglomeracji występują obszary, o których mowa w 3. ust. 5 pkt 2 i 4 ww. Rozporządzenia: 1) Ostoja nad Bobrem PLH 020054 (w obszarze istniejącego i planowanego do budowy systemu kanalizacyjnego), 2) Panieńskie Skały PLH 020009 (poza zakresem sieci kanalizacyjnej), 3) strefy ochrony bezpośredniej i pośredniej dla ujęcia wód podziemnych w Lwówku śląskim, 4) strefy ochrony bezpośredniej i pośredniej dla ujęcia wód podziemnych w Rakowcach Wielkich, 5) teren ochrony bezpośredniej dla ujęcia wód podziemnych w Lwówku Śląskim Ptakowicach. Obszary te zostały pokazane na planie aglomeracji w formie graficznej. 12. Propozycja planu zmiany aglomeracji w formie graficznej została przedstawiona na mapie w skali 1 : 25 000, zawierającej: oznaczenie granic administracyjnych gminy zgodnie z danymi z rejestru granic, oznaczenie granic obszaru objętego zasięgiem kanalizacji zbiorczej gminy, oznaczenie istniejącej kanalizacji sanitarnej w ramach aglomeracji, oznaczenie lokalizacji oczyszczalni ścieków komunalnych, do której odprowadzane są ścieki komunalne, oznaczenie obszarów, o których mowa w 3. ust. 5 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji, skalę planu w formie liczbowej i liniowej. 13. Uzasadnienie wystąpienia z projektem zmiany aglomeracji Decyzję o zmianie aglomeracji Lwówek Śląski podjęto w wyniku przeprowadzonej weryfikacji istniejących potrzeb w zakresie gospodarki wodno ściekowej na terenie wyznaczonej w roku 2005 aglomeracji oraz ustalonych w oparciu o przepisy Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. 2010 Nr 137 poz. 922) możliwości technicznych i finansowych realizacji budowy zbiorczego systemu kanalizacyjnego na terenie aglomeracji. Ostatecznie wyłączono z obszaru aglomeracji miejscowości gminy Lubomierz oraz część miejscowości gminy Lwówek Śląski, na terenie których budowa zbiorczego systemu kanalizacji sanitarnej nie jest uzasadniona technicznie i finansowo. 5